![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CERKESCE-ve-CERKES-EDEBIYATI-GUNU-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
YEMUZ Nevzat Tarak\u00e7\u0131<\/strong><\/p>\n \u0130lk \u00c7erkes\u00e7e kitap kabul edilen, Bersey Wumar<\/strong> taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nan \u201c\u00c7erkes\u00e7e S\u00f6zl\u00fck\u201d \u00fcn yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 14 Mart 1853<\/strong> tarihi, 2000 y\u0131l\u0131ndan itibaren \u201c\u00c7erkes\u00e7e ve \u00c7erkes Edebiyat\u0131 G\u00fcn\u00fc\u201d olarak kutlanmaktad\u0131r ANA D\u0130L\u0130M\u0130Z ZOR G\u00dcNLER YA\u015eIYOR<\/strong> AFFET BEN\u0130 ANA D\u0130L\u0130M<\/strong> Bu duygu ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerle \u201c14 Mart \u201c\u00c7erkes\u00e7e ve \u00c7erkes Edebiyat\u0131 G\u00fcn\u00fc\u201d<\/strong> n\u00fcn toplumumuzun dil bilincini geli\u015ftirmesi, ana dilimizin nice 14 Martlara ta\u015f\u0131nmas\u0131 temennisiyle.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" YEMUZ Nevzat Tarakçı İlk Çerkesçe kitap kabul edilen, Bersey Wumar tarafından kaleme alınan “Çerkesçe Sözlük” ün yazıldığı 14 Mart 1853 tarihi, 2000 yılından itibaren “Çerkesçe ve Çerkes Edebiyatı Günü” olarak kutlanmaktadır Bu tarih, Çerkes halkının ana dili açısından önemli bir tarihtir. Değil mi ki ana dili, o dili konuşan halkın bilinci, hafızası ve tarihidir. Değil […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-44108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-yemuz-nevzat-tarakci","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44111,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44108\/revisions\/44111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nBu tarih, \u00c7erkes halk\u0131n\u0131n ana dili a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemli bir tarihtir.
\nDe\u011fil mi ki ana dili, o dili konu\u015fan halk\u0131n bilinci, haf\u0131zas\u0131 ve tarihidir.<\/strong>
\nDe\u011fil mi ki ana dili olmadan gelecekten s\u00f6z etmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil!
\n”Ana dili, insanlar\u0131n ana s\u00fct\u00fc gibi hak olmal\u0131d\u0131r.”<\/strong>
\nHi\u00e7bir demokratik \u00fclke bu hakk\u0131 engellemez.
\nDemokratik \u00fclkelerde<\/strong> her halk, kendi ana diliyle konu\u015fur, inan\u00e7 de\u011ferlerine sahip \u00e7\u0131kar, k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc \u00f6zg\u00fcrce ya\u015far.
\n\u201cAna dillere vurulan zincirler par\u00e7alanmad\u0131k\u00e7a farkl\u0131 kimlik, k\u00fclt\u00fcr ve inan\u00e7lar<\/strong> \u00fczerindeki bask\u0131lar da sona eremez!\u201d
\nRenkleri, kimlikleri, k\u00fclt\u00fcrleri ve dilleri ile farkl\u0131 halklar zenginlik kabul edilmeli, dillerine sayg\u0131 duyulmal\u0131, ana dilleri korunmal\u0131.<\/p>\n
\n\u201cD\u00fcn soyk\u0131r\u0131m, etnik temizlik, da\u011f\u0131n\u0131k isk\u00e2n ve asimilasyon<\/strong> politikalar\u0131n\u0131n olumsuz etkisine maruz kalan dilimiz ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz, bug\u00fcn de kentle\u015fme ve pop\u00fcler k\u00fclt\u00fcr<\/strong> kar\u015f\u0131s\u0131nda ciddi risk alt\u0131ndad\u0131r.\u201d
\nDilimizin, anavatanda geli\u015fen bilimsel, edebi ve sanatsal kaynaklardan kopuk<\/strong> bir \u015fekilde ya\u015fat\u0131lmas\u0131, geli\u015ftirilmesi \u00e7ok zordur, belki imkans\u0131zd\u0131r.<\/p>\n
\nSevgili ana dilim, sana kar\u015f\u0131 mahcubum, seni lay\u0131k\u0131yla sevemedim, sevginin gere\u011fini yapamad\u0131m<\/strong>.
\nBiliyorum, k\u0131rg\u0131ns\u0131n, k\u00fcsk\u00fcns\u00fcn, yorgun ve bitkinsin.
\nGe\u00e7 de olsa anlad\u0131m ger\u00e7e\u011fi, peri\u015fan\u0131m \u015fimdi.
\nG\u00fczel dilim, affedebilecek misin beni?<\/strong>
\nHat\u0131rl\u0131yorum, annem tan\u0131\u015ft\u0131rm\u0131\u015ft\u0131 beni seninle.
\n\u0130lkokul \u00e7a\u011f\u0131nda seni sevdim, seninle oldum hep.
\nNe olduysa sonra oldu, bilmiyorum nas\u0131l oldu, yeni sevgililer aram\u0131za girdi<\/strong>, seni unutturdular bana.
\nOysa sen, atam\u0131n, dedemin yadig\u00e2r\u0131yd\u0131n.
\nGe\u00e7 anlad\u0131m seni, hatal\u0131y\u0131m, su\u00e7luyum, ne olur affet beni!
\nSensiz de olabilecek sand\u0131m.<\/strong>
\nMe\u011fer ne \u00e7ok aldand\u0131m.
\n\u015eimdi akl\u0131m kar\u0131\u015f\u0131k, duygular\u0131m t\u00e2rumar.
\nAnlarsa beni sa\u011f\u0131r, dilsiz, \u00e2m\u00e2lar anlar.<\/strong>
\nDarald\u0131 d\u00fcnyam, yitirdim benli\u011fimi, konu\u015fam\u0131yor, anlayam\u0131yor, duyam\u0131yorum.
\nKaybetti\u011fim hazinenin de\u011ferini \u015fimdi daha iyi anl\u0131yorum.
\nKar\u015f\u0131m\u0131zdaki tablo bir felaket, belki de bir k\u0131yamet!<\/strong>
\nBunu derinden hissediyor, herkes anlas\u0131n istiyorum.
\nUzun zamand\u0131r yorgun, \u00fcmitsiz ve bitkindin.
\nEy dilim, ses ver \u015fimdi nerelerdesin?
\nSeni anlayamad\u0131m, derin manan\u0131 kavrayamad\u0131m.<\/strong>
\nOysa sen, benli\u011fimin temeli,\u00a0k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcn g\u00fcr sesiydin.<\/strong>
\nSen, tarihime k\u00f6pr\u00fc, atamdan arma\u011fans\u0131n.
\nSen, ruhum, \u00f6z\u00fcm, tutan elim, g\u00f6ren g\u00f6z\u00fcms\u00fcn.
\nSen her \u015feyimsin!<\/strong>
\nSeninle olamad\u0131m, seninle konu\u015fmad\u0131m, seni anlayamad\u0131m, ne olur beni affet!
\nGe\u00e7 fark ettim: Seni sevmek, ecdad\u0131 sevmek, Elbruz\u2019 da gezinmekmi\u015f.<\/strong>
\nDo\u011fdum seni duydum,\u00a0seninle b\u00fcy\u00fcd\u00fcm.
\nSonras\u0131nda de\u011fi\u015ftim ve seni unuttum.
\nSeninle seslenirdi anam, seni hayk\u0131r\u0131rd\u0131 babam!
\nSensizlik karartt\u0131 d\u00fcnyam\u0131 inan.
\nNe olur affet beni!<\/strong>
\n\u201cG\u00fcc\u00fcm\u00fcz k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fczd\u00fcr!\u201d der dururdum.
\nMe\u011fer k\u00fclt\u00fcr\u00fc ya\u015fatan, onu ta\u015f\u0131yan \u201cdil\u201d mi\u015f,<\/strong> bunu nas\u0131l unuttum?
\nDilsiz k\u00fclt\u00fcr ya\u015famaz, k\u00fclt\u00fcrs\u00fcz millet olmazm\u0131\u015f.
\n\u015e\u00fck\u00fcrler olsun ki ge\u00e7 de olsa sensiz olamayaca\u011f\u0131m\u0131 anlad\u0131m!
\nS\u00f6z veriyorum \u00f6nder\u00a0Sosrukua<\/strong>\u2019ya, bilge\u00a0Setenay<\/strong>\u2019a.
\nArt\u0131k seninle ya\u015fayaca\u011f\u0131m, seninle konu\u015faca\u011f\u0131m, seni anlataca\u011f\u0131m, senden ayr\u0131lmayaca\u011f\u0131m.
\nArt\u0131k \u015fark\u0131m, \u00fcmitsizlik; bestem, \u00e7aresizlik olmayacak!
\nRuhum ve benli\u011fim seni kucaklayacak\u2026<\/strong><\/p>\n