{"id":3539,"date":"2019-02-25T18:08:47","date_gmt":"2019-02-25T18:08:47","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=3539"},"modified":"2019-02-25T18:08:47","modified_gmt":"2019-02-25T18:08:47","slug":"diasporada-verimlilik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/diasporada-verimlilik\/","title":{"rendered":"D\u0130ASPORADA VER\u0130ML\u0130L\u0130K"},"content":{"rendered":"

Semra Ademey G<\/span>\u00fcrel<\/strong>
\n<\/span>10.12.2005<\/span><\/p>\n

Ge\u00e7enlerde Abhaz, Asetin ve Kabardey birka\u00e7 arkada\u015f Kafkasya, diaspora, halklar, dernekler, siteler derken bir \u00e7ok konudan konu\u015fup, tart\u0131\u015fma imkan\u0131 bulduk. CC’de tan\u0131\u015fm\u0131\u015f olan bizler sitede Kafkas cumhuriyetleri ve halklar\u0131 ile ilgili ki\u015fileri ve bilgileri bulmaktan son derece mutlu oldu\u011fumuzu s\u00f6yledik. CC’de hepimize hitap edecek bir \u015feyler bulabiliyorduk.<\/p>\n

Di\u011fer taraftan konu konuyu a\u00e7t\u0131k\u00e7a; i\u00e7erisinden \u00e7\u0131k\u0131lmaz ya da \u00e7ok emek isteyen baz\u0131 noktalar\u0131m\u0131z\u0131n oldu\u011funu hepimiz \u00fcz\u00fcnt\u00fc ile fark ettik. Maalesef b\u00f6yle bir birlikteli\u011fi siteler haricinde pekte sa\u011flayamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 g\u00f6rd\u00fck. Bir yerlerde yanl\u0131\u015f giden bir \u015feyler var ama ne?<\/p>\n

Y\u0131llarca derneklerimiz bu birlikteli\u011fi sa\u011flamak ad\u0131na m\u00fccadele verdiler. Kafkas halklar\u0131n\u0131 ayn\u0131 \u00e7at\u0131 alt\u0131nda bulu\u015fturdular. Bunun i\u00e7in hakl\u0131 sebepleri de vard\u0131. Bir defa Kafkas k\u00f6kenliler olarak diasporada bu ortakl\u0131\u011f\u0131 di\u011fer halklara nazaran, birbirimizden fazlas\u0131 ile bulduk, hatta baz\u0131 durumlarda sadece dil farkl\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n oldu\u011funu s\u00f6yleyebildik.<\/p>\n

Kafkas derneklerinin getirdikleri, g\u00f6t\u00fcrd\u00fckleri derken sadece dillerin korunmas\u0131 noktas\u0131nda istenildi\u011fi gibi bir fayday\u0131 sa\u011flayamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledik. Fakat unutmamak gerekir ki, yasal olarak kendi dillerimizde bu g\u00fcne kadar etkin \u00e7al\u0131\u015fma yapma \u015fans\u0131m\u0131z zaten yoktu. \u015eimdi ba\u015fta dil olmak \u00fczere ortaya konan baz\u0131 gerek\u00e7eler ile Abhaz, Abzegh, \u00c7e\u00e7en, Asetin ad\u0131 alt\u0131nda \u00e7ekirdek dernekler yarat\u0131l\u0131yor. Biz \u00c7erkes de\u011filiz deniliyor. Peki y\u0131llarca Kafkas halklar\u0131 i\u00e7in s\u00f6ylenen “\u00c7erkes” birle\u015ftirici olurken ne oldu da \u015fimdi bu kabul edilemez oldu? \u00c7ekirdek dernekler ile dil ve benzeri sorunlar tamamen \u00e7\u00f6z\u00fclebilecek mi?<\/p>\n

Neden, sorusuna getirilen savunmalardan birisi de Kafkasya’da da s\u00f6ylendi\u011fi gibi ortak bir k\u00fclt\u00fcr\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Bize g\u00f6re, bu g\u00fcn hepimizin kabul etmesi gereken bir ger\u00e7ek var. Kafkasya ve diaspora ger\u00e7e\u011fi. Bizler diasporada Kafkasya modeli, Kafkasya’da da diaspora modeli yaratamay\u0131z. Her ikisini kendi \u00f6zellikleri ile kabul etmek durumunday\u0131z.<\/p>\n

Kafkasya’daki cumhuriyetlerin \u00f6ncelikli olarak d\u00fc\u015f\u00fcnmeleri gereken ku\u015fkusuz kendi varl\u0131klar\u0131 olacakt\u0131r. Siyasi, ekonomik ve k\u00fclt\u00fcrel olarak kendi \u00f6ncelikleri ilk s\u0131rada olacakt\u0131r. Daha sonra kom\u015fu ve b\u00f6lge \u00f6nem ta\u015f\u0131yacakt\u0131r. San\u0131r\u0131m bundan daha do\u011fal bir \u015feyde olamaz. Fakat biz bir grup arkada\u015fa g\u00f6re diasporada olay tam tersidir. \u00d6ncelikli olarak Kafkas halklar\u0131n\u0131n birli\u011fi sonras\u0131nda halklar\u0131n kendi k\u00fclt\u00fcr ve dilleri \u00f6nemli olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n

\u00d6ncelikli olarak \u015funu kabul edebiliyor muyuz? Bizler kendimizi Kafkas halklar\u0131ndan say\u0131yor muyuz, k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz ve dilimizi ya\u015fatmak istiyor muyuz? Diasporada Kafkas halklar\u0131 olarak bulabildi\u011fimiz ortak noktalar var m\u0131? Bu sorulara verece\u011fimiz cevaplar evet ise ona g\u00f6re de bir yap\u0131lanma i\u00e7erisinde olmam\u0131z gerekmez mi?<\/p>\n

T\u00fcrkiye’de ya\u015fayan Kafkas k\u00f6kenliler zaten da\u011f\u0131n\u0131k olarak yerle\u015fmi\u015ftir. Asetinlerin hepsi bir yerde, Adigeyler ayr\u0131 yerde, \u00c7e\u00e7enler ayr\u0131 yerde de\u011fildir. Bunlar\u0131n hepsinin birbirine kayna\u015ft\u0131\u011f\u0131 yerler vard\u0131r ama tek bir halk\u0131n hakim oldu\u011fu bir yo\u011funluk san\u0131r\u0131m yoktur. Durum b\u00f6yle olunca da zaten imkanlar\u0131n k\u0131t oldu\u011fu bir durumda ilgiyi tamamen yok etmemek ad\u0131na, derneklerimiz bize g\u00f6re bu g\u00fcne kadar yap\u0131lacak en do\u011fru hareketi yapm\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n

Bizler bu birlikteli\u011fe s\u0131cak bak\u0131yoruz. D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn, herhangi bir ilimizde 200 Abhaz, 50’de Abzegh var diyelim. B\u00f6yle bir durumda tek \u00e7at\u0131 sevdas\u0131na Abzeghleri d\u0131\u015far\u0131da m\u0131 tutal\u0131m? D\u0131\u015far\u0131da tuttuk diyelim bu defa 50 ki\u015filik Abzeghler nas\u0131l etkin k\u0131l\u0131nacak? Abhazlar ile yak\u0131n bulduklar\u0131 k\u00fclt\u00fcrel etkinliklere kat\u0131lmayacaklar m\u0131? Bu 50 Abzegh’in sonu ne olacak?<\/p>\n

Diasporada etkin olman\u0131n tek yolu, b\u00fct\u00fcn Kafkas halklar\u0131na e\u015fit mesafede olan tek bir Kafkas Federasyonu’nun \u00e7at\u0131s\u0131 alt\u0131nda olmaktan ge\u00e7iyor. Abhazya’ya uygulanan ambargoya duyulan tepkiden, \u00c7e\u00e7en m\u00fcltecilerin haklar\u0131na kadar her \u015feyi tek dilden anlatabilecek, \u00e7\u00f6z\u00fcm \u00fcretebilecek ortak bir \u00e7at\u0131y\u0131 kullanmak zorunday\u0131z. Abhaz diline g\u00f6sterdi\u011fi alakay\u0131, Asetin diline de g\u00f6steren bir Federasyon.<\/p>\n

\u0130llerde ki dernekler yeterli say\u0131lar\u0131 buldu\u011fu zaman dil ve k\u00fclt\u00fcrel
\n\u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 yapabilmeli ama federasyon ile de tek dilden d\u00fcnyaya konu\u015fabilmeli. Kafkasya’daki farkl\u0131 zihniyetlerin \u00e7irkin oyunlar\u0131na yine bu \u015fekilde toplu bir sesleni\u015f ile kar\u015f\u0131 duru\u015f sa\u011flanabilmeli.<\/p>\n

Maalesef bizler \u00e7ekirdeklere b\u00f6l\u00fcn\u00fcrken b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131m\u0131z bo\u015fluklar\u0131 ba\u015fkalar\u0131 h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde geni\u015fleyerek doldurmaktad\u0131r. \u015eayet halklara g\u00f6re b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f dernekler son noktada tek ses olabilecek ise yani “federasyon” olabilecek ise b\u00f6l\u00fcnmede sak\u0131nca yok. Fakat sadece ben merkezli olur ise bize g\u00f6re asimilasyon ve yok olu\u015f \u00e7ok daha etkin ve h\u0131zl\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n

Her zaman dedi\u011fimiz gibi “birbirimize tahamm\u00fcl ederek, birbirimize kazand\u0131rarak, yerine g\u00f6re birbirimiz i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015farak” ortak ad\u0131m atmay\u0131 mutlak suretle ba\u015farmal\u0131y\u0131z. Diasporan\u0131n sa\u011flayaca\u011f\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ittifak\u0131n, san\u0131r\u0131z Kafkasya’ya da etkisi olmazsa olur.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Semra Ademey Gürel 10.12.2005 Geçenlerde Abhaz, Asetin ve Kabardey birkaç arkadaş Kafkasya, diaspora, halklar, dernekler, siteler derken bir çok konudan konuşup, tartışma imkanı bulduk. CC’de tanışmış olan bizler sitede Kafkas cumhuriyetleri ve halkları ile ilgili kişileri ve bilgileri bulmaktan son derece mutlu olduğumuzu söyledik. CC’de hepimize hitap edecek bir şeyler bulabiliyorduk. Diğer taraftan konu konuyu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-3539","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-adamey-semra-gurel","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3540,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539\/revisions\/3540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}