TEW Zamir<\/strong> Milletimizden olmay\u0131p \u00e7erkes\u00e7e bilenlere hep sayg\u0131 duyuyorum. Hatta sanki onlara akrabam-yak\u0131nlar\u0131mm\u0131\u015f gibi yakla\u015f\u0131yorum.<\/span><\/p>\n Bu g\u00fcn sizlere tan\u0131taca\u011f\u0131m ki\u015fi\u00a0 AC Ulusal Tiyatrosu tiyatrocusu Tamriko Osadze. Moskovada tiyatro e\u011fitimi ald\u0131, Ad\u0131geye geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde \u00e7erkes\u00e7eyi de biliyor olmas\u0131 sebebiyle \u00c7erkes tiyatrosuna al\u0131nd\u0131, \u00e7erkes\u00e7e ile \u00e7al\u0131\u015farak ulusal sanat\u0131m\u0131za ya\u015fam\u0131n\u0131 ba\u011flad\u0131.<\/p>\n Tamriko O. Moskovada bulunan Vahtang akademik tiyatrosu, B. \u015eukin tiyatro enstit\u00fcs\u00fcn\u00fc bitirdi. Burada 4 y\u0131l e\u011fitim g\u00f6rd\u00fc. Ge\u00e7ti\u011fimiz sene M\u0131yekuapeye geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde AC Ulusal tiyatrosunda \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Hurme Huseynin \u2018Go\u015fem\u0131denin gelin se\u00e7mesi\u2019 isimli piyesinde Ruzane rol\u00fcn\u00fc ald\u0131. Mam\u0131y Yerec\u0131b\u2019in \u00fcnl\u00fc psetl\u0131hoher eserinin, gen\u00e7 sanat\u00e7\u0131larla, yeni sahnelenmesinde Susan rol\u00fcn\u00fc oynuyor. Ulusal tiyatromuzun gen\u00e7, yetenekli, g\u00f6ze batan sanat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 gazetemize davet ettik ve kendisi ile bir sohbet ger\u00e7ekle\u015ftirdik<\/p>\n \u2014 Tamriko \u00c7erkes\u00e7eyi nas\u0131l \u00f6\u011frendin? Sen g\u00fcrc\u00fcs\u00fcn, ama anadilimizi tertemiz konu\u015fuyorsun. \u00c7erkes\u00e7eyi sana kim \u00f6\u011fretti?<\/p>\n \u2014 Ailecek 20 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir s\u00fcredir C\u0131rak\u0131ye\u2019de ya\u015f\u0131yoruz. Annem babam ve k\u0131zkarde\u015fim\u00a0 G\u00fcrcistandan buraya gelince ya\u015famak i\u00e7in Ad\u0131geyi se\u00e7tiler, ben burada do\u011fdum. C\u0131rak\u0131ye okulunda okudum, O zamanki \u00c7erkes\u00e7e \u00f6\u011fretmenim Ke\u011fezej Sariyet. \u0130lk okulu bitirdi\u011fimde \u015f\u00f6yle bir soru ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m, okumaya, okulu bitirene dek \u00e7erkes\u00e7e dersi almaya devam edeceklerle birlikte mi, yoksa \u00e7erkes\u00e7e dersi almayacak \u2018rus s\u0131n\u0131f\u0131\u2019nda m\u0131 devam edecektim? Ben kendi kendime, okul sonuna dek, \u00e7erkes\u00e7e ders almaya devam edeceklerle okuma karar\u0131 ald\u0131m, \u2014 diyerek, g\u00fcl\u00fcmseyerek, memnun oldu\u011fumuzunda fark\u0131nda olarak Tamriko anlat\u0131yor.<\/p>\n \u2014 Peki G\u00fcrc\u00fcce biliyormusun?<\/p>\n \u2014 Biliyorum. Evimizde g\u00fcrc\u00fcce konu\u015fuyoruz. Babam \u2014 Hvi\u00e7a Anzoriyevi\u00e7 Kutais de do\u011fdu, annem Liya Romanovna G\u00fcrc\u00fcstan Zestafonske rayonundan. Ablam Hatun da G\u00fcrc\u00fcce biliyor. G\u00fcrc\u00fcce ile \u00c7erkes\u00e7enin baz\u0131 harfleri birbirlerine de benziyor, ama yaz\u0131l\u0131\u015flar\u0131 farkl\u0131, tamamen farkl\u0131 alfabeler. Benim \u00e7erkes\u00e7eye yak\u0131nl\u0131k duymamda en \u00e7ok faydas\u0131 gelen \u015fey \u00e7erkes k\u00f6y\u00fcnde, \u00e7erkesler aras\u0131nda, onlarla bir arada ya\u015f\u0131yor olmam\u0131zd\u0131.<\/p>\n Kar\u015f\u0131mda oturan, sadece 22 ya\u015f\u0131nda olan bu gen\u00e7 k\u0131za, hayret ederek bak\u0131yorum. Ye\u015fil renkli g\u00f6zlerinin i\u00e7i g\u00fcl\u00fcyor, g\u00fclery\u00fczl\u00fc, h\u0131zl\u0131 konu\u015fuyor, gizlisi sakl\u0131s\u0131 yok.<\/p>\n \u2014 Akt\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc nas\u0131l se\u00e7tin?<\/p>\n \u2014 \u00c7ocuklu\u011fumdan itibaren bu mesle\u011fe ilgi duyuyordum. Danslar\u0131, \u015fark\u0131lar\u0131 seviyor, tiyatro grubundan ho\u015flan\u0131yordum. K\u00f6y kl\u00fcb\u00fcnden \u00e7\u0131km\u0131yordum. Annem yeterince oynad\u0131ktan sonra, b\u0131k\u0131p b\u0131rakaca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu. Doktor olmam\u0131 istiyordu. S\u00fclalemizde hi\u00e7 akt\u00f6r yok. Babam \u2014in\u015faat\u00e7\u0131, annem \u2014 terzi, k\u0131zkarde\u015fim ise okonomi okudu. Bir tek ben b\u00f6yle olmu\u015fum, \u2014 diyerek Tamriko g\u00fcl\u00fcms\u00fcyor. \u2014 Okulu bitirdikten sonra Moskovadan gelmi\u015f olan teatral masterler Valeri Markin ve Vlademir Sajin M\u0131yekuapeye gelmi\u015f yetenekli gen\u00e7leri ara\u015ft\u0131r\u0131yorlard\u0131. Bunu duyunca ben de kendimi g\u00f6sterdim.<\/p>\n \u2014 \u00a0Onlar\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda ne okumu\u015f nas\u0131l bir rol yapm\u0131\u015ft\u0131n hat\u0131rl\u0131yormusun?<\/p>\n \u2014 \u2018Katyu\u015fe\u2019 ad\u0131ndaki \u015fark\u0131y\u0131 okumu\u015ftum. Kr\u0131lova ait e\u015f\u015fek ve b\u00fclb\u00fcl fabl\u0131n\u0131 okudum. E, Asadov\u2019un \u2018Senin g\u00f6zlerinde bo\u011fulabilirmiyim\u2019 \u015fiirini ezbere okudum. \u0130ki g\u00fcn boyunca se\u00e7melere devam ettiler. Be\u011fu\u015fe Belle ve beni \u015eukinski Enstit\u00fcs\u00fc rekt\u00f6r yard\u0131mc\u0131s\u0131 Tatyana Polivanova se\u00e7ti. K\u00f6ye geri d\u00f6nmeden \u00f6nce annemi telefonla arayarak se\u00e7ildi\u011fimi s\u00f6yledi\u011fimde, O, hayret etti, se\u00e7ilebilece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyordu. Moskovaya gidip d\u00f6rt y\u0131l boyunca bu enstit\u00fcde okudum.<\/p>\n \u2014 Okul y\u0131llar\u0131 nas\u0131ld\u0131, akl\u0131nda kalan ilgin\u00e7 bir \u015feyler var m\u0131? Okuldan sonra Moskovada kalmak istemedin mi?<\/p>\n \u2014 Giderken geri gelece\u011fimi biliyordum, \u2014 diyerek Tamriko g\u00fcl\u00fcyor. \u2014 mesle\u011fimiz konusunda e\u011fitim al\u0131rken, model gibi de \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m, sinema filmleri \u00e7ekimlerinde tiyatro oyunlar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k. \u00ab\u00c7a\u011fda\u015f dram tiyatrosunda\u00bb \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Ufak \u00e7ocuklar i\u00e7in \u2014 \u00abK\u00f6t\u00fc ben\u00bb, \u00abPamuk prenses ve yedi c\u00fcecler\u00bb oyunlar\u0131n\u0131 sahneledim. T\u00fcm bu zaman \u00e7ok ilgin\u00e7 ge\u00e7ti. Enstit\u00fcde Buryat, Abaza, Azeri st\u00fcdyolar\u0131 kuruldu. \u00c7erkes st\u00fcdyosunda biz \u00fc\u00e7 ki\u015fiydik \u2014 ben, Be\u011fu\u015fe Bell ve Baksandan, Kabartay-Balkardan Ba\u011f Cambolet. Belle Moskovada kald\u0131, Cambolat Arhangelske gitti ben M\u0131yekuapeye geri d\u00f6nd\u00fcm. \u2018\u00c7a\u011fda\u015f dram tiyatrosu\u2019 y\u00f6neticisi Artem Danin benim orada kal\u0131p \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131 istedi. Ben kararl\u0131l\u0131kla geri d\u00f6nd\u00fcm. 2022 y\u0131l\u0131 eyl\u00fcl ay\u0131ndan itibaren de AC Milli tiyatrosu aktrislerindenim.<\/p>\n \u2014 \u00c7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n bu d\u00f6nem i\u00e7erisinde iki rol ald\u0131n. Psetl\u0131hoher oyunundaki Susan rol\u00fc ile y\u0131ld\u0131z sanat\u00e7\u0131lar aras\u0131na ad\u0131n\u0131 yazd\u0131rd\u0131n, \u2014 Tamriko memnun oldu\u011funu g\u00f6sterir bir \u015fekilde g\u00fcl\u00fcmsedi.<\/p>\n \u2014 Artist nah\u0131jlar\u0131n ard\u0131ndan bu oyundaki, bu rol\u00fc oynamaktan \u00fcrkt\u00fcm. \u00c7erkes\u00e7emden dolay\u0131 \u00fcrkmedim. Bana uygun g\u00f6r\u00fclen Susan rol\u00fcn\u00fcn kendisini canland\u0131rmaktan \u00fcrkt\u00fcm. Artist nah\u0131jlar\u0131n sahneledi\u011fi oyunla, gen\u00e7lerin sahneledi\u011fi oyunun k\u0131yaslanacak oldu\u011funu biliyordum. \u015e\u0131ham ve Susan aras\u0131ndaki anla\u015f\u0131 insan\u0131n akl\u0131na girdi\u011finde, \u015fimdi, her sahneye \u00e7\u0131k\u0131\u015fta bunu nas\u0131l g\u00f6sterebilirsin? B\u00f6ylesi sorularla kayg\u0131lan\u0131yordum. Kukane Murat; \u00abRol\u00fcn kendi i\u00e7inde ya\u015famal\u0131s\u0131n, onu ya\u015fatmal\u0131s\u0131n, kendi g\u00fcc\u00fcn\u00fc ona katmal\u0131s\u0131n!\u00bb \u2014demi\u015fti. Daha sonra rol\u00fcn i\u00e7ine girdim, kavrad\u0131m. Psetl\u0131hoher oyununu Tahtam\u0131kuayede de Pseyt\u0131kuda da sahneledik. Ana galas\u0131n\u0131 ise M\u0131yekaupede yapt\u0131k. \u0130zlemeye \u00e7ok say\u0131da insan geldi, fakat oyunlar ba\u015fka ba\u015fka sahnelerdeydi. M\u0131yekuapede sahneledi\u011fimiz oyunda, g\u00fcc\u00fcm\u00fc role en yo\u011fun katt\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Bu oyun bir t\u00fcr komedi olsa da insanlar izlerken bir \u015feyleri de d\u00fc\u015f\u00fcns\u00fcnler istedim. \u015e\u0131ham Susan\u0131 kand\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanarak, b\u00f6ylesi durumda Susan; \u2018Ama \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131m\u2019 diyerek ellerini yumruk yap\u0131p y\u00fcre\u011finin \u00fcst\u00fcne bas\u0131yor. Beni izleyenlerin, oynad\u0131\u011f\u0131m gen\u00e7 k\u0131z rol\u00fcne ac\u0131lmalar\u0131, \u2018Zavall\u0131c\u0131k, ger\u00e7ekten y\u00fcre\u011fi darald\u0131\u2019 demelerini istedim. \u00d6yle de oldu\u011funu umuyorum.<\/p>\n \u2014 \u0130nanabilirsin, Susan rol\u00fc \u00e7ok g\u00fczel oldu. Ad\u0131n Tamriko biliyorum ama i\u00e7imden sana Susan olarak seslenmek geliyor (Tamriko g\u00fcl\u00fcms\u00fcyor). Senin oynad\u0131\u011f\u0131n Susan bir ba\u015fka Susan oldu, \u00a0\u00e7\u00fcnk\u00fc piyesteki monologlar, \u015e\u0131ham ve senin konu\u015fmalar\u0131n\u0131z, hi\u00e7 bir sat\u0131r \u00e7\u0131kart\u0131lmadan tamam\u0131yla yeniden oyuna al\u0131nd\u0131. Gen\u00e7 k\u0131z\u0131n \u00fcz\u00fcnt\u00fcs\u00fc, g\u00f6n\u00fcl k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131, sevdi\u011finin kendisini kand\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi,\u00a0 y\u00fcre\u011finin narinli\u011fi daha bir belli olur \u015fekilde, oynad\u0131\u011f\u0131n rolle, bunlarda ola\u011fan\u00fcst\u00fc muvaffak oldun, izleyicinin \u00fczerinde \u2018seni koruma iste\u011fi\u2019 uyand\u0131rd\u0131n.<\/p>\n \u2014 Evet, \u00abPsetl\u0131hoher\u00bb\u2019de bulunan gen\u00e7 artistlerle bir aile olmu\u015f gibi bir araday\u0131z. Bu rol\u00fc bana uygun g\u00f6rd\u00fckleri i\u00e7in onlara \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ediyorum, \u00e7ok memnunum. Y\u00f6neticimiz A\u00e7um\u0131j R\u00fcstem de Xa\u00e7ik rol\u00fc ile aram\u0131zda oynuyor. \u00abOyundayken, sizin y\u00f6neticiniz de\u011filim, sizin gibi sahnedeyim \u00bb, \u2014 diyor. \u00abPsetl\u0131hoher\u00bb oyununu sahneleyen grup olarak, yine bir sahne alsayd\u0131k, iyiydi. Anla\u015f\u0131 i\u00e7erisinde bir grup oldu\u011fumuzu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n \u2014 Tamriko Allah arzular\u0131na kavu\u015ftursun! Pek \u00e7ok ilgi \u00e7ekici rol\u00fc ulusal tiyatromuzda oynaman\u0131 temenni ediyorum<\/p>\n \u2014 Te\u015fekk\u00fcrler.<\/p>\n
\n\u00c7eviri; A\u00c7UMIJ Hilmi<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/adygvoice.ru\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1a844d44-40f4-4506-9d6a-b139f45f5d4e.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TAMRIKO-OSADZE-CERKESCEYI-UFAKLIGIMDAN-ITIBAREN-OGRENMEYE-BASLADIM.png\")
<\/p>\n