{"id":32938,"date":"2023-02-27T15:32:01","date_gmt":"2023-02-27T21:32:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/?p=32938"},"modified":"2023-02-27T15:34:47","modified_gmt":"2023-02-27T21:34:47","slug":"mirzebecikonun-yarin-95-dogum-yil-donumu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/mirzebecikonun-yarin-95-dogum-yil-donumu\/","title":{"rendered":"MIRZEBE\u00c7IKO\u2019NUN YARIN 95. DO\u011eUM YIL D\u00d6N\u00dcM\u00dc"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/p>\n

TEWU Zamir
\n<\/strong>\u00d6zet \u00e7eviri; A\u00c7UMIJ Hilmi<\/strong><\/p>\n

Emek ve b\u00fcy\u00fck memleket sava\u015f\u0131 gazisi, tar\u0131m sekt\u00f6r\u00fc organizat\u00f6r\u00fc, sivil toplum kurulu\u015flar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 Ara\u015f\u0131ko Kan\u015fav M\u0131rzebe\u00e7\u0131konun yar\u0131n 95. do\u011fum y\u0131l d\u00f6n\u00fcm\u00fc olacak. O bir y\u0131l kadar \u00f6nce vefat etmi\u015fti, fakat insanlar O\u2019nu iyi, g\u00fczel olarak hat\u0131rlamaya devam ediyor, ulusumuzun \u00f6nc\u00fc emektarlar\u0131ndayd\u0131.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ara\u015f\u0131ko Kan\u015fav \u00c7erkes Otonom B\u00f6lgesinde Xabez k\u00f6y\u00fcnde 1928 y\u0131l\u0131nda do\u011fdu. Hem otonomi hem de \u00fclkeye samimi bir \u015fekilde hizmet ederdi. \u00c7al\u0131\u015fmaya 15 ya\u015f\u0131nda ba\u015flad\u0131 daha sonra komsomol, parti ve devlet hizmetinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. \u2018B\u00fcy\u00fck \u00fclke sava\u015f\u0131na 1941 -1945 y\u0131llar\u0131nda can\u0131n\u0131 sak\u0131nmadan yapt\u0131\u011f\u0131 hizmetlerden\u2019 isimli devlet ni\u015fan\u0131n\u0131 kazand\u0131\u011f\u0131nda 17 ya\u015f\u0131ndayd\u0131.<\/p>\n

40 y\u0131l kadar Xabez sovhozu ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yapt\u0131. B\u00fcy\u00fck memleket sava\u015f\u0131, sava\u015f ard\u0131 y\u0131llar\u0131, SSCB\u2019nin kalk\u0131nd\u0131\u011f\u0131 ve geli\u015fti\u011fi d\u00f6nemler gibi bir ya\u015fam boyu uzunlu\u011fundaki d\u00f6nem boyunca \u00e7al\u0131\u015fmak kolay de\u011fil. Kan\u015fav k\u00f6y\u00fc, rayonu, memleketi ve \u00fclkesine 70 y\u0131l \u00e7al\u0131\u015farak hizmet etti. Elinden gelen t\u00fcm her \u015feyle \u00fclkemizin tar\u0131m\u0131n\u0131n kalk\u0131nmas\u0131na katk\u0131lar\u0131n\u0131 sundu. Gen\u00e7leri \u00e7al\u0131\u015fmaya al\u0131\u015ft\u0131rmak bu y\u00f6nde geli\u015ftirmek i\u00e7in g\u00f6sterdi\u011fi \u00e7al\u0131\u015fmalardan dolay\u0131 \u00abRF halk ayd\u0131nlanmas\u0131 emek\u00e7isi\u00bb \u00abOnursal tar\u0131m emek\u00e7isi\u00bb s\u0131fatlar\u0131na lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc.<\/p>\n

Kan\u015fav\u2019\u0131n SSCB \u00fclkelerinde, Kuzey Kafkasya Cumhuriyetlerinde\u00a0 pek \u00e7ok dostu vard\u0131. Onlardan birisi ise RF Emek Kahraman\u0131, Ad\u0131gey, Kabartay-Balkar, Kara\u00e7ay-\u00c7erkes Cumhuriyetleri halk yazar\u0131 Me\u015fba\u015fe \u0130shak.<\/p>\n

Me\u015fba\u015fe \u0130shak, Kan\u015fav ile alakal\u0131 hat\u0131ralar\u0131n\u0131 bizimle payla\u015ft\u0131.<\/p>\n

\u2014 Are\u015f\u0131ko Kan\u015fav ile iyi tan\u0131\u015f\u0131yorduk. Beni onunla Argun Abubekir tan\u0131\u015ft\u0131rm\u0131\u015ft\u0131, Ona \u2018P\u2019at\u2019e\u2019 derlerdi. Kolhoz i\u015flerinde \u00f6nder birisiydi. Uzun y\u0131llar Ko\u015fhable kolhozunun y\u00f6neticisiydi. Bahsetti\u011fim zaman, 60\u2019l\u0131 y\u0131llar. \u00c7erkes \u00d6\u011fretmen okulunda okurken bir bayrama-\u015f\u00f6lene davet etmi\u015flerdi. \u015e\u00f6len esnas\u0131nda ilerlemi\u015f ya\u015flarda gayet beyefendi birisi yan\u0131ma geldi;<\/p>\n

\u2014 Soy ad\u0131n ne? \u2014 diye sordu.<\/p>\n

\u2014 Me\u015fba\u015f\u2019, \u2014 dedim.<\/p>\n

\u2014 Soy ad\u0131n\u0131n anlam\u0131n\u0131 biliyor musun?<\/p>\n

\u2014 Biliyorum. Me\u015f\u0131r bew z\u0131\u015f\u2019erer \u2013 Tarla-tapan\u0131 \u00e7ok i\u015fleyen.<\/p>\n

\u2014 B\u00f6yle bir soy ad\u0131na sahip olan kimse, konu\u011fum olmal\u0131, ekme\u011fimden yemeli. Ben Ko\u015fhable kolhozunun ba\u015fkan\u0131y\u0131m.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Argun Abube\u00e7ir arabas\u0131na ald\u0131, Xabez rayonundan Ko\u015fhableye gittik. Aralar\u0131nda 50 kilometre kadar yol var. Sosyalist Emek Kahraman\u0131 \u00fcnvan\u0131n\u0131 otonom b\u00f6lgede ilk o kazanm\u0131\u015ft\u0131. \u0130i yerine ula\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, Kan\u015fav ile orada kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k. \u00abBu Ad\u0131geyden gelen yazar\u00bb diyerek beni tan\u0131tt\u0131. Oradan da Abube\u00e7irin yan\u0131na gittik.<\/p>\n

O\u011flu Oleg ufak bir \u00e7ocuktu. \u015eimdi ise Oleg\u2019in o\u011flu Bakanlar kurulu ba\u015fkan\u0131.<\/p>\n

\u00c7erkes tarihinde ola\u011fan\u00fcst\u00fc niteliklere sahip pek \u00e7ok ki\u015fi yeti\u015fti: \u015eevcen Mos, ulusal politikan\u0131n, otonom b\u00f6lgenin in\u015fas\u0131nda b\u00fcy\u00fck emekleri ge\u00e7en ki\u015fi, ilk y\u00f6neticilerimizden Hahurate \u015e\u0131han\u00e7er\u0131y, Berzec, Hut, Car\u0131me\u2026 Kabartay taraf\u0131nda \u2014 Kuako, Ter\u00e7\u0131ko, \u00c7erkesk taraf\u0131nda \u2014Tem\u0131r Wumar, Argun Abube\u00e7\u0131r. Onlar\u0131 herkes tan\u0131yordu. Hopser\u0131ko H\u0131z\u0131r, \u00f6\u011fretmen okulunda birlikte okumu\u015ftuk, filoloji bilimdal\u0131nda doktor \u00fcnvan\u0131n\u0131 alan ilk ki\u015filerdendi. Are\u015f\u0131ko Kan\u015fav da bu \u00fcnl\u00fc insanlar\u0131n aras\u0131nda. O, 37 y\u0131l kolhoz thamateli\u011fi yapt\u0131.<\/p>\n

Yazar Yur\u0131y Bondarev Moskovada ya\u015f\u0131yordu. Onunla bir kez kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda:<\/p>\n

\u2014 \u0130shak sen Ad\u0131ge misin, \u00c7erkes misin?<\/p>\n

\u2014 Evet, \u2014 dedim, \u2014 bir ulusuz, farkl\u0131 isimlerle \u00e7a\u011frsalar da bir milletiz.<\/p>\n

\u2014 Are\u015f\u0131ko Kan\u00e7av\u2019\u0131 tan\u0131yor musun?<\/p>\n

\u2014 Bilmez olurmuyum! \u2014 \u015feklinde yan\u0131tlad\u0131m.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TEWU Zamir Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Emek ve büyük memleket savaşı gazisi, tarım sektörü organizatörü, sivil toplum kuruluşları çalışanı Araşıko Kanşav Mırzebeçıkonun yarın 95. doğum yıl dönümü olacak. O bir yıl kadar önce vefat etmişti, fakat insanlar O’nu iyi, güzel olarak hatırlamaya devam ediyor, ulusumuzun öncü emektarlarındaydı. Araşıko Kanşav Çerkes Otonom Bölgesinde Xabez köyünde 1928 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-32938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haber-arsivi","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32938"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32946,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32938\/revisions\/32946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}