{"id":3379,"date":"2019-02-25T16:38:10","date_gmt":"2019-02-25T16:38:10","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=3379"},"modified":"2019-02-25T16:38:10","modified_gmt":"2019-02-25T16:38:10","slug":"posta-pulu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/posta-pulu\/","title":{"rendered":"POSTA PULU"},"content":{"rendered":"

Kuban Paul Seauhmann
\n<\/b><\/span> 04.03.2006<\/span><\/p>\n

Y\u0131llar \u00f6ncesine ait bir mektup ge\u00e7ti elime. Kabardey’den bir arkada\u015f\u0131m yollam\u0131\u015ft\u0131. \u00dczerindeki pula bakt\u0131m. Ard\u0131ndan, art\u0131k mektup atmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n h\u00fczn\u00fcn\u00fc ya\u015fad\u0131m.<\/p>\n

Asl\u0131nda mektup ya da kart atma al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131 h\u0131zla yok oldu. Oysa \u00e7a\u011fda\u015f insan e-mail kullanmay\u0131, salt acil durumlarda kullan\u0131r. Asli olarak mektup ve kart kullanmak gerekir. El yaz\u0131s\u0131 ne denli k\u00f6t\u00fc olursa olsun, ondan izler ta\u015f\u0131r. Daha da \u00f6nemlisi bir eme\u011fin g\u00f6stergesidir.<\/p>\n

Ka\u011f\u0131d\u0131 alacaks\u0131n\u0131z, masaya oturacaks\u0131n\u0131z. Yanl\u0131\u015f yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00f6zc\u00fckleri -t\u00fckenmez kalemle yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan- silemeyecek yeni bir ka\u011f\u0131da ge\u00e7eceksiniz. Belki \u00f6nce m\u00fcsvette yaz\u0131p, sonra temize \u00e7ekeceksiniz. Sonra zarf bulacaks\u0131n\u0131z. Mektubu \u00f6zenle katlay\u0131p i\u00e7ine koyacaks\u0131n\u0131z. Kokunuz ka\u011f\u0131tla birlikte zarfa girecek.<\/p>\n

Yak\u0131nsa y\u00fcr\u00fcyerek, uzaksa belki otob\u00fcs, belki minib\u00fcse binip postaneye gideceksiniz.<\/p>\n

Posta pulunu yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131p, mektubu g\u00f6ndereceksiniz. K\u0131sacas\u0131 e-maille 3 dakika da yapaca\u011f\u0131n\u0131z bir i\u015fi belki 1-2 saat harcay\u0131p yapacaks\u0131n\u0131z.<\/p>\n

Emin olunuz buna de\u011fer.<\/p>\n

Ben bu mektubu al\u0131p a\u00e7t\u0131\u011f\u0131mda, Nal\u00e7ik’in ve arkada\u015f\u0131m\u0131n kokusunu alm\u0131\u015ft\u0131m.<\/p>\n

\u00d6zenle ka\u011f\u0131d\u0131 a\u00e7\u0131p, sevgili annem ve babam\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131na oturup Kirilce okumaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131m. \u00c7o\u011fu s\u00f6zc\u00fckleri telaffuz edemedi\u011fim i\u00e7in bazen babam\u0131n bazen annemin g\u00fcl\u00fcmsemesine neden olmu\u015ftum.<\/p>\n

De\u011ferli arkada\u015f\u0131ma yan\u0131t da yazd\u0131m yine sevgili babam ve annemin yard\u0131m\u0131yla.<\/p>\n

Ne denli k\u00f6t\u00fc bir durumdu. Ben Kiril alfabesiyle ne do\u011fru d\u00fcr\u00fcst okuyabiliyorum ne de yazabiliyorum.<\/p>\n

Sonu\u00e7 olarak, duygular\u0131m\u0131 aktaramad\u0131m.<\/p>\n

O zamanlarda fark\u0131na varm\u0131\u015ft\u0131m ki, dil bilmek de yetmiyor. Asl\u0131nda anlams\u0131z c\u00fcmleler olu\u015fturuyorsunuz. Bunun bir ba\u015fka versiyonunu da \u0130ngilizce’de ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131m. ”Y\u00fcre\u011fim s\u0131zl\u0131yor” c\u00fcmlesini kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131zda kar\u015f\u0131n\u0131zdakinin y\u00fcz\u00fc endi\u015feyle buru\u015fuyor, ”hemen doktora g\u00f6r\u00fcnmelisin” diyor. Siz asl\u0131nda \u00e7ok \u00fcz\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fc ifade etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, \u00e7ok farkl\u0131 bir alg\u0131lama \u00e7\u0131k\u0131yor ortaya.<\/p>\n

Mektup \u00f6n\u00fcmde duruyor. Y\u0131llar \u00f6nce gelmesine kar\u015f\u0131n hala Nal\u00e7ik kokuyor. Posta pulu bana ben ona bak\u0131yorum. De\u011ferli arkada\u015f\u0131ma, oturup duygular\u0131m\u0131, \u00f6zlemlerimi aktaram\u0131yorum.<\/p>\n

K\u00fclt\u00fcr\u00fcn en \u00f6nemli normlar\u0131ndan biri deyimler, o topluma \u00f6zel oluyor. Atas\u00f6zlerinde ve \u015fark\u0131larda \u00e7ok\u00e7a kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rs\u0131n\u0131z. Bir t\u00fcrl\u00fc o s\u00f6z\u00fc \u00e7eviremezsiniz. Anlam\u0131 bir garip olur. Dili konu\u015fabilenler bu konuda \u00e7ok s\u0131k\u0131nt\u0131 ya\u015farlar.<\/p>\n

Dil bilenler bir bak\u0131ma \u00e7ok \u015fansl\u0131. En az\u0131ndan k\u00fclt\u00fcrlerinin temel n\u00fcvelerinde olan deyimleri anlayabilme olana\u011f\u0131na sahipler. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kuban Paul Seauhmann 04.03.2006 Yıllar öncesine ait bir mektup geçti elime. Kabardey’den bir arkadaşım yollamıştı. Üzerindeki pula baktım. Ardından, artık mektup atmadığının hüznünü yaşadım. Aslında mektup ya da kart atma alışkanlıkları hızla yok oldu. Oysa çağdaş insan e-mail kullanmayı, salt acil durumlarda kullanır. Asli olarak mektup ve kart kullanmak gerekir. El yazısı ne denli kötü […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-3379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-kuban-seauhmann","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3380,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379\/revisions\/3380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}