{"id":38014,"date":"2024-02-04T14:54:08","date_gmt":"2024-02-04T20:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/?p=38014"},"modified":"2024-02-05T06:52:35","modified_gmt":"2024-02-05T12:52:35","slug":"lazca-ogrenelim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/lazca-ogrenelim\/","title":{"rendered":"LAZCA \u00d6\u011eRENEL\u0130M"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-38015\" src=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/LAZCA-OGRENELIM-b.png\" alt=\"\" width=\"571\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/LAZCA-OGRENELIM-b.png 571w, https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/LAZCA-OGRENELIM-b-300x158.png 300w\" sizes=\"(max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/p>\n<p><strong>Ali \u0130hsan Aksamaz <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201c<\/strong><strong>\u10d5\u10d8\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d7<\/strong><strong>\u00a0 <\/strong><strong>\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8<\/strong><strong>! \/ Lazca \u00d6\u011frenelim!\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Dilbilimci Natia Poniava\u2019n\u0131n Lazca ders kitab\u0131 G\u00fcrcistan\u2019\u0131n ba\u015fkenti Tiflis\u2019te yay\u0131nland\u0131: <strong>\u201c<\/strong><strong>\u10d5\u10d8\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d7<\/strong><strong>\u00a0 <\/strong><strong>\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8<\/strong><strong>!\/ <\/strong>Dovigurat Lazuri\/ Lazca \u00d6\u011frenelim\u201d.\u00a0 Kitap, Art\u0306anuci Yay\u0131nevi\u2019nden \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38017\" src=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1-Lazca-Ogrenelim.jpg\" alt=\"\" width=\"452\" height=\"653\" srcset=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1-Lazca-Ogrenelim.jpg 752w, https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1-Lazca-Ogrenelim-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1-Lazca-Ogrenelim-709x1024.jpg 709w\" sizes=\"(max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/p>\n<p>Natia Poniava\u2019n\u0131n bir di\u011fer \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131: \u201cMegrelce \u00d6\u011frenelim!\/ \u201c\u10d5\u10d8\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d7 \u10db\u10d4\u10d2\u10e0\u10e3\u10da\u10d8!\u201d (2021)<\/p>\n<figure id=\"attachment_38018\" aria-describedby=\"caption-attachment-38018\" style=\"width: 856px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-38018 size-full\" src=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-Lazca-Ogrenelim.jpg\" alt=\"\" width=\"856\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-Lazca-Ogrenelim.jpg 856w, https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-Lazca-Ogrenelim-300x142.jpg 300w, https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-Lazca-Ogrenelim-768x364.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 856px) 100vw, 856px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-38018\" class=\"wp-caption-text\">\u00a0Natia Poniava\u2019n\u0131n bir di\u011fer \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131: \u201cMegrelce \u00d6\u011frenelim!\/ \u201c\u10d5\u10d8\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d7 \u10db\u10d4\u10d2\u10e0\u10e3\u10da\u10d8!\u201d (2021)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dilbilimci Natia Poniava, \u00a0\u201cLazca \u00d6\u011frenelim\/ Lazuri Dovigurat\u201d adl\u0131 bu yeni kitab\u0131na ili\u015fkin \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n<p>\u201cLazca \u00d6\u011frenelim\/ Lazuri Dovigurat\u201d adl\u0131 kitab\u0131m, G\u00fcrc\u00fcce bilenler i\u00e7in haz\u0131rland\u0131. T\u00fcrkiye\u2019de Lazcay\u0131 \u00f6\u011fretmeye, \u00f6\u011frenmeye y\u00f6nelik farkl\u0131 kitaplar mevcut. Ancak G\u00fcrcistan\u2019da \u015fimdiye kadar b\u00f6yle bir kitab\u0131m\u0131z yoktu. Bu kitab\u0131m 270 sayfa. Kitapta 30 ders yer al\u0131yor. Her dersin bir gramer ve bir de konuya g\u00f6re s\u00f6zl\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fc var. Gramer b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde prati\u011fe ili\u015fkin al\u0131\u015ft\u0131rmalar da yer al\u0131yor. Konuya g\u00f6re s\u00f6zl\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc, bu kelimelerle olu\u015fturulmu\u015f bir diyalog veya bir metin takip ediyor. Kitab\u0131n be\u015finci b\u00f6l\u00fcmden sonra her derste atas\u00f6zleri ve \u00e7e\u015fitli \u00f6zl\u00fc deyi\u015fler, onuncu b\u00f6l\u00fcmden sonra da \u015fiirler yer al\u0131yor. Kitapta bir de genel Lazca- G\u00fcrc\u00fcce ve G\u00fcrc\u00fcce- Lazca bir s\u00f6zl\u00fck yer al\u0131yor. Bu iki s\u00f6zl\u00fck, kitab\u0131n i\u00e7inde kullan\u0131lan b\u00fct\u00fcn kelimeleri kaps\u0131yor. \u201cLazca \u00d6\u011frenelim\/ Lazuri Dovigurat\u201d adl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131n bir CD\u2019si de var.\u201d<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-38019\" src=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/3-Lazca-Ogrenelim.jpg\" alt=\"\" width=\"397\" height=\"568\" srcset=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/3-Lazca-Ogrenelim.jpg 397w, https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/3-Lazca-Ogrenelim-210x300.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/p>\n<p>G\u00fcrcistan vatanda\u015flar\u0131 i\u00e7in Art\u0306anuci Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan daha \u00f6nce \u00e7\u0131kan G\u00fcrc\u00fcce a\u00e7\u0131klamal\u0131 di\u011fer Lazca \u00e7al\u0131\u015fmalar: (\u0130rine Asatiani, 2012): \u201cLazca Metinler\u201d ile \u201cLazca S\u00f6zl\u00fck\u201d; (Tea K\u0306alandia, 2008): \u201cLazca Metinler\u201d; Nodar K\u0306ak\u0306aba\u017ee, 2018): \u201cLazca Metinler\u201d<\/p>\n<p>+<\/p>\n<p>(<strong>\u00d6nerilen Okumalar<\/strong>: Givi G. Kar\u00e7ava: \u201cMegrel mutfa\u011f\u0131, d\u00fcnyan\u0131n \u00e7ok zengin mutfaklar\u0131ndan biri!\u201d, 27 IV 2021, sonhaber.ch\/ gurcuhaber.com\/ circassiancenter.com.tr; Givi G. Kar\u00e7ava: \u201cBir dilde ba\u015fka dillerden ne kadar \u00e7ok \u00f6d\u00fcn\u00e7 kelime varsa, o dilin o kadar eski,\u00a0 zengin ve bir k\u00fclt\u00fcr dili oldu\u011funu anlayabiliriz!\u201d, 6 V 2021, sonhaber.ch\/ gurcuhaber.com\/ circassiancenter.com.tr\/ hyetert.org; Givi G. Kar\u00e7ava:\u00a0 \u201cK\u00e2z\u0131m, k\u00fclt\u00fcr devrimi yapan bir insand\u0131!\u201d, 13 V 2021, sonhaber.ch\/ gurcuhaber.com\/ circassiancenter.com.tr; Givi G. Kar\u00e7ava: \u201cKarde\u015fli\u011fi canland\u0131rmak istiyorum!\u201d,\u00a0 22 V 2021, sonhaber.ch\/ gurcuhaber.com\/ circassiancenter.com.tr; \u201cHayvan \u00c7iftli\u011fi\u201d Megrelce olarak yay\u0131nland\u0131\u201d, 16 XI 2020, sonhaber.ch\/ circassiancenter.com.tr\/ gurcuhaber.com; \u201c\u0130lk G\u00fcrc\u00fcce- Megrelce S\u00f6zl\u00fck Yay\u0131nland\u0131\u201d, 11 I 2021, sonhaber.ch\/ circassiancenter.com.tr\/ gurcuhaber.com;\u00a0\u0130oseb \u015eengelia: \u201cYa\u015fl\u0131lar\u0131m\u0131zdan masal, \u015fiir ve mitolojiye ili\u015fkin bilgiler derliyorum!\u201d, 11 XI 2023, sonhaber.ch\/ circassiancenter.com.tr; \u0130oseb \u015eengelia: \u201cAyn\u0131 akrabadan k\u0131z ve o\u011flan\u0131n evlenmesi b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcnah say\u0131l\u0131yor!\u201d, 17 XI 2023, sonhaber.ch\/ circassiancenter.com.tr; \u0130oseb \u015eengelia: \u201cG\u00fcn\u00fcm\u00fczde Megrelya\u2019da ancak birka\u00e7 aba ustas\u0131 bulabilirsiniz!\u201d, 22 XI 2023, sonhaber.ch\/ circassiancenter.com.tr; \u0130oseb \u015eengelia: \u201cHasta birisinin avlusunda horoz \u00f6t\u00fcnce k\u00f6t\u00fcye i\u015faret say\u0131l\u0131yor!\u201d, 24 XI 2023, sonhaber.ch\/ circassiancenter.com.tr; \u0130oseb \u015eengelia: \u201cLazca, Megrelce ve Svanca g\u00fcnden g\u00fcne \u00f6l\u00fcyor!\u201d, 1 XII 2023, sonhaber.ch\/ circassiancenter.com.tr; \u201cMegrelce dergi \u00e7\u0131kt\u0131: \u201cSkani\u201d\/ \u201c\u10e1\u10e5\u10d0\u10dc\u10d8\u201d,16 V 2020, sonhaber.ch\/ circassiancenter.com.tr\/ gurcuhaber.com; \u201cMegrelce Televizyon- AK\u0306A T\u0306V Bir Ya\u015f\u0131nda!\u201d, 20 VII 2023, sonhaber.ch\/ circassiancenter.com.tr; Natia Poniava: \u201cBiz G\u00fcrcistan\u2019da, siz T\u00fcrkiye\u2019de dilimizi ya\u015fatal\u0131m; bunu yapabiliriz!\u201d, 23 II 2021, sonhaber.ch\/ gurcuhaber.com\/ circassiancenter.com.tr; Natia Poniava: \u201cAnadilimiz kaybolursa, kimli\u011fimiz de yava\u015f yava\u015f kaybolacak!\u201d,\u00a0 03 XI 2023, sonhaber.ch\/ circassiancenter.com.tr\/ gurcuhaber.com; \u201c\u10d5\u10d8\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d7 \u10db\u10d4\u10d2\u10e0\u10e3\u10da\u10d8! \/Megrelce \u00d6\u011frenelim!\u201d, 17 II 2021, sonhaber.ch\/ circassiancenter.com.tr)<\/p>\n<p>+<\/p>\n<p><strong>\u201c<\/strong><strong>\u10d5\u10d8\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d7<\/strong><strong>\u00a0 <\/strong><strong>\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8<\/strong><strong>! \/ Lazuri Dovigurat!<\/strong><\/p>\n<p>Lingvist\u0306i Natia Poniava\u015fi Lazuri dersi\u015fi ketabi gami\u00e7kvinu Gurcistani\u015fi nanano\u011fa Tiflisis: \u201c\u10d5\u10d8\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d7\u00a0 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8! \/ Lazuri Dovigurat!\/ Lazca \u00d6\u011frenelim!\u201d No\u00e7ali\u015fe kogamaxtu gamam\u00e7kumale Art\u0306anuci\u015fen.<\/p>\n<p>Lingvist\u0306i Natia Poniavak a\u011fani ketabi\u015fen e\u015fo mi\u0292\u0306u:<\/p>\n<p>\u201cLazuri Dovigurat\u201d Kortuli nena na u\u00e7kinanpe\u015feni i\u00e7\u0306aru. Turkonas \u00e7kvado\u00e7kva sup\u0306arape koren Lazuri doguru\u015feni, ama Okorturas hak\u015fakis amk\u0306ata sup\u0306ara va mi\u011fut\u0306es. Sup\u0306ara \u00e7kimi 270 gverdoni ren. 30 dersi ge\u017ein. \u0130ri dersis grameri do temat\u0306uri zit\u0306ape\u015fi no\u0292\u0306ile u\u011fun. Grameri\u015fi no\u0292\u0306iles p\u0306rakt\u0306i\u011fiti koren, temat\u0306uri zit\u0306ape\u015fi no\u0292\u0306iles zit\u0306ape\u015fk\u0306ule ha zit\u0306apeten \u00e7\u0306areli dialogi vana t\u0306ekst\u0306i naqonen. Maxutani dersi\u015fk\u0306ule iri dersis p\u0306ap\u0306upe\u015fi zit\u0306ape do notkvamepe, mavitani dersi\u015fk\u0306uleti leksepe mi\u011funan. Sup\u0306aras, doloxe mu\u015fi na ixmaru, zit\u0306ape\u015fi nenapuna num\u0292xun, Lazur- Kortuli do Kortul- Lazuriti.\u00a0 \u201cLazuri Dovigurat\u201d sup\u0306ara \u00e7kimi\u015fi audiyo versiyoniti koren.\u201d<\/p>\n<p>+<\/p>\n<p><strong>\u201c<\/strong><strong>\u10d5\u10d8\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d7<\/strong><strong>\u00a0 <\/strong><strong>\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8<\/strong><strong>! \/ <\/strong><strong>\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8<\/strong> <strong>\u10d3\u10dd\u10d5\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7<\/strong><strong>!\u201d<\/strong><\/p>\n<p>\u10da\u10d8\u10dc\u10d2\u10d5\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8 \u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10d0 \u10e4\u10dd\u10dc\u10d8\u10d0\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e8\u10d8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10d8\u10e9\u10e5\u10d5\u10d8\u10dc\u10e3 \u10d2\u10e3\u10e0\u10e9\u10d8\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10d8 \u10dc\u10d0\u10dc\u10d0\u10dc\u10dd\u10e6\u10d0 \u10d7\u10d8\u10f6\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1: \u201c\u10d5\u10d8\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d7\u00a0 \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8! \/ \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d5\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7!\u201d \u10dc\u10dd\u10e9\u10d0\u10da\u10d8\u10e8\u10d4 \u10e5\u10dd\u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10ee\u10d7\u10e3 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10db\u10e9\u10e5\u10e3\u10db\u10d0\u10da\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e2\u10d0\u10dc\u10e3\u10e9\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc.<\/p>\n<p>\u10da\u10d8\u10dc\u10d2\u10d5\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8 \u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10d0 \u10e4\u10dd\u10dc\u10d8\u10d0\u10d5\u10d0\u10e5 \u10d0\u10e6\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d1\u10d8 \u10db\u10e3\u10e8\u10d8\u10e8\u10d4\u10dc \u10d4\u10e8\u10dd \u10db\u10d8\u10ec\u10e3:<\/p>\n<p>\u201c\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d5\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u201d \u10d8\u10ed\u10d0\u10e0\u10e3 \u10e5\u10dd\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0 \u10dc\u10d0\u10e3\u10e9\u10e5\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e4\u10d4\u10e8\u10d4\u10dc\u10d8. \u10d7\u10e3\u10e0\u10e5\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1 \u10e9\u10e5\u10d5\u10d0\u10d3\u10dd\u10e9\u10e5\u10d5\u10d0 \u10e1\u10e3\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e4\u10d4 \u10e5\u10dd\u10e0\u10d4\u10dc \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d2\u10e3\u10e0\u10e3\u10e8\u10d4\u10dc\u10d8, \u10d0\u10db\u10d0 \u10dd\u10e5\u10dd\u10e0\u10d7\u10e3\u10e0\u10d0\u10e1 \u10f0\u10d0\u10e5\u10e8\u10d0\u10e5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10d9\u10d0\u10d7\u10d0 \u10e1\u10e3\u10de\u10d0\u10e0\u10d0 \u10d5\u10d0 \u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10e2\u10d4\u10e1. \u10e1\u10e3\u10de\u10d0\u10e0\u10d0 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8 270 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10dd\u10dc\u10d8 \u10e0\u10d4\u10dc. 30 \u10d3\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8 \u10d2\u10d4\u10eb\u10d8\u10dc. \u10d8\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd \u10d7\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d6\u10d8\u10e2\u10d0\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10dc\u10dd\u10ec\u10d8\u10da\u10d4 \u10e3\u10e6\u10e3\u10dc. \u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8 \u10dc\u10dd\u10ec\u10d8\u10da\u10d4\u10e1 \u10de\u10e0\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e6\u10d8\u10d7\u10d8 \u10e5\u10dd\u10e0\u10d4\u10dc, \u10d7\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d6\u10d8\u10e2\u10d0\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10dc\u10dd\u10ec\u10d8\u10da\u10d4\u10e1 \u10d6\u10d8\u10e2\u10d0\u10e4\u10d4\u10e8\u10d9\u10e3\u10da\u10d4 \u10f0\u10d0 \u10d6\u10d8\u10e2\u10d0\u10e4\u10d4\u10d7\u10d4\u10dc \u10ed\u10d0\u10e0\u10d4\u10da\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d0\u10da\u10dd\u10d2\u10d8 \u10d5\u10d0\u10dc\u10d0 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8 \u10dc\u10d0\u10e7\u10dd\u10dc\u10d4\u10dc. \u10db\u10d0\u10ee\u10e3\u10d7\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e8\u10d9\u10e3\u10da\u10d4 \u10d8\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10de\u10e3\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d6\u10d8\u10e2\u10d0\u10e4\u10d4 \u10d3\u10dd \u10dc\u10dd\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10db\u10d4\u10e4\u10d4, \u10db\u10d0\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e8\u10d9\u10e3\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 \u10da\u10d4\u10e5\u10e1\u10d4\u10e4\u10d4 \u10db\u10d8\u10e6\u10e3\u10dc\u10d0\u10dc. \u10e1\u10e3\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e1, \u10d3\u10dd\u10da\u10dd\u10ee\u10d4 \u10db\u10e3\u10e8\u10d8 \u10dc\u10d0 \u10d8\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10e3, \u10d6\u10d8\u10e2\u10d0\u10e4\u10d4\u10e8\u10d8 \u10dc\u10d4\u10dc\u10d0\u10e4\u10e3\u10dc\u10d0 \u10dc\u10e3\u10db\u10ea\u10ee\u10e3\u10dc, \u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0-\u10e5\u10dd\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10dd \u10e5\u10dd\u10e0\u10d7\u10e3\u10da-\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8\u10d7\u10d8.\u00a0 \u201e\u10da\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d5\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u201c \u10e1\u10e3\u10de\u10d0\u10e0\u10d0 \u10e9\u10e5\u10d8\u10db\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e3\u10d3\u10d8\u10f2\u10dd \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10f2\u10dd\u10dc\u10d8\u10d7\u10d8 \u10e5\u10dd\u10e0\u10d4\u10dc.\u201d<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37873\" src=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/z-Ara-1.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"18\" \/><\/p>\n<p>Derslerin ses kay\u0131tlar\u0131 : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@ArtanujiPublishing\/videos\">https:\/\/www.youtube.com\/@ArtanujiPublishing\/videos<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37920\" src=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mbasic-1.gif\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"95\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ali &#304;hsan Aksamaz &ldquo;&#4309;&#4312;&#4321;&#4332;&#4304;&#4309;&#4314;&#4317;&#4311;&nbsp; &#4314;&#4304;&#4310;&#4323;&#4320;&#4312;! \/ Lazca &Ouml;&#287;renelim!&rdquo; Dilbilimci Natia Poniava&rsquo;n&#305;n Lazca ders kitab&#305; G&uuml;rcistan&rsquo;&#305;n ba&#351;kenti Tiflis&rsquo;te yay&#305;nland&#305;: &ldquo;&#4309;&#4312;&#4321;&#4332;&#4304;&#4309;&#4314;&#4317;&#4311;&nbsp; &#4314;&#4304;&#4310;&#4323;&#4320;&#4312;!\/ Dovigurat Lazuri\/ Lazca &Ouml;&#287;renelim&rdquo;.&nbsp; Kitap, Art&#774;anuci Yay&#305;nevi&rsquo;nden &ccedil;&#305;kt&#305;. Natia Poniava&rsquo;n&#305;n bir di&#287;er &ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;: &ldquo;Megrelce &Ouml;&#287;renelim!\/ &ldquo;&#4309;&#4312;&#4321;&#4332;&#4304;&#4309;&#4314;&#4317;&#4311; &#4315;&#4308;&#4306;&#4320;&#4323;&#4314;&#4312;!&rdquo; (2021) Dilbilimci Natia Poniava, &nbsp;&ldquo;Lazca &Ouml;&#287;renelim\/ Lazuri Dovigurat&rdquo; adl&#305; bu yeni kitab&#305;na ili&#351;kin &#351;unlar&#305; s&ouml;yledi: &ldquo;Lazca &Ouml;&#287;renelim\/ Lazuri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-38014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-ali-ihsan-aksamaz-laz-kulturu","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38014"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38029,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38014\/revisions\/38029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}