{"id":39657,"date":"2024-05-14T14:47:48","date_gmt":"2024-05-14T19:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/?p=39657"},"modified":"2024-05-14T14:49:35","modified_gmt":"2024-05-14T19:49:35","slug":"surgunumsu-yasimsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/surgunumsu-yasimsi\/","title":{"rendered":"&#8221;S\u00dcRG\u00dcN\u00dcMS\u00dc-YASIMSI&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39658\" src=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/SURGUNUMSU-YASIMSI-b.png\" alt=\"\" width=\"571\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/SURGUNUMSU-YASIMSI-b.png 571w, https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/SURGUNUMSU-YASIMSI-b-300x158.png 300w\" sizes=\"(max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/p>\n<p><strong>Dr. ME\u015eFE\u015e&#8217;\u00dc Necdet Hatam<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>\nKafalar\u0131nda \u201cT\u00fcrkiyeli \u00c7erkes \u00c7emberi\u201d olanlar\u0131n cephesinde\u00a0acaba de\u011fi\u015fen bir \u015fey var m\u0131?\u00a0 Yoksa bu 21 may\u0131s ta \u201cS\u00fcrg\u00fcn\u00fcms\u00fclerin yas\u0131m\u0131s\u0131 toplant\u0131s\u0131\u201d m\u0131 olacak? MNH &#8211; 10 May\u0131s 2024<\/p><\/blockquote>\n<p>27.05.2007<\/p>\n<p>Say\u0131n Hatko Schamis\u2019in CC sitesindeki k\u00f6\u015fesinde &#8221;\u00d6rg\u00fct ve \u00d6rg\u00fctlenme&#8221; \u00fczerine olacak yaz\u0131lar\u0131n ilkini art\u0131k okudunuz. Bu konuda yazacaklar\u0131 bir somutla\u015fs\u0131n -ki daha kuramsalday\u0131z- halk\u0131m\u0131z\u0131n \u00f6zeline bir gelinsin, elbette bizlerin de bu konuda s\u00f6yleyeceklerimiz olacakt\u0131r. Ancak yaz\u0131n\u0131n, muhtemelen izleyecek di\u011fer yaz\u0131lar\u0131n da en \u00f6nemli c\u00fcmlesi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm en son c\u00fcmlesine, b\u00fct\u00fcn kalbimle kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131n alt\u0131n\u0131 \u00e7izeyim.<\/p>\n<p><strong>\u201cBu arada t\u00fcm halk\u0131m\u0131za 21 May\u0131s Soyk\u0131r\u0131m ve S\u00fcrg\u00fcn\u00fc Anma G\u00fcn\u00fc&#8217;n\u00fcn, Anavatana D\u00f6n\u00fc\u015f G\u00fcn\u00fc&#8217;ne d\u00f6n\u00fc\u015fmesi dile\u011fimi iletiyorum.\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Okuyanlar bu c\u00fcmle ile yaz\u0131da anlat\u0131lanlar aras\u0131nda ba\u011flant\u0131 kurdu mu bilmiyorum ya da Say\u0131n \u015echamis; \u201ct\u00fcm anlatacaklar\u0131m\u0131n ruhu bu c\u00fcmledir\u201d mi demek istedi, belki yazacak biz de anlayaca\u011f\u0131z.<\/p>\n<p>Bense, 21 May\u0131s Soyk\u0131r\u0131m ve S\u00fcrg\u00fcn\u00fc Anma G\u00fcn\u00fc\u2019n\u00fcn, Anavatana D\u00f6n\u00fc\u015f G\u00fcn\u00fc\u2019ne d\u00f6n\u00fc\u015fmesi d\u00fc\u015f\u00fcncesinin, amans\u0131z bir tutsa\u011f\u0131y\u0131m. Y\u0131llard\u0131r hemen her platformda da savunurum\u2026 Kimileyin \u00e7ok yak\u0131n arkada\u015flar\u0131m\u0131 da k\u0131zd\u0131racak bi\u00e7imde dile getiririm bu g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc\u2026 S\u00fcrg\u00fcn\u2019\u00fcn 140. y\u0131l\u0131nda sanal ortamda yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m \u201cS\u00fcrg\u00fcn\u00fcms\u00fclerin Yas\u0131ms\u0131 Toplant\u0131lar\u0131\u201d da bunun bir \u00f6rne\u011fi\u2026<\/p>\n<p>S\u00fcrg\u00fcn\u2019\u00fcn 141. y\u0131l\u0131nda D\u00c7B y\u00f6netim kurulu toplant\u0131m\u0131z\u0131 Kaf-Fed ev sahipli\u011finde \u0130stanbul\u2019da ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015f, s\u00fcrg\u00fcn anma etkinliklerine de kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131k. \u0130stanbul\u2019da konu\u015ftu\u011fumuz kimi \u201cs\u00fcrg\u00fcn\u00fcms\u00fcler\u201d yaz\u0131y\u0131 okuduklar\u0131n\u0131 ve bana hak verdiklerini s\u00f6ylediklerinde, sessizliklerine daha bir \u015fa\u015fm\u0131\u015ft\u0131m. Zira sanalda yaz\u0131 hi\u00e7 yank\u0131 bulmam\u0131\u015ft\u0131. Etkinliklerin i\u00e7eri\u011fi ise,\u00a0 benim d\u00fc\u015fledi\u011fim i\u00e7erikten yine \u00e7ok uzakt\u0131&#8230;<\/p>\n<p>Maykop\u2019a d\u00f6nd\u00fckten sonra, yaz\u0131y\u0131 yay\u0131nlamak istedikleri iletisini ald\u0131\u011f\u0131m sonras\u0131 Nart Dergisi y\u00f6netimine \u015f\u00f6yle yan\u0131t vermi\u015ftim:<\/p>\n<p>\u201cMerhabalar,<\/p>\n<p>San\u0131r\u0131m \u201ceskiler\u201d,\u00a0 \u201cyeniler\u201dde\u00a0 kalm\u0131\u015ft\u0131k.\u00a0 Nazlanmak hele \u00f6nemsedi\u011fim konularda nazlanmak, hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnemeyece\u011fim \u015fey. \u00d6yle bir konuma d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olmaktan korkuyorum. Son yazd\u0131klar\u0131m konusunda \u00f6zellikle kitap\u00e7\u0131k (Biz \u00c7erkesler) konusunda da pek bir \u015fey yazmad\u0131n\u0131z. \u201cSorumlusu ben de\u011filim, sorumlu olan yan\u0131tlas\u0131n\u201d havas\u0131 ile san\u0131r\u0131m. Ancak sizin de g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcz ele\u015ftirileriniz yok mu?<\/p>\n<p>(\u2026)<\/p>\n<p>D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn \u00f6n\u00fcn\u00fc t\u0131kayanlar\u0131n Kaf-Fed d\u0131\u015f\u0131ndaki, yani Kaf-Fed kar\u015f\u0131s\u0131nda kurulmu\u015f kurdurulmu\u015f dernek ve vak\u0131flar oldu\u011fu yine bizimkilerce yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lan \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir yanl\u0131\u015f.\u00a0<strong>D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn \u00f6n\u00fcn\u00fc t\u0131kayan<\/strong>\u00a0Kaf-Fed\u2019in de\u011fi\u015fen paradigmas\u0131d\u0131r. Sahada m\u00fccadele etmesi gerekti\u011fi tak\u0131ma de\u011fil de trib\u00fcnlere oynama paradigmas\u0131d\u0131r. Bunu yeni s\u00f6ylemiyorum. Tek \u00e7at\u0131 alt\u0131nda t\u00fcm dernekleri toplamak hevesi ile yola \u00e7\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda da s\u00f6yledim yazd\u0131m. Dinleyen olmad\u0131.<\/p>\n<p>\u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fclen g\u00fcl\u00fcn\u00e7 duruma bak\u0131n: Abazalarla Kara\u00e7aylar\u0131 ayn\u0131 etnik halktan sayaca\u011f\u0131z. \u00c7erkes sayaca\u011f\u0131z. (Biz \u00c7erkesler) Ama b\u00fct\u00fcn d\u00fcnya da Abazalar ile Kara\u00e7aylar aras\u0131ndaki sorunu etnik sorun olarak konu\u015facak. Yani t\u00fcm d\u00fcnyan\u0131n \u00f6n\u00fcnde g\u00fcl\u00fcn\u00e7 duruma d\u00fc\u015f\u00fclecek. Birliktelik bilime, tarihe, g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ters \u015feyler s\u00f6yleyerek sa\u011flanamaz. Her birimin kendisinin oldu\u011fu, kendi olabilece\u011fi birliktelikler ancak ger\u00e7ek\u00e7i olur.<\/p>\n<p>\u015eu halklar \u00c7erkes de\u011fil demek bir akl\u0131 evvelin yazd\u0131\u011f\u0131 gibi onlar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcmsemek de\u011fildir. Aksine bu dayatmay\u0131, s\u00f6z\u00fcn\u00fc etti\u011fimiz halklar k\u00fc\u00e7\u00fcmseme olarak alacaklard\u0131r diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n<p>(\u2026)<\/p>\n<p>D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in \u00e7ok uzun olmaz derseniz yaz\u0131y\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki gibi kurgulad\u0131m.<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u201cs\u00fcrg\u00fcn\u00fcms\u00fc\u201dlerin<br \/>\n\u201cyas\u0131ms\u0131\u201d\u00a0 etkinlikleri!<\/strong><\/p>\n<p>Ankara\u2019daki Kuzey Kafkas K\u00fclt\u00fcr Derne\u011fi \u00a023 Aral\u0131k 1987&#8217;de\u00a0 Aslan Ar\u0131 ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 toplant\u0131da, 1989&#8217;da\u00a0 \u201cS\u00fcrg\u00fcn\u2019n\u00fcn 125. y\u0131l\u0131 k\u00fclt\u00fcr haftas\u0131\u201d ger\u00e7ekle\u015ftirme karar\u0131 alm\u0131\u015f ilk \u00e7a\u011fr\u0131 i\u00e7in de beni g\u00f6revlendirmi\u015fti. \u00c7a\u011fr\u0131m\u0131z da \u015fuydu:<\/p>\n<p><strong>\u201cSay\u0131n &#8230;&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>Bilindi\u011fi gibi 1989 \u00c7erkeslerin anavatanlar\u0131ndan kopar\u0131l\u0131\u015f s\u00fcrecinin h\u0131zland\u0131\u011f\u0131, b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc 1864\u2019\u00fcn 125. y\u0131l\u0131. 123 y\u0131l \u00f6nce dedelerimiz, Karadeniz\u2019in iki yakas\u0131na d\u00f6k\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc. K\u00f6hne gemilerdeydi. Osmanl\u0131 topraklar\u0131na yerle\u015ftiriliyorlard\u0131 yokluk, yoksunluk i\u00e7erisinde.<\/p>\n<p>Yoklu\u011fa, yoksunlu\u011fa, amans\u0131z yol ko\u015fullar\u0131na, hastal\u0131\u011fa k\u0131tl\u0131\u011fa dayanabilenlerin, kimi yerlerde s\u0131tmadan artakalanlar\u0131n, t\u00fcm g\u00fc\u00e7l\u00fcklere kar\u015f\u0131n ayakta kalabilenlerin biz torunlar\u0131, anavatandan kopu\u015fun 125. y\u0131l\u0131n\u0131 anmak, kapsaml\u0131 bir de\u011ferlendirme yapmak istedik: Ata topra\u011f\u0131m\u0131zdan nas\u0131l kopar\u0131ld\u0131k, kopu\u015fta etken olan nedenler nelerdi. Nerelere nas\u0131l yerle\u015ftirildik, ko\u015fullar nelerdi. Nelerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k, neler kaybedip, neler \u00fcretebildik. \u00dclkelerimiz tarihine, politik, k\u00fclt\u00fcrel, sanatsal ya\u015fam\u0131na ne gibi katk\u0131larda bulunabildik.<\/p>\n<p>T\u00fcm bu konulara, \u00f6nerece\u011finiz ba\u015fka konulara ili\u015fkin \u00e7e\u015fitli etkinlikler d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz: konferanslar, paneller, a\u00e7\u0131k oturumlar, sergiler, etkinlikler \u00f6ncesinde ve sonras\u0131nda yay\u0131nlar&#8230;<\/p>\n<p>Hemen g\u00f6r\u00fclebilece\u011fi gibi bunlar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirebilmek, bu kapsam\u0131 ile amaca ula\u015fabilmek \u00e7ok g\u00fc\u00e7 ama olanaks\u0131z de\u011fil. Ancak b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde sizlerin \u00f6zverisine ba\u011fl\u0131.K\u00fclt\u00fcrel varl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 korumak, geli\u015ftirmek gere\u011fine inanan, bu bilin\u00e7te oldu\u011funa inand\u0131\u011f\u0131m\u0131z sizlerin \u00f6zverisine yard\u0131mlar\u0131na&#8230; \u0130lk a\u015famada \u00f6nerilerinizi alaca\u011f\u0131z. \u00d6nerileriniz do\u011frultusunda ve olanaklar\u0131m\u0131z \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcnde program\u0131 olu\u015fturacak ve i\u015fb\u00f6l\u00fcm\u00fc yapaca\u011f\u0131z. Katk\u0131lar\u0131n\u0131z, yard\u0131mlar\u0131n\u0131zla da etkinlikleri ger\u00e7ekle\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z. \u015eimdi sizlerden dileklerimiz:<\/p>\n<p>1-1989 g\u00fcz aylar\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen anma-de\u011ferlendirme program tasla\u011f\u0131 i\u00e7in \u00f6nerileriniz.<br \/>\n2-\u00d6nerilerinizden hangisinin ger\u00e7ekle\u015fmesine ne \u00f6l\u00e7\u00fcde katk\u0131da bulunabilece\u011finiz.<br \/>\n3-\u00c7eviri yapabilecek d\u00fczeyde bildi\u011finiz dil-diller.<br \/>\n4-Elinizde bulunan yay\u0131nlar\u0131n adlar\u0131.<br \/>\n5-Ki\u015fisel yetenekleriniz, el becerileriniz.<br \/>\n6-Bu konuda katk\u0131da bulunabilece\u011fini umdu\u011funuz, kendilerinde kaynak bulundu\u011funu bildi\u011finiz ki\u015filerin ad ve adresleri.<\/p>\n<p>\u00c7ok gecikmeden gelecek cevaplar\u0131n\u0131z i\u00e7in \u015fimdiden te\u015fekk\u00fcr eder, sayg\u0131lar sunar\u0131z.<\/p>\n<p>125. y\u0131l Anma-De\u011ferlendirme Kurulu ad\u0131na<\/p>\n<p>Necdet Hatam\u201d<\/p>\n<p>S\u00fcrg\u00fcnden sonra Anavatan ve \u00c7erkeslerin yo\u011fun olarak ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm diaspora \u00fclkelerinden delegelerin kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n sa\u011fland\u0131\u011f\u0131, d\u00f6nemin T\u00fcrkiye ko\u015fullar\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fcmsenemeyecek riskleri \u00fcstlenmeyi gerektiren etkinlikler, dernek ba\u015fkan\u0131 Aslan Ar\u0131, erken kay\u0131plar\u0131m\u0131z S\u00fcleyman Yan\u00e7atoral, S\u00f6nmez Baykan\u00a0 ile Fahri Huvaj, \u00d6zdemir \u00d6zbay ve daha say\u0131s\u0131z arkada\u015f\u0131n b\u00fcy\u00fck katk\u0131lar\u0131 ile \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirilmi\u015f, t\u00fcm d\u00fcnyada \u00c7erkes Ulusal m\u00fccadelesini y\u00fckseltmi\u015fti.<\/p>\n<p>\u00d6zetle, etkinliklerde ge\u00e7mi\u015f de t\u00fcm y\u00f6nleri ile konu\u015fulmu\u015f ancak daha \u00e7ok \u201cgelecek\u201d \u00fczerinde durulmu\u015ftu. Olaya \u00e7ok yak\u0131n kimilerince D\u00c7B\u2019nin ilk genel kurulu olarak de\u011ferlendirilen etkinliklerin sonu\u00e7 bildirisinde, sorunun tek \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcn\u00fcn \u201cAnavatan\u2019a D\u00f6n\u00fc\u015f\u201d oldu\u011fu vurgulanm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<p>2005 t\u00f6renlerinde ise sadece \u201chamaset\u201d vard\u0131. Sadece, kavga kokan seslerle bar\u0131\u015ftan s\u00f6z edilmi\u015fti\u2026. Ge\u00e7en y\u0131ldan tek fark\u0131 \u201cs\u00fcrg\u00fcn\u00fcms\u00fclerin\u201d yas toplant\u0131lar\u0131ndan anma t\u00f6renlerine ge\u00e7mi\u015f olmas\u0131yd\u0131. 141. y\u0131l etkiliklerini de gelece\u011fimize olumlu katk\u0131da bulunma a\u00e7\u0131s\u0131ndan pek i\u00e7 a\u00e7\u0131c\u0131 bulamad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in, 140. y\u0131l etkinlikleri haz\u0131rl\u0131klar\u0131n\u0131 okudu\u011fum sanal ortamda yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m, ancak ilgin\u00e7tir ki hi\u00e7 kimseden yan\u0131t almayan iletiyi, yeniden ve bu kez Nart\u2019ta yay\u0131mlaman\u0131z dile\u011fi ile an\u0131msat\u0131yorum:<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u201cs\u00fcrg\u00fcn\u00fcms\u00fc\u201dlerin<br \/>\n\u201cyas\u0131ms\u0131\u201d\u00a0 etkinlikleri!<\/strong><\/p>\n<p>\u201cDe\u011ferli Arkada\u015flar,<\/p>\n<p>S\u00fcrg\u00fcn\u00fcn y\u00fcz k\u0131rk\u0131nc\u0131 y\u0131l\u0131nda sizleri, y\u00fcz k\u0131rk y\u0131l \u00f6ncesini de\u011fil g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fc de\u011ferlendirmeye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorum.<\/p>\n<p>G\u00fcn\u00fcm\u00fczde, diasporada ya\u015famay\u0131 anavatana d\u00f6nmeye ye\u011f tutanlar i\u00e7in, gelin, \u201cs\u00fcrg\u00fcn\u201d deyimini kullanmaktan vazge\u00e7elim. Sizler ger\u00e7ek s\u00fcrg\u00fcn de\u011fil \u201cs\u00fcrg\u00fcn\u00fcms\u00fc\u201d oldu\u011funuz i\u00e7in yas\u0131n\u0131z da yas\u0131ms\u0131 olmaktan kurtulam\u0131yor.<\/p>\n<p>S\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fclkeye d\u00f6nebilme olanaklar\u0131 bulundu\u011fu halde anavatana d\u00f6nmeyip az\u0131ndan sa\u011fl\u0131kl\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015f program\u0131 yapmay\u0131p illaki anavatandan uzakta kalmak isteyenlere s\u00fcrg\u00fcn diyebilecek objektif yakla\u015f\u0131m olabilir mi bilmiyorum.<\/p>\n<p>De\u011ferli Arkada\u015flar gelin bu 21 May\u0131sta S\u00fcrg\u00fcn\u00fcn kar\u015f\u0131t\u0131 Anavatan D\u00f6n\u00fc\u015f konusunda bir durum de\u011ferlendirmesi yapal\u0131m.<\/p>\n<p>D\u00f6n\u00fc\u015f konusunda neler yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131, neler yap\u0131yor oldu\u011fumuzu, neleri ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 hangi olanaklar\u0131 tepti\u011fimizi tart\u0131\u015fal\u0131m.<\/p>\n<p>B\u00fcy\u00fck depremlerin y\u0131ld\u00f6n\u00fcmlerinde, sa\u011f kalanlar\u0131 hayat\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131rma \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan s\u00f6z etmeyip: sa\u011f kalanlar i\u00e7in olanaklar\u0131n gere\u011fi gibi kullan\u0131l\u0131p kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 irdelemeyip sadece depremde kaybedilenlere a\u011f\u0131t yakmak, nas\u0131l ki a\u011f\u0131t yakanlar\u0131 g\u00fcl\u00fcn\u00e7 duruma d\u00fc\u015f\u00fcrmekten \u00f6teye gitmez, tarih \u00f6n\u00fcnde sorumluluktan kurtarmaz ise&#8230;<\/p>\n<p>Anavatana D\u00f6n\u00fc\u015f konusunda etkin \u00e7aba g\u00f6stermeyen s\u00fcrg\u00fcn\u00fcms\u00fclerin yas\u0131ms\u0131 etkinlikleri de ilerde g\u00fcl\u00fcn\u00e7 g\u00f6steriler olarak an\u0131lmaktan kurtulamayacaklard\u0131r inanc\u0131nday\u0131m.&#8221;<\/p>\n<p>G\u00f6r\u00fclebilece\u011fi gibi bu bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 -birilerinin sanabilece\u011fi gibi- Anavatana D\u00f6n\u00fc\u015f\u00a0 yapt\u0131ktan sonra kazanmam\u0131\u015ft\u0131m. Hem etkinliklerin i\u00e7eri\u011finin nas\u0131l olmas\u0131 gerekti\u011fi konusunda da yaln\u0131z de\u011fildim.\u00a0 Kan\u0131t m\u0131? 125. y\u0131l K\u00fclt\u00fcr Haftas\u0131 etkinlikleri ve sonu\u00e7 bildirisi.<\/p>\n<p>\u00d6rne\u011fin etkinliklerin nas\u0131l ger\u00e7ekle\u015fti\u011finin anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yaz\u0131da etkinliklere verilen anlam:<\/p>\n<p>\u201c125 y\u0131l \u00f6nce ba\u015flayan s\u00fcrg\u00fcnle birlikte yok olman\u0131n girdab\u0131na sokulan\u00a0 Kuzey Kafkasyal\u0131lar\u0131n bu \u201cyok olu\u015fa dur\u201d ilk ad\u0131m\u0131 \u015feklinde ger\u00e7ekle\u015fen K\u00fclt\u00fcr Haftas\u0131\u2026\u201d<\/p>\n<p>21-27 Ekim 1989 tarihleri aras\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilen etkinlikler \u00e7er\u00e7evesinde Kuzey Kafkasya K\u00fclt\u00fcr Derne\u011fi Ba\u015fkan\u0131 Say\u0131n Aslan Ar\u0131\u2019n\u0131n konu\u015fmas\u0131ndan\u2026<\/p>\n<p>\u201cT\u00fcm muhacerette ya\u015fayanlar ayn\u0131 sorunlarla i\u00e7 i\u00e7e ya\u015fad\u0131klar\u0131na g\u00f6re, bug\u00fcn olmasa bile yar\u0131n, hepimizi ac\u0131mas\u0131z asimilasyon batakl\u0131\u011f\u0131 yutacak demektir. Her ne sebeple olursa olsun, vatanlar\u0131ndan kopar\u0131lm\u0131\u015f olarak ya\u015famak durumunda kalan bizler, k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fc korumakta g\u00fc\u00e7l\u00fck \u00e7ekmekteyiz. O halde \u00fcstesinden gelemedi\u011fimiz sorunlar\u0131m\u0131z var demektir. Bunlara \u00e7\u00f6z\u00fcm aramak ve bulmak gerekti\u011fi kan\u0131s\u0131nday\u0131z.<\/p>\n<p>125 y\u0131ld\u0131r ata topra\u011f\u0131m\u0131za duydu\u011fumuz \u00f6zlem, Savs\u0131r\u0131que\u2019n\u0131n ate\u015fi gibi hi\u00e7bir zaman s\u00f6nmemi\u015ftir ve s\u00f6nmeyecektir.<\/p>\n<p>Yok olu\u015fa nihai bir \u00e7\u00f6z\u00fcm olarak, d\u00fcnyaya da\u011f\u0131lm\u0131\u015f, birbirinden kopuk\u00a0 insanlar\u0131m\u0131z\u0131n, bir co\u011frafi b\u00fct\u00fcnl\u00fck i\u00e7erisinde, atalar\u0131n\u0131n topra\u011f\u0131nda ayn\u0131 dili ve k\u00fclt\u00fcr\u00fc payla\u015fmak \u00fczere bir araya getirilip toplanmas\u0131ndan ba\u015fka bir \u00e7are bulunmad\u0131\u011f\u0131 kan\u0131s\u0131nday\u0131z.\u201d<\/p>\n<p>\u201cB\u00f6ylece, par\u00e7alanm\u0131\u015f ailelerin birle\u015fmeleri i\u00e7in d\u00f6nenler, geride b\u0131rakt\u0131klar\u0131 akrabalar\u0131n\u0131n ve kalan insanlar\u0131n\u0131n dostluklar\u0131n\u0131, do\u011fduklar\u0131 \u00fclke ile anayurtlar\u0131nda aras\u0131na ta\u015f\u0131yarak, dostluk ve iyi niyet k\u00f6pr\u00fcs\u00fc olu\u015fturabilirler.<\/p>\n<p>Bunun da bar\u0131\u015fa b\u00fcy\u00fck katk\u0131s\u0131n\u0131n olaca\u011f\u0131na inan\u0131yor, bu inan\u00e7la k\u00fclt\u00fcr haftam\u0131z ve etkinliklerimizin yararl\u0131 olmas\u0131n\u0131 diliyoruz.\u201d<\/p>\n<p>125. Y\u0131l K\u00fclt\u00fcr Haftas\u0131 Sonu\u00e7 Bildirisi\u2019nden:<\/p>\n<p>\u201cAnavatanla s\u00fcrg\u00fcndeki \u00c7erkeslerin ya\u015fad\u0131klar\u0131 \u00fclkeler ars\u0131nda ili\u015fkilerin g\u00fc\u00e7l\u00fc olmas\u0131 dile\u011fimizdir. O \u00fclkelerde ya\u015fayan insanlar\u0131m\u0131z\u0131n anavatana d\u00f6n\u00fcp, onlar\u0131 g\u00f6rmeleri, okullarda okuyabilmeleri, kendi akrabalar\u0131 ile bulu\u015fup birbirlerini ziyaret etmeleri ve b\u00fct\u00fcnle\u015fmeleri gereklidir.\u201d<\/p>\n<p>Tarihimiz, dilimiz, k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz, sorunlar\u0131m\u0131z \u00fczerine de\u011ferli ayd\u0131nlar\u0131m\u0131z\u0131n konu\u015fmalar\u0131, ak\u015famlar\u0131 konuklara sohbetler, k\u00fclt\u00fcr\u00a0 etkinlikleri, hafta boyu izlenebilen k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fc yans\u0131tan sergi\u2026 ve salonlardan ta\u015fan co\u015fku\u2026 co\u015fku\u2026 Kapan\u0131\u015fta Murat \u00c7epay e\u015flili\u011finde t\u00fcm salondakilerin\u00a0 tek y\u00fcrek olup, ayakta \u201cSinane \u2013 Annem\u201d \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 seslendiri\u015fi\u2026(Kafda\u011f\u0131 say\u0131 33-36 )<\/p>\n<p>\u2026<\/p>\n<p>Y\u0131l 1993. Art\u0131k anavatanday\u0131m. W\u0131ner\u0131khue Raya\u2019n\u0131n y\u00fcreklendirmesi ile ilk Ad\u0131ghabze makalemi yaz\u0131yorum. Cerpecej \u2013 Yank\u0131 adl\u0131 gazetenin May\u0131s 1993 say\u0131s\u0131nda yay\u0131nlan\u0131yor. Bu yaz\u0131mda da tutsa\u011f\u0131 oldu\u011fum d\u00fc\u015f\u00fcnceyi S\u00fcrg\u00fcn g\u00fcn\u00fcn\u00fcn bir de\u011ferlendirme g\u00fcn\u00fc olmas\u0131n\u0131, d\u00f6n\u00fc\u015f g\u00fcn\u00fc olmas\u0131 gerekti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcncesini vurguluyorum:<\/p>\n<p>\u201cAncak 21 May\u0131s, sadece ac\u0131y\u0131, a\u011f\u0131t\u0131 an\u0131msatmakla kalmamal\u0131, bizlere halk\u0131m\u0131z\u0131n gelece\u011fini de d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcrmelidir. \u0130nan\u0131yorum ki sadece a\u011f\u0131t sesi, vatan\u0131 u\u011fruna, ulusu u\u011fruna can verenlerin ruhlar\u0131n\u0131 rahatlatmayacakt\u0131r. Halk\u0131m\u0131z\u0131n diaspora kesimi anavatana getirildi\u011finde. halk\u0131m\u0131z \u00e7o\u011fal\u0131p b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcnde, bar\u0131\u015f i\u00e7inde oldu\u011funda, \u00e7a\u011f\u0131m\u0131za\u00a0 ters d\u00fc\u015fen g\u00f6reneklerini b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131nda, daha g\u00fczelleri ile de\u011fi\u015ftirdi\u011finde, birini d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc di\u011feri toplad\u0131\u011f\u0131nda, kol kola omuz omuza olundu\u011funda, e\u011fitimde teknolojik geli\u015fmede, sosyal ya\u015famda di\u011fer \u00fclkelerden geri kal\u0131nmad\u0131\u011f\u0131nda, kom\u015fular\u0131m\u0131z farkl\u0131 halklardan kom\u015fular\u0131m\u0131zla iyi ili\u015fkiler kuruldu\u011funda, iyiyi, yararl\u0131y\u0131, g\u00fczeli payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda ancak,\u00a0 rahat uyuyacaklard\u0131r bunlar i\u00e7in can\u0131n\u0131 arma\u011fan edenlerin ruhlar\u0131.<\/p>\n<p>(\u2026)<\/p>\n<p>Halk\u0131m\u0131z\u0131n, bu g\u00fczellikleri g\u00f6rebilecek \u015fansl\u0131 ku\u015fa\u011f\u0131n\u0131n 21 May\u0131sta kuraca\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck d\u00fc\u011f\u00fcne bug\u00fcn kendileri i\u00e7in yas tuttuklar\u0131m\u0131z\u0131n ruhlar da ama\u00e7lar\u0131na ula\u015famadan canlar\u0131n\u0131 verenlerin ruhlar\u0131 da bu d\u00fc\u011f\u00fcnde, mutlulukla birlikte yer alacaklard\u0131r.<\/p>\n<p>Allah bizlere, b\u00f6ylesi d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc nasip etsin\u2026<\/p>\n<p>Peki, y\u0131llard\u0131r b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnen biri, 21 May\u0131slar\u0131n de\u011ferlendirme g\u00fcn\u00fc, de\u011ferlendirme haftas\u0131 ilk g\u00fcn\u00fc, D\u00f6n\u00fc\u015f g\u00fcn\u00fc, olamay\u0131\u015f\u0131na \u00fcz\u00fclmez mi?\u00a0 Etkinliklerde hala a\u011f\u0131t\u0131n \u00f6n planda olu\u015funa, bar\u0131\u015ftan, kavga kokan seslerle s\u00f6z edili\u015fine, S\u00fcrg\u00fcn\u00fcn kar\u015f\u0131t\u0131 \u201canavatana d\u00f6n\u00fc\u015f\u201dt\u00fcn hi\u00e7 g\u00fcndeme al\u0131nmay\u0131\u015f\u0131na k\u0131zmaz m\u0131?<\/p>\n<p>Peki, Anavatan\u0131na d\u00f6nebilecekken d\u00f6nme \u00e7abas\u0131 i\u00e7inde olmayanlara, gelebilecekken gelmeyenlere, t\u00fcm d\u00fcnya \u00fclkelerini dola\u015f\u0131p anavatan\u0131na ayak basmayanlara, anavatan\u0131n geli\u015fimine kar\u0131nca karar\u0131nca katk\u0131da bulunmay\u0131p \u201cs\u00fcrg\u00fcn\u201d edebiyat\u0131 yapanlara, \u201cs\u00fcrg\u00fcn\u00fcms\u00fc\u201d, etkinliklerine de \u201cyas\u0131ms\u0131\u201d yak\u0131\u015ft\u0131rmalar\u0131 haks\u0131zl\u0131k m\u0131?<\/p>\n<p>Siz ne dersiniz?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. ME&#350;FE&#350;&rsquo;&Uuml; Necdet Hatam Kafalar&#305;nda &ldquo;T&uuml;rkiyeli &Ccedil;erkes &Ccedil;emberi&rdquo; olanlar&#305;n cephesinde&nbsp;acaba de&#287;i&#351;en bir &#351;ey var m&#305;?&nbsp; Yoksa bu 21 may&#305;s ta &ldquo;S&uuml;rg&uuml;n&uuml;ms&uuml;lerin yas&#305;m&#305;s&#305; toplant&#305;s&#305;&rdquo; m&#305; olacak? MNH &ndash; 10 May&#305;s 2024 27.05.2007 Say&#305;n Hatko Schamis&rsquo;in CC sitesindeki k&ouml;&#351;esinde &rdquo;&Ouml;rg&uuml;t ve &Ouml;rg&uuml;tlenme&rdquo; &uuml;zerine olacak yaz&#305;lar&#305;n ilkini art&#305;k okudunuz. Bu konuda yazacaklar&#305; bir somutla&#351;s&#305;n -ki daha kuramsalday&#305;z- halk&#305;m&#305;z&#305;n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[],"class_list":["post-39657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-mesfessu-necdet-hatam","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39657"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39662,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39657\/revisions\/39662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}