{"id":39884,"date":"2024-05-31T07:51:43","date_gmt":"2024-05-31T12:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/?p=39884"},"modified":"2024-05-31T08:20:01","modified_gmt":"2024-05-31T13:20:01","slug":"misafir-kizlar-cerkesce-sesli-oykulerde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/misafir-kizlar-cerkesce-sesli-oykulerde\/","title":{"rendered":"\u201cM\u0130SAF\u0130R KIZLAR\u201d \u00c7ERKES\u00c7E SESL\u0130 \u00d6YK\u00dcLERDE"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"<\/p>

YEMUZ Nevzat Tarak\u00e7\u0131<\/strong>

Halk\u0131m\u0131z\u0131n severek okudu\u011fu, okuduk\u00e7a rahatlay\u0131p kendini buldu\u011fu \u201cHa\u00e7e\u015f Hikayeleri\u201d<\/strong> ve \u201cMisafir K\u0131zlar\u201d<\/strong> kitaplar\u0131ndaki \u00f6yk\u00fcler canland\u0131.
Mesaj dolu hikayeler \u201cYoutube\u201d<\/strong> da ses veriyor, dinleyicilerini bekliyor.
Bu unutulmaz hikayeler art\u0131k \u201c\u00c7erkes\u00e7e Sesli \u00d6yk\u00fcler\u201d <\/strong>de
\u00d6yk\u00fclere kulak verenler, ge\u00e7mi\u015fin g\u00fczelliklerini yad ediyor huzur buluyor.
Hikayeleri yazan, \u00e7eviren, seslendiren K\u2019eref<\/strong> Erol Gergin \/ \u041aI\u044d\u0440\u044d\u0444 \u042d\u0440\u043e\u043b (<\/strong>Youtube @ErolGergin)
\u201c\u00c7erkes\u00e7e Sesli \u00d6yk\u00fcler\u201d<\/strong> d\u00fcn\u00fcn \u00c7erkes toplumunu, onlar\u0131n kat\u0131\u015f\u0131ks\u0131z saf halini, \u00c7erkes duru\u015funu, \u00c7erkes\u00e7e ya\u015fam tarz\u0131n\u0131, \u201cxabze\u201d<\/strong> nin g\u00fcc\u00fcn\u00fc hayk\u0131rmaya haz\u0131r halde dinleyicilerini bekliyor.<\/p>

B\u0130R K\u00dcLT\u00dcR \u0130NSANININ SAM\u0130M\u0130 \u00c7ABALARI<\/strong>
Yazar, ara\u015ft\u0131rmac\u0131, k\u00fclt\u00fcr insan\u0131 Say\u0131n Erol Gergin\u2019in<\/strong> sade, samimi sesi, toplum ve k\u00fclt\u00fcr sevdas\u0131yla yanan y\u00fcre\u011fi ile birle\u015fti ve sesli \u00f6yk\u00fcler do\u011fdu.
\u00d6yk\u00fcler, soluk solu\u011fa dinlenecek,<\/strong> dinlerken t\u00fcylerimizi diken diken edecek t\u00fcrden\u2026
De\u011ferli toplum ve k\u00fclt\u00fcr insan\u0131m\u0131z\u0131, anlaml\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan dolay\u0131 tebrik ediyorum.
Kitaplar\u0131 okuyan, \u00f6yk\u00fcleri dinleyen, istifade eden \u00e7ok olsun, diyorum.
\u00a0<\/strong>
\u00c7ERKES\u00c7EDEN T\u00dcRK\u00c7EYE, T\u00dcRK\u00c7EDEN \u00c7ERKES\u00c7EYE <\/strong>
Say\u0131n Erol Gergin, k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015ftan itibaren \u201cha\u00e7e\u015f\u201d<\/strong> te ana dilinizde duydu\u011fu, k\u0131l\u0131\u011f\u0131 k\u0131yafeti, tarz\u0131, \u00fcslubu, duru\u015fu ile kat\u0131\u015f\u0131ks\u0131z \u00c7erekes olan ki\u015fileri, bu ki\u015filerin anlatt\u0131\u011f\u0131 olaylar\u0131 haf\u0131zas\u0131na kaydediyor, uzun y\u0131llar bu an\u0131larla ya\u015f\u0131yor.
Sonunda dostlar\u0131n\u0131n te\u015fvikiyle bu zihinde \u00c7erkes\u00e7e kodlanan an\u0131lar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak kitap haline getiriyor.
Bu defa orijinali \u00c7erkes\u00e7e olan bu T\u00fcrk\u00e7e \u00f6yk\u00fcleri \u00c7erkes\u00e7eye \u00e7eviriyor.
Yetmiyor bu defa da bu \u00f6yk\u00fcleri en \u00e7\u0131plak en \u00f6zel haliyle \u00c7erkes\u00e7e seslendiriyor.
Tebrikler g\u00fczel insan, harikas\u0131n\u0131z, iyi ki vars\u0131n\u0131z!
\u00a0<\/strong>
\u00d6ZG\u00dcN, OR\u0130J\u0130NAL \u00d6YK\u00dcLER<\/strong>
Mesela \u201cMisafir K\u0131zlar\/ Uzunyayla\u2019dan \u00c7erkes Hikayeleri\u201d Kitab\u0131ndan \u201cNine\u201d <\/strong>hikayesini dinlerken ana dilde hik\u00e2ye dinlemenin b\u00fct\u00fcn hazz\u0131n\u0131 alacak, t\u00fcyleriniz diken diken olacak, soluk solu\u011fa dinleyeceksiniz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"<\/p>

\u00c7erkes\u00e7e Sesli \u00d6yk\u00fcler program y\u00f6netmeni: Yeluh Saniye Boran<\/strong>
\u041d\u0430\u043d\u044d\u0446|\u044b\u043a|\u0443: \u0417\u044b\u0442\u0445\u0430\u0440, \u0437\u044d\u0437\u0434\u0437\u044d\u043a|\u0430\u0440, \u043a\u044a\u0435\u0434\u0436\u044d\u0440; \u041a|\u044d\u0440\u044d\u0444 \u042d\u0440\u043e\u043b\u0449.
Hik\u00e2ye:<\/strong> Nine<\/strong>
Hik\u00e2yeyi yazan, \u00c7erkes\u00e7eye \u00e7eviren ve seslendiren:<\/strong> K’eref Erol Gergin
\u0422\u0445\u044b\u043b\u044a\u044b\u043c\u00a0 \u0438\u0446|\u044d\u0440: “\u0425\u044a\u044b\u0434\u0436\u044d\u0431\u0437 \u0425\u044c\u044d\u0449|\u044d\u0445\u044d\u0440, \u0423\u0437\u0443\u043d-\u044f\u0439\u043b\u044d \u0410\u0434\u044b\u0433\u044d\u0445\u044d\u043c \u042f\u0445\u044a\u044b\u0431\u0430\u0440\u0445\u044d\u0440” (\u0418\u0422\u044b\u0440\u043a\u0443\u0431\u0437\u044d\u0440,2018 \u0433\u044a\u044d\u043c \u0418\u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u044b\u043b)

\"\"<\/strong><\/p>

Kitap:<\/strong> \u201cMisafir K\u0131zlar, Uzunyayla’dan \u00c7erkes Hikayeleri” (T\u00fcrk\u00e7e, 2018, Koyu Siyah, \u0130stanbul)
\u041c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u0440 \u0449|\u044d\u0437\u0433\u044a\u0443\u0432\u0430\u0440: \u041d\u0443\u0440 \u0421\u044d\u043d\u044d\u043c
M\u00fczik:<\/strong> Nur Senem
\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u043c\u043a|\u044d \u0434\u044d|\u044d\u043f\u044b\u043a\u044a\u0443\u044d\u0433\u044a\u0443 \u0445\u044a\u0443\u0430\u0440: \u0415\u043b\u044a\u044b\u0445\u044a\u0443 \u0421\u0430\u043d\u0438\u0435\u0449<\/p>

\"\"<\/p>

D\u0130NLEYEN\u0130, \u0130ST\u0130FADE EDEN\u0130 \u00c7OK OLSUN<\/strong>
T\u00fcm \u00e7\u0131plakl\u0131\u011f\u0131yla ana dilimizle seslendirilen, buram buram tarih, k\u00fclt\u00fcr, xabze<\/strong> kokan birbirinden g\u00fczel, etkili, vurgulu, ders i\u00e7erikli orijinal \u00f6yk\u00fcler<\/strong> bizi bekliyor.
\u201cKitaplar\u0131 okumaya zaman\u0131m olmad\u0131, olmuyor!\u201d diyenler, \u201cKitaplara ula\u015famad\u0131m.\u201d Diyenler, i\u015fte f\u0131rsat hem ana dilde hem sesli hem cebinizde\u2026
Hay\u0131rl\u0131 olsun!<\/strong>
Dinleyeni, istifade edeni \u00e7ok olsun!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

YEMUZ Nevzat Tarakçı Halkımızın severek okuduğu, okudukça rahatlayıp kendini bulduğu “Haçeş Hikayeleri” ve “Misafir Kızlar” kitaplarındaki öyküler canlandı.Mesaj dolu hikayeler “Youtube” da ses veriyor, dinleyicilerini bekliyor.Bu unutulmaz hikayeler artık “Çerkesçe Sesli Öyküler” deÖykülere kulak verenler, geçmişin güzelliklerini yad ediyor huzur buluyor.Hikayeleri yazan, çeviren, seslendiren K’eref Erol Gergin \/ КIэрэф Эрол (Youtube @ErolGergin)“Çerkesçe Sesli Öyküler” dünün […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-39884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-yemuz-nevzat-tarakci","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39884"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39903,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39884\/revisions\/39903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}