![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/BIRINCI-LAZ-KULTURU-TOPLANTISI-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Ali \u0130hsan Aksamaz\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201cToplant\u0131 saat 15: 00\u2019de Sn. Erkan Temel taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f ve yaz\u0131l\u0131 bir sunumda bulunmu\u015ftur; toplant\u0131 boyunca da ba\u015fkanl\u0131k etmi\u015ftir.Toplant\u0131ya 31 \u00e7e\u015fitli meslek ve ya\u015flardan entellekt\u00fcel \u00f6zellikte ki\u015fi kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Sn. Erkan Temel, 1992 y\u0131l\u0131ndan ba\u015flamak \u00fczere g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar Laz dili, tarihi ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ili\u015fkin olarak Ant Yay\u0131nlar\u0131, \u00c7iviyaz\u0131lar\u0131, Kurye Yay\u0131nlar\u0131, T\u00fcmzamanlar Yay\u0131nlar\u0131 ve Sorun Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan vd. yay\u0131nlanm\u0131\u015f kitaplar\u0131 tan\u0131tm\u0131\u015ft\u0131r. OGN\u0130, MJORA, KAFKASYA YAZILARI ve S\u0130MA dergileri de kat\u0131l\u0131mc\u0131lara hat\u0131rlat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Zu\u011fa\u015fi Berepe, K\u00e2z\u0131m Koyuncu, Birol Topalo\u011flu, Ayhan Alptekin, Musa Karaalio\u011flu,Bayar \u015eahin, \u0130smail T\u00fcr\u00fct, Volkan Konak, G\u00f6khan Birben ve Fuat Saka gibi dile ve k\u00fclt\u00fcre katk\u0131da bulunan sanat\u00e7\u0131lar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 da tan\u0131tm\u0131\u015ft\u0131r. Sn. Erkan Temel, en son olarak K\u2019olxuri Alboni ile Tbilisi\u2019de 1982\u2019de yay\u0131nlanan \u201cLazuri P\u2019aramitepe\u201dnin tan\u0131t\u0131m\u0131n\u0131 yapm\u0131\u015f ve Lazca ile ha\u015f\u0131r ne\u015fir olmak isteyen herkesin bu alfabeyi de \u00f6\u011frenip kullanmas\u0131 gerekti\u011fine \u00f6zel bir vurgu yapm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n \u0130lk olarak, yukar\u0131da belirtilen toplant\u0131ya \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131 olup da kat\u0131lanlar aras\u0131nda bulunan Sn. Mecit \u00c7ak\u0131rusta, Sn. Y\u0131lmaz Avc\u0131 ve benim taraf\u0131mdan (Ali \u0130hsan Aksamaz) 1990\u2019\u0131n ilk y\u0131llar\u0131ndan bug\u00fcne kadar Laz dili ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn ya\u015fat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in yap\u0131lan b\u00fct\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fmalar elden geldi\u011fince masaya yat\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Sn. Y\u0131lmaz Avc\u0131, Sn. Erkan Temel ve Ben (Ali \u0130hsan Aksamaz) de\u011ferlendirmelerimi, daha \u00f6nce haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z konu\u015fma metninden, Sn. Mecit \u00c7ak\u0131rusta, irticalen yapm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n Daha da sonra di\u011fer kat\u0131l\u0131mc\u0131lar s\u0131ras\u0131yla diledikleri d\u00fc\u015f\u00fcncelerini dile getirmi\u015flerdir.<\/p>\n \u00d6nemli olan daldan dala atlayarak da olsa, fikirlerin aktar\u0131lmas\u0131yd\u0131. Toplant\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda belirtildi\u011fi gibi toplant\u0131n\u0131n iki amac\u0131 vard\u0131:Tan\u0131\u015fmak ve y\u00f6resel dil ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fcn kurumsalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131. Yap\u0131lan beyin f\u0131rt\u0131nas\u0131yla toplant\u0131da, insan malzemesi ve ileride neler yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi konusunda olduk\u00e7a \u00f6nemli tespitler ve \u00f6neriler ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. B\u00fct\u00fcn bunlar, bundan sonraki toplant\u0131n\u0131n g\u00fcndem maddelerinin tespitine de katk\u0131 sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n K\u00e2z\u0131m Koyuncu ve G\u00f6khan Birben\u2019in, kaset \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 yapt\u0131klar\u0131ndan toplant\u0131ya kat\u0131lamad\u0131klar\u0131 bilgisi de kat\u0131l\u0131mc\u0131lara ula\u015ft\u0131.<\/p>\n www.hopam .com webmasteri ve Cihan Bilgin toplant\u0131ya kat\u0131lamayacaklar\u0131n\u0131 bildirme nezaketini g\u00f6sterenler aras\u0131ndayd\u0131.<\/p>\n Toplant\u0131 salonuna T\u00fcrk\u00e7e ve Lazca olarak haz\u0131rlanan \u201cBirinci Laz K\u00fclt\u00fcr\u00fc Toplant\u0131s\u0131 \u2013 Maarani Lazuri Xa\u00e7ka\u015f Okob\u011fala\u201d pankart\u0131 da as\u0131lm\u0131\u015f ve toplant\u0131 boyunca duvarda as\u0131l\u0131 kalm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n \u0130steyen konuklara, Sn. Orhan Bayramin Sima Vakf\u0131 t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc; Sn. Murat Ersoy Sima dergilerini; Sn. Erkan Temel Sn. Y\u0131lmaz Avc\u0131\u2019n\u0131n \u201cLazuri Nena\u00e7kina\u201d adl\u0131 eserini hediye etmi\u015ftir.<\/p>\n Toplant\u0131da T\u00fcrk\u00e7e ve Lazca (\u0130ki alfabe ile,Latin ve K\u2019olxuri Alboni ile) olmak \u00fczere bir form konuklar taraf\u0131ndan doldurulmu\u015ftur.<\/p>\n Konuklara, bu toplant\u0131ya davet edilenlerin tam listesi ve g\u00fcndem de sunulmu\u015ftur.<\/p>\n TRT\u2019nin Lazca yay\u0131n yapmas\u0131n\u0131 isteyen konuklar dilek\u00e7elerini de TRT\u2019ye iletilmek \u00fczere doldurarak imzalam\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n Toplant\u0131 boyunca, \u00f6nemli tespit ve \u00f6nerileri not ald\u0131m; a\u015fa\u011f\u0131da aktar\u0131yorum. Bu konuda katk\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 beklerim.<\/p>\n Bu vesile ile yeni y\u0131l\u0131n\u0131z\u0131 kutlar, 2005\u2019in Lazca\u2019n\u0131n kurumsalla\u015fmas\u0131 \u00e7abalar\u0131n\u0131n yo\u011funla\u015faca\u011f\u0131 bir y\u0131l olmas\u0131n\u0131 dilerim.<\/p>\n Sayg\u0131lar\u0131mla.<\/p>\n Ali \u0130hsan Aksamaz\u201c<\/p>\n +<\/p>\n \u201eERKAN TEMEL:<\/em><\/strong><\/p>\n De\u011ferli Hem\u015fehrilerim, Say\u0131n Konuklar ;<\/p>\n Do\u011fdu\u011fumuz ya da g\u00f6\u00e7 etti\u011fimiz memleketimizin d\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan bizlerin tan\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak, anadilimizin ve etnik k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fcn korunmas\u0131 amac\u0131yla g\u00f6r\u00fc\u015f al\u0131\u015fveri\u015finde bulunmak , yap\u0131lan faaliyetlerin tan\u0131t\u0131m\u0131 ve yap\u0131lmas\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen faaliyetlerin de\u011ferlendirilmesi gayesiyle d\u00fczenlemi\u015f oldu\u011fumuz\u00a0\u00a0\u201c Birinci Laz K\u00fclt\u00fcr\u00fc Toplant\u0131s\u0131 \u201c na ho\u015f geldiniz.<\/p>\n Te\u015frifinizle bizleri onurland\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131z ve davetimize icabet etti\u011finiz i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederiz.<\/p>\n D\u0130DO \u0130XEL\u0130T DO N3A\u015eA YEXT\u0130T.<\/em><\/strong><\/p>\n \u00d6nce neden b\u00f6yle bir toplant\u0131ya ihtiya\u00e7 duyuldu?\u00a0\u00a0Neden b\u00f6yle bir ba\u015fl\u0131k kullan\u0131ld\u0131? Toplant\u0131ya kimler davet edildi ? Toplant\u0131ya nas\u0131l bir misyon y\u00fcklendi ? gibi olas\u0131 sorulara cevap vermek istiyorum.<\/p>\n Bizler yani Lazlar, anadili Lazca, resmi dili T\u00fcrk\u00e7e olan T\u00fcrkiye Cumhuriyeti\u2019nin anayasal vatanda\u015flar\u0131y\u0131z yani T\u00fcrkiyeliyiz. Bu topraklar\u0131n as\u0131l unsurlar\u0131y\u0131z ve Anayasam\u0131z\u0131n bizlere tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 haklardan yararlanma konusunda azimli ve kararl\u0131y\u0131z. Bilinen tarihiyle en az 3.000 y\u0131ll\u0131k ge\u00e7mi\u015fe sahip kadim bir uygarl\u0131\u011f\u0131n mensuplar\u0131y\u0131z. Bulundu\u011fumuz ortamlarda mertli\u011fimizle ,d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczle,\u00e7al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131m\u0131zla ve sa\u011flam irademizle tan\u0131nan insanlar\u0131z. Son derece zengin bir dile ve k\u00fclt\u00fcre sahip medeni bireyleriz. Bu nedenlerden \u00f6t\u00fcr\u00fc atalar\u0131m\u0131zdan miras , \u00e7ocuklar\u0131m\u0131zdan \u00f6d\u00fcn\u00e7 ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fc\u00a0\u00a0ya\u015fatmak zorunday\u0131z.<\/p>\n K\u0131saca k\u00fclt\u00fcr kavram\u0131ndan bahsetmek istiyorum. TDK k\u00fclt\u00fcr\u00fc \u015f\u00f6yle<\/p>\n tan\u0131mlam\u0131\u015ft\u0131r:<\/p>\n \u201cTarihi, toplumsal geli\u015fme s\u00fcreci i\u00e7inde yarat\u0131lan b\u00fct\u00fcn maddi ve manevi de\u011ferler ile bunlar\u0131 yaratmada, sonraki nesiller iletmede kullan\u0131lan,insan\u0131n do\u011fal ve toplumsal \u00e7evresine egemenli\u011finin \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc g\u00f6steren ara\u00e7lar\u0131n b\u00fct\u00fcn\u00fc ,hars, ekin:<\/p>\n \u201cBir topluma veya halk toplulu\u011funa \u00f6zg\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcnce ve sanat eserlerinin b\u00fct\u00fcn\u00fc:<\/p>\n \u201cMuhakeme,zevk ve ele\u015ftirme yeteneklerinin \u00f6\u011frenim ve ya\u015fant\u0131lar yoluyla geli\u015ftirilmi\u015f olan bi\u00e7imi:<\/p>\n \u201cBireyin kazand\u0131\u011f\u0131 bilgi:<\/p>\n \u201cUygun biyolojik \u015fartlarda bir mikrop t\u00fcr\u00fcn\u00fc \u00fcretme:<\/p>\n \u201cTar\u0131m<\/p>\n Lazcada k\u00fclt\u00fcr \u201coxa\u00e7ku\u201d fiilinden gelmektedir.Ekin ekmek, kaz\u0131mak, ge\u00e7mi\u015fte ekilenin g\u00fcn\u00fcm\u00fczde bi\u00e7ilmesi,gelecekte de ekine devam edilece\u011fi anlamlar\u0131nda\u00a0Xa\u00e7ka<\/strong>\u00a0kavram\u0131 kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n G\u00fcn\u00fcm\u00fczde geli\u015fen demokrasi anlay\u0131\u015f\u0131 ba\u011flam\u0131nda, k\u00fcreselle\u015fen d\u00fcnyam\u0131zda etnisite y\u00fckselen de\u011fer haline gelmi\u015ftir.SSCB \u2018n\u0131n BDT \u2018na d\u00f6n\u00fc\u015fmesinden sonra d\u00fcnyam\u0131z tek kutuplu hale d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f, ABD \u2018nin mutlak hakimiyet iddialar\u0131 ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. Bir denge unsuru olarak ve yeni bir \u00f6rg\u00fctlenme anlam\u0131nda AB varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortaya koymu\u015ftur. Yakla\u015f\u0131k 40 y\u0131l s\u00fcren bir maceraya s\u00fcr\u00fcklenen T\u00fcrkiye Cumhuriyeti, (ne yaz\u0131k ki gereklilikten de\u011fil de zorunluluktan) uyum muktesebat\u0131 kapsam\u0131nda sosyal,ekonomik,ticari,hukuksal d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yapmaktad\u0131r.<\/p>\n Bu ba\u011flamda unutulmaya y\u00fcz tutmu\u015f anadilimizin ve etnik k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fcn ya\u015fat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in siz de\u011ferli konuklar\u0131m\u0131z\u0131n \u00f6zg\u00fcn fikirlerine ihtiyac\u0131m\u0131z vard\u0131r.K\u0131ymetli g\u00f6r\u00fc\u015f ve \u00f6nerilerinizi bekler,toplant\u0131n\u0131n verimli ge\u00e7mesini dilerim.\u201d\u00a0\u00a0(ALKI\u015eLAR)\u201d<\/p>\n +<\/p>\n \u201cMEC\u0130T<\/strong>\u00a0\u00c7AKIRUSTA<\/strong>:<\/p>\n \u201cBen, 1926 Dutxe do\u011fumluyum.\u00a0\u0130stanbul\u2019a 1941\u2019de geldim. OLEY\u0130S ve TOLEY\u0130S\u2019in kurucular\u0131ndan\u0131m.\u00a0\u0130\u015f\u00e7i Partisini de\u00a0\u00a0kurduk.\u00a0\u00a0Uzun y\u0131llar Hilton\u2019da \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m.<\/p>\n Lazca olarak yazd\u0131\u011f\u0131m bir \u015fiiri\u00a0\u00a0besteletmi\u015ftim. O \u015fark\u0131, orkestra taraf\u0131ndan \u00e7al\u0131n\u0131yordu. \u015eerif Y\u00fczba\u015f\u0131o\u011flu\u2019nun karde\u015fi ise Lazca o \u015fark\u0131y\u0131 okuyordu. Bir g\u00fcn yine orkestra benim Lazca\u00a0<\/em>olarak yazd\u0131\u011f\u0131m \u015fark\u0131y\u0131 okuyordu. O s\u0131rada biri koluma girdi birden. 1964\u2019te ertesi g\u00fcn i\u00e7in bana randevu veren bu ki\u015fi Ali R\u0131za \u00c7arm\u0131kl\u0131 idi.<\/p>\n Lazca, \u00e7ok zengin bir dildir. \u201cO\u00e7ilu\u201d erkekler i\u00e7in; \u201cOkomocu\u201d k\u0131zlar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Asl\u0131nda Lazuri nena de\u011fil, \u201clazebura nena\u201d olmas\u0131 gerekir.<\/p>\n Anadilim olan Lazca ile ilgili \u00e7al\u0131\u015fmalar yaparken baz\u0131 arkada\u015flarla vak\u0131f kurma\u00a0\u00a0fikri \u00fczerinde anla\u015ft\u0131k. Uzun s\u00fcren \u00e7al\u0131\u015fmalardan sonra \u0130zmit\u2019te vak\u0131f kurma karar\u0131 ald\u0131k. Recai Bey\u2019i burada rahmetle an\u0131yorum.<\/p>\n Bu toplant\u0131da \u00e7ok \u00f6nemli bir ki\u015fi eksik: O, Mehmet Kazanc\u0131\u2019d\u0131r. Kendisi Ali R\u0131za \u00c7arm\u0131kl\u0131 taraf\u0131ndan, s\u0131rf Laz dili, k\u00fclt\u00fcr\u00fcne faydal\u0131 olsun diye G\u00fcrc\u00fcstan\u2019dan getirtildi.<\/p>\n \u00d6ncelikle bir Laz dili kurultay\u0131 toplanmal\u0131d\u0131r .Ben y\u0131llard\u0131r Lazca \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. \u00c7ok zengin bir dil.\u201d (ALKI\u015eLAR)\u201d<\/p>\n +<\/p>\n \u201cYILMAZ AVCI:<\/p>\n De\u011ferli\u00a0 Hem\u015fehrilerim. Bug\u00fcn burada b\u00f6ylesine nezih bir topluluk i\u00e7inde bulunmaktan dolay\u0131 b\u00fcy\u00fck bir mutluluk duyuyorum.\u00a0 Ve her \u015feyden \u00f6nce bu toplant\u0131y\u0131 tertip eden de\u011ferli dostlar\u0131m Sn. Ali ihsan Aksamaz ile Sn. Erkan Temel beylere de huzurlar\u0131n\u0131zda te\u015fekk\u00fcr etmek istiyorum. Sarp hudut kap\u0131s\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131p, Lazlar\u0131n ge\u00e7mi\u015fleri\u00a0 hakk\u0131nda ilk bilgileri ald\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, ben \u015fahsen uzay\u0131 ke\u015ffetmi\u015f gibi sevinmi\u015ftim. Yazd\u0131klar\u0131 \u201cLazlar\u0131n Tarihi\u201d adl\u0131 kitaplar\u0131 ile bu bilgilerin bize ula\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan ve bug\u00fcn i\u00e7in ge\u00e7mi\u015fte kalan b\u00fcy\u00fcklerimizden Sn. Muhammet Vanili\u015fi ile Sn.\u00a0Ali Tandilava\u2019ya da minnet ve \u015f\u00fckranlar\u0131m\u0131 arz ederim.<\/p>\n Bizim i\u00e7imizden \u00e7\u0131kmas\u0131ndan gurur duydu\u011fumuz\u00a0 Sn. Ali \u0130hsan Aksamaz gibi bir ara\u015ft\u0131rmac\u0131, tarih\u00e7i ve bilim adam\u0131 varken benim burada Lazlar\u0131n tarih\u00e7esinden bahsetmem s\u00f6z konusu olamaz. Ama \u00e7ok iyi bildi\u011fimi zannetti\u011fim Lazca\u2019n\u0131n, kendisine uyan kurallara ba\u011flanabilmesini temin etmek amac\u0131yla yap\u0131lacak \u00e7al\u0131\u015fmalar konusuna \u00a0birka\u00e7 c\u00fcmle ile de\u011finmek istiyorum.<\/p>\n Benim Lazca ile u\u011fra\u015f\u0131m 1970\u2019li y\u0131llara kadar uzan\u0131r ama\u00a0 \u201c\u0130SMET\u0130 \u00c7K\u0130M\u0130\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131ndaki ilk Lazca \u015fiirimi\u00a0 1984 y\u0131l\u0131nda yazd\u0131m. \u00c7ok olumlu tepkiler gelmesi \u00fczerine\u00a0 \u015fiir \u00fczerine yo\u011funla\u015ft\u0131m ve devam ettim. O s\u0131ralarda bana, Lazca \u015fiir yazmam konusunda devaml\u0131 telkinlerde bulunan can karde\u015flerim Ali ihsan Aksamaz ile Selma Ko\u00e7iva\u2019ya da \u00f6zellikle te\u015fekk\u00fcr ediyorum.<\/p>\n De\u011ferli Hem\u015ferilerim!\u00a0 \u00a0\u0130lk OGN\u0130 dergisi \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda\u00a0 evimizde bir bayram havas\u0131 esmi\u015fti. O s\u0131ralarda ben de Lazca olarak hem \u015fiir ve hikayeler \u00fcretiyor hem de Lazca\u2019y\u0131 bir kal\u0131p i\u00e7ine sokman\u0131n gayreti i\u00e7indeydim. Sonu\u00e7ta, benim \u201c\u015eUR\u0130M\u015e\u0130NE\u201d adl\u0131 \u015fiir kitab\u0131m ve \u201cNENA\u00c7K\u0130NA\u201d adl\u0131 bir gramer kitab\u0131m ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. \u0130lk Lazca s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn m\u00fcellifini ise co\u015fku ile kucaklam\u0131\u015ft\u0131m. Sonras\u0131 malum. Yeni-yeni dergiler ve kitaplar \u00e7\u0131kmaya ba\u015flad\u0131. Kimi az ilgi g\u00f6rd\u00fc, kimisi \u00e7ok. Bu eserlerin hi\u00e7birinin d\u00f6rt-d\u00f6rtl\u00fck oldu\u011funu hi\u00e7 kimse iddia edemez. Ne var ki bunlar\u0131n her birinde aylar\u0131n, y\u0131llar\u0131n eme\u011fi vard\u0131r. Bu bak\u0131mdan ben \u015fahsen kendi ad\u0131ma b\u00f6yle bir eme\u011fin i\u00e7inde yo\u011frulup \u00a0ter ak\u0131tan hem\u015fehrilerime ,\u201dElinize sa\u011fl\u0131k\u201d diyorum. Bana gelince\u2026Ben \u015fiir ve hikayeler yazd\u0131m ama asla bir \u015fair oldu\u011fumu iddia etmedim. Nena\u00e7kina\u2019da ise, hi\u00e7bir d\u00f6k\u00fcman olmadan ve do\u011fru d\u00fcr\u00fcst kimseden yard\u0131m g\u00f6rmeden sarf edilen, geceli- g\u00fcnd\u00fczl\u00fc \u00e7ok uzun y\u0131llar\u0131n bir eme\u011fi vard\u0131r. Ben bu kitapta Lazca hakk\u0131nda bir Laz\u0131n kafas\u0131na tak\u0131lan b\u00fct\u00fcn sorulara cevap vermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, Lazca\u2019y\u0131 da derleyip toparlamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m, ama asla hi\u00e7bir yerde ve hi\u00e7bir \u015fekilde \u00a0bir dilbilimci oldu\u011fum \u015feklinde haddimi a\u015fan \u00a0a\u00e7\u0131klamalarda bulunmad\u0131m. \u00a0\u201c\u00c7`ari do no\u015fkeriten \u00e7`ari!\u201d\u00a0 \u015feklinde\u00a0 bizde bir s\u00f6z vard\u0131r; bu bize yaz\u0131lan her yaz\u0131n\u0131n de\u011ferini anlatmaya yeter de artar bile. \u00a0\u015eu anda, birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r haz\u0131r durumda bas\u0131lmay\u0131 bekleyen \u201cLAZ MASALLARI\u201d ve \u201cGOLAKTE\u0130 ME\u00c7ET\u0130=D\u00d6N\u00dcK CAM\u0130\u201d adl\u0131 bir de tiyatro oyunum bir kenarda beklemektedir. Belki bir g\u00fcn birileri gelip de\u011ferlendirir.<\/p>\n De\u011ferli hem\u015fehrilerim! Bu a\u00e7\u0131klamalardan sonra \u015fimdi esas konuya ge\u00e7mek istiyorum. Bu konu; Lazca\u2019n\u0131n bir disiplin alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 konusudur. Bu dilin yer yer erozyona u\u011framas\u0131 veya \u00e7e\u015fitli \u015fivelerin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131n su\u00e7lusu tabii ki bizler de\u011filiz. Ama binlerce y\u0131ll\u0131k tarihinde her t\u00fcrl\u00fc zorluklar\u0131 a\u015farak bug\u00fcne kadar gelmeyi ba\u015faran bu dili, elimizdeki bu b\u00fcy\u00fck\u00a0 beyin g\u00fcc\u00fc ile ya\u015fatmay\u0131 ba\u015faramazsak, bunun sorumlusu elbetteki bizler oluruz.<\/p>\n Peki, ne yapmal\u0131y\u0131z? Bug\u00fcn i\u00e7in herkes kendi diyalektinin di\u011ferlerinden daha do\u011fru ve daha sa\u011flam oldu\u011funu savunarak, kendi \u015fivesini herkese empoze etmeye \u00a0kalkarsa, bu i\u015fin i\u00e7inden \u00e7\u0131kamay\u0131z. Art\u0131k devrimiz, bilim devridir ve Lazcay\u0131 da bilimsel bir \u015fekilde, gergef gibi i\u015fleyip sa\u011flam temellere oturtmal\u0131y\u0131z. Bunu yaparken de b\u00fct\u00fcn \u015fiveler masaya yat\u0131r\u0131l\u0131p kelimeler aras\u0131ndaki\u00a0 farkl\u0131l\u0131klar didik-didik incelenmeli. Derhal, herkese hitap edecek tarzda d\u00f6rt-d\u00f6rtl\u00fck bir s\u00f6zl\u00fck \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na ba\u015flanmal\u0131d\u0131r.\u00a0 Bu arada \u015funu da ilave etmek istiyorum.\u00a0 Elbetteki di\u011fer dillerde oldu\u011fu gibi herkes kendi \u015fivesi ile konu\u015facakt\u0131r ama resmi olarak her yerde ge\u00e7erli olacak bir temel NENA\u00c7K\u0130NA kitab\u0131m\u0131z bulunmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n Peki, bu nas\u0131l olacak dersek, bunun cevab\u0131 o kadar da zor de\u011fil.\u00a0 Hem\u015fehrilerimiz i\u00e7inde, \u00e7ok iyi Lazca bilen ve \u00e7e\u015fitli okullarda hizmet veren ve i\u00e7lerinde ziraat m\u00fchendisleri de bar\u0131nd\u0131ran dilbilimci ve edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131 bir araya getirmek yeterlidir. \u00d6nemli olan o isimlerin tespit edilmesidir. Bu isimlerin \u00e7al\u0131\u015fma alanlar\u0131 ars\u0131ndaki mesafeler de \u00e7ok fazla \u00f6nemli de\u011fildir. Zira bilgisayar ve internet art\u0131k mesafeyi de s\u0131f\u0131rl\u0131yor.<\/p>\n Bu a\u015famadan sonraki \u00a0\u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n nas\u0131l y\u00fcr\u00fct\u00fclece\u011fi ise onlar\u0131n sorunudur.\u00a0Bu arada, bu bilim kurulunun da mutlaka bir yere ba\u011fl\u0131 olmas\u0131 zorunlulu\u011fu vard\u0131r. Bu yer, her t\u00fcrl\u00fc y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn alt\u0131na girecek, her t\u00fcrl\u00fc resmi kurulu\u015flarla yaz\u0131\u015fma yap\u0131p ileti\u015fim kurabilecek ve b\u00fct\u00fcn Lazlar hakk\u0131nda fikir y\u00fcr\u00fct\u00fcp karar verecek olan t\u00fczel ki\u015filik niteli\u011finde bir kurum olmal\u0131d\u0131r. \u0130yi de \u015fimdi b\u00f6yle bir kurumu nerede bulaca\u011f\u0131z sorusunun da \u00e7ok kolay bir cevab\u0131 vard\u0131r. Bu adres,\u201dS\u0130MA- DO\u011eU KARADEN\u0130ZL\u0130LER VAKFI\u201d d\u0131r. Peki, bu vak\u0131f mevcut haliyle bu y\u00fck\u00fc kald\u0131rabilir mi? Sorusunun cevab\u0131 ise kocaman bir \u201chay\u0131r\u201d dan ibarettir. Bir dergi \u00e7\u0131karmak i\u00e7in bile aylarca\u00a0 gecikmeli hareket ediyoruz. \u00a0O halde, ilk i\u015f olarak vakf\u0131 yeni \u00fcyelerle g\u00fc\u00e7lendirmeli, kendini tamamen vakfa adayacak veya birinci i\u015f olarak vakf\u0131n adresine ko\u015facak y\u00f6netim kurulu \u00fcyelerinin say\u0131s\u0131n\u0131 da gerekirse art\u0131rmak suretiyle, vak\u0131f t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc gere\u011fi kurulmas\u0131 gereken komisyonlar\u0131 kurduktan sonra da bu komisyonlara g\u00f6rev ve sorumluluklar\u0131 verilmelidir.<\/p>\n De\u011ferli hem\u015fehrilerim, ben sizlere kendi d\u00fc\u015f\u00fcncelerimi iletmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Bu fikirlerimin hi\u00e7birini, bir k\u0131sm\u0131n\u0131 veya tamam\u0131n\u0131 kabul edip etmemek tabii ki sizin tasarrufunuzdad\u0131r. Ama tevecc\u00fch ettiniz, zahmet ettiniz, buraya kadar geldiniz ve beni dinlemek nezaketinde bulundu\u011funuz i\u00e7in hepinize teker- teker te\u015fekk\u00fcr ediyorum.\u00a0Sa\u011f olun, varolun. (ALKI\u015eLAR)\u201d<\/p>\n \u201cAL\u0130 \u0130HSAN AKSAMAZ:<\/p>\n K\u0131ymetli Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar,<\/p>\n Ho\u015f geldiniz. Te\u015fekk\u00fcr ediyorum.<\/p>\n \u00d6nce k\u0131saca sizlere kendimden bahsetmek istiyorum. 1959 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul\u2019da do\u011fdum. Arde\u015fen \u015eanguli k\u00f6kenliyim. Sel\u00e7uk \u00dcniversitesi E\u011fitim Fak\u00fcltesi\u2019nden mezun oldum. Yurdun \u00e7e\u015fitli yerlerinde \u0130ngilizce \u00f6\u011fretmeni ve y\u00f6netici olarak g\u00f6rev ald\u0131m. Askerlik hizmetimi ise, Piyade Aste\u011fmen olarak \u00c7ank\u0131r\u0131 Astsubay Haz\u0131rlama Okulu\u2019nda tamamlad\u0131m.<\/p>\n \u201cAlboni\u201d, \u201cKafkasya\u2019dan Karadeniz\u2019e Lazlar\u0131n Tarihsel Yolculu\u011fu\u201d, \u201c\u201dDo\u011fu Karadeniz\u2019de Efsane K\u00fclt\u00fcr ve Tarih\u201d, \u201cDil Tarih K\u00fclt\u00fcr ve Gelenekleriyle Lazlar\u201d, \u201cDo\u011fu Karadeniz\u2019de Resm\u00ee \u0130deolojiler Ku\u015fatmas\u0131\u201d adl\u0131 telif, terc\u00fcme\u00a0\u00a0veya t\u0131pk\u0131bas\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yay\u0131n hayat\u0131na kazand\u0131rd\u0131m. \u201cOgni\u201d, \u201cMjora\u201dn\u0131n kurulu\u015funda bulundum ve yay\u0131n kurullar\u0131nda yer ald\u0131m. Halen \u201cSima\u201dn\u0131n yay\u0131n y\u00f6netmeni s\u0131fat\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yorum. \u201cKafkasya Yaz\u0131lar\u0131\u201dn\u0131n isim babas\u0131y\u0131m ve dan\u0131\u015fma kurulunda g\u00f6rev ald\u0131m. Ad\u0131n\u0131 sayd\u0131\u011f\u0131m bu ve \u201cAtlas\u201d, \u201c\u00c7veneburi\u201d, \u201cAla\u015fara\u201d, \u201cBirikim\u201d, \u201cTarih ve Toplum\u201d vb. periyodiklerde Laz dili, k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve tarihine ili\u015fkin makalelerim yay\u0131nland\u0131. \u015eu anda internet ortam\u0131nda\u00a0www.lazebura.net<\/a>,\u00a0www.lazuri.com<\/a>, \u201cwwww.hopam.com\u201d,\u00a0www.lazepe.com<\/a>\u00a0gibi dost sitelerde Laz dili ve tarihine ili\u015fkin makalelerim yay\u0131nlan\u0131yor. Yine bu k\u00fclt\u00fcre ait olarak yay\u0131nlanm\u0131\u015f bir \u00e7ok eserde katk\u0131m var. Ya bizzat kaynak sundum, ya da eser vermekte isteksiz veya \u00e7ekingen davrananlar\u0131 cesaretlendirmi\u015fimdir. Bu \u00e7abalar\u0131mdan dolay\u0131 aln\u0131m akt\u0131r. Menfaat g\u00f6zetmedim. Hi\u00e7bir kitab\u0131mdan telif \u00fccreti almad\u0131m.\u00a0Zaten bu i\u015flerden para kazanmay\u0131 da ay\u0131p sayar\u0131m.<\/p>\n Bilindi\u011fi gibi Sovyetler Birli\u011fi\u2019nin \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fc\u015f\u00fcyle birlikte, bu \u00fclkeye s\u0131f\u0131r kilometrede kom\u015fu ve Bat\u0131 m\u00fcttefi\u011fi olan T\u00fcrkiye\u2019de de demokrasi r\u00fczg\u00e2rlar\u0131 esmeye ba\u015flad\u0131. Bu r\u00fczg\u00e2rlar ku\u015fkusuz \u00fclkemizde y\u0131llard\u0131r bask\u0131 alt\u0131nda tutulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan bir\u00e7ok sosyolojik olgunun da alg\u0131lanabilir hale gelmesine katk\u0131 sa\u011flad\u0131. Bu olgulardan birisi de \u00fclkemizin dilsel zenginli\u011fidir. B\u00fct\u00fcn So\u011fuk Sava\u015f y\u0131llar\u0131 boyunca \u00fclkemizin dilsel zenginli\u011fi g\u00f6rmezlikten gelinmi\u015ftir.<\/p>\n \u00d6zellikle 1990\u2019l\u0131 y\u0131llardan itibaren \u00fclkemizin di\u011fer dilleriyle ilgili oldu\u011fu gibi Lazca ile ilgili de \u00e7al\u0131\u015fmalar yap\u0131lmaya ba\u015fland\u0131. Gerek d\u00fcnyada gerekse de \u00fclkemizde esen demokrasi r\u00fczg\u00e2rlar\u0131 bizleri de etkiledi.<\/p>\n Sarp S\u0131n\u0131r Kap\u0131s\u0131\u2019n\u0131n 1988\u2019de a\u00e7\u0131lmas\u0131 \u00f6nemli bir kilometre ta\u015f\u0131d\u0131r. Muhammed Vanili\u015fi ve Ali Tandilava\u2019n\u0131n imzalar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan ve Hayri Hayrio\u011flu\u2019nun \u00e7evirisiyle T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye kazand\u0131r\u0131lan \u201eLazlar\u2018\u0131n Tarihi\u201c adl\u0131 kitap, ele\u015ftirilmesi gereken bir\u00e7ok noktay\u0131 da i\u00e7ermesine ra\u011fmen,\u00f6nemli bir di\u011fer kilometre ta\u015f\u0131 olmu\u015ftur.Bu kitap, o tarihten sonra yay\u0131nlanacak eserlere de katk\u0131 sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131r. Kitab\u0131 yay\u0131nlayan Ant Yay\u0131nlar\u0131\u2019n\u0131 kutlamak gerek! Hayri Hayrio\u011flu\u2019nu rahmetle an\u0131yorum. Bu iki \u00f6nemli geli\u015fme duyarl\u0131 insanlar\u0131 \u201eOGN\u0130\u201cyi yay\u0131nlamaya\u00a0\u00a0sevkedecekti.<\/p>\n Ba\u015fka \u00fclkelerde Lazca gibi, yerel dillerin yasal zeminde edindi\u011fi kazan\u0131mlar konusunda radyo, televizyon ve di\u011fer ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131yla bilgi edindik\u00e7e Lazca i\u00e7in de bir \u015feyler yap\u0131lmas\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesi, her vicdan sahibi insan gibi beni de farkl\u0131 aray\u0131\u015flara y\u00f6neltti. Ninemin, dedemin, babam\u0131n ve kendilerine varl\u0131\u011f\u0131m\u0131 bor\u00e7lu oldu\u011fum insanlar\u0131n anadillerinin, yani Lazcan\u0131n ya\u015fat\u0131lmas\u0131 konusunda bir \u015feyler yapmal\u0131yd\u0131m.\u00a0Bu benim insan olarak bir borcumdu. Bunun da \u00f6tesinde bir \u0130ngilizce \u00d6\u011fretmeni olarak, \u0130talyanca bilen bir insan olarak; ninemin dilini bildi\u011fimden daha fazla \u00f6\u011frenmeliydim.<\/p>\n 1992 y\u0131l\u0131nda bu d\u00fc\u015f\u00fcnceler i\u00e7indeyken, tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m tek ki\u015fi \u015fimdi de aran\u0131zda bulunan Mecit Amca (\u00c7ak\u0131rusta) idi. O\u2019nu da uzun y\u0131llard\u0131r g\u00f6rmemi\u015ftim.\u00a0Ad\u0131n\u0131 bu t\u00fcr aktivitelerinden dolay\u0131 bas\u0131nda g\u00f6r\u00fcyordum.<\/p>\n 1993 y\u0131l\u0131 \u00f6nemli geli\u015fmeleri de beraberinde getirdi. Kas\u0131m Ay\u0131\u2019nda bir grup cesur insan ile birlikte, isim babas\u0131 Mecit Amca olan \u201cOGN\u0130\u201dyi yay\u0131nlad\u0131k. 6 say\u0131 yay\u0131mlanabilen bu dergi, bir\u00e7ok ilkin itici g\u00fcc\u00fc oldu. \u201eOGN\u0130\u201cnin yay\u0131nlanmas\u0131; Zu\u011fa\u015fi Berepe, Birol Topalo\u011flu, K\u00e2z\u0131m Koyunca, Mjora, Sima Vakf\u0131 ve dergisi, tarihe ili\u015fkin yay\u0131nlanan kitaplar, \u015fiir kitaplar\u0131, s\u00f6zl\u00fckler, gramer kitaplar\u0131 ve bizim bildi\u011fimiz bilmedi\u011fimiz bir\u00e7ok olu\u015fum bu s\u00fcrecin sayesindedir. \u015e\u00f6yle geriye bir d\u00f6n\u00fcp bakt\u0131\u011f\u0131m zaman, 1993 Kas\u0131m\u2019\u0131ndan bug\u00fcne kadar at\u0131lan ad\u0131mlar\u0131n \u00e7ok \u00f6nemli oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorum. Lazlar, Lazca, dil ve k\u00fclt\u00fcrlerine ili\u015fkin kitaplar, makaleler art\u0131k herkesin kolayca ula\u015fabilece\u011fi bir uzakl\u0131kta. Lazlar\u0131 h\u00e2l\u00e2 f\u0131kra akt\u00f6r\u00fc yapmaya \u00e7al\u0131\u015fanlar olsa da dikkat ediyorlar. \u0130nternette arama motorlar\u0131nda \u201cLaz\u201d, \u201cLazca\u201d vb. kelimeleri yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131zda kar\u015f\u0131n\u0131za y\u00fczlerce dosya \u00e7\u0131k\u0131yor. Ancak; \u201eOGN\u0130\u201c s\u00fcreci, bu s\u00fcre\u00e7 i\u00e7inde bulunanlar taraf\u0131ndan masaya yat\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n G\u00fcn\u00fcm\u00fczde bizzat Lazlar\u0131n haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 siteler var. Bug\u00fcn, gelinen noktada \u015fu soruyu soruyorum: \u201cLazca\u2019n\u0131n ya\u015famas\u0131 i\u00e7in somut olarak ne yap\u0131ld\u0131? \u201c Ben bu soruya ho\u015fa gidecek bir cevap veremiyorum. \u201cKa\u00e7 tane Lazca masal kitab\u0131 yay\u0131nland\u0131?\u201d \u201cLazca ka\u00e7 \u015fiir kitab\u0131 var?\u201d \u201d\u0130nternette Lazca haber yay\u0131nlan\u0131yor mu?\u201d Bu sorulara olumlu cevap veremiyorum.<\/p>\n \u015eu anda aram\u0131zda bulunan Y\u0131lmaz A\u011fabey\u2019in (Avc\u0131) \u00e7abalar\u0131 her t\u00fcrl\u00fc \u00f6vg\u00fcn\u00fcn \u00fcst\u00fcnde olmas\u0131 gerekirken, kendisine dilsel \u00e7al\u0131\u015fmalarda destek verilmesi gerekirken, kendisi g\u00f6rmezlikten gelinmekte.<\/p>\n Konu\u015fmam\u0131n sonuna gelirken bir konuya daha dikkat \u00e7ekmek istiyorum dil ile ilgili olarak. Biliyorsunuz TRT be\u015f yerel dilde programlar haz\u0131rl\u0131yor, yeterli ya da yetersiz. Bu diller aras\u0131nda neden Lazca yok? \u0130\u015fte b\u00fct\u00fcn mesele bu! Karal\u00e2hana sarmas\u0131 yemek, horon oynamak k\u00fclt\u00fcr\u00fc ya\u015fatmak ad\u0131na yap\u0131lan i\u015flerden olmasa gerek tek ba\u015f\u0131na.<\/p>\n Lazcan\u0131n ya\u015fat\u0131lmas\u0131 \u00f6nemli bir g\u00f6rev olarak \u00f6n\u00fcm\u00fczde duruyor. Lazcan\u0131n korunmas\u0131, geli\u015ftirilmesi ve gelecek ku\u015faklara aktar\u0131lmas\u0131 karal\u00e2hanadan da horondan da daha \u00f6nemli.<\/p>\n Lazcan\u0131n ya\u015fat\u0131lmas\u0131 konusunda bir \u015fans\u0131m\u0131z var. Bug\u00fcn en duru ve saf Lazcay\u0131 konu\u015fan karde\u015flerimiz var ve onlar bu konuda bizden \u00f6ndeler. G\u00fcrc\u00fcstan\u2019da ya\u015fayan karde\u015flerimizi kastediyorum.\u00a0\u00a0Bir ST\u00d6 olan Kolkheti K\u00fclt\u00fcr Merkezi\u2019ni olu\u015fturdular. Lazca da yay\u0131n yap\u0131yorlar, bu \u00f6nemli bir geli\u015fme.<\/p>\n B\u00fct\u00fcn bu olumlu geli\u015fmeler, G\u00fcrcistan\u2019daki karde\u015flerimizle kucakla\u015fmam\u0131z\u0131 da sa\u011flayacakt\u0131r. Bizim onlardan, \u00f6zellikle Lazcan\u0131n korunup geli\u015ftirilmesi ve gelecek ku\u015faklara aktar\u0131lmas\u0131 konusunda \u00f6\u011frenece\u011fimiz \u00e7ok \u015fey var. Yaln\u0131z de\u011filiz.<\/p>\n Dil konusu politik bir alana giriyor. Arap\u00e7a, Bo\u015fnak\u00e7a, \u00c7erkes\u00e7e, K\u0131rmanci, Zazaca TRT yay\u0131n yap\u0131yorsa, Lazca yay\u0131n da yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Bu demokratik bir hakt\u0131r. Bu demokratik hakk\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 konusunda t\u00fcm olumlu geli\u015fmelere ra\u011fmen, hem\u015fehrihlerimiz, ST\u00d6lerimiz sessiz kalm\u0131\u015ft\u0131r. Cesurca at\u0131lan ad\u0131mlar desteksiz ve c\u0131l\u0131z kalm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n Diyelim ki, TRT, \u201cgelin,\u201d dedi. \u201cBen \u00e7izgiyi \u00e7iziyorum. Bu \u00e7izgide Lazca haberler haz\u0131rlay\u0131n, Belgeselleri Lazcaya terc\u00fcme edin, spikerinizin eline verin k\u00e2\u011f\u0131tlar\u0131 haberleri sunsun.\u201d Ne olacak? Bu konu, \u201csenin k\u00f6y\u00fcn Lazcas\u0131, benim k\u00f6y\u00fcn Lazcas\u0131\u201d tart\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n g\u00f6lgesinde kaybolmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n Sorun Lazcan\u0131n ya\u015fat\u0131lmas\u0131d\u0131r, bu konuda kal\u0131c\u0131 ad\u0131mlar at\u0131lmas\u0131 i\u00e7in anlams\u0131z tart\u0131\u015fmalardan ka\u00e7\u0131n\u0131lmal\u0131d\u0131r. Lazcan\u0131n ya\u015fat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00f6ncelikle konunun uzmanlar\u0131, standard bir s\u00f6zl\u00fck olu\u015fturmal\u0131 ve b\u00fct\u00fcn yaz\u0131l\u0131, s\u00f6zl\u00fc ve g\u00f6rsel \u00e7al\u0131\u015fmalar bu standard s\u00f6zl\u00fck \u00fczerinden yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Alfabe sorunu yoktur, \u201cFahri Lazo\u011flu Alfabesi\u201d olarak bilinen Alfabe elimizin alt\u0131ndad\u0131r. Tabi G\u00fcrc\u00fcstan\u2019daki karde\u015flerimizin kulland\u0131klar\u0131 ve \u201cKartuli Alboni\u201d ad\u0131yla bilinen alfabe de yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131 ve kaynaklara ula\u015fman\u0131n bir kanal\u0131 daha a\u00e7\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n <\/p>\n Lazca; \u00fc\u00e7 be\u015f Lazca \u015fark\u0131 s\u00f6yleyip me\u015fhur olmak isteyen, Lazca \u00fczerinden kazanaca\u011f\u0131 \u00fcn\u00fc yurtd\u0131\u015f\u0131 gezilerine tahvil etmek isteyen, bu i\u015fi para kazanman\u0131n kap\u0131s\u0131 haline getirmek isteyen \u00e7e\u015fitli g\u00f6r\u00fcnt\u00fcdeki t\u00fcccarlar\u0131n insaf\u0131na b\u0131rak\u0131lmamal\u0131d\u0131r. Lazca \u00fczerinden bug\u00fcne kadar nemalananlar\u0131n\u00a0\u00a0elinden oyuncaklar\u0131 art\u0131k\u00a0\u00a0al\u0131nmal\u0131d\u0131r; bunlar te\u015fhir edilmelidir.<\/p>\n Edeb\u00ee ve Standard Lazcan\u0131n olu\u015fturulmas\u0131 en \u00f6nemli hedef olmal\u0131, bu alanda G\u00fcrc\u00fcstan\u2019da yeti\u015fmi\u015f olan karde\u015flerimizin birikim, rehberlik ve enerjilerinden faydalan\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n Bu ve devam\u0131n\u0131n gelmesini diledi\u011fimiz toplant\u0131lar ku\u015fkusuz d\u00fcnyan\u0131n ve \u00fclkemizin dilsel zenginli\u011finin bir par\u00e7as\u0131 olan Lazcan\u0131n korunup geli\u015ftirilmesi ve gelecek ku\u015faklara aktar\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00f6nemli bir zemin olacakt\u0131r.<\/p>\n Bu toplant\u0131ya gelmeleri i\u00e7in, tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z ve Laz dili ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcne \u015fu veya bu \u015fekilde katk\u0131da bulunmu\u015f herkese \u00e7a\u011fr\u0131 yapt\u0131k. Gelenlere ve gelemeyenlere bir kez daha te\u015fekk\u00fcr ediyorum.<\/p>\n 1993\u2019te yola \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m zaman birlikte oldu\u011fum ve Laz dili ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcne b\u00fct\u00fcn safiyetiyle ve\u00a0\u00a0g\u00fcc\u00fcnce katk\u0131da bulunan herkese \u015f\u00fckranlar\u0131m\u0131 sunuyorum. Vef\u00e2t eden\u00a0\u00a0M. Yavuz T\u00fcrk\u00f6z, Y\u00fcksel Y\u0131lmaz, M. Recai \u00d6zg\u00fcn\u2019\u00fc ve ads\u0131zlar\u0131 rahmetle an\u0131yorum.<\/p>\n Sayg\u0131lar\u0131mla\u201c<\/p>\n +<\/p>\n TAYFUN KARAL\u0130\u00a0<\/strong>: \u201c\u00d6ncelikle ilkeler tespit edilmelidir. Bizim bu \u00e7abalar\u0131m\u0131z T\u00fcrkiye ile G\u00fcrc\u00fcstan aras\u0131ndaki olumlu ili\u015fkilere de katk\u0131da bulunur.\u201d<\/p>\n AL\u0130 AKKAYA\u00a0<\/strong>: \u201cBaramotre Lazcad\u0131r.\u201d<\/p>\n VECD\u0130 C\u0130HANG\u0130R\u00a0<\/strong>: \u201cBundan sonra neler yap\u0131labilir. Bunun \u00fczerinde durulmal\u0131. Radyo, TV, Gazete, dergi \u00e7\u0131karabilmeliyiz.Biz hakikaten T\u00fcrkiye\u2019nin \u00e7imentosuyuz. Laz olmad\u0131\u011f\u0131 halde \u00f6\u011f\u00fcnenler var. Biz \u00f6\u011f\u00fcnemiyoruz.\u201d<\/p>\n AL\u0130 AKG\u00dcN\u00a0<\/strong>: \u201cBen, yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmamak i\u00e7in sayg\u0131yla dinleyece\u011fim.\u201d<\/p>\n ORHAN BAYRAM\u0130N\u00a0<\/strong>: \u201cBu da daha \u00f6nceki filmler gibi olmas\u0131n. Biz bu filmleri \u00e7ok g\u00f6rd\u00fck.Bir kurultay olu\u015fsa da, kurallar\u0131 koysa. Kapsam\u0131 kitap, CD ufak tefek tan\u0131t\u0131mlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kmal\u0131. Geldik. D\u00f6nerken ne \u00f6\u011frendik.\u00a0Sadece CD, kitap.\u00a0Sayg\u0131 da bir k\u00fclt\u00fcrd\u00fcr.<\/p>\n \u0130lkeleri saptamam\u0131z gerek.Hukuk\u00ee bir yan\u0131 yok. Ne yapt\u0131k.<\/p>\n TRT\u2019ye 30 imza ile giderseniz, s\u00fcmen alt\u0131na koyar.H\u00fckm\u00fc \u015fahsiyeti bizler olu\u015fturduk. S\u0130MA, sizi kucaklamaya haz\u0131r.Bu f\u0131rsat\u0131 kullanal\u0131m.T\u00fcz\u00fckten okumak istiyorum.<\/p>\n 5-6 emektar haz\u0131rlad\u0131k.Biz Lazika\u2019dan beri devlete ba\u011fl\u0131y\u0131z.\u201d<\/p>\n VECD\u0130 C\u0130HANG\u0130R\u00a0<\/strong>: \u201cVak\u0131f kuruldu\u011fu \u015fartlarda S\u0130MA\u2019dan sonra a\u00e7\u0131l\u0131m\u0131, \u201cDo\u011fu Karadenizliler Hizmet Vakf\u0131\u201d koyduk. O zaman \u00f6yle gerekiyordu.\u201d<\/p>\n MEC\u0130T<\/strong>\u00a0\u00c7AKIRUSTA\u00a0<\/strong>: \u201cS\u0130MA Vakf\u0131\u2019nda toplanal\u0131m. Oras\u0131 bizim ikinci evimiz.\u00a0Elimize ge\u00e7en her t\u00fcrl\u00fc belgeyi oraya g\u00f6nderelim.\u201d<\/p>\n VECD\u0130 C\u0130HANG\u0130R\u00a0<\/strong>: \u201cDernek kurmak kolay. Vak\u0131f de\u011fil. Vakf\u0131n ayakta durmas\u0131 i\u00e7in b\u00fct\u00fcn y\u00f6re belediye ba\u015fkanlar\u0131yla ba\u011flant\u0131 kuruldu.Ancak vak\u0131flar para ile\u00a0\u00a0ayakta durur. Vakf\u0131n mutlaka bir \u0130stanbul aya\u011f\u0131 olmal\u0131.\u201d<\/p>\n AL\u0130 AKKAYA\u00a0<\/strong>: \u201cY\u00f6rede S\u0130MA yok. Kimse tan\u0131m\u0131yor.\u201d<\/p>\n ORHAN BAYRAM\u0130N\u00a0<\/strong>:\u201d B\u00fct\u00fcn y\u00f6re belediye ba\u015fkalar\u0131na dergi g\u00f6nderdik. F\u0131nd\u0131kl\u0131lar Vakf\u0131,Bahriye \u00c7i\u00e7eko\u011flu Vakf\u0131\u2019n\u0131 kullan\u0131yor.<\/p>\n S\u0130MA Vakf\u0131\u2019n\u0131n \u015fu anda 184 \u00fcyesi var.\u00a0T\u00fcrk insan\u0131n\u0131n okuma \u00f6zr\u00fc var.\u201d<\/p>\n MUZAFFER DEM\u0130RKAYA\u00a0<\/strong>: \u201cB\u00f6l\u00fcnd\u00fck\u00e7e rekabet artar. Yeni vakfa gerek yok.\u201d<\/p>\n MET\u0130N \u00c7OLAK\u00a0<\/strong>: \u201cYurt d\u0131\u015f\u0131na i\u015f yap\u0131yorum. \u0130ngilizce\u2019yi istenen d\u00fczeyde konu\u015fam\u0131yorum. Babam, Lazca biliyor; ben \u00e7ok az; \u00e7ocuklar\u0131m belki hi\u00e7 bilmez.K\u00fclt\u00fcrel kayg\u0131lar\u0131 olan herkese hizmet verebilir. Turizm olur mu? Gezi, aktif ili\u015fkinin geli\u015ftirilmesi i\u00e7in. Orada, bu k\u00fclt\u00fcr\u00fcn orada (K\u2019olxeti\u2019de) ya\u015fand\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyoruz. Vak\u0131f; k\u00fclt\u00fcr turizmi, gidenleri misafir edecekleri, para kazanacaklar\u0131 bir ortam olu\u015fturulmas\u0131. S\u0130MA\u2019n\u0131n buna k\u00f6pr\u00fc olmas\u0131.<\/p>\n Konu; \u201cdil=k\u00fclt\u00fcr\u201de d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc. Vak\u0131f, ba\u015fka, bu t\u00fcr aktivitelerde bulunabilir.\u201d<\/p>\n SERDAR KARAL\u0130\u00a0<\/strong>: \u201dYap\u0131lacak ilk i\u015f, Vak\u0131ftaki insan say\u0131s\u0131n\u0131n artt\u0131r\u0131lmas\u0131. Say\u0131lar\u0131n binlerle ifade edilmesi.\u201d<\/p>\n F\u0130KR\u0130 CUMHUR\u00a0<\/strong>: \u201c\u0130\u015f niyetle ba\u015flar.\u00a0Robin Hood olunmal\u0131. Lisan-\u0131 m\u00fcnasip ile. Dergi derlenip toplanmal\u0131,ben \u00fcstlenirim.Standartlar\u0131n \u00fcst\u00fcnde bir dergi olur. G\u00f6r\u00fcnt\u00fc i\u00e7eri\u011fi g\u00f6lgeliyor.\u00a0Bu konuda elimden geleni yapar\u0131m.<\/p>\n Bu yaz, yap\u0131l\u0131rsa bir piknik, varsa Bask\u2019tan, K\u2019olxeti\u2019den davet yapal\u0131m. Ciddi bir festival \u00f6neriyorum. Zengin Lazlardan destek olmal\u0131. S\u00fcleymaniye semtinde vak\u0131f merkezi olacak eski bir al\u0131narak restore edilir. Enstit\u00fc merkezi de olur.<\/p>\n Do\u011fu Karadeniz ibaresinin Sima Vakf\u0131n\u0131n ad\u0131nda olmamas\u0131.Kumar oynanmamas\u0131.<\/p>\n AB, fonlar\u0131ndan da istifade edilmesi.Vakf\u0131n geziler yapmas\u0131. Ben a\u00e7\u0131k s\u00f6yleyeyim, Erkan\u2019a g\u00fcvenmeseydim, bug\u00fcn buraya gelmezdim.Sima Vakf\u0131\u2019n\u0131n \u00fcye say\u0131s\u0131 \u00e7ok az.\u201d<\/p>\n ORHAN BAYRAM\u0130N\u00a0<\/strong>: \u201cSizin s\u00f6ylediklerinizden \u00e7ok etkilendim. S\u0130MA b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Laz denildi\u011fi zaman gazetelerde Rize-Trabzonlular\u0131n kendilerini gururla tan\u0131tt\u0131klar\u0131 bir kavramd\u0131. Art\u0131k Laz vakf\u0131 denilince biz anla\u015f\u0131l\u0131yoruz. Valiye davet edildi\u011fimizde,S\u0130MA\u2019n\u0131n g\u00fczel y\u00fcz oldu\u011funu s\u00f6yledik. \u0130kili oynad\u0131k yani.<\/p>\n Gezi meseleleri daha \u00f6nce g\u00fcndeme geldi, maalesef ger\u00e7ekle\u015fmedi.\u00a0Maalesef ha denince arkam\u0131zda kimse yok.\u00a0\u0130\u015fadamlar\u0131 l\u00fctfen destek versinler. \u00d6nerimdir sadece.\u201d<\/p>\n VECD\u0130 C\u0130HANG\u0130R\u00a0<\/strong>: \u201cBizler vakf\u0131 kurduk. Gelin genel kurul yapal\u0131m 15 g\u00fcn sonra.\u201d<\/p>\n MURAT G\u00dcVEN\u00a0<\/strong>: \u201c\u0130ki insan bir arada Lazca konu\u015furken, dinledi\u011fimde m\u00fczik dinliyor gibi oluyorum.E\u011fer bir g\u00fcn ahirette atalar\u0131m\u0131zla bulu\u015facaksak,acaba Lazca nas\u0131l anla\u015faca\u011f\u0131z ? merak ediyorum.\u201d<\/p>\n U\u011eUR PAKYILDIZ\u00a0<\/strong>:\u201c Birbirinden ayr\u0131 ya\u015fayan insanlar\u0131n h\u0131r\u00e7\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum. Bir Laz di\u011fer bir Laz\u2019\u0131 k\u0131rmaz.\u201c<\/p>\n MET\u0130N \u00c7OLAK<\/strong>\u00a0: Ne k\u0131rmamas\u0131,Lazlar\u0131n evleri at\u0131\u015f menzilinin d\u0131\u015f\u0131nda!<\/p>\n TEK\u0130N K\u0130BAR<\/strong>\u00a0:\u00a0\u201c<\/strong>Ay\u0131r\u0131c\u0131 de\u011fil, birle\u015ftirici olmak\u2026\u201d<\/p>\n HAKAN PAKYILDIZ\u00a0<\/strong>: \u201cMask\u00fcl\u00fcn bir toplum olmu\u015fuz.Aram\u0131zda neden bayan yok? \u0130nternet grubunun olu\u015fturulmas\u0131. Yeni ve g\u00fczel \u015feylerin ba\u015flang\u0131c\u0131 olsun bu. Duayenlerin, Aksamaz\u2019\u0131n katk\u0131s\u0131 var.\u201d<\/p>\n MURAT B\u00dcY\u00dcKL\u00dc<\/strong>\u00a0:<\/strong>\u00a0\u201c\u00d6ncelikle dinlemek istiyorum. Benim s\u00f6ylemek istedi\u011fim \u015fu: iki kaptan gemiyi bat\u0131r\u0131r. Var olan yap\u0131 korunmal\u0131, bir \u015fey yap\u0131lacaksa.\u201d<\/p>\n VEDAT K\u0130BAR<\/strong>\u00a0: \u201cBundan sonraki toplant\u0131y\u0131 S\u0130MA d\u00fczenlesin.\u201d<\/p>\n Aksan\u0131n de\u011fi\u015fir, Lazca konu\u015fma, T\u00fcrk\u00e7en bozulur\u201d diye b\u00fcy\u00fckler bask\u0131 yapt\u0131. \u00c7ocuklar anlamas\u0131n diye Lazca konu\u015ftular.\u00a0Aile i\u00e7i\u00a0\u00a0e\u011fitim \u015fart.\u201d<\/p>\n AL\u0130 AKKAYA\u00a0<\/strong>:\u201d Lazlar\u0131n birle\u015fmesi, bunu korunmas\u0131 l\u00e2z\u0131m. \u0130stanbul\u2019da Lazl\u0131\u011f\u0131 anlad\u0131k. Laz\u0131n ne kadar \u00f6nemli oldu\u011funu anlad\u0131k ama, g\u00fc\u00e7s\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc de. G\u00fc\u00e7s\u00fczl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fc \u00f6\u011frenmek de avantaj.Eylem \u00e7ok \u00f6nemli.G\u00fc\u00e7l\u00fc olmal\u0131y\u0131z, k\u00f6k\u00fcm\u00fcz\u00fcn oldu\u011fu yerde.\u201d<\/p>\n HAKAN K\u00dc\u00c7\u00dcKAL\u0130\u00a0<\/strong>: \u201cAdam bilmiyor, bana soruyor: \u201cLaz; Rum mu Ermeni mi?\u201d Lazcan\u0131n nas\u0131l bir dil oldu\u011funu soruyor.\u201d<\/p>\n MUHAMMED TUN\u00c7SAN\u00a0<\/strong>: \u201cKimse do\u011fdu\u011fu yeri sever, ben de do\u011fdu\u011fu yeri sevenlerdenim. 1990\u2019dan beri hep tart\u0131\u015f\u0131yoruz. Neden ba\u015far\u0131l\u0131 olam\u0131yoruz? Beyin cimnasti\u011fi yapmak istiyorum. Her\u015fey kontrolde olan bir yap\u0131, fa\u015fizan bir yap\u0131d\u0131r. G\u00fcven \u00e7ok \u00f6nemli. Kontrol etmezseniz, ilgi alan\u0131n\u0131 tespit edersiniz. Lazca neden bir mizah dergisi \u00e7\u0131kart\u0131lmas\u0131 i\u00e7in destek vermediniz?<\/p>\n Ben eski Dev-gen\u00e7\u2019liyim. \u0130htiyar oldu\u011fumuzdan \u015fimdi pek ciddiye alm\u0131yorlar. Sol da bu sebepten geli\u015femiyor. Herkesi kontrol ediyor. \u0130nsana g\u00fcven \u00e7ok \u00f6nemli.Kurumlar \u00e7ok misyonlarla g\u00f6revlendirir; i\u015flevsiz k\u0131lar. K\u00f6y Enstit\u00fcleri, \u00f6\u011frencilere \u00e7ok fazla y\u00fck y\u00fcklemi\u015f; misyon a\u011f\u0131r.<\/p>\n E\u011fer biz Laz K\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ya\u015fatmak istiyorsak, biz onlar\u0131 motive etmeliyiz. Diyelim tiyatro yaz.B\u00fcy\u00fc\u011fe tapma, ba\u015far\u0131y\u0131 \u00f6vme var.<\/p>\n Ben, sponsora kar\u015f\u0131y\u0131m. Ben Avrupa men\u015feli yard\u0131ma kar\u015f\u0131y\u0131m.Verince devam eder, kesince biter.Yard\u0131m, insan\u0131 geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcr.<\/p>\n <\/p>\n VEDAT K\u0130BAR\u00a0<\/strong>: \u201cVak\u0131f; bak\u0131c\u0131 ve m\u00fcrebbiye temin edebilir. ST\u00d6 lerinin ya\u015famas\u0131 i\u00e7in gelirlerinin s\u00fcrekli olmas\u0131\u00a0\u00a0l\u00e2z\u0131m.<\/p>\n Ger\u00e7ek \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ger\u00e7ek teslimiyetten ge\u00e7er.<\/p>\n ST\u00d6ler; cenaze, do\u011fum, \u00f6l\u00fcmde etkili olmal\u0131.<\/p>\n Para cepte az iken b\u00f6l\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcr. Zenginlere u\u011framay\u0131n uzak durun. Mek\u00e2n sorunu \u00e7\u00f6z\u00fclmeli.\u201d<\/p>\n ORHAN BAYRAM\u0130N\u00a0<\/strong>: \u201cDevletimizin, \u00fcniter yap\u0131m\u0131z\u0131n, devletimizin birli\u011finin teminat\u0131y\u0131z.\u201d<\/p>\n AL\u0130 AKG\u00dcN\u00a0<\/strong>: \u201cBir e-mail grubu ile bu tart\u0131\u015fmalar\u0131 yapal\u0131m. Bu toplant\u0131n\u0131n tekrarlanmas\u0131 bu yolla karar al\u0131nabilir.\u201d<\/p>\n ORHAN BAYRAM\u0130N\u00a0<\/strong>: \u201cBiz bo\u015funa m\u0131 konu\u015ftuk? Biz, ba\u015fka dergi \u00e7\u0131karmak maksad\u0131yla buraya gelmeyenler\u2026 Sistemi b\u00f6lmeyin, buna hakk\u0131n\u0131z yok.\u201d<\/p>\n ***<\/strong><\/p>\n ***ERKAN\u00a0<\/strong>TEMEL<\/strong>: \u201cKarde\u015fim \u015fimdiye kadar vak\u0131f ne yapt\u0131? Hani \u015fimdiki ba\u015fkan nerede? Ma\u00e7a gitmi\u015f. Bir insan hem m\u00fcteahhit, hem televizyoncu,hem kul\u00fcp y\u00f6neticisi ve hem de vak\u0131f ba\u015fkan\u0131 olamaz.Bu ciddiyet de\u011fil.\u201d<\/p>\n ORHAN BAYRAM\u0130N\u00a0<\/strong>: \u201cSiz bizi buraya yeni dergi \u00e7\u0131karmak i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z.\u201d<\/p>\n ERKAN<\/strong>\u00a0TEMEL<\/strong>: \u201cEvet. Buras\u0131 Sima Vakf\u0131 toplant\u0131s\u0131 de\u011fil.\u201d<\/p>\n ORHAN BAYRAM\u0130N :<\/strong>\u00a0\u201cO kadar yolu bo\u015funa m\u0131 geldik?\u201d<\/p>\n VECD\u0130 C\u0130HANG\u0130R :<\/strong>\u00a0\u201c Bu dar ufukluluk.\u201d<\/p>\n ERKAN\u00a0<\/strong>TEME<\/strong>L: \u201cL\u00fctfen s\u00f6z\u00fcn\u00fcz\u00fc geri al\u0131n.\u00d6z\u00fcr dileyin.\u201d<\/p>\n ORHAN BAYRAM\u0130N\u00a0<\/strong>: \u201cS\u00f6yle Ali \u0130hsan Aksamaz\u2026Sen bizim Genel Yay\u0131n Y\u00f6netmenimiz de\u011fil misin?\u201d<\/p>\n ERKAN<\/strong>\u00a0TEME<\/strong>L: \u201cHerkes eteklerindeki ta\u015flar\u0131 d\u00f6kt\u00fc.Takke d\u00fc\u015ft\u00fc kel g\u00f6r\u00fcnd\u00fc.\u201d<\/p>\n ORHAN BAYRAM\u0130N\u00a0<\/strong>: \u201cNe ta\u015f\u0131?\u201d<\/p>\n ERKAN\u00a0<\/strong>TEMEL<\/strong>: Vak\u0131f bu g\u00fcne kadar ne yapt\u0131? Sima dergisi beni tatmin etmiyor.Sima vak\u0131f b\u00fclteni,k\u00fclt\u00fcrel dergi de\u011fil.<\/p>\n MEC\u0130T<\/strong>\u00a0\u00c7AKIRUSTA<\/strong>: \u201cErkan, Orhan l\u00fctfen susun. Susun!\u201d<\/p>\n MET\u0130N \u00c7OLAK :<\/strong>\u00a0\u201cS\u0130MA\u201d, tatmin etmiyor olabilir, yeni bir dergi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclebilir.\u201d<\/p>\n MEC\u0130T<\/strong>\u00a0\u00c7AKIRUSTA<\/strong>: \u201cArkada\u015flar l\u00fctfen\u2026 \u0130stanbul\u2019da yapamad\u0131m, i\u015fin i\u00e7ine provokat\u00f6rler girdi. Vakf\u0131n kurulu\u015funda Orhan Bey 500 milyon verdi. O\u2019nun b\u00fcrosunu adres g\u00f6sterdik.\u00a0<\/strong>Ama beraber olal\u0131m. Dergi \u00e7\u0131karman\u0131n \u015fartlar\u0131 var.\u201d<\/p>\n *VECD\u0130 C\u0130HANG\u0130R<\/strong>\u00a0: \u201cNe yapal\u0131m\u201d\u0131 konu\u015fal\u0131m.<\/p>\n (Toplant\u0131; toplant\u0131ya kat\u0131lanlar\u0131n\u00a0\u00a0birbirleriyle vedala\u015fmas\u0131yla\u00a0\u00a0ve yeni toplant\u0131 dile\u011fiyle sona erdi.)<\/p>\n <\/p>\n\n
\u201c5 Aral\u0131k 2004 Pazar G\u00fcn\u00fc \u0130stanbul H\u0131div Kasr\u0131 25 no\u2019lu odada yap\u0131lan \u201cBirinci Laz K\u00fclt\u00fcr\u00fc Toplant\u0131s\u0131\u201dnda Ali \u0130hsan Aksamaz taraf\u0131ndan tutulan notlar\u201d<\/strong><\/h5>\n<\/blockquote>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/BIRINCI-LAZ-KULTURU-TOPLANTISI-b1.png\")
<\/p>\n+<\/h1>\n
\n
\n\n
\n NO<\/strong><\/td>\n ADI SOYADI<\/strong><\/td>\n HAZ\u0130RUN<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 1<\/strong><\/td>\n \u0130SMA\u0130L AVCI<\/strong><\/td>\n \u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 2<\/strong><\/td>\n MEHMET AL\u0130 BE\u015eL\u0130<\/strong><\/td>\n \u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 3<\/strong><\/td>\n \u00d6ZCAN SAPAN<\/strong><\/td>\n \u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 4<\/strong><\/td>\n B\u0130ROL TOPALO\u011eLU<\/strong><\/td>\n \u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 5<\/strong><\/td>\n SELMA KO\u00c7\u0130VA<\/strong><\/td>\n \u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 6<\/strong><\/td>\n AHMET KIRIM<\/strong><\/td>\n \u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 7<\/strong><\/td>\n HALDUN \u00d6ZKAN<\/strong><\/td>\n \u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 8<\/strong><\/td>\n AL\u0130 OSMAN \u00d6Z\u0130SKENDER<\/strong><\/td>\n \u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 9<\/strong><\/td>\n HASAN UZUNHASANO\u011eLU<\/strong><\/td>\n \u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 10<\/strong><\/td>\n ERKAN TEMEL<\/strong><\/td>\n X<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 11<\/strong><\/td>\n AL\u0130 \u0130HSAN AKSAMAZ<\/strong><\/td>\n X<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 12<\/strong><\/td>\n YILMAZ AVCI<\/strong><\/td>\n X<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 13<\/strong><\/td>\n MURAT ERSOY<\/strong><\/td>\n X<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 14<\/strong><\/td>\n MEC\u0130T \u00c7AKIRUSTA<\/strong><\/td>\n X<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 15<\/strong><\/td>\n ORHAN BAYRAM\u0130N<\/strong><\/td>\n X<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 16<\/strong><\/td>\n VECD\u0130 C\u0130HANG\u0130R<\/strong><\/td>\n X<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 17<\/strong><\/td>\n MUHAMMET TUN\u00c7SAN<\/strong><\/td>\n X<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n