![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SOZUN-OZU-ROMAN-YAZMAYA-GIDEN-YOLDA-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Yazan: M. Y\u0131lmaz Avc\u0131\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong> \u00c7ocuklu\u011fumdan bu yana, benim i\u00e7in bir muamma olan ge\u00e7mi\u015fimizi ve \u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fc hep merak etmi\u015fimdir. Y\u0131llar sonra, \u201cBiz kimiz?\u201d veya \u201cNereden geldik?\u201d gibi sorular\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 ancak 1988 de Sarp Hudut Kap\u0131s\u0131n\u0131n iki tarafl\u0131 olarak a\u00e7\u0131lmas\u0131ndan sonra tam olarak \u00f6\u011frenebildim.<\/p>\n Di\u011fer yandan; Lazlar\u0131n gelenekleri, hasletleri, dinleri ve dilleri, k\u0131sacas\u0131 k\u00fclt\u00fcrleri ile ilgili \u00e7ok \u00f6nemli olan sorular bir\u00e7ok kimse gibi uzun y\u0131llar benim de kafam\u0131 kurcalay\u0131p durmu\u015ftur. Hatta ilkokul y\u0131llar\u0131nda bile Lazca yaz\u0131 yazman\u0131n yollar\u0131n\u0131 ararken babam\u0131n Lazca olarak mektup yazarken kulland\u0131\u011f\u0131 Arap\u00e7a harflerin Lazcada kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z seslerle tam olarak \u00f6rt\u00fc\u015f\u00fcp \u00f6rt\u00fc\u015femedi\u011fini ve Lazca yaz\u0131\u015fmak i\u00e7in bizim de Arap\u00e7a harfleri \u00f6\u011frenmek zorunda olup olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 da hep merak eder dururdum.<\/p>\n Lazca yaz\u0131 yazma merak\u0131m ancak 1980\u2019li y\u0131llara kadar s\u00fcrd\u00fc. Zira o y\u0131llarda art\u0131k bu i\u015fi bir yoluna koymak gerekti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle Lazcadaki \u00f6zel sesler i\u00e7in baz\u0131 aray\u0131\u015flara ve elde ettiklerimi de uygulamaya koyulmu\u015ftum bile. \u00d6rne\u011fin bir \u201c\u00c7\u0306<\/strong>\u201d sesini tam olarak elde etmek i\u00e7in d\u00f6rt tane sessiz harfi, di\u011fer \u00f6zel sesler i\u00e7in de yine iki, \u00fc\u00e7 veya d\u00f6rt tane sessiz harfi bir araya getirip bir\u00e7ok Lazca metinleri yazmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131m bile. \u201c\u015eurim\u015fine\u201ddeki \u015fiir ve \u00f6yk\u00fcleri bu \u015fekilde tamamlam\u0131\u015ft\u0131m ama d\u00f6rt harften olu\u015fan bir sesi herkesin tam olarak okuyabilmesi olanaks\u0131zd\u0131. Hele hele onun yan\u0131nda ba\u015fka sessizler de varsa!<\/p>\n Bu \u00e7\u00f6z\u00fcm yolundan gidilemeyece\u011fini anlay\u0131nca, bug\u00fcn de kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z gibi harflerin \u00fczerinde oynamalar yapmaya ba\u015flad\u0131m. B\u00f6ylece yaz\u0131lm\u0131\u015f olan b\u00fct\u00fcn yaz\u0131lar\u0131m\u0131 i\u015faretlemi\u015f oldu\u011fum harflerle tekrar de\u011fi\u015ftirmek zorunda kald\u0131m. Elbette ki taa \u201cLazuri P\u0306arametepe\u201d masal kitab\u0131n\u0131 yaz\u0131ncaya kadar yazd\u0131\u011f\u0131m t\u00fcm yaz\u0131lar\u0131 (\u201c\u015eurim\u015fine\u201d, \u201cNena\u00e7kina\u201d, \u201cK\u0306olxeti gezi notlar\u0131\u201d, \u201cGolaktei Me\u00e7eti\u201d Lazca tiyatro vb.) dosya k\u00e2\u011f\u0131d\u0131nda ve elle yaz\u0131yordum. O zamanlarda bug\u00fcnk\u00fc gibi bilgisayar ortam\u0131m olmad\u0131\u011f\u0131ndan yaz\u0131larda yap\u0131lmas\u0131 gereken de\u011fi\u015fiklikler i\u00e7in t\u00fcm sayfalar\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi zorunlulu\u011fu vard\u0131. Bununla beraber, benim yapt\u0131\u011f\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalar yine bo\u015fa gidecekti. Zira benim koydu\u011fum i\u015faretlerle ifade edilen harf veya \u015fekiller klavyelerde mevcut de\u011fildi.<\/p>\n 1990\u2019l\u0131 y\u0131llar\u0131n hemen ba\u015f\u0131nda, Georges Dum\u00e9z\u2019il\u2019in \u201cDocuments Anatoliens\u201d adl\u0131 kitab\u0131ndan bir sayfal\u0131k bir fotokopi elime ge\u00e7ince oradaki Lazca kelimelerden elde etti\u011fim Lazca alfabe ile can\u0131 g\u00f6n\u00fclden b\u00fct\u00fcn yaz\u0131lar\u0131m\u0131 tekrar de\u011fi\u015ftirmek zoruna kald\u0131m.<\/p>\n Bu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m da Batum\u2019dan Hopa\u2019ya gelmi\u015f bulunan bir Laz vatanda\u015f\u0131n elinde ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 \u0292\u0306ita\u015fi \u0130skender\u2019in \u201cOk\u0306itxu\u015feni Supara\u201d adl\u0131 kitab\u0131 elime ge\u00e7inceye kadar s\u00fcrd\u00fc. Ondan sonras\u0131nda ise \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131 tekrar de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in yeni bir u\u011fra\u015f i\u00e7ine girmek zorunda kald\u0131m. Art\u0131k sevincim sonsuzdu ama \u201cOgni Dergisi\u201d ile \u015fimdi kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u2018Lazuri Alboni\u2019 kar\u015f\u0131ma \u00e7\u0131k\u0131nca bir kere daha yeni alfabe ile yazd\u0131klar\u0131m\u0131 tekrarlaman\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda yapacak bir \u015feyim kalmam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n Yapt\u0131\u011f\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalarda \u00f6ncelikli olarak amac\u0131m kolayca yaz\u0131l\u0131p okunabilecek \u015fekilde bir Lazca eser yaratmak oldu\u011fu i\u00e7in ilk olarak herkesin ho\u015flanaca\u011f\u0131 t\u00fcrden \u015fiirler yazmaya karar vermi\u015ftim. Sonradan da \u015fiirlerime renk katmak i\u00e7in birka\u00e7 tane ya\u015fanm\u0131\u015f \u00f6yk\u00fc ekleyerek onlar\u0131 kitap haline getirmek istiyordum. \u00d6ylece herkes Lazcan\u0131n da yaz\u0131l\u0131 bir dil oldu\u011funu anlayacakt\u0131. Bu benim i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli idi \u00e7\u00fcnk\u00fc bu o zamana kadar ger\u00e7ek anlamda Lazca ve T\u00fcrk\u00e7e olarak yaz\u0131lm\u0131\u015f ilk kitap olacakt\u0131.<\/p>\n Bu \u00e7al\u0131\u015fma devam ederken, yine de o zamana kadar hi\u00e7 ele al\u0131nmam\u0131\u015f bir konu olan \u201cLazca Gramer\u201d i\u00e7in kafam\u0131 yormaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131m. Elimde hi\u00e7bir dok\u00fcman olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in tamamen kafam\u0131n i\u00e7indekileri toparlad\u0131ktan sonra onlar\u0131 birtak\u0131m kurallara ba\u011flamak zorunda kalacakt\u0131m ama bunun i\u00e7in \u00f6ncelikle dilbilgisini iyice \u00f6\u011frenmem gerekiyordu. B\u00f6ylece 55 ya\u015f\u0131ndan sonra T\u00fcrk\u00e7e, Almanca ve biraz da Frans\u0131zca gramer kitaplar\u0131n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmaya ba\u015flad\u0131m. Sonra da okuduklar\u0131m\u0131 Lazca ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131p 500 kadar fiilin Lazca olarak \u00e7ekimini yaparak \u00e7ok uzun bir m\u00fcddet irdeledikten sonra kafam\u0131n i\u00e7indekileri bir masaya bo\u015faltt\u0131m ve b\u00fct\u00fcn ta\u015flar\u0131 yerli yerine oturtmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Bu \u00e7al\u0131\u015fma geceli g\u00fcnd\u00fczl\u00fc olarak tam d\u00f6rt y\u0131l\u0131m\u0131 al\u0131rken kitap bas\u0131l\u0131ncaya kadar ge\u00e7en t\u00fcm on y\u0131l boyunca devaml\u0131 olarak \u00fczerinde d\u00fczeltmeler yapt\u0131m. Zira gramer konusu asla hata yapmaya gelmezdi. Bu kitap yaz\u0131l\u0131rken de bana yard\u0131m\u0131 dokunabilecek kimselerin olmay\u0131\u015f\u0131 da benim i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir talihsizlikti. Zira Lazcay\u0131 \u00e7ok iyi bildi\u011fini s\u00f6yleyip yard\u0131m etmeye kalkanlar, birka\u00e7 dakika sonra bildiklerinin hi\u00e7bir i\u015fe yaramad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcp geri \u00e7ekiliyorlard\u0131.<\/p>\n \u201c\u015eurim\u015fine\u201d ve \u201cLazuri Nena\u00e7kina \/Lazca Dilbilgisi\u201d tamamland\u0131ktan ve tamamen kendi ba\u015f\u0131ma \u00e7al\u0131\u015fmak zorunda oldu\u011fumu anlad\u0131ktan sonra yine Lazcada bir ilki ya\u015famak ve ya\u015fatmak istedi\u011fim i\u00e7in bundan sonra da bir tiyatro oyunu yazmaya karar verdim. (Bask\u0131ya Haz\u0131r) \u201cD\u00f6n\u00fck Cami\/ Golaktei Me\u00e7eti\u201d ad\u0131n\u0131 koydu\u011fum bu \u00e7al\u0131\u015fma asl\u0131nda ana hatlar\u0131yla 20 g\u00fcnl\u00fck bir zaman zarf\u0131nda tamamland\u0131 ama bunun \u00fczerindeki d\u00fczeltmeler de y\u0131llarca devam etti.<\/p>\n 2005 y\u0131l\u0131nda Ali \u0130hsan Aksamaz\u2019la davetli olarak yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z G\u00fcrcistan gezisi sonunda ise hen\u00fcz yeni yeni tan\u0131maya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z G\u00fcrcistan\u2019\u0131n de\u011fi\u015fik bir y\u00fcz\u00fcn\u00fc (Bask\u0131ya haz\u0131r)\u201cBilmedi\u011fimiz \u00dclke K\u0306olxeti\/ Navarmi\u00e7kinan Tere K\u0306olxeti ad\u0131 alt\u0131nda bir seyahatname olarak tamamlad\u0131m ve sonras\u0131nda da yine bir ba\u015fka ilki ya\u015famak isteyerek Lazlar\u0131n masal d\u00fcnyas\u0131na el att\u0131m. B\u00f6ylece \u00e7ocuklu\u011fumuzda zevkle dinledi\u011fimiz halde g\u00fcn\u00fcm\u00fczde \u00e7o\u011funu unuttu\u011fumuz veya yar\u0131m yamalak hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z masallar\u0131m\u0131za \u201cLazuri P\u0306arametepe \/Laz Masallar\u0131\u201d ad\u0131 ile tekrar kavu\u015fmu\u015f olduk.<\/p>\n Masal kitab\u0131ndan sonra, benim okeyim al\u0131nmadan \u00e7ok bozuk bir bask\u0131 ile piyasaya s\u00fcr\u00fclen \u201c\u015eurim\u015fine\u201dyi yeni ba\u015ftan d\u00fczenlemeye karar verdim ve o a\u015famada bir belgesel olarak k\u00f6ydeki ya\u015fant\u0131m\u0131z\u0131 da \u201c\u015eurim\u015fine\u201d ile kayna\u015ft\u0131rd\u0131m. B\u00f6ylece de \u201c\u015eurim\u015fine Belgeseli (Bask\u0131ya haz\u0131r)\u201d ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f oldu.<\/p>\n Bunun sonras\u0131nda ise, \u201cArt\u0131k ya\u015f\u0131m yetmi\u015fe geldi ama bu benim beyin g\u00fcc\u00fcm\u00fcn ya\u015f\u0131 de\u011fildir, ben bo\u015f duramam,\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken yine bir ilk olarak akl\u0131ma bir roman yazma fikri geldi ki \u201cAleyna\u2019ya ne oldu?\/ Aleynas mu a\u011fodu?\u201d adl\u0131 roman da b\u00f6ylece ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f oldu.<\/p>\n B\u00fct\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131 \u00e7ok \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir titizlikle yapmama ve yazd\u0131klar\u0131m\u0131 onlarca defa elden ge\u00e7irmeme ra\u011fmen, insan\u0131n do\u011fas\u0131 gere\u011fi hatalar\u0131m veya eksiklerim olabilir. Unutulmas\u0131n ki benim yazd\u0131klar\u0131m\u0131n hepsi de bir ilktir, tek ba\u015f\u0131na yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r ve hi\u00e7bir kaynaktan faydalan\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Bu ana kadar yapm\u0131\u015f oldu\u011fum \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n \u00e7ok daha g\u00fczellerinin ilerideki g\u00fcnlerde bizden sonrakiler taraf\u0131ndan ortaya konaca\u011f\u0131ndan da en k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015f\u00fcphem yoktur. Zira \u00f6nlerinde bol miktarda kaynaklar\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n Bug\u00fcn baz\u0131 ki\u015filer taraf\u0131ndan, \u201cY\u0131lmaz Avc\u0131 bu kitaplar\u0131 ba\u015fkalar\u0131n\u0131n yazaca\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011fi i\u00e7in onlardan \u00f6nce davranarak alelacele yazd\u0131!\u201d \u015eeklinde ald\u0131\u011f\u0131m baz\u0131 duyumlara inanmamakla beraber yine de bu s\u00f6ylentiler beni ziyadesiyle \u00fczmekte oldu\u011fundan e\u011fer bunlar ger\u00e7ekse bu ki\u015fileri sadece Allah\u2019a havale ediyorum. Zira benim yazd\u0131klar\u0131m\u0131n ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan da yaz\u0131lmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilseydim hi\u00e7 teredd\u00fcts\u00fcz onlarla temasa ge\u00e7er ve \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z\u0131 birle\u015ftirmeyi teklif ederdim. \u015eimdi de yine birileri ortaya \u00e7\u0131k\u0131p \u201cTam da ben bir roman yazarken\u2026\u201d veya \u201c Tam da ben an\u0131lar\u0131m\u0131 bir araya toplarken\u2026\u201d \u015feklinde bir yaygara kopar\u0131rlarsa da do\u011frusu hi\u00e7 \u015fa\u015f\u0131rmam.<\/p>\n \u015eu anda Lazca olarak hemen her \u00e7e\u015fit yaz\u0131n\u0131n alt\u0131na imza atm\u0131\u015f bir ki\u015fi olarak g\u00f6revimi yapm\u0131\u015f oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.\u00a0 Bu nedenle de i\u00e7im \u00e7ok rahat.<\/p>\n Amaaa yine de bu i\u015f burada bitmez. Bundan sonraki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m, in\u015fallah hi\u00e7 noksans\u0131z bir s\u00f6zl\u00fck \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 ile Lazlardaki tek seslili\u011fi sa\u011flayacak olan bir \u201cLaz Birli\u011finin\u201d olu\u015fturulmas\u0131 y\u00f6n\u00fcnde olabilir. Bunlar\u0131n tek ba\u015f\u0131na ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bu konularda bana gereken \u015fey, Allah\u2019tan sa\u011fl\u0131k ve benimle ayn\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnceleri payla\u015fan sa\u011flam bir arkada\u015f gurubu olacakt\u0131r. Biraz zor g\u00f6r\u00fcnse de neden olmas\u0131n!<\/p>\n Bu arada, t\u00fcm \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m boyunca her zaman i\u00e7in bana destek olan de\u011ferli dostum Ali \u0130hsan Aksamaz\u2019a \u015f\u00fckranlar\u0131m\u0131 sunmay\u0131 bir bor\u00e7 bilirim.<\/p>\n 10\/ 10\/ 2009,\u00a0 M. Y\u0131lmaz AVCI<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Yazan: M. Yılmaz Avcı Yayına hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz Çocukluğumdan bu yana, benim için bir muamma olan geçmişimizi ve özümüzü hep merak etmişimdir. Yıllar sonra, “Biz kimiz?” veya “Nereden geldik?” gibi soruların cevaplarını ancak 1988 de Sarp Hudut Kapısının iki taraflı olarak açılmasından sonra tam olarak öğrenebildim. Diğer yandan; Lazların gelenekleri, hasletleri, dinleri ve dilleri, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-42592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-ali-ihsan-aksamaz-laz-kulturu","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42592"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42598,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42592\/revisions\/42598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nYay\u0131na haz\u0131rlayan: Ali \u0130hsan Aksamaz<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SOZUN-OZU-ROMAN-YAZMAYA-GIDEN-YOLDA-d.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SOZUN-OZU-ROMAN-YAZMAYA-GIDEN-YOLDA-c.png\")
<\/p>\n