{"id":2958,"date":"2019-02-24T17:22:54","date_gmt":"2019-02-24T17:22:54","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=2958"},"modified":"2019-02-24T17:22:54","modified_gmt":"2019-02-24T17:22:54","slug":"kutsal-kitaplardaki-bazi-sozcukler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/kutsal-kitaplardaki-bazi-sozcukler\/","title":{"rendered":"KUTSAL K\u0130TAPLARDAK\u0130 BAZI S\u00d6ZC\u00dcKLER"},"content":{"rendered":"

Ali \u00c7urey<\/strong>
\n<\/span>09 .02.2009<\/span><\/p>\n

Y\u0131llar \u00f6nce bir k\u00fclt\u00fcr derne\u011fimiz konferans i\u00e7in beni davet etmi\u015fti. Konu. Hatti-Hitit dilleri ile \u00c7erkes ( Abhaz-Adige) dilleri aras\u0131ndaki benzerlik veya aynilik idi. Kararla\u015ft\u0131r\u0131lan tarih ve g\u00fcnde derne\u011fe gittim. Kendimce \u00e7ok iyi haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131m. F\u0131rsat bu f\u0131rsatt\u0131 “Hatti-Hititlerin” \u00c7erkesliklerini hem\u015fehrilerime anlatacak ve onlardan b\u00fcy\u00fck alk\u0131\u015f ve taktir alacakt\u0131m. Bende zafer kazanm\u0131\u015f komutan havalar\u0131nda eve d\u00f6necektim. Hani ya birazda yengenize b\u00f6b\u00fcrlenecektim. Bak han\u0131m ben \u00f6yle s\u0131radan bir koca de\u011filim k\u0131ymetimi bil falan gibi. “Adam\u0131n korka\u011f\u0131 kavgada ta\u015f\u0131n b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcne sar\u0131l\u0131rm\u0131\u015f” misali elimin alt\u0131nda ne kadar belge varsa alay\u0131n\u0131 bavula doldurup o g\u00fcn derne\u011fe g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcm. Ne olur ne olmaz birileri \u00e7\u0131karda \u2018\u2019 bunun belgesi nerede\u2019\u2019 diye sorarsa halim nice olurdu? Aha da belgeleri, diyecektim. Derne\u011fin konferans salonu t\u0131kl\u0131m t\u0131kl\u0131md\u0131. \u0130\u00e7in i\u00e7in seviniyordum. \u0130lginin bu denli yo\u011fun olmas\u0131 gururland\u0131rm\u0131\u015ft\u0131 beni. Konu\u015fma k\u00fcrs\u00fcde g\u00fczeldi. Bavulumda k\u00fcrs\u00fcn\u00fcn hemen yan\u0131nda duruyordu. G\u00f6z ucu ile de bavulumu kontrol ediyordum. Dernek ba\u015fkan\u0131 beni tan\u0131tan bir konu\u015fma yapt\u0131ktan sonra s\u00f6z\u00fc bana b\u0131rak\u0131p gitti \u015fimdi top bendeydi.<\/p>\n

\u2018\u2019\u00c7ok de\u011ferli b\u00fcy\u00fcklerim, arkada\u015f ve karde\u015flerim ho\u015f geldiniz. Beni dinleme zahmetiniz i\u00e7in \u015fimdiden te\u015fekk\u00fcr ederim ve hepinizi y\u00fcrekten selaml\u0131yorum.<\/p>\n

Konumuz Hatti-Hitit dilleri ile \u00c7erkes dilleri aras\u0131ndaki benzerlik veya ayniliktir. Bu konuda yararland\u0131\u011f\u0131m belge ve bilgiler \u015funlard\u0131r. Dinsel kaynaklar, mitolojik veriler, etimolojik, antropolojik, arkeolojik, d\u00fc\u015f\u00fcnsel kaynaklar\u2019\u2019 diye s\u0131ralad\u0131ktan sonra, \u2018\u2019\u015fimdi s\u0131ras\u0131 ile dinsel kaynaklardan yararland\u0131\u011f\u0131m kitaplar ise \u015funlard\u0131r. Tevrat, Zebur, \u0130ncil ve Kuran.\u2019\u2019 Daha Kuran’\u0131n “an” sesi a\u011fz\u0131mda iken \u00f6n s\u0131ralarda oturan bir hem\u015fehrim “Hocam hocam l\u00fctfen bize y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kalkm\u0131\u015f ve battal olmu\u015f kitaplardan s\u00f6z etmeyin” diye sert bir uyar\u0131 ald\u0131m.<\/p>\n

Ger\u00e7ekten \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131m. \u0130\u00e7imden “Allah Allah” \u00e7ektikten sonra derin bir nefes ald\u0131m ve “O” hem\u015fehrime do\u011fru bakarak “A g\u00fczel hem\u015fehrim, ben dil bilimsel \u00e7al\u0131\u015fma yap\u0131yorum. Onun i\u00e7in akl\u0131ma gelip de kullanmayaca\u011f\u0131m belge yoktur” dedim. Olsun hocam yine de siz bu kitaplardan bahsetmeyin, yan\u0131t\u0131 geldi. Nuh diyor peygamber demiyordu hem\u015fehrim. Salondakilerden o ana kadar \u00e7\u0131t \u00e7\u0131kmay\u0131nca yap\u0131lacak tek i\u015f g\u00fcncel deyimle “One Minute -Van min\u00fct-” deyip gerekeni yapmakt\u0131.<\/p>\n

De\u011ferli hem\u015fehrilerim l\u00fctfen beni ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n, devam edemeyece\u011fim, dedikten sonra evraklar\u0131 toparlamaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131m. Tam bu esnada salonda bir u\u011fultu ba\u015flad\u0131. Bana m\u00fcdahale eden hem\u015fehrimizi bir ka\u00e7 gen\u00e7 salondan d\u0131\u015far\u0131ya ald\u0131lar. Ba\u015fta dernek ba\u015fkan\u0131 olmak \u00fczere o arkada\u015f\u0131n ad\u0131na \u00f6z\u00fcr dileyip konferansa devam etmemi istediler. Bende konuyu ba\u015ftan alarak konferans\u0131 bitirmi\u015ftim.<\/p>\n

Sevgili dostlar\u0131m neden bu olay\u0131 anlatma ihtiyac\u0131 duydum. Onu k\u0131saca arz etmek istiyorum.<\/p>\n

Halk ad\u0131na bir \u015feyler yapmak i\u00e7in yola \u00e7\u0131karsan\u0131z baz\u0131 “\u015feyleri” pe\u015finen kabul edeceksiniz. \u00c7\u00fcnk\u00fc buna talip olan biziz. B\u00f6yleleri de var. Daha g\u00fczelleri de. Rahmetli general \u0130smail Berkuk’un bir c\u00fcmlesini buraya almak istiyorum: “\u00c7erkeslik, nezaketle faziletin tevzi edildi\u011fi bir hazinedir.” Sak\u0131n bu \u00f6zdeyi\u015fe dudak b\u00fckmeyin. Sab\u0131r, metanet, ho\u015fg\u00f6r\u00fc, al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck gibi \u00fcst\u00fcn de\u011ferlerin egemen oldu\u011fu bir halka mensubiyet \u015fanst\u0131r. \u0130\u015fte bu \u00f6zelliklerinizden dolay\u0131 talip oldu\u011funuz hizmet yolculu\u011fundan yak\u0131nmayacaks\u0131n\u0131z. Birbirinize tahamm\u00fcl edeceksiniz. Buna \u201dama”, ”ancak”, ”velakin” ile ba\u015flayan mazeretler \u00fcretmeyeceksin. \u00c7\u00fcnk\u00fc sen kendini g\u00f6revli tayin ettin. Hem birlik olam\u0131yoruz, diye dert yanacaks\u0131n ve hem de ho\u015funa gitmeyen \u015feyler olunca z\u0131vanadan \u00e7\u0131kacaks\u0131n. Var m\u0131 \u00f6yle yan \u00e7izmek?<\/p>\n

\u015eimdi Tevrat\u2019ta ge\u00e7en baz\u0131 \u00c7erkesce s\u00f6zc\u00fckleri veriyorum.<\/p>\n

Hanok:<\/b> Kaybolan peygamber.
\n\u015eekel:<\/b> Tart\u0131 aleti (birim, de\u011fer).
\n\u015eabat:<\/b> Cumartesi (\u015e\u015febet).
\nmitspa:<\/b> Yasak yer (oturulamaz yer).
\nYegar:<\/b> \u015eahudata (okuyan, \u00e7a\u011f\u0131ran, bilen \u015fahidimdir).
\nGo\u015fen:<\/b> Payla\u015f\u0131m, da\u011f\u0131t\u0131m (\u015fehir ad\u0131).
\n\u015eave-\u015eawe:<\/b> G\u00f6lge (jawe). Bir vadinin ismi.<\/p>\n

Tevrat\u2019ta ge\u00e7en \u00c7erkesce anlam ta\u015f\u0131yan 32 s\u00f6zc\u00fck tespit ettim. Ne ilgisi var, demeden \u00f6nce ara\u015ft\u0131r\u0131n. Ben bir ip ucu vereyim. Hz. \u0130brahim, Hatti-Hititlerin zaman\u0131nda ya\u015fad\u0131. Yani ayn\u0131 \u00e7a\u011fda, \u0130branilerle i\u00e7 i\u00e7e ya\u015fad\u0131lar. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde \u00c7erkesler T\u00fcrkiye\u2019de, baz\u0131 Arap \u00fclkelerinde ve \u0130srail\u2019de ya\u015famaktad\u0131rlar bu durum ad\u0131 ge\u00e7en halklarla kan ba\u011f\u0131m\u0131z\u0131n oldu\u011fu anlam\u0131na gelmez yok (yak\u0131nl\u0131k meselesi) ise daha ziyade k\u00fclt\u00fcrel etkile\u015fim \u00e7er\u00e7evesinde de\u011ferlendirilebilir se bunun aksi bizim taraf olmaya iter. Oysa uluslar aras\u0131 kaypak zeminde geli\u015fen ili\u015fkiler kat\u0131 bir tarafl\u0131l\u0131\u011f\u0131n do\u011fru olmayaca\u011f\u0131n\u0131 tarih bize hat\u0131rlat\u0131l\u0131yor. Hat\u0131ralar\u0131m\u0131z\u0131 olabildi\u011fince taze tutmakta yarar vard\u0131r, diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n

NOT:<\/b> \u0130\u00e7inde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z, emek ve ter ak\u0131tt\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00fclkemizin say\u0131n y\u00f6neticileri ve kanaat \u00f6nderleri; l\u00fctfen bizi ve karde\u015fimiz Abhazya ile Osetya\u2019y\u0131 unutmay\u0131n\u0131z. Onlar t\u0131pk\u0131 Kuzey K\u0131br\u0131s, Kerk\u00fck, Gazze ve dahi di\u011fer ezilmi\u015f haklardan daha az insan de\u011fildirler…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ali Çurey 09 .02.2009 Yıllar önce bir kültür derneğimiz konferans için beni davet etmişti. Konu. Hatti-Hitit dilleri ile Çerkes ( Abhaz-Adige) dilleri arasındaki benzerlik veya aynilik idi. Kararlaştırılan tarih ve günde derneğe gittim. Kendimce çok iyi hazırlanmıştım. Fırsat bu fırsattı “Hatti-Hititlerin” Çerkesliklerini hemşehrilerime anlatacak ve onlardan büyük alkış ve taktir alacaktım. Bende zafer kazanmış komutan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-2958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-ali-curey","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2958"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2959,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2958\/revisions\/2959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}