![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/cc-turkiye\/z-2013-Images-2\/803.JPG\")
<\/p>\n<\/p>\n
Ali \u00c7urey<\/strong> Damga… Bu s\u00f6zc\u00fck, tart\u0131\u015fma ve ku\u015fku g\u00f6t\u00fcrmeyecek kadar, Adigece\u2019dir. Zira, bu s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn Mo\u011folca veya bir ba\u015fka Asyanik halka ait oldu\u011funu, iddia etmek i\u00e7in, somut belge nedir? Dahas\u0131 s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn etimolojik a\u00e7\u0131n\u0131m\u0131 nedir? Mo\u011folca veya bir ba\u015fka halk\u0131n dilinde var olan ve kullan\u0131lan bu s\u00f6zc\u00fck, neden Adigece\u2019den, o halklar\u0131n diline ge\u00e7ti\u011fi veya ge\u00e7ebilece\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmez. Bu kompleksin izah\u0131 var m\u0131d\u0131r?<\/p>\n Sevgili dostlar\u0131m, s\u00f6z konusu mesele, sadece bu s\u00f6zc\u00fckle s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fildir. Ne yaz\u0131k ki, benzeri pek \u00e7ok s\u00f6zc\u00fck, \u00f6z\u00fcnden ve asl\u0131ndan kopar\u0131larak yabanc\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bununla ilgili, kitap\u00e7\u0131klar\u0131mda onlarcas\u0131n\u0131 yazd\u0131m. Elbette \u201cben yazd\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in\u201d de\u011fil, kan\u0131tlar\u0131n\u0131 sundu\u011fum i\u00e7in bunu s\u00f6yl\u00fcyorum.<\/p>\n Sevgili dostlar\u0131m, otantik Kafkas halklar\u0131n\u0131n ve de bilhassa Adige-Abaza dillerine ger\u00e7ekten hakim olmayan ve de sadece s\u00f6zel dilbilgisi baz\u0131nda dilleri konu\u015fan dost, arkada\u015f ve karde\u015flerimden istirham ediyorum; dillerde mevcut ve dillerinin tarihsel yolculu\u011funda \u00e7ok \u00f6nemli bilgileri bar\u0131nd\u0131ran \u201cs\u00f6zc\u00fcklere\u201d ulu orta anlam y\u00fcklemesinler. \u201cDamga\u201d s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc de bunlardan biridir. \u201cDamga\u201dlar sadece, \u00f6ylesine \u00e7izi\u015ftirilmi\u015f, semboller de\u011fildir. Kullan\u0131m\u0131 ve anlam\u0131 ait oldu\u011fu aile, boy ve halk\u0131 tan\u0131mlama, anlama ve bazen de bir anla\u015fman\u0131n yaz\u0131l\u0131 belgeleridir. Damgalar\u0131n da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 ise geli\u015fi g\u00fczel ve her bireyin ya da grubun kendi ba\u015f\u0131na ald\u0131\u011f\u0131 kararla olmad\u0131. Merkezi bir otoritenin onay\u0131 ile olu\u015fmu\u015ftur. Bir \u00f6rnek verecek olursak, 1934 y\u0131l\u0131nda \u201csoyad\u0131\u201d da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 ve verili\u015fini hat\u0131rlay\u0131n.<\/p>\n Sevgili dostlar\u0131m, \u015fimdi \u201cdamga\u201d s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn Adigece etimolojik a\u00e7\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 veriyorum: D\u0430m\u0435 – \u0434\u0430\u043c\u044d, \u0422\u0430m\u0435 \u2013 \u0422\u0430\u043c\u044d = \u201ckanat, omuz\u201d demektir. Adigece, iki omuz ba\u015f\u0131 aras\u0131na \u201cPhle \u2013 \u043f\u043bI\u044d\u201d denir. \u201cDam\u0131\u011fe \u2013 \u0414\u0430\u043c\u044b\u0433\u044a\u044d\u201d ise = omuza ait demektir. Hani \u0410\u0434\u044b\u0433\u0430\u0433\u044a\u044d, \u0446I\u044b\u0445\u0443\u044b\u0433\u044c\u044d ve \u043bI\u044b\u0433\u044a\u044d gibi. Hani \u00f6k\u00fcz ko\u015fum tak\u0131m\u0131ndan \u201c\u0414\u044d\u043c\u044d\u043a\u044c\u0443\u044d – zelve\u201d, veya \u201c\u0431\u0436\u044b \u2013 boyunduruk\u201d ili\u015fkisini hat\u0131rlay\u0131n. T\u0131pk\u0131 buradaki \u0414\u044d\u043c\u044d\u043a\u044c\u0443\u044d\u2019nun \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0434\u0430\u043c\u044d ile ili\u015fkisi gibi.<\/p>\n Sevgili dostlar\u0131m, teknolojinin getirdi\u011fi terminoloji ile dilimize onlarca s\u00f6zc\u00fck ge\u00e7mi\u015ftir. Siz diyebilirsiniz ki, \u201cDamga\u201d s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn bunca yabanc\u0131 s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn yan\u0131nda s\u00f6z\u00fc m\u00fc olur?<\/p>\n Evet. Hakl\u0131s\u0131n\u0131z. Yan\u0131tl\u0131yorum: Bu anlay\u0131\u015f, me\u015frula\u015ft\u0131r\u0131l\u0131p, egemenle\u015ftirildi\u011finde , tarihsel ve k\u00fclt\u00fcrel t\u00fcm de\u011ferlerimizin istila edilmesi sonucunu getirir. \u0130lgisi olmamas\u0131na ra\u011fmen, otantik Kafkas \u2013 \u00c7erkes giysileri ile folklorik de\u011ferlerimiz taklit edilerek yabanc\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131z gibi. Ve hatta, Say\u0131n Murat Bardak\u00e7\u0131\u2019n\u0131n \u201c\u00c7erkes\u201c s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc merkezli hakaretlerine \u201cAdam sende \u00f6nemli de\u011fil\u201d ho\u015fg\u00f6r\u00fcs\u00fc ile olacak olan t\u00fcm \u00a0 \u00a0 \u00a0 tan\u0131mlamalara kap\u0131 aralars\u0131n\u0131z.<\/p>\n Not: \u201cDAMGA\u201d s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc ile ilgili yaz\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klamam i\u00e7in \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cS\u00f6zc\u00fcklerin Dilinden Adigeler, 2. Bask\u0131, \u0130stanbul,2006 , sayfa 62 \u201d bak\u0131n\u0131z.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ali Çurey 16.10.2017 Damga… Bu sözcük, tartışma ve kuşku götürmeyecek kadar, Adigece’dir. Zira, bu sözcüğün Moğolca veya bir başka Asyanik halka ait olduğunu, iddia etmek için, somut belge nedir? Dahası sözcüğün etimolojik açınımı nedir? Moğolca veya bir başka halkın dilinde var olan ve kullanılan bu sözcük, neden Adigece’den, o halkların diline geçtiği veya geçebileceği düşünülmez. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-3064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-ali-curey","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3064"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3065,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3064\/revisions\/3065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span>16.10.2017<\/p>\n
\nTi \u2013 \u0422\u044b, D\u0131 \u2013\u0414\u044b = Adam, baba anlam\u0131ndad\u0131r,
\n\u201c\u011fe-\u0433\u044a\u044d\u201d burada son ektir, aidiyeti ifade eder.
\n\u00d6rne\u011fin, \u0410\u0434\u044b\u0433\u0430\u0433\u044a\u044d, \u0446I\u044b\u0445\u0443\u044b\u0433\u044c\u044d ve \u043bI\u044b\u0433\u044a\u044d.<\/p>\n