![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NANANENA-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Ali \u0130hsan Aksamaz<\/strong><\/p>\n Ax, ar gondineri tkvala kob\u017eirik\u0306o,<\/p>\n mema\u0292\u0306k\u0306astu nena\u00e7kimi\u015fi gamank\u0306orerepe,<\/p>\n ha\u0292\u0306i mu p\u0306ik\u0306oti mutu varen!<\/p>\n Xark\u0306i dobavi \u00e7kva ti\u00e7kimisti ma,<\/p>\n “nananena dolokunumu\u015firt\u0306udoren k\u0306o\u00e7i\u015fi”,<\/p>\n ostibu ostibute ma nena\u00e7kimi gomdini,<\/p>\n \u00e7kva nenape\u015fen tkvalape kodolubikuni,<\/p>\n ha\u0292\u0306i ma jurne\u00e7i odoni ar xanis jurne\u00e7i gyebureri yor\u011fani,<\/p>\n ha\u0292\u0306i ma Arap\u0306eburi naoxo\u0292\u0306onams,<\/p>\n Latinuri nan\u00e7\u0306arums do Turkuli na isinapams ar p\u0306agani, nananena go\u00e7\u0306k\u0306ondineri,<\/p>\n \u00e7kva nenapes nauxvamams,<\/p>\n domixasuri baba,<\/p>\n domixasuri dobadona\u00e7kimi!<\/p>\n Adigesteri var pskidur mara \u00e7kva<\/p>\n Adigeburi bisiminam,<\/p>\n nananena\u00e7kimi keyemotfit,<\/p>\n T\u0306ent\u0306eli bore,<\/p>\n ini maven…<\/p>\n <\/p>\n (\u015eiiri: \u00c7etin \u00d6ner\/ Lazuri\u015fa terc\u00fcme: Osman \u00d6zel)<\/p>\n +<\/p>\n ANAD\u0130L\u0130<\/p>\n <\/p>\n Ah bir tek yitik s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc bulsayd\u0131m e\u011fer,<\/p>\n \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcrd\u00fc dilimdeki d\u00fc\u011f\u00fcmler<\/p>\n \u015fimdi ne yapsam<\/p>\n ne etsem<\/p>\n nafile!<\/p>\n yabanc\u0131la\u015ft\u0131m art\u0131k kendime bile<\/p>\n “anadili giysisiymi\u015f insan\u0131n”<\/p>\n susa susa ben dilimi yitirdim<\/p>\n ba\u015fka dillerden s\u00f6zc\u00fckler giydim.<\/p>\n \u015fimdi ben<\/p>\n k\u0131rk odal\u0131 bir handa<\/p>\n k\u0131rk yamal\u0131 bir yorgan<\/p>\n \u015fimdi ben<\/p>\n arap\u00e7a anlayan<\/p>\n latince yaz\u0131p, t\u00fcrk\u00e7e konu\u015fan bir pagan:<\/p>\n anadilini unutup<\/p>\n yad\u0131rg\u0131 dillere tapan.<\/p>\n ba\u011f\u0131\u015fla beni baba,<\/p>\n ba\u011f\u0131\u015fla anayurdum!<\/p>\n adige gibi ya\u015fam\u0131yorum ama,<\/p>\n art\u0131k adigece d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n anadilimi \u00f6rt\u00fcn \u00fcst\u00fcme,<\/p>\n anadilimi \u00f6rt\u00fcn!<\/p>\n \u00e7\u0131pla\u011f\u0131m;<\/p>\n \u00fc\u015f\u00fcyorum.<\/p>\n <\/p>\n (\u015eiir: \u00c7etin \u00d6ner\/ Lazcaya terc\u00fcme: Osman \u00d6zel)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ali İhsan Aksamaz Ax, ar gondineri tkvala kobžirik̆o, memaʒ̆k̆astu nenaçkimişi gamank̆orerepe, haʒ̆i mu p̆ik̆oti mutu varen! Xark̆i dobavi çkva tiçkimisti ma, “nananena dolokunumuşirt̆udoren k̆oçişi”, ostibu ostibute ma nenaçkimi gomdini, çkva nenapeşen tkvalape kodolubikuni, haʒ̆i ma jurneçi odoni ar xanis jurneçi gyebureri yorğani, haʒ̆i ma Arap̆eburi naoxoʒ̆onams, Latinuri nanç̆arums do Turkuli na isinapams ar p̆agani, nananena […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-38433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-ali-ihsan-aksamaz-laz-kulturu","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38440,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38433\/revisions\/38440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NANANENA-c.png\")
<\/p>\n