{"id":3473,"date":"2019-02-25T17:18:47","date_gmt":"2019-02-25T17:18:47","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=3473"},"modified":"2019-02-25T17:18:47","modified_gmt":"2019-02-25T17:18:47","slug":"maykopun-yollarina-yanit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/maykopun-yollarina-yanit\/","title":{"rendered":"”MAYKOP’UN YOLLARI”NA YANIT"},"content":{"rendered":"

Kuban Paul Seauhmann
\n<\/b><\/span>22.10.2008<\/span><\/p>\n

Sevgili Shamis, CC’n\u0131n en \u00f6nemli yazarlar\u0131ndan. En az\u0131ndan ben \u00f6yle g\u00f6r\u00fcyorum. D\u00fcnyaya bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131 ve de\u011ferlendirmeleri bir\u00e7ok okuyucuya oldu\u011fu gibi bana da \u0131\u015f\u0131k tutuyor. Bu nedenle yazd\u0131klar\u0131n\u0131 da \u00f6nemsiyorum.<\/p>\n

”Maykop’un Yollar\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 iki yaz\u0131s\u0131n\u0131 da dikkatle okudum. Sordu\u011fu sorular\u0131n yan\u0131tlar\u0131n\u0131 yazarlar\u0131m\u0131z ve kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131n bir arada oldu\u011fu bir toplant\u0131da vermeyi daha \u00e7ok isterdim ancak bu ko\u015fullarda olanaks\u0131z g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu nedenle yazarak yan\u0131t vermek zorunda kald\u0131m.<\/p>\n

<\/p>\n

Ekonomi…<\/p>\n

Biz \u00c7erkeslerin en \u00f6nemli sorunlar\u0131nda biri para…<\/p>\n

Sevgili Shamis’in CC’ya ili\u015fkin ele\u015ftirilerinin tek yan\u0131t\u0131 var para…<\/p>\n

Forum diyoruz. Para yok forumu a\u00e7am\u0131yoruz.<\/p>\n

Anavatandan ve d\u00fcnyadan s\u0131cak haberleri an\u0131nda servis edelim diyoruz. Kar\u015f\u0131m\u0131za paras\u0131zl\u0131k \u00e7\u0131k\u0131yor. Sevgili thamademiz HAP\u0130 Cevdet onca \u00e7evirisinin yan\u0131nda ara s\u0131ra da haber \u00e7evirisi yapm\u0131yor de\u011fil. Ancak yeterli de\u011fil elbette. Her \u015feyi de bir insandan beklemek biraz haks\u0131zl\u0131k olarak d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n

<\/p>\n

Bir kitap projesi haz\u0131rlad\u0131k. K\u0131yamet koptu. Hadi CC yazarlar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcmsendi onu anlad\u0131k, kitaplar\u0131n\u0131 kendimiz \u00e7\u0131karmak i\u00e7in para ar\u0131yoruz. Peki NALB\u0130Y KUYOKO’nun nesini be\u011fenmedi bu anl\u0131-\u015fanl\u0131 \u00c7erkes toplumu? Kitab\u0131n\u0131 basmak i\u00e7in 3 Kuru\u015f’u toplayamad\u0131k.<\/p>\n

<\/p>\n

CC yazarlar\u0131 ve kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 Maykop’ta toplanacak… Para yok… Yazar ve kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131m\u0131zdan \u00f6z\u00fcr diliyorum. Ancak bunu yazmak zorundayd\u0131m. En az\u0131nda tarihe not d\u00fc\u015fs\u00fcn. Belki gelecekte torunlar\u0131m\u0131z\u0131n torunlar\u0131 bu yaz\u0131y\u0131 okursa ”yahu yaz\u0131k dedelerimize, paras\u0131zl\u0131ktan Maykop’a bile gidememi\u015fler” diyecekler. Elbette kafalar\u0131 da kar\u0131\u015facak. Tarihi anl\u0131-\u015fanl\u0131, Ruslara k\u00f6k s\u00f6kt\u00fcrm\u00fc\u015f bir milletin \u00e7ocuklar\u0131 800 Dolar bulup anavatana gidememi\u015f. \u015eimdi spek\u00fclasyon olmas\u0131n; ki\u015fi ba\u015f\u0131 800 Dolar.<\/p>\n

Unutmadan yazay\u0131m. CC yazar ve kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 ”hem ziyaret hem ticaret” i\u00e7in Maykop’a gitmeyeceklerdi. Sevgili Shamis belki espri olsun diye yazd\u0131. Ancak yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131labilir diye not d\u00fc\u015feyim: Oraya bir dizi toplant\u0131 i\u00e7in gidilecekti. Ziyaret ve ticaret y\u00f6n\u00fc yoktu.<\/p>\n

<\/p>\n

CC’y\u0131 g\u00fcnde ortalama 10-12 bin ki\u015fi okuyor. Bu \u00e7ok ama \u00e7ok \u00f6nemli bir rakam. Peki daha profesyonelce olsa daha m\u0131 \u00e7ok ki\u015fi okur? Sanm\u0131yorum. Belki 15 bin olur. O kadar. Ancak bu kadar insan okuyorsa mutlaka bizim daha da \u00f6zenli \u00e7al\u0131\u015fmamam\u0131z gerekiyor. Daha fazla de\u011fil. \u00c7\u00fcnk\u00fc zaten herkes t\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.<\/p>\n

<\/p>\n

CC’y\u0131 bulundu\u011fu konumdan daha y\u00fcksek bir konuma koymak hepimizi yan\u0131lt\u0131r. CC sonu\u00e7 olarak g\u00f6n\u00fcll\u00fc insanlar\u0131n bir araya gelip emek verdikleri bir internet sitesi. Resmi hi\u00e7bir yan\u0131 yok. Dolay\u0131s\u0131yla ”\u00c7erkesleri toparlama” gibi bir misyonu olamaz. Olmamal\u0131. Bu, Kaf-Fed, Bir-Kaf gibi dernek \u00fcst\u00fc kurumlar\u0131m\u0131z\u0131n g\u00f6revi.<\/p>\n

Bir ileti\u015fim ve haber organ\u0131n\u0131n \u00f6rg\u00fctlenme arac\u0131 olmas\u0131 pek olanakl\u0131 de\u011fil.<\/p>\n

Sevgili Schamis’in ”Ancak CC, hala ulusal platformda yer almas\u0131 gereken unsurlar\u0131m\u0131z\u0131 kucaklam\u0131yor ve belli bir kesimin ileti\u015fim ve d\u00fc\u015f\u00fcnce platformu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc veriyor.” t\u00fcmcesine kat\u0131lm\u0131yorum. Ulusal platformda yer almas\u0131 gereken unsurlar\u0131 kucaklayamad\u0131k. Bunun nedeninin CC oldu\u011funu sanm\u0131yorum. \u00c7\u00fcnk\u00fc yay\u0131na ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z ilk g\u00fcnden bu g\u00fcne CC prensiplerine uyan her ki\u015fi ve kuruma kap\u0131lar sonuna kadar a\u00e7\u0131k oldu. Hala da a\u00e7\u0131k. Prensipler olmadan da yay\u0131n yap\u0131lamayaca\u011f\u0131n\u0131 herkes kabul ediyordur san\u0131yorum.<\/p>\n

<\/p>\n

CC’n\u0131n en \u00f6nemli prensibi sava\u015f kar\u015f\u0131t\u0131 olmas\u0131d\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla bu prensibi ”duruma” g\u00f6re de\u011fi\u015fmez. Sava\u015f\u0131n, hangi ama\u00e7la olursa olsun insanl\u0131k su\u00e7u oldu\u011funa inan\u0131r.<\/p>\n

<\/p>\n

CC ilk yay\u0131na ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda amac\u0131m\u0131z \u015fuydu: ”Circassian” s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc sabit kals\u0131n sonuna diaspora \u00fclkeleri eklensin. Yani ”CircassianCanada”, ”CircassianTurkey”, ”CircassianJordan”, ”CircassianIsrael” vb. gibi. Sonra bunlar\u0131n t\u00fcm\u00fc tek \u00e7at\u0131 alt\u0131nda toplanmas\u0131 ve d\u00fcnyadaki \u00c7erkeslerin kendi dillerinde CC prensipleri do\u011frultusunda bilgi sahibi olmas\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesindeydik. Ancak olmad\u0131. Beceremedik.<\/p>\n

\u015eimdi t\u00fcm d\u00fcnyada bu site ”CircassianCanada” olarak biliniyor. Yani isim markala\u015ft\u0131. Bu ismi de\u011fi\u015ftirmek yarardan \u00e7ok zarar verir. \u00c7\u00fcnk\u00fc arama motorlar\u0131nda bu isimle belgeler yay\u0131nlan\u0131yor. Ancak ikinci bir isim de olabilir. Yani zamana yayarak iki isimle devam edilebilir. S\u00fcre\u00e7 i\u00e7inde de yeni isme devam edilebilir.<\/p>\n

<\/p>\n

Yay\u0131n politikas\u0131 ve saf\u0131m\u0131z konusunu \u00e7ok anlayamad\u0131m. CC’n\u0131n zaten bir yay\u0131n politikas\u0131 var diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n

<\/p>\n

Diaspora ile anavatan\u0131n aras\u0131ndaki ileti\u015fim sorununu gidermenin yolu yine ekonomiden ge\u00e7iyor. Her \u015fey g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak yap\u0131lam\u0131yor ne yaz\u0131k ki… \u00d6rne\u011fin sevgili karde\u015fim Jade Wumar seri olarak Adige Mak \u00e7evirileri yap\u0131yordu. Ancak ”ekmek paras\u0131” baz\u0131 durumlarda g\u00f6n\u00fcll\u00fc\u011f\u00fcn \u00f6n\u00fcne ge\u00e7iyor. Ona \u015fu teklifi g\u00f6t\u00fcremedik: Senin maa\u015f\u0131n 700-800 YTL’dir. Sigortan\u0131 da yap\u0131yoruz. Her g\u00fcn Adige Mak’ta \u00e7\u0131kan t\u00fcm haberleri \u00e7evireceksin. Ayn\u0131 teklifi Maykop’tan, Nal\u00e7ik’ten, \u00c7erkessk’ten birer ki\u015fiye daha yapmak gerekiyordu. Onlarda T\u00fcrk\u00e7e yay\u0131nlanan haber ya da makaleleri Adigece’ye \u00e7evirebilmeliydiler. \u00d6yle ya anavatandakiler de diasporadakilerin ne dediklerini ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcklerini de \u00f6\u011frenmeli de\u011fil mi?<\/p>\n

S\u00f6z\u00fcn \u00f6z\u00fc: Para olmadan \u00e7ok\u00e7a \u015fey olmuyor. Tam profesyonellikten vazge\u00e7tim \u00e7eyrek profesyonelli\u011fe de raz\u0131y\u0131m ancak olmuyor.<\/p>\n

Bir \u00f6nemli etkende -\u00e7o\u011fu ki\u015fi k\u0131zacakt\u0131r ama yine de yazaca\u011f\u0131m- \u00c7erkes toplumunun tembel olu\u015fu. Tembel bir toplumdan \u00e7al\u0131\u015fkan bir toplum refleksleri beklemek hata olur. En az\u0131ndan sevgili Schamis o denli prensipli olmas\u0131na kar\u015f\u0131n, haftal\u0131k makalelerini bile d\u00fczenli yazam\u0131yor. Nedenlerini s\u0131ralamaya kalksak binlerce \u00f6nemli neden olabilir. Ancak okuyucu ”neden”e asla bakmaz. Yatak-d\u00f6\u015fek hasta da olsan\u0131z makalenizi yazmak zorundas\u0131n\u0131z. Yine i\u015f d\u00f6n\u00fcp dola\u015f\u0131p ekonomiye geliyor. Shamis’in arzu etti\u011fi t\u00fcrde bir yay\u0131n i\u00e7in en az 10-15 ki\u015filik maa\u015fl\u0131 personele gereksinim var. O da bizde yok…<\/p>\n

<\/p>\n

Somut projeler konusuna gelince, T\u00fcrkiye diasporas\u0131, tarihinde CC kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 projeleri yapamad\u0131. Hem de elinde olanaklar\u0131 olmas\u0131na kar\u015f\u0131n. CC kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 yapt\u0131lar da ne oldu? Yerden yere vuruldular. \u00c7olu\u011fuyla \u00e7ocu\u011fuyla Kefken’e gelip \u00e7ad\u0131rlarda ya\u015fayarak oraya bir an\u0131t diktiler.\u00a0 Koskoca Kaf-Fed ne yapt\u0131? \u00c7\u0131kt\u0131 ”Kefken’i Kaf-Fed \u00f6nderli\u011finde Kocaeli Derne\u011fi yapt\u0131” dedi. Oysa zerre kadar do\u011fru de\u011fildi. Ortak y\u00fcr\u00fct\u00fclen projeyi Kocaeli Derne\u011fi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n ba\u015flayaca\u011f\u0131 g\u00fcn\u00fcn bir \u00f6nceki gecesi tek tarafl\u0131 iptal etmi\u015fti. CC kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 inatla Kocaeli Derne\u011fi gelmezse gelmesin, deyip yola \u00e7\u0131kt\u0131lar ve an\u0131t\u0131 oraya diktiler. T\u00fcm bunlara kar\u015f\u0131n
\nKaf-Fed s\u0131k\u0131lmadan ”biz yapt\u0131k” diye insanlar\u0131 yan\u0131ltt\u0131. Yine de CC kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n sesi \u00e7\u0131kmad\u0131. Peki, dediler. Kaf-Fed yapt\u0131 olsun…\u00a0 Oysa Kaf-Fed gibi diasporan\u0131n g\u00f6zbebe\u011fi bir kurumun yapmas\u0131 gereken orada terini d\u00f6ken insanlar\u0131n ad\u0131n\u0131 alt\u0131n harflerle an\u0131t\u0131n kap\u0131s\u0131na asmak olmal\u0131yd\u0131. Bu an\u0131t\u0131 CC kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 dikti, demeliydiler. Beceremediler. Sonra da a\u011fla\u015f\u0131yorlar neden insanlar\u0131m\u0131z ilgisiz, diye… Sen ba\u015fkas\u0131n\u0131n eme\u011finden prim yapmaya kalkarsan insanlar neden sana gelsin? Sak\u0131n yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmas\u0131n, orada emek veren hi\u00e7bir CC kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131n\u0131n b\u00f6yle bir beklentisi olmad\u0131, olmaz da.<\/p>\n

<\/p>\n

\u0130\u015fte sevgili Schamis, b\u00f6yle bir diaspora proje \u00fcretmek, geli\u015ftirmek, hayata ge\u00e7irmek o denli kolay de\u011fil.<\/p>\n

Herkes \u00f6zele\u015ftirisini yapt\u0131\u011f\u0131nda ortaya sa\u011fl\u0131kl\u0131 \u00fcr\u00fcnler \u00e7\u0131karmak olas\u0131. Ancak samimi olarak s\u00f6yleyeyim; T\u00fcrkiye diasporas\u0131nda bu olanaks\u0131z.<\/p>\n

S\u00f6z\u00fc \u00e7ok uzatt\u0131m. Sevgili Shamis bir i\u015f ya parayla yap\u0131l\u0131yor ya da g\u00f6n\u00fclle. \u015eundan emin ol, CC kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 her alanda g\u00f6n\u00fcllerinin t\u00fcm\u00fcn\u00fc koyuyorlar.<\/p>\n

Sonu\u00e7 olarak ya g\u00f6n\u00fcll\u00fc say\u0131s\u0131n\u0131 artt\u0131raca\u011f\u0131z ya da para bulaca\u011f\u0131z. \u0130kisi i\u00e7inde kap\u0131m\u0131z sonuna kadar a\u00e7\u0131k…<\/p>\n

Son S\u00f6z<\/span>
\n\u00c7erkes, Sezar’\u0131n hakk\u0131n\u0131 Sezar’a verendir. (Kuban)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kuban Paul Seauhmann 22.10.2008 Sevgili Shamis, CC’nın en önemli yazarlarından. En azından ben öyle görüyorum. Dünyaya bakış açısı ve değerlendirmeleri birçok okuyucuya olduğu gibi bana da ışık tutuyor. Bu nedenle yazdıklarını da önemsiyorum. ”Maykop’un Yolları” başlıklı iki yazısını da dikkatle okudum. Sorduğu soruların yanıtlarını yazarlarımız ve katılımcılarımızın bir arada olduğu bir toplantıda vermeyi daha çok […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-3473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-kuban-seauhmann","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3474,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3473\/revisions\/3474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}