{"id":44901,"date":"2025-05-04T14:50:10","date_gmt":"2025-05-04T19:50:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/?p=44901"},"modified":"2025-05-04T14:50:10","modified_gmt":"2025-05-04T19:50:10","slug":"bilincli-orgulerle-orulmus-yapitlar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/bilincli-orgulerle-orulmus-yapitlar\/","title":{"rendered":"B\u0130L\u0130N\u00c7L\u0130 \u00d6RG\u00dcLERLE \u00d6R\u00dcLM\u00dc\u015e YAPITLAR"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

ZEVKOJ Nuriyet<\/strong>
\nAd\u0131ge Mak, 23 Aral\u0131k 2024<\/p>\n

Ad\u0131ge edebiyat\u0131, onun yarat\u0131c\u0131s\u0131 olan Ad\u0131ge ulusundan kopar\u0131lamaz; edebiyat, ulusla birlikte y\u00fcr\u00fcr. Edebiyat, uzak ge\u00e7mi\u015fi, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fc ve gelece\u011fi \u0131\u015f\u0131ldat\u0131r, g\u00fcc\u00fcn\u00fc gelece\u011fe ta\u015f\u0131r.
\nK\u00f6kleri uzak ge\u00e7mi\u015flere dayanan b\u00fcy\u00fck uluslar\u0131n edebiyatlar\u0131yla k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda, Ad\u0131ge edebiyat\u0131 h\u00e2l\u00e2 gen\u00e7 bir edebiyat say\u0131l\u0131r. \u00d6rne\u011fin, Ad\u0131ge Yazarlar Birli\u011fi 90 y\u0131l \u00f6nce kuruldu. Buna kar\u015f\u0131n edebiyat\u0131m\u0131z de\u011fi\u015fik t\u00fcrlerde ba\u015far\u0131l\u0131 ad\u0131mlar att\u0131; bu da bizim a\u00e7\u0131m\u0131zdan bir gurur kayna\u011f\u0131d\u0131r. KERE\u015eE Tembot, HATKO Ahmed, SEY \u0130brahim gibi edebiyat\u0131m\u0131z\u0131n ilk \u00f6nc\u00fclerini, PERENIKO Murat, KESTENE Dmitriy, b\u00fcy\u00fck bir ulus s\u00f6ylenti ustas\u0131 ve b\u00fcy\u00fck bir ozan olan TEV\u00c7OJ S\u0131\u011fo, YEVTIH Asker, NATHO Dolethan, LEVSTEN Yus\u0131f, YAHU\u0141E Sefer vb. yetenekli yazarlar izlediler ve b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lara imza att\u0131lar. Bu g\u00fczel \u00e7izgiyi, kendi d\u00f6nemlerine uygun olarak de\u011fi\u015fik ya\u015ftaki yazar ve \u015fairlerimiz ilerilere ta\u015f\u0131d\u0131lar. Ad\u0131geler olarak de\u011fi\u015fik devlet \u00f6d\u00fclleri alan bu b\u00fcy\u00fck \u015fair ve yazarlar\u0131m\u0131zla, Rusya Emek Kahraman\u0131 se\u00e7ilen ME\u015eBE\u015eE \u0130shak\u2019la k\u0131van\u00e7 duyuyoruz.<\/p>\n

D\u00fc\u015f\u00fcnceyi besin kayna\u011f\u0131 yaparak ya\u015famak kolay bir \u015fey de\u011fil; yetenek, de\u011ferli bir Tanr\u0131 vergisidir. Bu yolda birbiri ard\u0131na de\u011fi\u015fik ya\u015fta yazarlar y\u00fcr\u00fcd\u00fcler, h\u00e2len de y\u00fcr\u00fcyorlar.<\/p>\n

Edebiyat\u0131n Yolu<\/strong><\/p>\n

Bu makale, Ad\u0131ge edebiyat\u0131 ve bu edebiyat\u0131n i\u00e7inde kad\u0131n\u0131n konumu, yeri \u00fczerine yaz\u0131ld\u0131. \u00d6nceleri kad\u0131n yazar olarak edebiyat\u0131m\u0131zda sadece NATHO Dolethan vard\u0131. \u015eimdi kad\u0131n say\u0131s\u0131 hayli artt\u0131: YEMIJ Muliet, YER\u011eUKO-\u015ee\u015f\u015fe \u015eamset, HUNEGO Nuryet (aram\u0131zdan ayr\u0131ld\u0131lar); \u011eI\u015e Rahmet, GUTE Sanyat, HUNEGO Sayid, MAMRIKO Fatime, PERENIKO Roz vb.<\/p>\n

Bu edeb\u00ee yolda y\u00fcr\u00fcyenlerden biri de MAMRIKO Fatime\u2019dir.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fatime, 12 Nisan 1970\u2019te \u015eevgen rayonuna ba\u011fl\u0131 P\u015f\u0131\u0135hable k\u00f6y\u00fcnde do\u011fdu. 1994\u2019te Ad\u0131ge Devlet \u00dcniversitesi Filoloji Fak\u00fcltesi\u2019nden mezun oldu, 1997\u2019de ayn\u0131 \u00fcniversitede y\u00fcksek lisans e\u011fitimini tamamlad\u0131.
\n1986\u2019da yaz\u0131 yazmaya ve yaz\u0131lar\u0131n\u0131 yay\u0131mlamaya ba\u015flad\u0131. Fatime \u015fiirle i\u015fe ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131; Ad\u0131ge radyosunda \u015fiirlerini okuyordu. Ayr\u0131ca yaz\u0131lar\u0131n\u0131 Ad\u0131ge Mak<\/em> gazetesi ile Zeko\u015fn\u0131\u011f<\/em> dergisinde yay\u0131ml\u0131yordu.<\/p>\n

Fatime\u2019nin ilk lirik \u00f6yk\u00fcleri, R\u00fczg\u00e2r\u0131n Y\u0131kad\u0131\u011f\u0131 Yan\u0131t<\/em> (\u0416\u044c\u044b\u043c \u043a\u044a\u044b\u043b\u044a\u044d\u0441\u0440\u044d \u0434\u0436\u044d\u0443\u0430\u043f) ba\u015fl\u0131\u011f\u0131yla 1994\u2019te bir kitap olarak yay\u0131mland\u0131. Orada gen\u00e7 k\u0131z\u0131n d\u00fcnyaya bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131 ve d\u00fc\u015f\u00fcnce d\u00fcnyas\u0131n\u0131n ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 d\u00fczey g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Kalbi, birbirine ba\u011fl\u0131 g\u00fcr a\u011flarla \u00f6r\u00fcl\u00fc olan yazar\u0131n kitab\u0131n\u0131n ilk yay\u0131m\u0131ndan bu yana 30 y\u0131l ge\u00e7ti. Uzunca bir zaman ge\u00e7mi\u015f olmas\u0131n\u0131 an\u0131msatmadan, bitmez t\u00fckenmez duygular\u0131 dile getiriyor; gen\u00e7lerin ya\u015famdaki yerlerini belirtiyor, ya\u015fam\u0131n onlar\u0131 nas\u0131l ele ge\u00e7irdi\u011fini, ya\u015fam\u0131n i\u00e7inde nas\u0131l yer ald\u0131klar\u0131n\u0131, psikolojik yan\u0131 a\u011f\u0131r kurgular bi\u00e7iminde anlat\u0131yor.<\/p>\n

Bu arada, MAMRIKO Fatime\u2019nin ilgin\u00e7 bir \u015fair ve ileri g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc biri oldu\u011funu; \u015fiirlerini kalbinin derinliklerinden getirerek yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmeliyim. Bu kitab\u0131 Asr\u0131n Ucundan<\/em> (\u041bI\u044d\u0448I\u044d\u0433\u044a\u0443 \u0446\u0430\u043aI\u044d\u043c) ve G\u00fcne\u015f Ku\u015funun S\u0131ras\u0131<\/em> (\u0422\u044b\u0433\u044a\u044d \u0431\u0437\u044b\u0443\u043c \u0438\u0447\u044d\u0437\u044b\u0443) adl\u0131 \u015fiir kitaplar\u0131 izliyor. Fatime\u2019nin her dizesi ki\u015fiyi kendine \u00e7ekiyor, ki\u015fiye kendi d\u00fcnyas\u0131n\u0131 tan\u0131tmay\u0131 ba\u015far\u0131yor. Ad\u0131gecenin (\u00c7erkes\u00e7enin) en temiz ve en zengin s\u00f6zc\u00fcklerini, s\u00f6zlerini sadece sana ula\u015ft\u0131rmakla yetinmiyor; unuttu\u011fumuz s\u00f6zc\u00fckleri senin ad\u0131na \u00e7\u00f6z\u00fcyor ve yeniden \u00f6\u011fretiyor, tedav\u00fcle sokuyor. Fatime \u201cOturmu\u015f \u015eair\u201d (\u0443\u0441\u044d\u043aI\u043e \u0438\u043a\u044a\u0443\u0433\u044a) denecek biri. Bildi\u011fini yalanlamayan, dizeleri ger\u00e7ek\u00e7ilik ve ayd\u0131nl\u0131kla \u00f6r\u00fcl\u00fc. Bu dizeler bize ya\u015fam\u0131n ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6steriyor, onun mutlu ve zorlu yanlar\u0131n\u0131 anlat\u0131yor.<\/p>\n

\u00d6yk\u00fcler<\/strong><\/p>\n

R\u00fczg\u00e2r\u0131n Y\u0131kad\u0131\u011f\u0131 Yan\u0131t<\/em> adl\u0131 ilk lirik yap\u0131t, yazar\u0131n ilk kitab\u0131. Bu kitapta \u0130ki Yang\u0131n Aras\u0131<\/em> (\u041c\u044d\u0448I\u0443\u0438\u0442I\u0443\u043c \u0430\u0437\u0444\u0430\u0433\u0443), R\u00fczg\u00e2r\u0131n Y\u0131kad\u0131\u011f\u0131 \u00c7a\u011fr\u0131<\/em> (\u0416\u044c\u044b\u0431\u0433\u044a\u044d\u043c \u043a\u044a\u044b\u043b\u044a\u044d\u0441\u044b\u0433\u044a\u044d \u0434\u0436\u044d\u043c\u0430\u043a\u044a\u044d\u0440) ve Biricik Ac\u0131ma \/ Merhamet<\/em> (\u0413\u0443\u043aI\u044d\u0433\u044a\u0443 \u0437\u0430\u043d) ba\u015fl\u0131kl\u0131 k\u0131sa \u00f6yk\u00fcleri yer al\u0131yor. Gen\u00e7lik y\u00fcre\u011finin tomurcukland\u0131\u011f\u0131 ve g\u00fczellikler sa\u00e7t\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemin g\u00fc\u00e7l\u00fc ve temiz a\u015fk duygular\u0131 bu \u00f6yk\u00fclerde dile getiriliyor: \u201c\u00c2\u015f\u0131k olan ba\u015fka yere bakmaz ve yemek de yemez\u201d dendi\u011fi gibi, bu \u00f6yk\u00fclerdeki kahramanlar\u0131 kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131yor. A\u015fk, dinlenme an\u0131 tan\u0131mayan ilkbahar g\u00fcne\u015finin oyunu gibidir; sevmenin ba\u015flang\u0131c\u0131d\u0131r.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00d6yk\u00fclerin merkezinde olan k\u0131z; gen\u00e7, ak\u0131ll\u0131, kitab\u0131 ve okumay\u0131 seven, bilimi \u015fevkle arayan biridir: Meryem ilk \u00f6yk\u00fcde b\u00f6yle yer al\u0131yor. \u0130kinci \u00f6yk\u00fcde ailesi T\u00fcrkiye\u2019de olan \u00d6zg\u00fcr\u2019\u00fcn \u00e2\u015f\u0131k oldu\u011fu Asiyet\u2019le kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yoruz. \u0130ki gen\u00e7, birbirlerini g\u00f6r\u00fcr g\u00f6rmez g\u00f6n\u00fclleri bir olur. Soluduklar\u0131 hava, i\u00e7tikleri su, mavi g\u00f6ky\u00fcz\u00fc s\u0131cak ve tatl\u0131, g\u00fczel gelmeye ba\u015flar. \u0130ki gen\u00e7, fark\u0131na varmadan a\u015fk ipiyle birbirlerine s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131ya ba\u011flan\u0131r… \u00d6zg\u00fcr\u2019\u00fcn alt\u0131 ay i\u00e7inde \u2014 T\u00fcrkiye\u2019den \u2014 Kafkasya\u2019ya d\u00f6nmesi ve yeni bir yola birlikte ad\u0131m atmalar\u0131 konusunda anla\u015f\u0131rlar… Ama Tanr\u0131 o \u015fans\u0131 onlara tan\u0131maz. Alt\u0131 ayl\u0131k s\u00fcre daha dolmadan, \u00d6zg\u00fcr\u2019\u00fcn ayr\u0131lmas\u0131ndan sonra Asiyet ya\u015fama veda eder… Bu ac\u0131kl\u0131 olay, iki genci birbirinden koparm\u0131\u015f olur. Ne yap\u0131labilirdi?! Yapacak bir \u015fey yok. Ama yazar herkesi k\u0131n\u0131yor, uyar\u0131yor gibi: \u201cDikkat edin, en de\u011ferli \u015fey olan a\u015fk; bulunmas\u0131, ta\u015f\u0131nmas\u0131 ve korunmas\u0131 kolay \u015feylerden de\u011fil…\u201d Bu nedenle olmal\u0131, \u201cMutluluk g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapayana kadard\u0131r\u201d demi\u015fler.<\/p>\n

Zor Ac\u0131ma<\/em>da (\u0413\u0443\u043aI\u044d\u0433\u044a\u0443 \u043a\u044a\u0438\u043d) k\u0131z\u0131n sevgisi, d\u00f6k\u00fclm\u00fc\u015f yapraklar gibi bezeli. \u015ea\u015f\u0131lacak \u015fey, Fatime\u2019nin her \u00f6yk\u00fcs\u00fcnde s\u00fcjeyi (\u00f6zneyi) m\u00fckemmel ve donan\u0131ml\u0131 ortaya koymas\u0131; i\u00e7inden duydu\u011fun \u015feyi hi\u00e7 unutmayaca\u011f\u0131n bi\u00e7imde sana sunmas\u0131, moral vermesi, mutlu etmesi ve ki\u015fiyi a\u015fka zorlamas\u0131… B\u00fct\u00fcn bu \u015feyler a\u015fk\u0131n b\u00fcy\u00fck bir ate\u015f oldu\u011funu bildiriyor. Ard\u0131ndan, arzulad\u0131\u011f\u0131n \u015fey ger\u00e7ekle\u015fti\u011finde de yeniden do\u011fmu\u015f ve sana benzeyen ki\u015filerin aras\u0131na d\u00f6nm\u00fc\u015f oluyorsun.<\/p>\n

Bug\u00fcn hava g\u00fcne\u015fliyken, yar\u0131n ya\u011f\u0131\u015fl\u0131 olabilir; yery\u00fcz\u00fcnde g\u00f6r\u00fclen z\u0131tl\u0131klar, ya\u015fam i\u00e7inde de g\u00f6r\u00fclebilir. Ku\u015fkusuz, R\u00fczg\u00e2r\u0131n Y\u0131kad\u0131\u011f\u0131 Yan\u0131t<\/em> adl\u0131 yap\u0131t (en \u00e7ok da kad\u0131n isen), ki\u015fide \u00e7ok say\u0131da d\u00fc\u015f\u00fcnceyi uyand\u0131r\u0131yor, \u00e7ok \u015feyi de d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcyor: Hepsi ya\u015fam \u00fczerine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ZEVKOJ Nuriyet Adıge Mak, 23 Aralık 2024 Adıge edebiyatı, onun yaratıcısı olan Adıge ulusundan koparılamaz; edebiyat, ulusla birlikte yürür. Edebiyat, uzak geçmişi, günümüzü ve geleceği ışıldatır, gücünü geleceğe taşır. Kökleri uzak geçmişlere dayanan büyük ulusların edebiyatlarıyla kıyaslandığında, Adıge edebiyatı hâlâ genç bir edebiyat sayılır. Örneğin, Adıge Yazarlar Birliği 90 yıl önce kuruldu. Buna karşın edebiyatımız […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-44901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ed-sairlerimiz-yazarlarimiz","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44906,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44901\/revisions\/44906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}