{"id":36891,"date":"2023-11-07T14:31:33","date_gmt":"2023-11-07T20:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/?p=36891"},"modified":"2023-11-07T14:36:26","modified_gmt":"2023-11-07T20:36:26","slug":"anadilimiz-kaybolursa-kimligimiz-de-yavas-yavas-kaybolacak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/anadilimiz-kaybolursa-kimligimiz-de-yavas-yavas-kaybolacak\/","title":{"rendered":"\u201cANAD\u0130L\u0130M\u0130Z KAYBOLURSA, K\u0130ML\u0130\u011e\u0130M\u0130Z DE YAVA\u015e YAVA\u015e KAYBOLACAK!\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Ali \u0130hsan Aksamaz<\/strong><\/p>\n

(\u00d6n a\u00e7\u0131klama<\/strong>: Bug\u00fcnk\u00fc misafirim Natia Poniava. Biliyor musunuz, bilmiyor musunuz, bilemiyorum; bu, Natia Poniava ile ikinci s\u00f6yle\u015fim. A\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 bundan iki y\u0131l \u00f6nce de kendisiyle bir s\u00f6yle\u015fi yap\u0131p \u201cMegrelce \u00d6\u011frenelim\/ Margaluri Dovigurat\u201d adl\u0131 kitab\u0131ndan, biyografisinden ve k\u00fclt\u00fcrel \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan konu\u015fmu\u015ftuk. \u015eimdi de \u201cLazca \u00d6\u011frenelim\/ Lazuri Dovigurat\u201d adl\u0131 kitab\u0131na ili\u015fkin Lazca bir s\u00f6yle\u015fi yapt\u0131k, konu\u015ftuk.\u00a0 Bu metin, s\u00f6yle\u015fimizin T\u00fcrk\u00e7eye terc\u00fcmesi. Ali \u0130hsan Aksamaz)<\/p>\n

+<\/p>\n

Ali \u0130hsan Aksamaz<\/strong>: Natia Han\u0131m, sevin\u00e7 ve iyilikle! Dillerimizi, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz anlay\u0131\u015f\u0131yla ya\u015fatmak i\u00e7in k\u00fclt\u00fcrel \u00e7al\u0131\u015fmalar yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in, Tanr\u0131 sizi her zaman mutlu k\u0131ls\u0131n! A\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 bundan iki y\u0131l \u00f6nce de konu\u015fmu\u015ftuk; \u201cMegrelce \u00d6\u011frenelim\/ Margaluri Dovigurat\u201d adl\u0131 kitab\u0131n\u0131za ili\u015fkin konu\u015fmu\u015ftuk. Biyografinizden konu\u015fmu\u015ftuk. K\u00fclt\u00fcrel \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131zdan konu\u015fmu\u015ftuk. \u015eimdi \u00f6yle hat\u0131rl\u0131yorum.\u00a0 \u015eimdi de yeni \u00e7al\u0131\u015fman\u0131zdan konu\u015fal\u0131m, olur mu?! Yeni \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z;\u00a0 \u201cLazca \u00d6\u011frenelim\/ Lazuri Dovigurat\u201d. Bu \u00e7al\u0131\u015fman\u0131zdan, \u00f6nceki s\u00f6yle\u015fimiz s\u0131ras\u0131nda haberim olmu\u015ftu. Daha sonra bu \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131, \u201cfacebook\u201dtan da duydum. K\u0131saca bu yeni \u00e7al\u0131\u015fman\u0131zdan konu\u015fal\u0131m! L\u00fctfen, bize bu yeni \u00e7al\u0131\u015fman\u0131zdan bahsedin! Yeni \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z ka\u00e7 sayfa? Yeni kitab\u0131n\u0131zda ka\u00e7 ders yer al\u0131yor? Her derste ka\u00e7 b\u00f6l\u00fcm var? Her derste ka\u00e7 b\u00f6l\u00fcm yer al\u0131yor? Her dersi ka\u00e7 b\u00f6l\u00fcm olu\u015fturuyor?<\/p>\n

Natia Poniava<\/strong>: Sevin\u00e7 ve iyilikle, Ali Bey! Siz de dilimiz i\u00e7in g\u00fczel kaynaklar ortaya \u00e7\u0131kart\u0131p bizlerle payla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in Tanr\u0131 sizi de sevindirsin! Dedi\u011finiz gibi, yeni \u00e7al\u0131\u015fmam, \u00a0\u201cLazca \u00d6\u011frenelim\/ Lazuri Dovigurat\u201d adl\u0131 kitab\u0131m G\u00fcrcistan\u2019da yay\u0131mlanacak olup G\u00fcrc\u00fcce bilenler i\u00e7in haz\u0131rland\u0131, yaz\u0131ld\u0131. T\u00fcrkiye\u2019de Lazcay\u0131 \u00f6\u011fretmek i\u00e7in farkl\u0131 kitaplar mevcut. Ancak G\u00fcrcistan\u2019da \u015fimdiye kadar b\u00f6yle bir kitab\u0131m\u0131z yoktu. Bu kitab\u0131m 270 sayfa. Kitap, \u00a0\u201cMegrelce \u00d6grenelim\/ Margaluri Dovigurat\u201c adl\u0131 kitab\u0131m\u0131n tarz\u0131nda haz\u0131rland\u0131. Kitapta 30 ders yer al\u0131yor. Her dersin bir gramer ve bir de konuya g\u00f6re s\u00f6zl\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fc var. Gramer b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde prati\u011fe ili\u015fkin al\u0131\u015ft\u0131rmalar da yer al\u0131yor. Konuya g\u00f6re s\u00f6zl\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc, bu kelimelerle olu\u015fturulmu\u015f bir diyalog veya bir metin takip ediyor. Kitab\u0131n be\u015finci b\u00f6l\u00fcmden sonra her derste atas\u00f6zleri ve \u00e7e\u015fitli \u00f6zl\u00fc deyi\u015fler, onuncu b\u00f6l\u00fcmden sonra da \u015fiirler yer al\u0131yor. Kitapta bir de genel Lazca- G\u00fcrc\u00fcce ve G\u00fcrc\u00fcce- Lazca bir s\u00f6zl\u00fck yer al\u0131yor. Bu iki s\u00f6zl\u00fck, kitab\u0131n i\u00e7inde kullan\u0131lan b\u00fct\u00fcn kelimeleri kaps\u0131yor.<\/p>\n

Ali ihsan Aksamaz<\/strong>: \u201cLazca \u00d6\u011frenelim\/ Lazuri Dovigurat\u201d adl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131n sesli versiyonu, CD\u2019si de olacak m\u0131?<\/p>\n

Natia Poniava<\/strong>: Tabii, evet, \u201cLazca \u00d6\u011frenelim\/ Lazuri Dovigurat\u201c adl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131n bir CD\u2019si de olacak. \u00dcmit ediyorum, kitapla birlikte ayn\u0131 anda CD\u2019si de \u00e7\u0131kacak.\u00a0 Bir problem olur da CD\u2019yi kitab\u0131n yay\u0131mlanmas\u0131na kadar yeti\u015ftiremezsek,\u00a0 k\u0131sa bir s\u00fcre sonra, onu da haz\u0131r hale getirece\u011fiz.<\/p>\n

Ali \u0130hsan Aksamaz<\/strong>: \u201cLazca \u00d6\u011frenelim\/ Lazuri Dovigurat\u201d ne zaman \u00e7\u0131kacak? Bu m\u00fcjdeli haberi ne zaman duyaca\u011f\u0131z?<\/p>\n

\"\"
Natia Poniava\u2019\u0131n \u00f6nemli k\u00fclt\u00fcrel \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan \u201cMegrelce \u00d6\u011frenelim\/ Margaluri Dovigurat\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

Natia Poniava<\/strong>: \u015eubat\u2019\u0131n ba\u015f\u0131nda beri bekliyorum. Ancak yay\u0131nevinin \u00e7ok fazla i\u015fi oldu\u011fu i\u00e7in yay\u0131mlayamad\u0131. Kitab\u0131n, bu y\u0131l\u0131n Kas\u0131m veya Aral\u0131k ay\u0131nda \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 bana s\u00f6yl\u00fcyorlar.<\/p>\n

Ali \u0130hsan Aksamaz<\/strong>: Natia Han\u0131m, siz de isterseniz, s\u00f6yle\u015fimizi sonland\u0131ral\u0131m. Ancak sizin s\u00f6yleyece\u011finiz ba\u015fka bir \u015fey varsa, l\u00fctfen, bize onu da s\u00f6yleyin. Tanr\u0131 sizi her zaman mutlu etsin! G\u00f6\u011fe erin!<\/p>\n

Natia Poniava<\/strong>: S\u00f6yle\u015fi i\u00e7in size te\u015fekk\u00fcr ederim! Lazlara her zaman s\u00f6yleyece\u011fim \u015f\u00f6yle: Lazlar\u0131m\u0131 \u00e7ok seviyorum. Birbirimizi daha iyi tan\u0131maya ihtiyac\u0131m\u0131z var. Birbirimize ili\u015fkin fazla bir \u015fey bilmiyoruz. \u00c7o\u011fu Laz, Megrelcenin nas\u0131l bir dil oldu\u011funu bilmiyor, hi\u00e7 duymu\u015fluklar\u0131 yok. \u00c7o\u011fu Megrel de b\u00f6yle, onlar\u0131n da Lazcay\u0131 duymu\u015fluklar\u0131 yok. Dilimiz G\u00fcrcistan\u2019da da, T\u00fcrkiye\u2019de kaybolman\u0131n e\u015fi\u011finde. Biz karde\u015fler olarak birbirimize destek olaca\u011f\u0131z. Anadilimiz kaybolursa, kimli\u011fimiz de yava\u015f yava\u015f kaybolacak. O sebeple anadilimizi ya\u015fataca\u011f\u0131z, ba\u015fka yolu yok! \u015eunu da bilelim ki, biz dilimize sahip \u00e7\u0131kmazsak, \u00a0ba\u015fka hi\u00e7 kimse de sahip \u00e7\u0131kmaz. Ya\u015fas\u0131n anadilimiz ve karde\u015fli\u011fimiz! Sa\u011fl\u0131cakla kal\u0131n.<\/p>\n

+<\/p>\n

\u00d6nerilen okuma ve dinleme<\/strong>: Natia Poniava: \u201cBiz G\u00fcrcistan\u2019da, siz T\u00fcrkiye\u2019de dilimizi ya\u015fatal\u0131m; bunu yapabiliriz!\u201d, 23 II 2021, sonhaber.ch\/ gurcuhaber.com\/ circassiancenter.com.tr; Natia Poniava ile S\u00f6yle\u015fi\/ \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e3 \u10da\u10d8\u10dc\u10d2\u10d5\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8 \u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10d0 \u10e4\u10dd\u10dc\u10d8\u10d0\u10d5\u10d0\u10ec\u10d9\u10e3\u10db\u10d0 – Megrelian Podcast\/\u10db\u10d0\u10e0\u10d2\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10de\u10dd\u10d3\u10d9\u10d0\u10e1\u10e2\u10d8, 7 III 2021; link: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4A7mFaoqjrY<\/a><\/p>\n

+<\/p>\n

\u201cN<\/strong>ananena gomindunes na, tamo- tamo minoba \u00e7kiniti gondunasen<\/strong>!\u201d<\/strong><\/p>\n

(Go\u0292\u0306otkvala<\/strong>: And\u011faneri musafiri \u00e7kimi Natia Poniava ren. Gi\u00e7kinani, va gi\u00e7kinani, va ma\u00e7kinen; aya ren majurani int\u0306erviu \u00e7kimi Natia Poniava k\u0306ala. E\u015fo ptkvat na, a\u015fo ptkvat na, jur \u0292\u0306ana\u015f \u0292\u0306oxleti mu\u015fi k\u0306ala ar int\u0306erviu dop\u0306eret\u0306i do \u201cMargaluri Dovigurat\u201d coxoni ketabi mu\u015fi, biyografi mu\u015fi do no\u00e7ali\u015fepe mu\u015fi\u015fen b\u011far\u011faleret\u0306it. A\u0292\u0306iti \u201cLazuri Dovigurat\u201d coxoni ketabi mu\u015fi\u015fen b\u011far\u011falit. Aya ren int\u0306erviu \u00e7kini\u015fi t\u0306ekst\u0306i. Ali \u0130hsan Aksamazi)<\/p>\n

+<\/p>\n

Ali \u0130hsan Aksamazi<\/strong>: Natia Xanum, xeladok\u0306aobaten. \u011eormotik iro goxelan, \u00e7kineburi nenape\u015fi modernuli gagnapaten oskedinu \u015feni i\u00e7ali\u015fept do emu\u015feni. E\u015fo ptkvat na, a\u015fo ptkvat na, jur \u0292\u0306ana\u015f \u0292\u0306oxleti b\u011far\u011faleret\u0306it; \u201cMargaluri Dovigurat\u201d coxoni ketabi tkvani\u015fen b\u011far\u011faleret\u0306it. Biyografi tkvani\u015fen b\u011far\u011faleret\u0306it. K\u0306ult\u0306uruli no\u00e7ali\u015fepe tkvani\u015fen b\u011far\u011faleret\u0306it. E\u015fo kom\u015funs a\u0292\u0306i.\u00a0 A\u0292\u0306i ma minon, a\u011fani no\u00e7ali\u015fe tkvani\u015fen b\u011far\u011falat, iqveni?! A\u011fani no\u00e7ali\u015fe tkvani ren \u201cLazuri Dovigurat\u201d. \u0292\u0306oxleni int\u0306erviu \u00e7kini\u015fen kodovigureret\u0306i aya. Uk\u0306ule \u201cfacebook\u201d-i\u015fen e\u015fo kob\u017eiri, kovogni. Am\u0292ika aya no\u00e7ali\u015fe tkvani\u015fen\u00a0 b\u011far\u011falat! A\u011fani no\u00e7ali\u015fe tkvani\u015fen molami\u015finit, mu iqven! Muk\u0306o gverdoni ren a\u011fani no\u00e7ali\u015fe tkvani? Muk\u0306o Lazuri dersi ge\u017ein a\u011fani ketabi tkvanis? \u0130ri dersis muk\u0306o no\u0292\u0306ile ge\u017ein? Namu no\u0292\u0306ilepek \u0292\u0306opxupan iri dersi?<\/p>\n

Natia Poniava<\/strong>: Xeladok\u0306aobaten, Ali Begi! Tkvati nena \u00e7kini\u015feni mskva resursepe na ikumt do gomirtamt\u015feni \u011eormotik goxelan! Na tkvitsteri, a\u011fani no\u00e7ali\u015fe \u00e7kimi ren \u201cLazuri Dovigurat\u201d, Okorturas gamaxtasen do Kortuli nena na u\u00e7kinanpe\u015feni i\u00e7\u0306aru. Turkonas \u00e7kvado\u00e7kva sup\u0306arape koren Lazuri doguru\u015feni, ama Okorturas hak\u015fakis amk\u0306ata sup\u0306ara va mi\u011fut\u0306es. Sup\u0306ara \u00e7kimi 270 gverdoni ren. Ha sup\u0306ara \u201cMargaluri Dovigurat\u201c sup\u0306ara \u00e7kimi\u015fi k\u0306onsept\u0306iten ixenu do 30 dersi ge\u017ein. \u0130ri dersis grameri do temat\u0306uri zit\u0306ape\u015fi no\u0292\u0306ile u\u011fun. Grameri\u015fi no\u0292\u0306iles p\u0306rakt\u0306i\u011fiti koren, temat\u0306uri zit\u0306ape\u015fi no\u0292\u0306iles zit\u0306ape\u015fk\u0306ule ha zit\u0306apeten \u00e7\u0306areli dialogi vana t\u0306ekst\u0306i naqonen. Maxutani dersi\u015fk\u0306ule iri dersis p\u0306ap\u0306upe\u015fi zit\u0306ape do notkvamepe, mavitani dersi\u015fk\u0306uleti leksepe mi\u011funan. Sup\u0306aras, doloxe mu\u015fi na ixmaru, zit\u0306ape\u015fi nenapuna num\u0292xun, Lazur- Kortuli do Kortul- Lazuriti.<\/p>\n

Ali ihsan Aksamazi<\/strong>: \u201cLazuri Dovigurat\u201d coxoni ketabi tkvani\u015fi audiyo versiyoniti iqvaseni?<\/p>\n

Natia Poniava<\/strong>: Ko, \u201cLazuri Dovigurat\u201c sup\u0306ara \u00e7kimi\u015fi audiyo versiyoniti iqvasen. Medi mi\u011funan, sup\u0306arak\u0306ala hamuti gamaxtasen, mutu p\u0306roblemi maqves do va ma\u00e7\u0306i\u015fines na, am\u0292ika ora\u015fk\u0306ule p\u0306aten.<\/p>\n

Ali \u0130hsan Aksamazi<\/strong>: Mundes gamaxtasen \u201cLazuri Dovigurat\u201d? Mundes vognaten aya pukironi ambai?<\/p>\n

Natia Poniava<\/strong>: Tutamk\u0306ule\u015fi ge\u00e7\u0306k\u0306apa\u015fk\u0306ule p\u00e7umer, ama gamam\u00e7kumale oxoris dido dulya u\u011fut\u0306es do ak\u015fakis va gama\u00e7kvines. Ha \u0292\u0306ana\u015fi \u0292\u0306ilva vana Xrist\u0306anas gamaxtasenya, mi\u0292\u0306umernan.<\/em><\/p>\n

Ali \u0130hsan Aksamazi<\/strong>: Natia Xanum, tkvanti ginonanna, int\u0306erviu \u00e7kini a\u0292\u0306i vo\u00e7odinat. Tkvan otku\u015fi \u00e7kva mutu gi\u011funanna, mu iqven, eti mi\u0292\u0306vit! \u011eormotik iro goxelan! N\u0292a\u015fa extit!<\/p>\n

Natia Poniava<\/strong>: \u0130nt\u0306erviu\u015feni didi mardi gi\u0292\u0306umert! Lazepe\u015fa otku\u015fi irote mi\u011fun: Lazepe \u00e7kimi dido maoropen. \u00c7ki artik\u0306arti\u015fi \u00e7kva k\u0306ai o\u00e7inu mik\u0306oreman, artik\u0306arti\u015feni dido mutu va mi\u00e7kinan, dido Lazis, Mergeluri muperi ar nena ren, \u00e7kar va ugnapun, ha\u015fo ren dido Mergeliti \u2212 Lazuri va ugnapun. Nena \u00e7kini Okorturasti, Turkonasti gondinu\u015fi gzas ren, \u00e7ki dalepe do cumalepe voret do artik\u0306artis mxuci mep\u00e7aten. Nananena gomindunes na, tamo-tamo minoba \u00e7kiniti gondunasen, edo, heya voskedinaten. Hamuti mi\u00e7kit\u0306an-ki, nananena \u00e7kinis \u00e7ki va vo\u0292\u0306k\u0306edaten na, mitik va o\u0292\u0306k\u0306edasen. Skidas nananena do cumaloba \u00e7kini! Guri k\u0306aiten vi\u017eirat!<\/p>\n

+<\/p>\n

\u201c<\/strong>\u10dc\u10d0\u10dc\u10d0\u10dc\u10d4\u10dc\u10d0 \u10d2\u10dd\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10e3\u10dc\u10d4\u10e1 \u10dc\u10d0, \u10d7\u10d0\u10db\u10dd- \u10d7\u10d0\u10db\u10dd \u10db\u10d8\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d2\u10dd\u10dc\u10d3\u10e3\u10dc\u10d0\u10e1\u10d4\u10dc<\/strong>!\u201d<\/strong><\/p>\n

(\u10d2\u10dd\u10ec\u10dd\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10da\u10d0<\/strong>: \u10d0\u10dc\u10d3\u10e6\u10d0\u10dc\u10d4\u10e0\u10d8 \u10db\u10e3\u10e1\u10d0\u10f6\u10d8\u10e0\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 \u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10d0 \u10e4\u10dd\u10dc\u10d8\u10d0\u10d5\u10d0 \u10e0\u10d4\u10dc. \u10d2\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10d8, \u10d5\u10d0 \u10d2\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10d8, \u10d5\u10d0 \u10db\u10d0\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d4\u10dc; \u10d0\u10f2\u10d0 \u10e0\u10d4\u10dc \u10db\u10d0\u10df\u10e3\u10e0\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e3 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 \u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10d0 \u10e4\u10dd\u10dc\u10d8\u10d0\u10d5\u10d0 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0. \u10d4\u10e8\u10dd \u10e4\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10d7 \u10dc\u10d0, \u10d0\u10e8\u10dd \u10e4\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10d7 \u10dc\u10d0, \u10df\u10e3\u10e0 \u10ec\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8 \u10ec\u10dd\u10ee\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 \u10db\u10e3\u10e8\u10d8 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e3 \u10d3\u10dd\u10de\u10d4\u10e0\u10d4\u10e2\u10d8 \u10d3\u10dd \u201c\u10db\u10d0\u10e0\u10d2\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d5\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u201d \u10ef\u10dd\u10ee\u10dd\u10dc\u10d8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10db\u10e3\u10e8\u10d8, \u10d1\u10d8\u10f2\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10f6\u10d8 \u10db\u10e3\u10e8\u10d8 \u10d3\u10dd \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4\u10e4\u10d4 \u10db\u10e3\u10e8\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10d1\u10e6\u10d0\u10e0\u10e6\u10d0\u10da\u10d4\u10e0\u10d4\u10e2\u10d8\u10d7. \u10d0\u10ec\u10d8\u10d7\u10d8 \u201c\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d5\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u201d \u10ef\u10dd\u10ee\u10dd\u10dc\u10d8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10db\u10e3\u10e8\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10d1\u10e6\u10d0\u10e0\u10e6\u10d0\u10da\u10d8\u10d7. \u10d0\u10f2\u10d0 \u10e0\u10d4\u10dc \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e3 \u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d8\u10e8\u10d8 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8. \u10d0\u10da\u10d8 \u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8)<\/p>\n

+<\/p>\n

\u10d0\u10da\u10d8 \u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8<\/strong>: \u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10d0 \u10ee\u10d0\u10dc\u10e3\u10db, \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10d3\u10dd\u10d9\u10d0\u10dd\u10d1\u10d0\u10d7\u10d4\u10dc. \u10e6\u10dd\u10e0\u10db\u10dd\u10d7\u10d8\u10e5 \u10d8\u10e0\u10dd \u10d2\u10dd\u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10dc, \u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10d3\u10d4\u10e0\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d2\u10dc\u10d0\u10e4\u10d0\u10d7\u10d4\u10dc \u10dd\u10e1\u10e5\u10d4\u10d3\u10d8\u10dc\u10e3 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d8\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4\u10e4\u10d7 \u10d3\u10dd \u10d4\u10db\u10e3\u10e8\u10d4\u10dc\u10d8. \u10d4\u10e8\u10dd \u10e4\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10d7 \u10dc\u10d0, \u10d0\u10e8\u10dd \u10e4\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10d7 \u10dc\u10d0, \u10df\u10e3\u10e0 \u10ec\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8 \u10ec\u10dd\u10ee\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 \u10d1\u10e6\u10d0\u10e0\u10e6\u10d0\u10da\u10d4\u10e0\u10d4\u10e2\u10d8\u10d7; \u201c\u10db\u10d0\u10e0\u10d2\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d5\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u201d \u10ef\u10dd\u10ee\u10dd\u10dc\u10d8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10d1\u10e6\u10d0\u10e0\u10e6\u10d0\u10da\u10d4\u10e0\u10d4\u10e2\u10d8\u10d7. \u10d1\u10d8\u10f2\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10f6\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10d1\u10e6\u10d0\u10e0\u10e6\u10d0\u10da\u10d4\u10e0\u10d4\u10e2\u10d8\u10d7. \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10d1\u10e6\u10d0\u10e0\u10e6\u10d0\u10da\u10d4\u10e0\u10d4\u10e2\u10d8\u10d7. \u10d4\u10e8\u10dd \u10e5\u10dd\u10db\u10e8\u10e3\u10dc\u10e1 \u10d0\u10ec\u10d8.\u00a0 \u10d0\u10ec\u10d8 \u10db\u10d0 \u10db\u10d8\u10dc\u10dd\u10dc, \u10d0\u10e6\u10d0\u10dc\u10d8 \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10d1\u10e6\u10d0\u10e0\u10e6\u10d0\u10da\u10d0\u10d7, \u10d8\u10e7\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8?! \u10d0\u10e6\u10d0\u10dc\u10d8 \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e0\u10d4\u10dc \u201c\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d5\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u201d. \u10ec\u10dd\u10ee\u10da\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e3 \u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10e5\u10dd\u10d3\u10dd\u10d5\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d4\u10e0\u10d4\u10e2\u10d8 \u10d0\u10f2\u10d0. \u10e3\u10d9\u10e3\u10da\u10d4 \u201cfacebook\u201d-\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10d4\u10e8\u10dd \u10e5\u10dd\u10d1\u10eb\u10d8\u10e0\u10d8, \u10e5\u10dd\u10d5\u10dd\u10d2\u10dc\u10d8. \u10d0\u10db\u10ea\u10d8\u10e5\u10d0 \u10d0\u10f2\u10d0 \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc\u00a0 \u10d1\u10e6\u10d0\u10e0\u10e6\u10d0\u10da\u10d0\u10d7! \u10d0\u10e6\u10d0\u10dc\u10d8 \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7, \u10db\u10e3 \u10d8\u10e7\u10d5\u10d4\u10dc! \u10db\u10e3\u10d9\u10dd \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10dd\u10dc\u10d8 \u10e0\u10d4\u10dc \u10d0\u10e6\u10d0\u10dc\u10d8 \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8? \u10db\u10e3\u10d9\u10dd \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8 \u10d2\u10d4\u10eb\u10d8\u10dc \u10d0\u10e6\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1? \u10d8\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10d9\u10dd \u10dc\u10dd\u10ec\u10d8\u10da\u10d4 \u10d2\u10d4\u10eb\u10d8\u10dc? \u10dc\u10d0\u10db\u10e3 \u10dc\u10dd\u10ec\u10d8\u10da\u10d4\u10e4\u10d4\u10e5 \u10ec\u10dd\u10e4\u10ee\u10e3\u10e4\u10d0\u10dc \u10d8\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8?<\/p>\n

\u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10d0 \u10e4\u10dd\u10dc\u10d8\u10d0\u10d5\u10d0<\/strong>: \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10d3\u10dd\u10d9\u10d0\u10dd\u10d1\u10d0\u10d7\u10d4\u10dc, \u10d0\u10da\u10d8 \u10d1\u10d4\u10d2\u10d8! \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10d7\u10d8 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0 \u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10e1\u10e5\u10d5\u10d0 \u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10d4\u10e4\u10d4 \u10dc\u10d0 \u10d8\u10e5\u10e3\u10db\u10d7 \u10d3\u10dd \u10d2\u10dd\u10db\u10d8\u10e0\u10d7\u10d0\u10db\u10d7\u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10e6\u10dd\u10e0\u10db\u10dd\u10d7\u10d8\u10e5 \u10d2\u10dd\u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10dc! \u10dc\u10d0 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d8\u10d7\u10e1\u10d7\u10d4\u10e0\u10d8, \u10d0\u10e6\u10d0\u10dc\u10d8 \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 \u10e0\u10d4\u10dc \u201e\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d5\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u201c, \u10dd\u10e5\u10dd\u10e0\u10d7\u10e3\u10e0\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10ee\u10d7\u10d0\u10e1\u10d4\u10dc \u10d3\u10dd \u10e5\u10dd\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0 \u10dc\u10d0 \u10e3\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e4\u10d4\u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d8\u10ed\u10d0\u10e0\u10e3. \u10d7\u10e3\u10e0\u10e5\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1 \u10e9\u10e5\u10d5\u10d0\u10d3\u10dd\u10e9\u10e5\u10d5\u10d0 \u10e1\u10e3\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e4\u10d4 \u10e5\u10dd\u10e0\u10d4\u10dc \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d2\u10e3\u10e0\u10e3\u10e8\u10d4\u10dc\u10d8, \u10d0\u10db\u10d0 \u10dd\u10e5\u10dd\u10e0\u10d7\u10e3\u10e0\u10d0\u10e1 \u10f0\u10d0\u10e5\u10e8\u10d0\u10e5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10d9\u10d0\u10d7\u10d0 \u10e1\u10e3\u10de\u10d0\u10e0\u10d0 \u10d5\u10d0 \u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10e2\u10d4\u10e1. \u10e1\u10e3\u10de\u10d0\u10e0\u10d0 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 270 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10dd\u10dc\u10d8 \u10e0\u10d4\u10dc. \u10f0\u10d0 \u10e1\u10e3\u10de\u10d0\u10e0\u10d0 \u201e\u10db\u10d0\u10e0\u10d2\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d5\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u201c \u10e1\u10e3\u10de\u10d0\u10e0\u10d0 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10d4\u10e4\u10e2\u10d8\u10d7\u10d4\u10dc \u10d8\u10ee\u10d4\u10dc\u10e3 \u10d3\u10dd 30 \u10d3\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8 \u10d2\u10d4\u10eb\u10d8\u10dc. \u10d8\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd \u10d7\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d6\u10d8\u10e2\u10d0\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10dc\u10dd\u10ec\u10d8\u10da\u10d4 \u10e3\u10e6\u10e3\u10dc. \u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8 \u10dc\u10dd\u10ec\u10d8\u10da\u10d4\u10e1 \u10de\u10e0\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e6\u10d8\u10d7\u10d8 \u10e5\u10dd\u10e0\u10d4\u10dc, \u10d7\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d6\u10d8\u10e2\u10d0\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10dc\u10dd\u10ec\u10d8\u10da\u10d4\u10e1 \u10d6\u10d8\u10e2\u10d0\u10e4\u10d4\u10e8\u10d9\u10e3\u10da\u10d4 \u10f0\u10d0 \u10d6\u10d8\u10e2\u10d0\u10e4\u10d4\u10d7\u10d4\u10dc \u10ed\u10d0\u10e0\u10d4\u10da\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d0\u10da\u10dd\u10d2\u10d8 \u10d5\u10d0\u10dc\u10d0 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8 \u10dc\u10d0\u10e7\u10dd\u10dc\u10d4\u10dc. \u10db\u10d0\u10ee\u10e3\u10d7\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e8\u10d9\u10e3\u10da\u10d4 \u10d8\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10de\u10e3\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d6\u10d8\u10e2\u10d0\u10e4\u10d4 \u10d3\u10dd \u10dc\u10dd\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10db\u10d4\u10e4\u10d4, \u10db\u10d0\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e8\u10d9\u10e3\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 \u10da\u10d4\u10e5\u10e1\u10d4\u10e4\u10d4 \u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc. \u10e1\u10e3\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e1, \u10d3\u10dd\u10da\u10dd\u10ee\u10d4 \u10db\u10e3\u10e8\u10d8 \u10dc\u10d0 \u10d8\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10e3, \u10d6\u10d8\u10e2\u10d0\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0\u10e4\u10e3\u10dc\u10d0 \u10dc\u10e3\u10db\u10ea\u10ee\u10e3\u10dc, \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0-\u10e5\u10dd\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10dd \u10e5\u10dd\u10e0\u10d7\u10e3\u10da-\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8\u10d7\u10d8.<\/p>\n

\u10d0\u10da\u10d8 \u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8<\/strong>: \u201c\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d5\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u201d \u10ef\u10dd\u10ee\u10dd\u10dc\u10d8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e3\u10d3\u10d8\u10f2\u10dd \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10f2\u10dd\u10dc\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d8\u10e7\u10d5\u10d0\u10e1\u10d4\u10dc\u10d8?<\/p>\n

\u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10d0 \u10e4\u10dd\u10dc\u10d8\u10d0\u10d5\u10d0<\/strong>: \u10e5\u10dd, \u201e\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d5\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u201c \u10e1\u10e3\u10de\u10d0\u10e0\u10d0 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e3\u10d3\u10d8\u10f2\u10dd \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10f2\u10dd\u10dc\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d8\u10e7\u10d5\u10d0\u10e1\u10d4\u10dc. \u10db\u10d4\u10d3\u10d8 \u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc, \u10e1\u10e3\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10d9\u10d0\u10da\u10d0 \u10f0\u10d0\u10db\u10e3\u10d7\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10ee\u10d7\u10d0\u10e1\u10d4\u10dc, \u10db\u10e3\u10d7\u10e3 \u10de\u10e0\u10dd\u10d1\u10da\u10d4\u10db\u10d8 \u10db\u10d0\u10e7\u10d5\u10d4\u10e1 \u10d3\u10dd \u10d5\u10d0 \u10db\u10d0\u10ed\u10d8\u10e8\u10d8\u10dc\u10d4\u10e1 \u10dc\u10d0, \u10d0\u10db\u10ea\u10d8\u10e5\u10d0 \u10dd\u10e0\u10d0\u10e8\u10d9\u10e3\u10da\u10d4 \u10de\u10d0\u10d7\u10d4\u10dc.<\/p>\n

\u10d0\u10da\u10d8 \u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8<\/strong>: \u10db\u10e3\u10dc\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10ee\u10d7\u10d0\u10e1\u10d4\u10dc \u201c\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d5\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u201d? \u10db\u10e3\u10dc\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d5\u10dd\u10d2\u10dc\u10d0\u10d7\u10d4\u10dc \u10d0\u10f2\u10d0 \u10e4\u10e3\u10e5\u10d8\u10e0\u10dd\u10dc\u10d8 \u10d0\u10db\u10d1\u10d0\u10d8?<\/p>\n

\u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10d0 \u10e4\u10dd\u10dc\u10d8\u10d0\u10d5\u10d0<\/strong>: \u10db\u10d0\u10dc\u10d7\u10d8 \u10d7\u10e3\u10d7\u10d0\u10db\u10d9\u10e3\u10da\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d4\u10ed\u10d9\u10d0\u10e4\u10d0\u10e8\u10d9\u10e3\u10da\u10d4 \u10e4\u10e9\u10e3\u10db\u10d4\u10e0, \u10d0\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10db\u10e9\u10e5\u10e3\u10db\u10d0\u10da\u10d4 \u10dd\u10ee\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10d3\u10e3\u10da\u10f2\u10d0 \u10e3\u10e6\u10e3\u10e2\u10d4\u10e1 \u10d3\u10dd \u10d0\u10e5\u10e8\u10d0\u10e5\u10d8\u10e1 \u10d5\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10e9\u10e5\u10d5\u10d8\u10dc\u10d4\u10e1. \u10f0\u10d0 \u10ec\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8 \u10ec\u10d8\u10da\u10d5\u10d0 \u10d5\u10d0\u10dc\u10d0 \u10ee\u10e0\u10d8\u10e1\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10ee\u10d7\u10d0\u10e1\u10d4\u10dc\u10f2\u10d0, \u10db\u10d8\u10ec\u10e3\u10db\u10d4\u10e0\u10dc\u10d0\u10dc.<\/em><\/p>\n

\u10d0\u10da\u10d8 \u10d8\u10f0\u10e1\u10d0\u10dc \u10d0\u10e5\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8<\/strong>: \u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10d0 \u10ee\u10d0\u10dc\u10e3\u10db, \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc\u10d7\u10d8 \u10d2\u10d8\u10dc\u10dd\u10dc\u10d0\u10dc\u10dc\u10d0, \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e3 \u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d8 \u10d0\u10ec\u10d8 \u10d5\u10dd\u10e9\u10dd\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7. \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10dc \u10dd\u10d7\u10e5\u10e3\u10e8\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d5\u10d0 \u10db\u10e3\u10d7\u10e3 \u10d2\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc\u10dc\u10d0, \u10db\u10e3 \u10d8\u10e7\u10d5\u10d4\u10dc, \u10d4\u10d7\u10d8 \u10db\u10d8\u10ec\u10d5\u10d8\u10d7! \u10e6\u10dd\u10e0\u10db\u10dd\u10d7\u10d8\u10e5 \u10d8\u10e0\u10dd \u10d2\u10dd\u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10dc! \u10dc\u10ea\u10d0\u10e8\u10d0 \u10d4\u10ee\u10d7\u10d8\u10d7!<\/p>\n

\u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10d0 \u10e4\u10dd\u10dc\u10d8\u10d0\u10d5\u10d0<\/strong>: \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e3\u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10db\u10d0\u10e0\u10d3\u10d8 \u10d2\u10d8\u10ec\u10e3\u10db\u10d4\u10e0\u10d7! \u10da\u10d0\u10d6\u10d4\u10e4\u10d4\u10e8\u10d0 \u10dd\u10d7\u10e5\u10e3\u10e8\u10d8 \u10d8\u10e0\u10dd\u10d7\u10d4 \u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc: \u10da\u10d0\u10d6\u10d4\u10e4\u10d4 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10db\u10d0\u10dd\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10dc. \u10e9\u10e5\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\u10d9\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\u10e8\u10d8 \u10e9\u10e5\u10d5\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d8 \u10dd\u10e9\u10d8\u10dc\u10e3 \u10db\u10d8\u10d9\u10dd\u10e0\u10d4\u10db\u10d0\u10dc, \u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\u10d9\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10db\u10e3\u10d7\u10e3 \u10d5\u10d0 \u10db\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc, \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10da\u10d0\u10d6\u10d8\u10e1, \u10db\u10d4\u10e0\u10d2\u10d4\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10e3\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0 \u10e0\u10d4\u10dc, \u10e9\u10e5\u10d0\u10e0 \u10d5\u10d0 \u10e3\u10d2\u10dc\u10d0\u10e4\u10e3\u10dc, \u10f0\u10d0\u10e8\u10dd \u10e0\u10d4\u10dc \u10d3\u10d8\u10d3\u10dd \u10db\u10d4\u10e0\u10d2\u10d4\u10da\u10d8\u10d7\u10d8 \u2212 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d5\u10d0 \u10e3\u10d2\u10dc\u10d0\u10e4\u10e3\u10dc. \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0 \u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d8 \u10dd\u10e5\u10dd\u10e0\u10d7\u10e3\u10e0\u10d0\u10e1\u10d7\u10d8, \u10d7\u10e3\u10e0\u10e5\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10d7\u10d8 \u10d2\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8\u10dc\u10e3\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d6\u10d0\u10e1 \u10e0\u10d4\u10dc, \u10e9\u10e5\u10d8 \u10d3\u10d0\u10da\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d3\u10dd \u10ef\u10e3\u10db\u10d0\u10da\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d5\u10dd\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d3\u10dd \u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\u10d9\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10e3\u10ef\u10d8 \u10db\u10d4\u10e4\u10e9\u10d0\u10d7\u10d4\u10dc. \u10dc\u10d0\u10dc\u10d0\u10dc\u10d4\u10dc\u10d0 \u10d2\u10dd\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10e3\u10dc\u10d4\u10e1 \u10dc\u10d0, \u10d7\u10d0\u10db\u10dd-\u10d7\u10d0\u10db\u10dd \u10db\u10d8\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d2\u10dd\u10dc\u10d3\u10e3\u10dc\u10d0\u10e1\u10d4\u10dc, \u10d4\u10d3\u10dd, \u10f0\u10d4\u10f2\u10d0 \u10d5\u10dd\u10e1\u10e5\u10d4\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7\u10d4\u10dc. \u10f0\u10d0\u10db\u10e3\u10d7\u10d8 \u10db\u10d8\u10e9\u10e5\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc-\u10e5\u10d8, \u10dc\u10d0\u10dc\u10d0\u10dc\u10d4\u10dc\u10d0 \u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e9\u10e5\u10d8 \u10d5\u10d0 \u10d5\u10dd\u10ec\u10d9\u10d4\u10d3\u10d0\u10d7\u10d4\u10dc \u10dc\u10d0, \u10db\u10d8\u10d7\u10d8\u10e5 \u10d5\u10d0 \u10dd\u10ec\u10d9\u10d4\u10d3\u10d0\u10e1\u10d4\u10dc. \u10e1\u10e5\u10d8\u10d3\u10d0\u10e1 \u10dc\u10d0\u10dc\u10d0\u10dc\u10d4\u10dc\u10d0 \u10d3\u10dd \u10ef\u10e3\u10db\u10d0\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d8! \u10d2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d8\u10d7\u10d4\u10dc \u10d5\u10d8\u10eb\u10d8\u10e0\u10d0\u10d7!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Natia Poniava. Biliyor musunuz, bilmiyor musunuz, bilemiyorum; bu, Natia Poniava ile ikinci söyleşim. Aşağı yukarı bundan iki yıl önce de kendisiyle bir söyleşi yapıp “Megrelce Öğrenelim\/ Margaluri Dovigurat” adlı kitabından, biyografisinden ve kültürel çalışmalarından konuşmuştuk. Şimdi de “Lazca Öğrenelim\/ Lazuri Dovigurat” adlı kitabına ilişkin Lazca bir söyleşi yaptık, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-36891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-ali-ihsan-aksamaz-laz-kulturu","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36891"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36893,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36891\/revisions\/36893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}