{"id":2962,"date":"2019-02-24T17:25:35","date_gmt":"2019-02-24T17:25:35","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=2962"},"modified":"2019-02-24T17:25:35","modified_gmt":"2019-02-24T17:25:35","slug":"bir-ceviri-uzerine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/bir-ceviri-uzerine\/","title":{"rendered":"B\u0130R \u00c7EV\u0130R\u0130 \u00dcZER\u0130NE"},"content":{"rendered":"

Ali \u00c7urey<\/strong>
\n<\/span>24.01.2009<\/span><\/p>\n

Can dostlar\u0131m,
\nEn i\u00e7ten duygularla selam olsun siz dostlar\u0131ma…
\nTeknoloji \u00f6z\u00fcrl\u00fc oldu\u011fumu daha \u00f6nce belirtmi\u015ftim. Hen\u00fcz bu ar\u0131za devam ediyor. O nedenle yaz\u0131lar\u0131m kar\u0131\u015f\u0131yor galiba. Verdi\u011fim s\u0131k\u0131nt\u0131lardan dolay\u0131 \u00f6z\u00fcr diliyorum.
\nBu yaz\u0131mda yine sizlere Hatti-Hititlere ait k\u0131sa bir N\u0131sa\u015fe<\/b> wered\u0131n s\u00f6zlerini yaz\u0131yorum:<\/p>\n

Ne\u015fa\u015f\u00a0 Waspes\u00a0\u00a0 –\u00a0 Ne\u015fa\u015f\u00a0 Waspes<\/p>\n

Tiya – mu – Tiya<\/p>\n

Numu\u00a0 uwa\u015f – ma\u015f – katta arnut<\/p>\n

Tiya – mutiya<\/p>\n

Nu\u00a0– mu uwa\u015f – ma\u015f katta arnut<\/p>\n

Tiya – mutiya<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/b>
\nNe\u015fa\u00a0 giysileri – Ne\u015fa\u00a0 giysileri<\/p>\n

Gel bana gel!<\/p>\n

G\u00f6t\u00fcr\u00a0beni\u00a0anama<\/p>\n

Gel\u00a0bana\u00a0gel!<\/p>\n

G\u00f6t\u00fcr\u00a0beni\u00a0anama\u00a0(uwa – ma)<\/p>\n

Gel\u00a0bana\u00a0gel!
\nBen bu \u00e7eviriyi eksik buluyorum. \u015eark\u0131da ge\u00e7en s\u00f6zc\u00fckleri burada tek tek a\u00e7\u0131klamak isterdim. Ancak sizleri yormak istemiyorum. Sadece \u00fc\u00e7 s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn anlam\u0131n\u0131 vererek konuya sizleri de katmak istiyorum.
\nNe\u015fa\u015f<\/b>\u00a0 – N\u0131sa\u015fe. – Gelin\u00a0 alay\u0131<\/p>\n

Wespes<\/b> – We – S\u0131ppes – d\u0131ppes – seni bekliyoruz<\/p>\n

Tiya – Mu – Tiya<\/b> – T\u0131ee – m\u0131r\u0131 (m\u0131)\u00a0Sahip oldu\u011fumuz ve gelece\u011fimiz sensin.
\nBenimde \u00e7evirim \u015f\u00f6yledir:<\/span><\/b><\/p>\n

D\u00fc\u011f\u00fcn\u00a0alay\u0131\u00a0sizi\u00a0bekliyoruz.<\/p>\n

Gelece\u011fimizin\u00a0varl\u0131\u011f\u0131\u00a0gelmenizi\u00a0bekliyoruz.<\/p>\n

Sizi\u00a0 bekliyoruz. geldi\u011finizde\u00a0sizi\u00a0giydirece\u011fiz.
\nCan\u00a0 dostlar\u0131m, \u00f6nce do\u011fmu\u015flukla yani nah\u0131j ile\u00a0 thamadeyi kar\u0131\u015ft\u0131rmamak gerekiyor. \u00d6teden beri \u00e7o\u011fumuz bu kavramlar nedeniyle tart\u0131\u015f\u0131yoruz.
\nTaktir edersiniz ki, insani de\u011ferleri\u00a0ya\u015f, meslek ve ekonomik farkl\u0131l\u0131k nedeniyle payla\u015fm\u0131yoruz. “\u0130nsan<\/b>” olma ortak paydas\u0131nda ancak payla\u015f\u0131m g\u00fczel. Bu ba\u011flamda ya\u015fl\u0131lar\u0131m\u0131za, k\u00fc\u00e7\u00fcklerimize ve\u00a0 hatta emsallerimize (akranlar\u0131m\u0131za) gerekeni gerekti\u011fi gibi g\u00f6steriyoruz.<\/p>\n

Burada dostlar\u0131mdan istirham ediyorum bana thamade demeyin. Belki de baz\u0131lar\u0131n\u0131zdan veya \u00e7o\u011funuzdan \u00f6nce do\u011fmu\u015fumdur. \u0130\u015fte ben bu avantaj\u0131m\u0131 kullanmak istiyorum. Az \u015fey mi bu?
\nXabze<\/b>, kavram\u0131 s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn etimolojik a\u00e7\u0131n\u0131m\u0131, bu kavram\u0131n\u00a0 bir sistemin ifadesi oldu\u011fu kanaati uyand\u0131r\u0131yor bende. \u00d6rne\u011fin “demokrasi<\/b>” bir sistemin ad\u0131 de\u011fil midir? \u0130nsan\u0131n daha mutlu olaca\u011f\u0131 bir d\u00fcnya yaratma iddias\u0131nda de\u011fil midir?<\/p>\n

\u015eimdi kendi kendimize bir soru soral\u0131m…<\/p>\n

Demokrasinin bu ba\u011flamda nihai amac\u0131 nedir? Yani en sonunda nereye ula\u015fmay\u0131 hedeflemektedir?<\/p>\n

Buna birlikte yan\u0131t verecek olursak; her halden \u00f6te “insan\u0131n bireysel \u00f6zg\u00fcrl\u00fck a\u015famas\u0131na gelmesidir” diye bilir miyiz?<\/p>\n

Evet, “insan bireysel \u00f6zg\u00fcrl\u00fck a\u015famas\u0131nda” art\u0131k polise, jandarmaya veya benzeri zorlay\u0131c\u0131 ve yapt\u0131r\u0131mc\u0131 hi\u00e7 bir otoriteye ihtiya\u00e7 duymaz. \u00c7\u00fcnk\u00fc o a\u015famadaki insan bilinci “su\u00e7” i\u00e7eren bir eylem\u00a0ve\u00a0s\u00f6yleme ge\u00e7it vermez. \u0130\u015fte Adige<\/b> insan\u0131 tarih i\u00e7inde b\u00f6ylesi bir sistemden ge\u00e7mi\u015ftir. O sistemin ad\u0131 da “xabze<\/b>“dir.\u00a0<\/p>\n

Adigelikte<\/b>\u00a0daha genelde \u00c7erkeslikte olmazsa olmaz \u00fc\u00e7 (3) kavram s\u00f6zc\u00fck mevcuttur.
\nTha,<\/p>\n

Tha – made\u00a0 (te),<\/p>\n

Xabze.<\/p>\n

Y\u00fcrek\u00a0 dolusu selam…
\nNot:<\/b> Her yeni bilgi “mutlulu\u011fu” besler. Kesintisiz “mutluluk” istiyorsan\u0131z, yeni bilgilere ula\u015f\u0131n<\/b>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ali Çurey 24.01.2009 Can dostlarım, En içten duygularla selam olsun siz dostlarıma… Teknoloji özürlü olduğumu daha önce belirtmiştim. Henüz bu arıza devam ediyor. O nedenle yazılarım karışıyor galiba. Verdiğim sıkıntılardan dolayı özür diliyorum. Bu yazımda yine sizlere Hatti-Hititlere ait kısa bir Nısaşe weredın sözlerini yazıyorum: Neşaş  Waspes   –  Neşaş  Waspes Tiya – mu – Tiya […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-2962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-ali-curey","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2963,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962\/revisions\/2963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}