{"id":43107,"date":"2025-01-01T12:22:54","date_gmt":"2025-01-01T18:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/?p=43107"},"modified":"2025-01-14T12:30:09","modified_gmt":"2025-01-14T18:30:09","slug":"kazim-koyuncuyu-anarken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/kazim-koyuncuyu-anarken\/","title":{"rendered":"K\u00c2ZIM KOYUNCU\u2019YU ANARKEN"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-43109\" src=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/KAZIM-KOYUNCUYU-ANARKEN-b.png\" alt=\"\" width=\"571\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/KAZIM-KOYUNCUYU-ANARKEN-b.png 571w, https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/KAZIM-KOYUNCUYU-ANARKEN-b-300x158.png 300w\" sizes=\"(max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/p>\n<p><strong>Ali \u0130hsan Aksamaz<\/strong><\/p>\n<p>K\u00e2z\u0131m Koyuncu, 25 Haziran 2005\u2019te aram\u0131zdan ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. K\u00e2z\u0131m Koyuncu, \u0130stanbul\u2019a okumak i\u00e7in gitti. Lazl\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131na da orada vard\u0131. Lazca\u2019n\u0131n \u00f6l\u00fcyor oldu\u011funu orada anlad\u0131. \u0130stanbul\u2019da yaln\u0131zca kimli\u011finin; Lazl\u0131\u011f\u0131n\u0131n, Lazca\u2019n\u0131n fark\u0131na varmad\u0131, b\u00fct\u00fcn T\u00fcrkiye\u2019yi g\u00f6rd\u00fc; T\u00fcrkiye\u2019nin anadillerini, kimliklerini, k\u00fclt\u00fcrlerini; farkl\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc; tan\u0131d\u0131. Emek m\u00fccadelesini, kimlik m\u00fccadelesini, dayan\u0131\u015fma ve m\u00fccadeleyi de g\u00f6rd\u00fc. K\u00e2z\u0131m Koyuncu, yaln\u0131zca Laz kimli\u011fiyle de\u011fil, bu \u00fclkenin ayd\u0131n\u0131 kimli\u011fiyle de saf\u0131n\u0131 belirledi ve elinden geldi\u011fince g\u00fczel g\u00fcnler i\u00e7in m\u00fccadele etti. D\u00fc\u015fleri vard\u0131.<\/p>\n<p>K\u00e2z\u0131m Koyuncu, T\u00fcrk\u00e7e \u015fark\u0131lar s\u00f6yledi. K\u00e2z\u0131m Koyuncu, Lazca \u015fark\u0131lar s\u00f6yledi. K\u00e2z\u0131m Koyuncu, K\u00fcrt\u00e7e \u015fark\u0131lar s\u00f6yledi. K\u00e2z\u0131m Koyuncu, Hem\u015fince \u015fark\u0131lar s\u00f6yledi. K\u00e2z\u0131m Koyuncu, G\u00fcrc\u00fcce \u015fark\u0131lar s\u00f6yledi. K\u00e2z\u0131m Koyuncu, Megrelce \u015fark\u0131lar s\u00f6yledi. \u00d6mr\u00fc olsayd\u0131, belki Abhazca, \u00c7e\u00e7ence, \u00c7erkes\u00e7e \u015fark\u0131lar da s\u00f6yleyecekti. T\u00fcrkiye\u2019nin \u00e7e\u015fitli yerlerine gitti. Avrupa\u2019ya gitti. Tiflis\u2019e gitti. Zugdidi\u2019ye gitti. Ya\u015fasayd\u0131, mutlaka Sukhumi\u2019ye de So\u00e7i\u2019ye de gidecekti. Diyarbak\u0131r\u2019a gitmi\u015fti!<\/p>\n<p>K\u00e2z\u0131m Koyuncu, \u0130stiklal\u2019in, Beyo\u011flu\u2019nun, Taksim\u2019in \u0131\u015f\u0131lt\u0131l\u0131 cadde ve sokaklar\u0131n\u0131n de\u011fil, Tarlaba\u015f\u0131\u2019n\u0131n, Dolapdere\u2019nin, Kas\u0131mpa\u015fa\u2019n\u0131n karanl\u0131k, i\u00e7inde bin bir dert, s\u0131k\u0131nt\u0131 ve bela bar\u0131nd\u0131ran sokaklar\u0131n\u0131n da \u00e7ocu\u011fuydu. Dertli insanlar\u0131n dertleriyle o da dertlendi. Yaln\u0131zca okumu\u015f-yazm\u0131\u015f entelekt\u00fcellerin, ayd\u0131nlar\u0131n dostu de\u011fildi. Mendilci \u00e7ocuklar\u0131, tinerci gen\u00e7leri, fahi\u015feleri, travestileri de tan\u0131d\u0131; ekme\u011fini, so\u011fan\u0131n\u0131, tuzunu onlarla da payla\u015ft\u0131. Onlarla da dost oldu. Onlar\u0131 da d\u00fc\u015flerindeki g\u00fczel g\u00fcnler i\u00e7in m\u00fccadeleye katmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131; kendince \u00e7aba g\u00f6sterdi. D\u00fc\u015flerini hi\u00e7 terk etmedi!<\/p>\n<p>K\u00e2z\u0131m Koyuncu, hak m\u00fccadelesi veren i\u015f\u00e7ilerle yan yana durdu. Onlara destek verdi. K\u00f6yl\u00fclerin, HES\u2019lere kar\u015f\u0131 verdikleri m\u00fccadelede onlarla da beraberdi. Gerekti\u011finde y\u00fcr\u00fcd\u00fc. Gerekti\u011finde ko\u015ftu. Gerekti\u011finde pankart ta\u015f\u0131d\u0131. Gerekti\u011finde \u015fark\u0131 s\u00f6yledi. Gerekti\u011finde de sustu. O\u2019nun yapmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131, foto\u011fraf ve kameralara poz vermekten \u00e7ok \u00f6te bir \u015feydi.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43108\" src=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/KAZIM-KOYUNCUYU-ANARKEN-c.png\" alt=\"\" width=\"824\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/KAZIM-KOYUNCUYU-ANARKEN-c.png 1024w, https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/KAZIM-KOYUNCUYU-ANARKEN-c-300x170.png 300w, https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/KAZIM-KOYUNCUYU-ANARKEN-c-768x435.png 768w\" sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" \/><\/p>\n<p>K\u00e2z\u0131m Koyuncu, Diyarbak\u0131r\u2019a gitti. Y\u00fczbinlerce ki\u015fiye \u015fark\u0131lar s\u00f6yledi. Lazca da, K\u00fcrt\u00e7e de, Arap\u00e7a da, Megrelce de, T\u00fcrk\u00e7e de. K\u00e2z\u0131m Koyuncu, Diyarbak\u0131r\u2019\u0131 da Hopa kadar seviyordu. Ya\u015fasayd\u0131, ku\u015fkusuz Diyarbak\u0131r\u2019a yine gidecek ve bar\u0131\u015f mesajlar\u0131 verecekti. Bu \u00fclkede ya\u015fayan herkesin kendi kimliklerinin fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131yla karde\u015fle\u015fmelerine katk\u0131 sunacakt\u0131. Diyarbak\u0131r\u2019daki Newroz kutlamalar\u0131nda y\u00fczbinlerce ki\u015fiye s\u00f6yledikleri hat\u0131rdad\u0131r: \u201cDenizlerin \u00e7ocuklar\u0131ndan Da\u011flar\u0131n \u00e7ocuklar\u0131na selam getirdim!\u201d K\u00e2z\u0131m Koyuncu, Tiflis\u2019e de gitti. Zugdidi\u2019ye de gitti. G\u00fcrc\u00fcce, Megrelce, Lazca \u015fark\u0131lar s\u00f6yledi. Orada da Diyarbak\u0131r\u2019da verdi\u011fi mesaj\u0131 verdi; dostluk dedi; karde\u015fle\u015fme dedi; anadillerimiz dedi. Halklar\u0131n kimliklerini unutmadan, ya\u015fatarak karde\u015fle\u015fme mesajlar\u0131 verdi hep.<\/p>\n<p>K\u00e2z\u0131m Koyuncu, Artvin\u2019de, Bergama\u2019da siyan\u00fcrle alt\u0131n aranmas\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131. K\u00e2z\u0131m Koyuncu, Akkuyu\u2019daki n\u00fckleer, G\u00f6kova\u2019daki termik, F\u0131rt\u0131na Vadisi\u2019ndeki HES\u2019lere kar\u015f\u0131 m\u00fccadele etti. K\u00e2z\u0131m Koyuncu, deniz ile karay\u0131 birbirinden ay\u0131ran Samsun-Sarp sahil yoluna da kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131. K\u00e2z\u0131m Koyuncu, vicdani red hakk\u0131n\u0131 savundu.<\/p>\n<p>K\u00e2z\u0131m Koyuncu; bir insan, bir Laz, bir ayd\u0131n ve bir sanat\u00e7\u0131yd\u0131. Karde\u015fle\u015fme mesajlar\u0131 veren bir sanat\u00e7\u0131yd\u0131.<\/p>\n<p>Biz O\u2019na Dina diyorduk ve \u00f6yle tan\u0131yorduk. O, bu ad\u0131 \u00e7ok seviyordu. Dina 1972 y\u0131l\u0131nda Hopa\u2019da do\u011fmu\u015f. \u0130lk\u00f6\u011fretimi ve liseyi Hopa\u2019da okumu\u015f. \u00dcniversite okumak i\u00e7in \u0130stanbul\u2019a gitmi\u015f. \u0130stanbul \u00dcniversitesi Siyasal Bilgiler Fak\u00fcltesi\u2019nin \u00f6\u011frencilerinden biri olmu\u015f, ancak politik sebeplerden okulunu b\u0131rakm\u0131\u015f.<\/p>\n<p>1990 y\u0131l\u0131nda, \u201c\u00c7a\u011fda\u015f Sanat At\u00f6lyesi\u201dnde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flam\u0131\u015f. 1991 y\u0131l\u0131nda Ali Elveri adl\u0131 arkada\u015f\u0131yla birlikte \u201cDinmeyen\u201d adl\u0131 m\u00fczik grubunu kurmu\u015f. Ayn\u0131 y\u0131l, \u201c\u00c7a\u011fda\u015f sanat\u00e7\u0131lar\u201d\u0131n oynad\u0131\u011f\u0131 \u201cFa\u015fizmin Korku ve Sefaleti\u201d adl\u0131 piyesin m\u00fczi\u011fini yapm\u0131\u015f. Bu grup, \u201cSisler Bulvar\u0131\u201d adl\u0131 bir de alb\u00fcm yapm\u0131\u015f. 1993\u2019te yak\u0131n arkada\u015f\u0131 Sarigina ve di\u011ferleriyle birlikte \u201cZu\u011fa\u015fi Berepe\u201d adl\u0131 m\u00fczik grubunu kurdu. Bu m\u00fczik grubu, \u201cOgni\u201d adl\u0131 dergiden sonra Laz k\u00fclt\u00fcr\u00fc i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli bir bar\u0131nak oldu. \u201cZu\u011fa\u015fi Berepe\u201dnin 1995 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 ilk alb\u00fcm\u00fcn ad\u0131 \u201cVa Mi\u015fk\u2019unan\u201dd\u0131r. Bu m\u00fczik grubuna ait di\u011fer alb\u00fcmlerin adlar\u0131 da \u015funlard\u0131r: \u201c\u0130gzas\u201d, \u201cBruxell Live\u201d. \u201cBruxell Live\u201d,\u00a01997\u2019de Med Tv\u2019de canl\u0131 verilen konser kayd\u0131d\u0131r. \u201cZu\u011fa\u015fi Berepe\u201d, 1999\u2019da da\u011f\u0131ld\u0131. Bundan sonra Dina ba\u015fka projelerde rol ald\u0131 ve solo alb\u00fcmler yapmaya ba\u015flad\u0131.<\/p>\n<p>Dina\u2019n\u0131n g\u00fczel sesi vard\u0131. Muhalifti. \u201cPop\u00fcler K\u00fclt\u00fcr\u201d\u00fcn objesi de\u011fildi. \u015eark\u0131lar\u0131yla binlerce dinleyici \u00e7\u0131lg\u0131na d\u00f6n\u00fcyordu. Dina i\u00e7in, m\u00fczik piyasas\u0131n\u0131n lordlar\u0131 da \u00e7\u0131lg\u0131na d\u00f6n\u00fcyordu. Dina\u2019n\u0131n terinden para kazanmak i\u00e7in \u00e7\u0131lg\u0131na d\u00f6n\u00fcyorlard\u0131.<\/p>\n<p>Dina \u201cG\u00fclbeyaz\u201d ve \u201cSultan Makam\u0131\u201d adl\u0131 televizyon dizileri i\u00e7in m\u00fczikler yapt\u0131. B\u00fct\u00fcn T\u00fcrkiye, Dina\u2019n\u0131n ad\u0131n\u0131 duydu. Pop\u00fcler sanat\u00e7\u0131lardan biri oldu. Bu, O\u2019nun milad\u0131 idi. Me\u015fhurdu. Dina, \u015fimdi ba\u015fka bir yolu izleyecekti. Art\u0131k pop\u00fcler idi. Dina\u2019n\u0131n terinden para kazanmak isteyenler, bas\u0131n alan\u0131nda da b\u00fcy\u00fck g\u00fcce sahiptiler. B\u00f6ylece magazin bas\u0131n her g\u00fcn Dina\u2019n\u0131n haberlerini vermeye ba\u015flad\u0131.<\/p>\n<p>Dina hastaland\u0131. Hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n kanser oldu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131. Bu k\u00f6t\u00fc hastal\u0131ktan kurtulmak i\u00e7in, iyile\u015fmek i\u00e7in, kemoterapi i\u00e7in hastanelere gidiyordu. Son g\u00fcne kadar \u00fcmidi vard\u0131. Kavgas\u0131 vard\u0131 k\u00f6t\u00fcl\u00fck ile.<\/p>\n<p>K\u00e2z\u0131m Koyuncu,\u00a033 ya\u015f\u0131nda; 25 Haziran 2005\u2019te aram\u0131zdan ayr\u0131ld\u0131. Onun bir mesaj\u0131 vard\u0131. Bug\u00fcnden K\u00e2z\u0131m Koyuncu\u2019nun yapt\u0131klar\u0131na ve s\u00f6ylemlerine bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda bu mesaj \u00e7ok daha iyi alg\u0131lan\u0131yor: O, T\u00fcrkiyede ve D\u00fcnyada ya\u015fayan herkesin kendi anadilleri, kimlikleriyle karde\u015fle\u015fmesini istiyordu. K\u00e2z\u0131m Koyuncu\u2019nun duru\u015fu, eylemleri ve s\u00f6ylemleri a\u00e7\u0131k ve nettir:<em> \u201c&#8230; K\u00f6t\u00fc \u015feyler g\u00f6rd\u00fck, sava\u015flar, katliamlar, \u00f6len-\u00f6ld\u00fcr\u00fclen \u00e7ocuklar g\u00f6rd\u00fck. Kendi k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc, kendi dilini, kendisini kaybeden insanlar, topluluklar g\u00f6rd\u00fck. Yanan k\u00f6yler, kentler, ormanlar, hayvanlar g\u00f6rd\u00fck. Yoksul insanlar, a\u011flayan anneler, babalar, her g\u00fcn bile bile sokaklarda \u00f6l\u00fcme ko\u015fan tinerci \u00e7ocuklar g\u00f6rd\u00fck. Biz de \u00f6ld\u00fck. Ama her \u015feye ra\u011fmen bu yery\u00fcz\u00fcnde \u015fark\u0131lar s\u00f6yledik&#8230;\u201d<\/em><\/p>\n<p>K\u00e2z\u0131m Koyuncu, d\u00fczg\u00fcn duru\u015fu olan\u00a0bir Laz ayd\u0131n\u0131 oldu\u011fu\u00a0i\u00e7in Harbiye\u2019deki anfi tiyatroda onbinlerce insan a\u011flad\u0131. Mendil satan \u00e7ocuklar a\u011flad\u0131. Tinerci gen\u00e7ler a\u011flad\u0131. Fahi\u015fler a\u011flad\u0131. Travestiler a\u011flad\u0131. \u0130\u015f\u00e7iler a\u011flad\u0131. K\u00f6yl\u00fcler, kentliler a\u011flad\u0131. T\u00fcrkler, K\u00fcrtler, G\u00fcrc\u00fcler, Abhazlar, Abhazlar a\u011flad\u0131. Halk a\u011flad\u0131. G\u00f6zya\u015flar\u0131yla da Trabzon\u2019a, oradan da Hopa\u2019ya u\u011furland\u0131. Hopa\u2019daki cenazesine Sarpi\u2019den, Zugdidi\u2019den, Tiflis\u2019ten gelen Lazlar, Megreller, G\u00fcrc\u00fcler da kat\u0131ld\u0131. T\u00fcrkler, Hem\u015finliler, Po\u015falar, Ruslar oradayd\u0131.<\/p>\n<p>\u00dcmit K\u0131van\u00e7, \u201cK\u00e2z\u0131m i\u00e7in bir belgesel film\u201d haz\u0131rlad\u0131: \u201c\u015eark\u0131larla Ge\u00e7tim Aran\u0131zdan\u201d.\u00a0 G\u00fcrc\u00fcstan\u2019da ise Y\u00f6netmen Giorgi Kalandia da\u201cLazistani\u015fi Map\u015falia\u201d (Lazistan\u2019\u0131n B\u00fclb\u00fcl\u00fc\u201d) adl\u0131 bir ba\u015fka belgesel film \u00e7ekti.<\/p>\n<p>Bug\u00fcn daha iyi anla\u015f\u0131l\u0131yor ki, K\u00e2z\u0131m Koyuncu, cesur bir insand\u0131; karde\u015fle\u015fmenin k\u00f6pr\u00fcs\u00fcyd\u00fc. Onu, her 25 Haziran\u2019da, y\u0131lda bir kez yuvarlak s\u00f6zlerle anmak, O\u2019na haks\u0131zl\u0131k. O\u2019nun duru\u015funa, m\u00fccadele anlay\u0131\u015f\u0131na uygun bir \u015feyler s\u00f6ylemek gerek; yazmak gerek. \u015eimdi Sarigina\u2019n\u0131n y\u0131llar \u00f6nce s\u00f6zlerini yazd\u0131\u011f\u0131 \u015fark\u0131da K\u00e2z\u0131m Koyuncu\u2019ya kulak verelim:<\/p>\n<p><em>&#8220;Komi\u015fkun,<\/em><\/p>\n<p><em>Muruntskhi \u00e7ima vika\u00e7are<\/em><\/p>\n<p><em>Leta sordasen<\/em><\/p>\n<p><em>Ti goyomaktasen<\/em><\/p>\n<p><em>Kapula kale si bzirare<\/em><\/p>\n<p><em>\u2018Hayde\u2019 mitzvare<\/em><\/p>\n<p><em>Ernesto steri<\/em><\/p>\n<p><em>Vidat Muruntskhepe\u015fi op\u015fa na on a ntsa tude\u015fa\u201d*<\/em><\/p>\n<p><em>*(\u201cBiliyorum<\/em><\/p>\n<p><em>Bir y\u0131ld\u0131z ya\u011fmuruna tutulaca\u011f\u0131m<\/em><\/p>\n<p><em>Toprak \u00e7\u00f6kecek<\/em><\/p>\n<p><em>Ba\u015f\u0131m d\u00f6necek<\/em><\/p>\n<p><em>Arkamda seni bulaca\u011fim<\/em><\/p>\n<p><em>Bana \u201chaydi\u2019 diyeceksin<\/em><\/p>\n<p><em>Ernesto gibi<\/em><\/p>\n<p><em>GidelimY\u0131ld\u0131zlar\u0131n bol oldu\u011fu bir g\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fcn\u00a0 alt\u0131na\u201d)<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>[<strong>Kaynak<\/strong>: Ali \u0130hsan Aksamaz, \u201cK\u00e2z\u0131m Koyuncu\u2019yu anarken\u201d, \u00d6zg\u00fcr G\u00fcndem Gazetesi\/ demokrathaber.org, 25. VI. 2012]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"CSS_LIGHTBOX_SCALED_IMAGE_IMG\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEiJchsukgXNYs34HZ9Zk6drwPKOGb-WcQL1nGyuhb6sN9NPUzWU_dhnOD9_K8fdHYniopwAOyb9w509YFjpU-ntx2ZHc7lheGrifPhYEF4_JnnwbGCs69NKrKAnoKiVC8mYzjYYq4KaT8vap2t1KSZI-kZPppjlNyO4nYFyPSLMiOlYLcBJaJ6oDT0z9ztT\/s515\/2%20%20Kaz%C4%B1m%20Koyuncu%E2%80%99yu%20anarken.jpg\" \/><\/p>\n<p>(<strong>\u00d6nerilen Okumalar<\/strong>: Ali Emre Mazlumo\u011flu, \u201cTrabzonspor\u2019dan K\u00e2z\u0131m Koyuncu belgeseli: K\u00e2z\u0131m\u2019\u0131n Trabzon\u2019u\u201d, 11. XI. 2016, medyascope.tv; Ali \u0130hsan Aksamaz, \u201cLazca Ya\u015fad\u0131k\u00e7a Ya\u015fayacak Bir Adam: K\u00e2z\u0131m Koyuncu\u201d, 05. V. 2006, hopam.com\/ savsat.com\/ sonhaber.ch\/ gurcuhaber.com\/ circassiancenter.com; Ali \u0130hsan Aksamaz,\u201d K\u00e2z\u0131m Koyuncu\u2019yu Anarken\u201d, 25. VI. 2012, \u00d6zg\u00fcr G\u00fcndem Gazetesi, \u0130stanbul\/ lazca.org\/ demokrathaber.org; Ali \u0130hsan Aksamaz, \u201cDenizin \u00c7ocu\u011fu K\u00e2z\u0131m Koyuncu\u201d, \u00d6zg\u00fcr G\u00fcndem Gazetesi,\u00a0\u00a0 26. IX. 2012, \u0130stanbul\/ demokrathaber.org;\u00a0\u00a0 Ali \u0130hsan Aksamaz, \u201cBir Kitap: Lazca Metinler (Lazuri T\u0306ekst\u0306epe)\u201d, 24. I. 2013, yusufbulut.com\/ demokrathaber.org\/ sonhaber.ch\/ circassiancenter.com.tr; Ali \u0130hsan Aksamaz, \u201cK\u00e2z\u0131m Koyuncu, Nekrofili ve Vali\u201d 15. X. 2013, yusufbulut.com\/ circassiancenter.com.tr; Ali \u0130hsan Aksamaz\u201d K\u00e2z\u0131m\u2019\u0131n Sevdas\u0131\/ Kaz\u0131mi\u015fi Qoropa\u201d, 05. VII. 2015, yusufbulut.com\/ sonhaber.ch; \u00a0 Ali \u0130hsan Aksamaz, &#8220;K\u00e2z\u0131m Koyuncu \u201cAK\u0306A T\u0306V\u201dde&#8221;, sonhaber.ch\/ circassiancenter.com.tr, 09. VIII. 2023; \u201cAsi y\u00fcrek: K\u00e2z\u0131m Koyuncu\u201d, 24. VI. 2010, yuksekovahaber.com.tr; Ayd\u0131n Tatar- Ersen K\u00fc\u00e7\u00fck, \u201cK\u00e2z\u0131m Koyuncu\u2019nun ailesi tepkili\u201d, 25. IV. 2009, pazar53.com; Birol \u00d6zt\u00fcrk, \u201cK\u00e2z\u0131m Koyuncu- Didou Nana\u201d, Yason, 2014, \u0130stanbul; Birol \u00d6zt\u00fcrk, \u201cK\u00e2z\u0131m Koyuncu\u201d, Gece Kitapl\u0131\u011f\u0131, 2018, Ankara; \u00c7a\u011fatay E\u011filmez, \u201cGoman\u00e7\u0306alu Ar Cumaburi\u201d, 7. XI. 2014, ilerihaber.org; Cavit Koyuncu: \u201cO\u011flum \u00d6ld\u00fc, Ba\u015fkalar\u0131 \u00d6lmesin!\u201d, 1. VIII. 2005, Milliyet Gazetesi; \u201cB\u00f6l\u00fcc\u00fcl\u00fck yapt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kapat\u0131lan Pontus\u00e7u Ogni Dergisi dev\u015firmeleri\/ \u2018Laz rock\u2019 diye bir kavram icat eden Zu\u011fa\u015fi Berepe Grubu\u201d, \u00d6nc\u00fc Gazetesi, \u0130stanbul, 26. I. 1999; Derya Bengi, \u201cK\u00e2z\u0131m Koyuncu (1971- 2005) Sk\u0306udas Xalk\u0306epe\u015fi Cumapoba!\u201d, 25. VI. 2023, birartibir.org; \u201cDevrimci sanat\u00e7\u0131 K\u00e2z\u0131m Koyuncu, mezar\u0131 ba\u015f\u0131nda an\u0131ld\u0131\u201d, 25. VI. 2023, birgun.net; \u201cDiyarbak\u0131r\u2019da bir kemen\u00e7eli\u201d, 21. II.I 2007, evrensel.net; \u201cEn Sevdali Yan\u0131m\u0131z: K\u00e2z\u0131m\u2019\u0131n Trabzonspor\u2019u\u201d, 08. XI. 2016, hurriyet.com.tr; Givi G. Kar\u00e7ava: \u201cK\u00e2z\u0131m, k\u00fclt\u00fcr devrimi yapan bir insand\u0131!\u201d,13. V. 2021, sonhaber.ch\/ gurcuhaber.com\/ circassiancenter.com.tr; \u201cGrup yorum ele\u015ftirdi, Zu\u011fa\u015fi Berepe Yan\u0131tlad\u0131\/ Lazca rock tart\u0131\u015fmas\u0131\u201d, Yeni Politika Gazetesi, \u0130stanbul, 2 .V. 1995; \u201cG\u00fcrc\u00fcler K\u00e2z\u0131m Koyuncu Belgeseli \u00e7ekti\u201d, 23. XI. 2007, hopam.com; H\u00fcseyin \u015eim\u015fek, \u201cZu\u011fa\u015fi Berepe\u201d\/Denizin \u00c7ocuklar\u0131\u201d, Ayd\u0131nl\u0131k Gazetesi, 29. X. 1993, \u0130stanbul; \u0130smail Avc\u0131 Bucakli\u015fi, \u201cBu d\u00fcnyadan K\u00e2z\u0131m ge\u00e7ti\u201d, 1 VII 2018, artvinden.com; \u201cKarar: Ogni Beraat Etti\u201d, Ogni K\u00fclt\u00fcr Dergisi, say\u0131 5, Temmuz-A\u011fustos 1994, \u0130stanbul; K\u00e2z\u0131m Koyuncu: \u201cKenarda Kalanlar\u0131n Sesiyim! Neden?\u201d, Karadeniz Haber Gazetesi, 04 V 2005, Trabzon; \u201cK\u00e2z\u0131m Koyuncu \u00fcreterek an\u0131l\u0131yor\u201d, 23. V.I 2009, sendika.org; \u201cK\u00e2z\u0131m Koyuncu kim olacak?\u201d rekabeti\u201d,10. X. 2009, haberturk.com; \u201cK\u00e2z\u0131m Koyuncu\u201d, lazuri.com; \u201cK\u00e2z\u0131m Koyuncu\u2019nun tarz\u0131 piyasala\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u201d, 11. X. 2009, t24.com.tr; \u201cK\u00e2z\u0131m Koyuncu kimdir?\u201d, yeniakit.com.tr; \u201cK\u00e2z\u0131m Koyuncu\u2019nun Verdi\u011fi R\u00f6portajlar\u201d, 7. XI. 2014, roportajlik.com; \u201cK\u00e2z\u0131m Koyuncu mezar\u0131 ba\u015f\u0131nda an\u0131ld\u0131\u201d, 25. VI. 2023, mezopotamyaajansi35.com; \u201cKaradeniz m\u00fczi\u011finin usta sesi: K\u00e2z\u0131m Koyuncu\u201d, 24. VI. 2023, aa.com.tr; \u201cK\u00e2z\u0131m Koyuncu \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn 18\u2019inci y\u0131l\u0131nda mezar\u0131 ba\u015f\u0131nda an\u0131ld\u0131\u201d, 25. VI. 2023,\u00a0\u00a0 evrensel.net; Laz K\u00fclt\u00fcr Derne\u011fi: \u201cK\u00e2z\u0131m Koyuncu\u2019nun ad\u0131n\u0131 tabelalardan s\u00f6kebilirsiniz ama kalplerden s\u00f6kemezsiniz!\u201d, 6. VIII. 2019, lazkulturdernegi.org.tr; Mehmed Mazlum \u00c7elik, \u201cK\u00e2z\u0131m Koyuncu: \u2018Y\u00fcz sene daha ya\u015fasam, yapsam, yapsam, yapsam hep yapsam yine eksik gidece\u011fiz!\u201d, 25. VI. 2020, indyturk.com; Memedali B. Be\u015fli, \u201cVicdanen malul bir devir bu devir\u201d, \u00dctopya Mevsimlik Hayat Bilgisi Kitab\u0131 6, Piya- Zed Yay\u0131n, \u0130stanbul, Ocak 1999; Mehmedali Bar\u0131\u015f Be\u015fli: \u201cK\u00e2z\u0131m\u2019\u0131n hayata soldan bakan g\u00f6z\u00fc unutulmamal\u0131\u201d, 25. VI .2021, siyasihaber9.org; Murat Be\u015fer, \u201c\u0130lerici m\u00fczisyen, devrimci ve insan: K\u00e2z\u0131m Koyuncu\u201d, 29. VI. 2013, haber.sol.org.tr; \u201c\u00d6l\u00fcm kendinin olunca \u00f6l\u00fcmd\u00fc, \u00d6lmedin!\u201d, 26. VI. 2011, anarsistfaaliyet.org; Paluri Arzu Kal Demirci, \u201c\u015eair Ceketli \u00c7ocuk\u201d, Chiviyaz\u0131lar\u0131, 2017, \u0130stanbul; \u201c\u015eair Ceketli \u00c7ocuk K\u00e2z\u0131m Koyuncu\u201d, 25. VI. 2021, yenisafak.com; \u201c\u015eair Ceketli \u00c7ocu\u011fu \u00c7ok \u00d6zleyece\u011fiz\u201d, Bir G\u00fcn Gazetesi\/ Pazar, say\u0131 63, \u0130stanbul, 26. VI. 2005; \u201c\u015eair Ceketli \u00c7ocuk: K\u00e2z\u0131m Koyuncu\u201d, 25. VI. 2021, aa.com.tr; \u201c\u015eair ruhlu \u00e7ocuk K\u00e2z\u0131m Koyuncu unutulmad\u0131!\u201d, 27. VI. 1922, yenicaggazetesi.com.tr; \u201c\u015eair Ceketli \u00c7ocuk\u201d olarak tan\u0131nan, m\u00fczisyen, s\u00f6z yazar\u0131, oyuncu ve aktivist K\u00e2z\u0131m Koyuncu, vefat\u0131n\u0131n 18. y\u0131l\u0131nda an\u0131ld\u0131\u201d, turkiyeartvinlilergazetesi.com; Sel\u00e7uk K\u00fcp\u00e7\u00fck, \u201cZu\u011fa\u015fi Berepe\u2019den Birol Topalo\u011flu\u2019na Lazlar\u0131n M\u00fczikal Ke\u015fifleri\u201d, arkakapak.babil.com; Tolga G\u00fcney, \u201cKoyuncu\u2019nun ard\u0131ndan 18 y\u0131l: Halklar aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc oldu\u201d, 24. VI. 2023, politikahaber.com; \u201cTrabzonspor K\u00e2z\u0131m Koyuncu belgeselini yay\u0131nlad\u0131\u201d, 07. XI. 2016, cumhuriyet.com.tr; \u201cTrabzonspor K\u00e2z\u0131m Koyuncu\u2019yu unutmad\u0131! \u201c\u015eark\u0131larla ge\u00e7ti aram\u0131zdan\u2026\u201d, 25. VI. 2020, fotomac.com.tr; U\u011fur Biryol, \u201cK\u00e2z\u0131m\u2019\u0131n Sevdas\u0131\/ Kaz\u0131mi\u015fi Oropa\u201d, \u0130leti\u015fim Yay\u0131nlar\u0131, 2015, \u0130stanbul; \u201cUy Aha Trabzon- Trabzonspor Mar\u015f\u0131\u201d, 24. I. 2023, kuzeyekspres.com.tr)<\/p>\n<p><strong>K\u00e2z\u0131m Koyuncu: Ernesto steri [Ernesto gibi]:<\/strong><\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lRh0oWifF-0?si=tRZ8PP8zboLraCca\" width=\"840\" height=\"472\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ali &#304;hsan Aksamaz K&acirc;z&#305;m Koyuncu, 25 Haziran 2005&rsquo;te aram&#305;zdan ayr&#305;lm&#305;&#351;t&#305;. K&acirc;z&#305;m Koyuncu, &#304;stanbul&rsquo;a okumak i&ccedil;in gitti. Lazl&#305;&#287;&#305;n&#305;n fark&#305;na da orada vard&#305;. Lazca&rsquo;n&#305;n &ouml;l&uuml;yor oldu&#287;unu orada anlad&#305;. &#304;stanbul&rsquo;da yaln&#305;zca kimli&#287;inin; Lazl&#305;&#287;&#305;n&#305;n, Lazca&rsquo;n&#305;n fark&#305;na varmad&#305;, b&uuml;t&uuml;n T&uuml;rkiye&rsquo;yi g&ouml;rd&uuml;; T&uuml;rkiye&rsquo;nin anadillerini, kimliklerini, k&uuml;lt&uuml;rlerini; farkl&#305;l&#305;klar&#305;n&#305; g&ouml;rd&uuml;; tan&#305;d&#305;. Emek m&uuml;cadelesini, kimlik m&uuml;cadelesini, dayan&#305;&#351;ma ve m&uuml;cadeleyi de g&ouml;rd&uuml;. K&acirc;z&#305;m Koyuncu, yaln&#305;zca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-43107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-ali-ihsan-aksamaz-laz-kulturu","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43110,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43107\/revisions\/43110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}