{"id":42873,"date":"2024-12-12T13:08:52","date_gmt":"2024-12-12T19:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/?p=42873"},"modified":"2025-01-03T13:14:09","modified_gmt":"2025-01-03T19:14:09","slug":"lazca-ingilizceden-eski-bir-dil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/lazca-ingilizceden-eski-bir-dil\/","title":{"rendered":"\u201cLAZCA \u0130NG\u0130L\u0130ZCEDEN ESK\u0130 B\u0130R D\u0130L\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Ali \u0130hsan Aksamaz<\/strong><\/p>\n

\u201cGeli\u015fim TV\u201dnin ad\u0131n\u0131 yakla\u015f\u0131k on y\u0131l kadar \u00f6nce duydum. 16 \u015eubat 2002 tarihli Cumhuriyet Gazetesi, Geli\u015fim TV\u2019nin RT\u00dcK\u2019ten uyar\u0131 ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 yaz\u0131yordu. Sebebi Lazca olarak sundu\u011fu bir m\u00fczik- e\u011flence program\u0131ym\u0131\u015f.<\/p>\n

Bir makalemde bu konudan da bahsetmi\u015ftim. \u00d6zetle; o zamandan beri \u201cGeli\u015fim TV\u201dden ve programlar\u0131ndan haberdar\u0131m. \u0130stanbul\u2019da ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in, \u201cGeli\u015fim TV\u201dyi ancak internet \u00fczerinden izleme imk\u00e2n\u0131m oluyor. Arde\u015fen\u2019de bulundu\u011fum zamanda da \u201cGeli\u015fim TV\u201dnin yay\u0131nlar\u0131n\u0131 izledim. Arde\u015fen\u2019de yo\u011fun olarak izlenen bir kanal oldu\u011funu biliyorum.<\/p>\n

Lazca.org\u2019da \u00e7\u0131kan bir yaz\u0131dan \u201cGeli\u015fim TV\u201dnin uydudan yay\u0131n yapaca\u011f\u0131 haberi okuyunca sevimdim. \u201cGeli\u015fim TV\u201dnin internetteki sitesinden de yeni y\u0131lda at\u0131l\u0131m yapaca\u011f\u0131n\u0131 okudum. Y\u00f6re k\u00fclt\u00fcr\u00fcne daha fazla a\u011f\u0131rl\u0131k vereceklerini, Lazca da yay\u0131n yapacaklar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendim. \u201cGeli\u015fim TV\u201dnin at\u0131l\u0131m yapmas\u0131na sevindim. Lazca yay\u0131n yapaca\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamas\u0131na da ayr\u0131ca sevindim. \u201cGeli\u015fim TV\u201dnin yeni ad\u0131 konusunda internet \u00fczerinden \u201cMJORA\/ TUTA TV\u201d \u00f6nerisinde bulunmu\u015ftum. Her ikisi birlikte veya biri olabilir. Benim \u00f6nerim bu \u015fekilde.<\/p>\n

Hat\u0131rlanaca\u011f\u0131 \u00fczere 2004 y\u0131l\u0131nda TRT, baz\u0131 ana dillerinde yay\u0131n yapmaya ba\u015flad\u0131. Ne yaz\u0131k ki, bu diller aras\u0131nda Lazca yoktu. 2012 y\u0131l\u0131nda Mill\u00ee E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131, ilk\u00f6\u011fretim okullar\u0131nda \u201cse\u00e7meli ana dilleri dersleri\u201d uygulamas\u0131n\u0131 ba\u015flatt\u0131. Yine ne yaz\u0131k ki, bu anadilleri aras\u0131nda Lazca yoktu. Oysa bir\u00e7ok yerde veliler \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n Lazca ana dili derslerini g\u00f6rmesini istiyordu; okul m\u00fcd\u00fcrl\u00fcklerine dilek\u00e7eler verdiler. Ancak olmad\u0131; \u201cm\u00fcfredat haz\u0131r\u201d de\u011fil ya da \u201cokutacak \u00f6\u011fretmen\u201d yok gibi sebepler \u00f6ne s\u00fcr\u00fcld\u00fc. E\u011fer \u201cGeli\u015fim TV\u201d, Lazca da yay\u0131n yapabilirse, bu, Lazcan\u0131n sahiplenilmesi ve yayg\u0131nla\u015fmas\u0131 y\u00f6n\u00fcnde \u00e7ok \u00f6nemli bir ad\u0131m ve cidd\u00ee bir mevzi olabilecek.<\/p>\n

\u201cGeli\u015fim TV\u201dnin uydudan Lazca yay\u0131nlar\u0131 yaln\u0131zca \u00c7aml\u0131hem\u015fin, Pazar, Arde\u015fen, F\u0131nd\u0131kl\u0131, Hopa ve Bor\u00e7ka\u2019daki\u00a0Lazlar<\/a>\u00a0taraf\u0131ndan izlenilmeyecek. 93 Harbi Muhaciri Lazlar\u0131n ya\u015fad\u0131klar\u0131 Ak\u00e7akoca, Sapanca, Yalova, Ma\u015fukiye, Karam\u00fcrsel, G\u00f6lc\u00fck, D\u00fczce, \u0130zmit, Bursa gibi \u015fehirlerin kimi k\u00f6ylerinden de izlenecek. \u0130stanbul, \u0130zmir, Ankara, Antalya vb. \u015fehirlerde ya\u015fayan Lazlar\u0131 da unutmayal\u0131m. Lazca yay\u0131n yapacak bir TV\u2019nin izleyicileri yaln\u0131zca T\u00fcrkiye ulusal s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inden olmayacak. Batum civar\u0131nda ya\u015fayan Lazlar ve Lazca bilenler de bu Lazca programlar\u0131 izleyecektir. Abhazya\u2019da ya\u015fayan Lazlar da izleyecek bu yay\u0131nlar\u0131. O sebeple \u201cGeli\u015fim TV\u201dnin omuzundaki y\u00fck olduk\u00e7a a\u011f\u0131r. Lazca programlar\u0131n yay\u0131nlanaca\u011f\u0131 zaman dilimleri ve kalitesi de \u00f6nemli. \u201cGeli\u015fim TV\u201d, kendisini arabesk m\u00fczikten kesinlikle korumal\u0131d\u0131r. Geleneksel Laz k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn arabesk ile hi\u00e7bir al\u00e2kas\u0131 yoktur. Yerel, otantik m\u00fczi\u011fe a\u011f\u0131rl\u0131k vermelidir. Lazca; T\u00fcrkiye\u2019de de, G\u00fcrcistan\u2019da da, Abhazya\u2019da da resm\u00ee stat\u00fcs\u00fc olmayan, tan\u0131nmayan bir dil. Ne yaz\u0131k ki, \u00f6l\u00fcme terkedilmi\u015f bir dil. Bu kabul edilebilir bir durum mu?! Benim ninemin, dedemin, atalar\u0131m\u0131n dili neden \u00f6ls\u00fcn?! Lazca \u0130ngilizce\u2019den daha eski bir dil. \u0130ngilizce, d\u00fcnyan\u0131n anla\u015fma dili olmu\u015f. Lazca, kendi vatan\u0131nda \u00f6l\u00fcme terkediliyor. Bu nas\u0131l bir mant\u0131k ve yakla\u015f\u0131m! Adaletsizlik bu! Bu sebeple de \u201cGeli\u015fim TV\u201dnin sorumlulu\u011fu b\u00fcy\u00fck.<\/p>\n

\u00d6zellikle b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde ya\u015fayan Laz ana-babalar\u0131n \u00e7ocuklar\u0131 Lazcaya \u00e7ok ilgi duyuyorlar. Lazcay\u0131 \u00f6\u011frenmek istiyorlar. Bu insanlara Lazcay\u0131 \u00f6\u011fretmenin bir di\u011fer yolu da TV yay\u0131nlar\u0131d\u0131r. \u201cGeli\u015fim TV\u201d, bu anlamda tarih\u00ee bir misyon \u00fcstlenebilir; seviyeyi y\u00fckseltebilir.<\/p>\n

Mehmet Bek\u00e2ro\u011flu\u2019nun \u201cAnadili G\u00fcn\u00fc\u201d sebebiyle ge\u00e7en y\u0131l \u201c\u0130MC TV\u201dye yapt\u0131\u011f\u0131 Lazca a\u00e7\u0131klama b\u00fcy\u00fck bir ilgi uyand\u0131rd\u0131. Ayn\u0131 \u015fekilde Rize Milletvekili Nusret Bayraktar ve Sanat\u00e7\u0131 H\u00fclya Polat\u2019\u0131n \u201cCNN\u201ddeki bir programda k\u0131sa da olsa Lazca konu\u015fmalar\u0131 sempatiyle kar\u015f\u0131land\u0131. Mahsun K\u0131rm\u0131z\u0131g\u00fcl\u2019\u00fcn y\u00f6netmenli\u011fini yapt\u0131\u011f\u0131 \u201cBenim i\u00e7in \u00dcz\u00fclme\u201d adl\u0131 dizinin Lazca konu\u015fulan b\u00f6l\u00fcmlerinin klipleri izlenme rekorlar\u0131 k\u0131r\u0131yor. \u0130nsanlar, \u00e7e\u015fitli yerlerde Laz k\u00fclt\u00fcr dernekleri kuruyor. Laz Enst\u00fct\u00fcs\u00fc kurmak i\u00e7in haz\u0131rl\u0131klar yap\u0131l\u0131yor. Lazca ders kitaplar\u0131 yay\u0131nl\u0131yorlar. Lazca ilk roman olan \u201cDa\u00e7xuri\/ Da\u00e7khuri\u201d yay\u0131nland\u0131. \u201cDa\u00e7khuri\u201dnin yazar\u0131 Murat Ercan Mur\u011fuli\u015fi\u2019nin yay\u0131nlanmay\u0131 bekleyen ona yak\u0131n Lazca roman\u0131 bulunuyor. Lazca \u00e7ocuk masallar\u0131 bas\u0131ld\u0131. Lazca \u015fiir kitaplar\u0131 yay\u0131nlan\u0131yor. \u00d6zellikle \u0130stanbul, Ankara, \u0130zmit gibi kentlerde Lazca kurslar\u0131 a\u00e7\u0131lmakta. \u00d6zetle; insanlar Lazcaya ilgi duyuyorlar; Lazcan\u0131n \u00f6lmesini istemiyorlar. Lazca \u015fark\u0131lar s\u00f6yleyen m\u00fczik gruplar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131 da artm\u0131\u015ft\u0131r. G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gibi, bu noktada \u201cGeli\u015fim TV\u201dye de \u00f6nemli roller d\u00fc\u015f\u00fcyor. Bir anlam da \u201cGeli\u015fim TV\u201d \u015fansl\u0131. 1993 y\u0131l\u0131nda \u201cOgni K\u00fclt\u00fcr Dergisi\u201dyle ba\u015flayan s\u00fcre\u00e7te, Lazcaya v\u00e2k\u0131f, Lazca \u00fcretim yapan bilin\u00e7li Laz ayd\u0131nlar\u0131 da yeti\u015fti. Bunlar \u201cGeli\u015fim TV\u201dye katk\u0131 sunabilir. \u201cNoderi\u201d yani \u201cimece,\u201d Laz halk\u0131n\u0131n binlerce y\u0131ll\u0131k toplumsal hayat\u0131nda \u00f6nemli bir gelenektir. \u201cGeli\u015fim TV\u201d, bu gelenekten de faydalanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Y\u00fczy\u0131l \u00f6nce Lazlar i\u00e7in gurbet \u201cRusye\u201d dedikleri Batum, Anaklia, Sokhumi, O\u00e7am\u00e7ire, Gagra, Gudauta gibi yerlerdi. Oralara giderler, ekmek paralar\u0131n\u0131 kazan\u0131rlard\u0131. Gittikleri yerlerin yerlisi olan Lazlarla ve Megrellerle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131nca Lazca anla\u015f\u0131rlard\u0131. B\u00f6ylelikle Lazcalar\u0131 geli\u015fkin olurdu. Sovyetler Birli\u011fi- T\u00fcrkiye s\u0131n\u0131r\u0131 kapan\u0131nca gurbet, \u0130stanbul ve T\u00fcrkiye\u2019nin di\u011fer b\u00fcy\u00fck kentleri oldu. \u00d6zellikle de 1980\u2019den sonra, T\u00fcrk\u00e7e televizyonun y\u00f6reye ula\u015fmas\u0131yla Lazca gerilemeye ba\u015flad\u0131. E\u011fer \u201cGeli\u015fim TV\u201d Lazca yay\u0131nlar\u0131nda ba\u015far\u0131l\u0131 olabilirse, yaln\u0131zca yurt i\u00e7inden ve d\u0131\u015f\u0131ndan izlenmekle kalmayacak, Lazcan\u0131n geli\u015fmesine de belirtti\u011fim \u00fczere katk\u0131da bulunabilecek.<\/p>\n

Lazlar, art\u0131k g\u00fcn\u00fcm\u00fczde esas olarak k\u00f6yl\u00fc de\u011fil, kentli ve b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde de kent hayat\u0131yla ba\u011flant\u0131l\u0131 bir halk. \u201cGeli\u015fim TV\u201d, bunu g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutmal\u0131d\u0131r. T\u00fcrkiye\u2019deki resm\u00ee ideoloji ve resm\u00ee tarih tezleri art\u0131k T\u00fcrkiye\u2019deki etkisini kaybetmi\u015ftir. Ana dillerin bir nebze de olsa \u00f6zg\u00fcrle\u015fmesi bunu g\u00f6steriyor. Ancak Lazlar ve Lazca, Tiflis\u2019ten kaynaklanan \u201cLazlar G\u00fcrc\u00fcd\u00fcr; Lazca G\u00fcrc\u00fccenin \u015fivesidir\u201d tasallutunun alt\u0131nda. \u201cGeli\u015fim TV\u201d, bu konuda dikkatli olmal\u0131, Tiflis\u2019in bu yakla\u015f\u0131m\u0131n\u0131 TV ekran\u0131na ta\u015f\u0131yacak ki\u015fi ve kurulu\u015flara kar\u015f\u0131 uyan\u0131k davranmal\u0131d\u0131r. Tiflis\u2019in Lazlara ve Lazcaya y\u00f6nelik uzun y\u0131llara dayanan bu \u0131rk\u00e7\u0131 yakla\u015f\u0131mlar\u0131, yaln\u0131zca T\u00fcrkiye ve G\u00fcrcistan aras\u0131ndaki dostlu\u011fa zarar vermekle kalm\u0131yor; ayn\u0131 zamanda bir Laz ve G\u00fcrc\u00fc s\u00fcrt\u00fc\u015fmesinin de tohumlar\u0131n\u0131 ekmektedir. \u201cGeli\u015fim TV\u201dnin Lazcay\u0131 sahiplenmesi, bu anlamda Tiflis\u2019i rahats\u0131z edecektir. Bu konuda dikkatli davran\u0131lmal\u0131. Tiflis\u2019in T\u00fcrkiye\u2019nin i\u00e7 meselelerine kar\u0131\u015fmas\u0131 da engellenmelidir. Tiflis\u2019in \u0131rk\u00e7\u0131 politikalar\u0131na kar\u015f\u0131y\u0131z. Ancak G\u00fcrc\u00fcler, Svanlar ve en yak\u0131ndan da Megreller bizim karde\u015fimizdir. Lazlar, G\u00fcrc\u00fc de\u011fildir. Lazca, G\u00fcrc\u00fccenin \u015fivesi de\u011fildir.<\/p>\n

\u201cGeli\u015fim TV\u201dde Lazca i\u00e7in k\u0131sa d\u00f6nemde neler yapabilir?! Bu konuda benim de \u0130rfan \u00c7. Aleksiva, \u0130smail Avc\u0131 Bucak\u0306li\u015fi, Osman \u015eafak Buyuk\u0306li\u015fi ve konuya kafa yoran di\u011fer arkada\u015flar gibi \u00f6nerilerim var. Baz\u0131 programlar tamamen Lazca olmal\u0131. Lazca programlar mutlaka belirli saatlerde yay\u0131nlanmal\u0131. B\u00f6ylece Lazca programlar\u0131n yurti\u00e7inden ve yurtd\u0131\u015f\u0131ndan Laz dinleyicileri zamanlar\u0131n\u0131 o saatlere g\u00f6re ayarlayabilir. Lazca \u015fark\u0131lar ku\u015fkusuz g\u00fcn\u00fcn herhangi bir zaman\u0131nda yay\u0131nlanabilir. Lazca programlar\u0131n i\u00e7eri\u011fi ne olabilir?! \u0130lk ba\u015fta, \u015fimdilik, Lazca haber sunumu m\u00fcmk\u00fcn olamayabilir. E\u011flence programlar\u0131 tamamen Lazca olabilir. K\u00f6y, ki\u015fi, meslek, kitap tan\u0131t\u0131mlar\u0131 tamamen Lazca olabilir. Kimi konulardaki r\u00f6portajlar tamamen Lazca olabilir. Ancak dedi\u011fim gibi, Lazca programlar\u0131n yay\u0131nlanma saatleri mutlaka fiks olmal\u0131. Bu, izlenmeyi s\u00fcrekli k\u0131lar. Yine programlar\u0131n kalitesi \u00e7ok \u00f6nemli. Kaliteli Lazca programlar dinleyiciyi artt\u0131racakt\u0131r.<\/p>\n

Seksen y\u0131l \u00f6nce Sovyetler Birli\u011fi\u2019nde, yani Acaristan\u2019da ve Abhazya\u2019daki Laz k\u00f6ylerinde Lazca Ana dili okullar\u0131 vard\u0131. Laz \u00e7ocuklar\u0131 kendi ana dilleri olan Lazcada da e\u011fitim- \u00f6\u011fretim g\u00f6rebiliyordu. Matematik dersini, Hayat Bilgisi dersini Lazca olarak g\u00f6r\u00fcyorlard\u0131. Lazcan\u0131n e\u011fitim- \u00f6\u011fretim i\u00e7in yeterli bir dil oldu\u011fu daha o zamandan ispatlanm\u0131\u015ft\u0131r. Ancak SB\u2019deki Lazcaya y\u00f6nelik bu olumlu uygulama k\u0131sa s\u00fcrd\u00fc. Laz okullar\u0131 kapat\u0131ld\u0131. Laz okullar\u0131 direkt\u00f6r\u00fc \u0130skender Tzita\u015fi ve kadrosu tasfiye edildi.<\/p>\n

Bir dil kitaps\u0131z, okulsuz, radyosuz, televizyonsuz ya\u015fayamaz. \u201cGeli\u015fim TV\u201d, Lazca yay\u0131nlar\u0131nda ba\u015far\u0131l\u0131 olabilirse, Lazcaya kar\u015f\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015f tarihsel haks\u0131zl\u0131klar\u0131 da tel\u00e2fi etme y\u00f6n\u00fcnde \u00f6nemli ad\u0131mlar atm\u0131\u015f olacakt\u0131r.<\/p>\n

Lazca ihmal edilmi\u015f bir dildir. Oysa Lazca da bir dildir. Ayn\u0131 T\u00fcrk\u00e7e gibi. Ayn\u0131 G\u00fcrc\u00fcce gibi. Ayn\u0131 Rus\u00e7a gibi. Ayn\u0131 \u0130ngilizce gibi. Lazcay\u0131 konu\u015fanlar\u0131n say\u0131s\u0131 azd\u0131r. Ancak bir dil, konu\u015fanlar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131 az oldu\u011fu i\u00e7in de\u011fil, konu\u015fulmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00f6l\u00fcr. O dilde yaz\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, o dil \u00f6l\u00fcr. O dilde romanlar, hik\u00e2yeler yaz\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, o dil \u00f6l\u00fcr. O dilde radyo ve TV yay\u0131nlar\u0131 yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, o dil \u00f6l\u00fcr. Lazcay\u0131 hor g\u00f6rmemeliyiz. Lazca yazmal\u0131y\u0131z. Lazca yay\u0131n yapmal\u0131y\u0131z. Ku\u015fkusuz ba\u015fta zor olacakt\u0131r. Yava\u015f olacakt\u0131r. Konuya sahip \u00e7\u0131k\u0131l\u0131rsa, Lazca ya\u015fayacakt\u0131r.<\/p>\n

Son olarak \u015funlar\u0131 eklemek isterim: Lazca yer adlar\u0131n\u0131n tekrar resm\u00ee olarak kullan\u0131lmas\u0131 ve tabelalarda yer almas\u0131 i\u00e7in \u201cGeli\u015fim TV\u201dnin \u00e7aba harcayabilece\u011fini de d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Bu ve di\u011fer k\u00fclt\u00fcrel konularda y\u00f6re milletvekillerinin deste\u011fi sa\u011flanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Lazcan\u0131n ya\u015famas\u0131, politik de\u011fil, insan\u00ee bir konudur. Lazca, y\u00f6renin en eski dili, bizlerin ata dilidir. T\u00fcrk\u00e7e ise, bug\u00fcn ortak vatan\u0131m\u0131zda birbirimizle anla\u015fma dilimizdir. \u0130\u015fte biz bu anlay\u0131\u015f ve bilin\u00e7le Lazcaya sahip \u00e7\u0131k\u0131yoruz. \u0130ki-dillilik bir di\u011fer zenginli\u011fimizdir. Bu duygu ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerle \u201cGeli\u015fim TV\u201dye yay\u0131nlar\u0131nda ba\u015far\u0131lar dilerim.<\/p>\n

[Kaynak: Ali \u0130hsan Aksamaz, \u201cLazca \u0130ngilizceden eski bir dil\u201d, demokrathaber.org\/ lazca.org, 11. I. 2013]<\/h5>\n

[\u00d6nerilen okumalar<\/strong>: Ali \u0130hsan Aksamaz, \u201cYerel Diller\u201d: Anadilleri Ya\u015fatmak M\u0131? \u00d6ld\u00fcrmek Mi?\u201d Sorun Polemik\/ Marksist \u0130nceleme- Ara\u015ft\u0131rma Dergisi\u201d, Say\u0131 5, K\u0131\u015f, \u0130stanbul, 2002\/ Sima Dergisi, Say\u0131lar 5 ve 6, Sima Laz Vakf\u0131 Yay\u0131n\u0131, Fotosan Ofset, \u0130zmit, 2002- 2003\/ circassiancenter.com.tr; Ali \u0130hsan Aksamaz, \u201cTengiz Abuladze\u2019nin Pi\u015fmanl\u0131\u011f\u0131\u201d, \u00c7veneburi K\u00fclt\u00fcrel Dergi, Say\u0131 52- 53, Nisan- Eyl\u00fcl 2004\/3, \u0130stanbul, gurcuhaber.com, 25. V. 2005; Ali \u0130hsan Aksamaz, “Lazika Yay\u0131n Kolektifi Kokteyli (G\u00f6zlemler- De\u011ferlendirmeler”, demokrathaber.org\/ circassiancenter.com.tr, 20. VII. 2011; Ali \u0130hsan Aksamaz, “Geli\u015fim TV, Lazca \u0130\u00e7in Bir \u015eans Olabilir”, lazca.org\/ circassiancenter.com.tr,10. I. 2012; Ali \u0130hsan Aksamaz, “Munir Y\u0131lmaz Avc\u0131 (1939- 2016)”, sonhaber.ch\/ circassiancenter.com.tr, 16. XII. 2020; Ali \u0130hsan Aksamaz, “Mecit \u00c7ak\u0131rusta\u2019n\u0131n \u0130mza G\u00fcn\u00fc Etkinli\u011fi”, circassiancenter.com.tr, 19. II. 2012; Ali \u0130hsan Aksamaz, \u201cLazuri ren \u00e7kin minoba\u201d, Laz K\u00fclt\u00fcr Dergisi Tanura, say\u0131 3, \u0130stanbul, 2012\/ circassiancenter.com.tr; Ali \u0130hsan Aksamaz, “Abhazya\u2019da Yay\u0131nlanan Lazca Ders Kitaplar\u0131”, \u00d6zg\u00fcr G\u00fcndem Gazetesi, \u0130stanbul\/ circassiancenter.com.tr, 09. VII. 2012; Ali \u0130hsan Aksamaz, “\u2018Ogni\u2019 Ba\u015far\u0131s\u0131z Oldu Mu?”, yusufbulut.com\/ sonhaber.ch\/ circassiancenter.com.tr, 12. IX. 2013]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ali İhsan Aksamaz “Gelişim TV”nin adını yaklaşık on yıl kadar önce duydum. 16 Şubat 2002 tarihli Cumhuriyet Gazetesi, Gelişim TV’nin RTÜK’ten uyarı aldığını yazıyordu. Sebebi Lazca olarak sunduğu bir müzik- eğlence programıymış. Bir makalemde bu konudan da bahsetmiştim. Özetle; o zamandan beri “Gelişim TV”den ve programlarından haberdarım. İstanbul’da yaşadığım için, “Gelişim TV”yi ancak internet üzerinden […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-42873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-ali-ihsan-aksamaz-laz-kulturu","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42873"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42875,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42873\/revisions\/42875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}