{"id":3060,"date":"2019-02-24T19:47:27","date_gmt":"2019-02-24T19:47:27","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=3060"},"modified":"2019-02-24T19:47:45","modified_gmt":"2019-02-24T19:47:45","slug":"sozcukler-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/sozcukler-10\/","title":{"rendered":"S\u00d6ZC\u00dcKLER -10 (\u041f\u0421\u0410\u041b\u042a\u042d \u0426I\u042b\u041aI\u0423\u0425\u042d\u0420)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Ali \u00c7urey<\/strong>
\n<\/span>02.10.2017<\/p>\n

Sevgili dostlar\u0131m, bug\u00fcn temcit pilav\u0131 misali, bir konuyu tekrarlamak istiyorum. Nedir o? \u015eunlard\u0131r;<\/p>\n

\u00c7erkesce \u201cinsan<\/strong>\u201d s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201c\u0426I\u044b\u0445\u0443<\/strong>\u201d s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc kullan\u0131l\u0131r. Bu s\u00f6zc\u00fck, hemen hemen t\u00fcm Adige leh\u00e7elerinde ayn\u0131d\u0131r. Bu do\u011fru mudur? Ve ger\u00e7ekten, b\u00f6yle midir? \u015eimdi yazaca\u011f\u0131m s\u00f6zc\u00fcklere dikkat!<\/p>\n

\u041d\u0430 \u2013 \u0425\u044c\u044d s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcnde kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u201cK\u00f6pek\u201d tir. \u015eimdi, insan ve k\u00f6pek, s\u00f6zc\u00fcklerinin kullan\u0131m\u0131na ve anlamlar\u0131na \u00a0 \u00a0 \u00a0 k\u0131y\u0131c\u0131\u011f\u0131ndan de\u011finelim.<\/p>\n

\u041d\u0430 \u2013 \u0425\u044c\u044d: K\u00f6pek ise,
\n\u0425\u044c\u044d\u0449I\u044d: Misafir – Konuk
\n\u0425\u044c\u044d\u0449I\u044d\u0449: Misafir Odas\u0131 \u00a0 \u00a0 \u00a0 – Otel (bug\u00fcnk\u00fc anlamda)
\n\u0425\u044c\u044d\u0434\u044d: \u0130nsan \u00f6l\u00fcs\u00fc – Ceset
\n\u0425\u044c\u044d\u0434\u0440\u044b\u0445: \u00d6te d\u00fcnya – Ahiret
\n\u0425\u044c\u044d\u0434\u0430\u0433\u044a\u044d: \u00d6l\u00fcye a\u011f\u0131t (a\u011flamak)
\n\u0425\u044c\u044d\u0434\u044dI\u0443\u0441: \u00d6l\u00fc yeme\u011fi (\u00f6l\u00fcm i\u00e7in)
\n\u0425\u044c\u044d: Arpa
\n\u0425\u044c\u044d\u043b\u044b\u0433\u044a\u0443: Ekmek<\/p>\n

Dahas\u0131, Adige boy ve aile isimleri, bu \u201c\u0425\u044c\u044d\u201d k\u00f6k sesi ile ilintilidir. \u00d6rne\u011fin, \u201c\u0425\u044c\u044d\u0442\u043a\u044a\u0443\u044d \u2013 \u0425\u044c\u044d\u0442\u043a\u044a\u0443\u0435\u0439 – \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0425\u044c\u044d\u0442I\u044b\u0442I\u201d. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u015eimdi kendimize soral\u0131m: E\u011fer, \u201c\u041d\u0430 \u2013 \u0425\u044c\u044d\u201d k\u00f6pekse, yukar\u0131daki s\u00f6zc\u00fckleri bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn! \u00a0 \u00a0 \u00a0 Hele hele birde Tanr\u0131 anlam\u0131nda dilimizde var olan \u201cTha \u2013 \u0422\u0445\u044c\u044d\u201d kavram\u0131 \u00e7ok daha d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcc\u00fc de\u011fil midir? L\u00fctfen bana, \u201cTotem\u201dden, \u201cPagan\u201ddan, \u00e7oktanr\u0131c\u0131l\u0131ktan dem vurmay\u0131n. Zira i\u00e7inde \u201c\u0425\u044c\u044d\u201d ge\u00e7en her t\u00fcmce ve s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc, Tanr\u0131 ile \u00f6zde\u015fle\u015ftirmeyin. \u00d6rne\u011fin, \u201c\u041c\u044d\u0437\u044b\u0442\u0445\u044c\u044d: Ormanlar\u0131n Tanr\u0131s\u0131, \u041f\u0441\u044b\u0442\u0445\u044c\u044d: Sular\u0131n Tanr\u0131s\u0131, \u201c\u0430\u0435\u0442\u0445\u044c\u044d: F\u0131rt\u0131na Tanr\u0131s\u0131\u201dd\u0131r \u00a0 \u00a0 \u00a0 demeyin. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u00f6yle de\u011fil. \u201cPeki Ali \u00c7urey! O zaman nedir?\u201d diye sorun. Bende yan\u0131tlayay\u0131m. Ho\u015f, bu sorular\u0131n \u201ckendimce\u201d yan\u0131tlar\u0131n\u0131 \u201c\u00c7erkesler ve Din<\/strong>\u201d isimli kitap\u00e7\u0131\u011f\u0131mda \u00e7ok detayl\u0131 olarak anlatt\u0131m. Ama, yine de tekrarda yarar vard\u0131r. \u00d6nce Adige dilinde; \u201cTanr\u0131lar<\/strong>\u201d yani \u201c\u0422\u0445\u044c\u044d\u0445\u044d\u0440<\/strong>\u201d diye \u00e7o\u011fulcul bir s\u00f6zc\u00fck yoktur. Sadece \u201c\u0422\u0445\u044c\u044d \u2013 \u0422\u0445\u044c\u044d\u0449\u0445\u0443\u044d\u201d yani T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131, Tanr\u0131 ve B\u00fcy\u00fck Tanr\u0131 s\u00f6zc\u00fckleri vard\u0131r.<\/p>\n

O halde, nereden \u00e7\u0131kt\u0131 bu \u201c\u00c7ok Tanr\u0131c\u0131l\u0131k\u201d? Ha! Burada \u00c7ok Tanr\u0131c\u0131l\u0131k; k\u00f6t\u00fc ve biz \u00c7erkesler tek Tanr\u0131 inanc\u0131nday\u0131z ve onun i\u00e7in bu iddiada bulunuyorum, san\u0131lmas\u0131n. B\u00f6yle bir kompleks i\u00e7inde de\u011filim. Ama, Hatti- Hitit Konfedere \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun 12 ayr\u0131 boydan olu\u015ftu\u011funu ve bunu kan\u0131tlayan \u00e7ok dilli tablet yaz\u0131tlar\u0131n\u0131n bulundu\u011funu hat\u0131rlayarak, konuya de\u011finelim. K\u0131saca burada detay\u0131na giremeyece\u011fim. Sadece bir hat\u0131rlatmada bulunaca\u011f\u0131m.<\/p>\n

Hatti \u2013 Hititler\u2018de y\u00f6netim, bir s\u0131ra ve s\u00fcre dahilinde olurdu. Yani bu boylar\u0131n, temsilcileri \u201c\u041bI\u044b\u043aI\u0443\u044d\u0445\u044d\u0440\u201d y\u00f6netimde g\u00f6rev al\u0131rlard\u0131. Nas\u0131l m\u0131? \u00d6rnek, bir boyun temsilcisi, yani bakan (bug\u00fcnk\u00fc anlam\u0131yla) Orman Bakan\u0131 (\u041c\u044d\u0437\u044b\u0442\u0445\u044c\u044d), bir di\u011fer boyun temsilcisi (\u043f\u0441\u044b\u0442\u0445\u044c\u044d) vs. K\u0131saca, 12 bakan g\u00f6rev al\u0131rd\u0131. Kanaatimce, bizleri yan\u0131ltan, dilimizi, dil bilimsel a\u00e7\u0131dan de\u011ferlendiremiyor olu\u015fumuzdur.<\/p>\n

Not 1:<\/strong> \u0423\u043c\u044b\u0433\u044a\u044d\u0449I\u044b\u0442\u044d\u0443\u044d \u0443\u043c\u044b\u0436\u044c\u044b\u0449I = Yumu\u015fatmadan y\u0131kama (ele\u015ftirilerde b\u00f6yle olsun)
\nNot 2:<\/strong> \u0429I\u044d\u0449\u044b\u0433\u044a\u0443\u044d\u0440 \u0438\u043aI\u0440\u0438, \u0437\u044d\u0440\u044b\u0443\u043aI\u044b\u0440 \u043a\u044a\u0438\u0445\u044c\u044d\u0449 = Heves bitti, birbirlerini yok etme ba\u015flad\u0131.
\nNot 3:<\/strong> \u0426\u044b\u0433\u044a\u0443\u044d \u043d\u044d\u043f\u0441\u0435\u0439\u0440 \u0448\u044d\u043c \u0435\u0442\u0445\u044c\u044d\u043b\u044d = A\u00e7 g\u00f6zl\u00fc fare, s\u00fctte bo\u011fulur.
\n
\nKaynak\u00e7a :<\/strong> Bu atas\u00f6zleri \u201c\u0410\u043b\u044b\u0433\u044d \u041f\u0441\u0430\u043b\u044a\u044d\u0436\u044c\u0445\u044d\u0440, 1967, \u041d\u0430\u043b\u0448\u044b\u043a\u201d isimli kitaptan al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ali Çurey 02.10.2017 Sevgili dostlarım, bugün temcit pilavı misali, bir konuyu tekrarlamak istiyorum. Nedir o? Şunlardır; Çerkesce “insan” sözcüğünün karşılığı olarak       “ЦIыху” sözcüğü kullanılır. Bu sözcük, hemen hemen tüm Adige lehçelerinde aynıdır. Bu doğru mudur? Ve gerçekten, böyle midir? Şimdi yazacağım sözcüklere dikkat! На – Хьэ sözcüğününde karşılığı “Köpek” tir. Şimdi, insan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-3060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-ali-curey","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3061,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3060\/revisions\/3061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}