![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BIR-DILIN-YASAMASI-ICIN-ILK-KOSUL-HER-YERDE-KONUSULMASIDIR-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
MAMIRIKO Nuriyet G\u00fcn\u00fcm\u00fcz Ad\u0131gecesinin en b\u00fcy\u00fck sorunu, Ad\u0131gelerin kendilerinin Ad\u0131gece konu\u015fmamaya ba\u015flam\u0131\u015f ya da Ad\u0131geceyi terk ediyor olmalar\u0131d\u0131r.<\/strong> AC Mesleki E\u011fitim Enstit\u00fcs\u00fc, AC E\u011fitim ve Bilim Bakanl\u0131\u011f\u0131 ve Ad\u0131ge Devlet \u00dcniversitesi de ellerinden geldi\u011fince Ad\u0131gece konulu \u00e7al\u0131\u015fmalarda bulunuyor. Ge\u00e7mi\u015f y\u0131llarda k\u00f6y okullar\u0131 \u00f6\u011fretmenleri, kitap eksikli\u011fi; \u00e7ocuk \u015fiir kitaplar\u0131 ve \u015fiir kitab\u0131 yoklu\u011fu gibi durumlardan yak\u0131n\u0131yorlard\u0131. \u015eimdi 1\u201310. s\u0131n\u0131flar i\u00e7in ayr\u0131 ayr\u0131 ders kitaplar\u0131, her bir s\u0131n\u0131f i\u00e7in yaz\u0131lm\u0131\u015f yard\u0131mc\u0131 ders kitaplar\u0131 ve yaz\u0131 \u00f6rneklerinin yer ald\u0131\u011f\u0131 yaz\u0131 defterleri var. B\u00fct\u00fcn bunlar \u00f6\u011frencilerin elinde. G\u00fcncel gereksinimleri dikkate alan bir e\u011fitsel yakla\u015f\u0131m s\u00f6z konusu: K\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6\u011frencileri, orta ve y\u00fcksek\u00f6\u011fretim \u00f6\u011frencilerini yava\u015f yava\u015f Ad\u0131ge d\u00fcnyas\u0131n\u0131n i\u00e7ine \u00e7ekmek; Ad\u0131gecenin zengin ve g\u00fczel bir dil oldu\u011funu onlara kavratmak, Ad\u0131gecenin tad\u0131na vard\u0131rmak, g\u00fcc\u00fcne eri\u015ftirmek ve anadilini sevdirmek gerekiyor. Bu amaca aile, okul, ana baba ve \u00f6\u011fretmenlerin destek vermeleri gerekiyor. \u00d6\u011fretmenler, derslerde Ad\u0131gece \u00f6\u011fretime \u00f6ncelik ve a\u011f\u0131rl\u0131k verecek olurlarsa, dilimiz k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde yeniden canlanacakt\u0131r.<\/p>\n Ad\u0131gece ders \u00f6\u011fretmenlerinin bilgi ve deneyimlerini \u00e7ocuklara aktarmalar\u0131, \u00f6\u011fretmeleri; anla\u015f\u0131l\u0131r ve kolay \u00f6\u011fretim y\u00f6ntemlerini bulmalar\u0131, aramalar\u0131; dersin \u00f6z\u00fcn\u00fc, \u00e7ekirde\u011fini kavratmalar\u0131 ve dersi \u00f6\u011frencilerin ilgi duyaca\u011f\u0131 bir sadelikte i\u015flemeleri ve \u00f6\u011fretmeleri gerekiyor. Ger\u00e7ek bir \u00f6\u011fretmen, her t\u00fcrl\u00fc y\u00f6ntemi bilmeli ya da bulup uygulamal\u0131.<\/p>\n Herkesin kesinlikle \u00f6\u011frenmesi gereken bir ger\u00e7ek var: Dilin ya\u015famas\u0131 ve geli\u015fmesi i\u00e7in konu\u015fulmas\u0131 \u015fartt\u0131r. Ya\u015fl\u0131, gen\u00e7 ya da \u00f6\u011frenci Ad\u0131gece konu\u015facak olursa; kre\u015flere, \u00e7ocuk yuvalar\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fclen \u00e7ocuklarla anadilinde konu\u015fulursa, anadili eskiden oldu\u011fu gibi yeniden canlanacakt\u0131r. Ad\u0131ge kent ve il\u00e7e merkezlerindeki pilot uygulama yap\u0131lan \u00e7ocuk yuvalar\u0131ndaki Ad\u0131gece \u00f6\u011fretim uygulamas\u0131, Ad\u0131ge bilim insanlar\u0131 \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnde iki hafta boyunca (15\u201330 May\u0131s aras\u0131) denetlendi; buralarda Ad\u0131gecenin daha ba\u015far\u0131l\u0131 bir bi\u00e7imde \u00f6\u011fretilmekte oldu\u011fu saptand\u0131. Dili \u00f6\u011fretme konusunda anne ve babalar\u0131n, b\u00fcy\u00fck anne ve b\u00fcy\u00fck babalar\u0131n ellerinden gelen katk\u0131lar\u0131 esirgememeleri gerekiyor. Evde Ad\u0131gece konu\u015fmak \u00e7ok mu zor? \u00c7ocuk, kula\u011f\u0131yla s\u00fcrekli duydu\u011fu sesi ve s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7selle\u015ftirir ve kolay kolay da unutmaz. \u0130yi \u00f6rnekleri anlatmak ve \u00f6\u011fretmek \u00e7ok \u00f6nemlidir. Ad\u0131gece kulak dolgunlu\u011fu olan \u00e7ocuk, s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn anlam\u0131n\u0131 ve onun \u00f6\u011fretici yan\u0131n\u0131, verdi\u011fi dersi ve \u00f6\u011f\u00fcd\u00fc daha iyi kavramaya ba\u015flar.<\/p>\n Ad\u0131gece, en eski Kafkas dillerinden biridir. Bu ger\u00e7ekten hareketle, bir s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn en eski bi\u00e7imini ve o s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn ge\u00e7mi\u015fini de \u00f6\u011frenmek gerekir. Ad\u0131geceyi ayakta tutmak i\u00e7in herkes \u00fczerine d\u00fc\u015fen \u00f6devi yerine getirecek olursa, b\u00fcy\u00fck bir hizmet yap\u0131lm\u0131\u015f ve sevinece\u011fimiz bir durum olu\u015fmu\u015f olur. Ad\u0131ge radyo ve televizyon kanal\u0131ndan verilen \u201cS\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn Anlam\u0131\u201d (\u0413\u0443\u0449\u044bI\u044d\u043c \u0438\u043c\u044d\u0445\u044c\u0430\u043d<\/em>) adl\u0131 program, bir s\u00fcreden beri Tharkoho Aminet taraf\u0131ndan haz\u0131rlan\u0131yor ve sunuluyor. Aminet, Ad\u0131gece s\u00f6zc\u00fckleri inceleyen ve konuyu bilen bilim insanlar\u0131n\u0131 yay\u0131n program\u0131na \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar \u00e7o\u011funlukla Ad\u0131ge Cumhuriyeti Sosyal Bilimler Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc Folklor ve Dilbilimi b\u00f6l\u00fcmleri uzmanlar\u0131 ve bilim insanlar\u0131d\u0131r.<\/p>\n Filoloji bilimleri doktoru, bilim insan\u0131 An\u00e7oko Suret konuya ili\u015fkin olarak \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi: Bizleri en \u00e7ok sevindiren \u015fey, \u00e7ok say\u0131da Ad\u0131ge bireyin i\u015f edinmi\u015f olarak Ad\u0131gece konusuna e\u011filmi\u015f olmas\u0131d\u0131r. Kendilerine te\u015fekk\u00fcr ediyoruz. Dil s\u00f6zc\u00fcklerden olu\u015fmu\u015ftur. \u00c7o\u011fu s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn ne demek istedi\u011fini \u00f6\u011frendi\u011fin an, d\u00fc\u015f\u00fcnme ve tart\u0131\u015fma yetene\u011fin de artar.<\/p>\n An\u00e7oko Suret\u2019in s\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re, bu y\u0131l 12 kadar program sunulmu\u015f; bu arada kendi b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden ba\u015fka bilim insanlar\u0131 da TV\u2019ye konu\u015fmac\u0131 olarak \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131. Program kapsam\u0131nda 25\u201330 kadar Ad\u0131ge s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn anlam\u0131 \u00fczerinde duruldu ve her birinin bilimsel a\u00e7\u0131klamas\u0131 yap\u0131ld\u0131. S\u00f6z geli\u015fi: Fark\u0131na varm\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z, anlam\u0131 belirlenen bu s\u00f6zc\u00fcklerin her biri, ki\u015finin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 d\u00fcnya ile \u2014 ya\u015fam ve ya\u015fam bi\u00e7imi, gelenek-g\u00f6renek kurallar\u0131 (\u0448\u044d\u043d-\u0445\u0430\u0431\u0437\u044d\u0445\u044d\u0440<\/em>), isimler, bitki adlar\u0131, kuma\u015f t\u00fcrleri ve benzerlerine \u2014 ili\u015fkindir. B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 \u00f6\u011frenecek olursan, i\u015fte o zaman s\u00f6zc\u00fcklerin anlamlar\u0131n\u0131 daha iyi \u00f6\u011frenmi\u015f olursun; kendi kendine Ad\u0131gecenin zenginli\u011fini ve gizil g\u00fcc\u00fcn\u00fc kavram\u0131\u015f olursun.<\/p>\n Sonu\u00e7 olarak, Ad\u0131gece konu\u015fmam\u0131z ve bu sorumlulu\u011fu y\u00fcre\u011fimize nak\u015fetmemiz en b\u00fcy\u00fck g\u00f6rev olarak kar\u015f\u0131m\u0131zda duruyor.<\/strong> \u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" MAMIRIKO Nuriyet Adıge mak, 20 Aralık 2024 Günümüz Adıgecesinin en büyük sorunu, Adıgelerin kendilerinin Adıgece konuşmamaya başlamış ya da Adıgeceyi terk ediyor olmalarıdır.Adıgece konuşmayarak kendi kendimizi değersizleştiriyor ve kendi kendimizi prangaya vurmuş oluyoruz. Başkent Maykop ile yeni kent Adıgekale ve köylerde yaşayan Adıgelerin çoğu artık Rusça konuşuyor. Her dil konuşulmalı; konuşulan dil canlı kalır ve […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-47198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edebiyat-genel-konular","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47204,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47198\/revisions\/47204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>Ad\u0131ge mak, 20 Aral\u0131k 2024<\/p>\n
Ad\u0131gece konu\u015fmayarak kendi kendimizi de\u011fersizle\u015ftiriyor ve kendi kendimizi prangaya vurmu\u015f oluyoruz. Ba\u015fkent Maykop ile yeni kent Ad\u0131gekale ve k\u00f6ylerde ya\u015fayan Ad\u0131gelerin \u00e7o\u011fu art\u0131k Rus\u00e7a konu\u015fuyor. Her dil konu\u015fulmal\u0131; konu\u015fulan dil canl\u0131 kal\u0131r ve geli\u015fir. Ad\u0131ge Sosyal Bilimler Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc Dil B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131, ellerinden geldi\u011fince Ad\u0131geceyi bilimsel olarak inceliyorlar.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BIR-DILIN-YASAMASI-ICIN-ILK-KOSUL-HER-YERDE-KONUSULMASIDIR-c.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BIR-DILIN-YASAMASI-ICIN-ILK-KOSUL-HER-YERDE-KONUSULMASIDIR-d.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BIR-DILIN-YASAMASI-ICIN-ILK-KOSUL-HER-YERDE-KONUSULMASIDIR-e.png\")
<\/p>\n
\u201cTharkoho Aminet\u2019in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 S\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn Anlam\u0131<\/em> adl\u0131 program, Ad\u0131gecenin korunmas\u0131, daha \u00e7ok arkaik (kullan\u0131lmayan eski) s\u00f6zc\u00fcklerin yeniden \u00f6\u011frenilmeleri ve kurtar\u0131lmalar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nem ta\u015f\u0131yor. Program ilgi \u00e7ekti ve izleyici say\u0131s\u0131 artt\u0131. \u0130zleyicilerin baz\u0131lar\u0131 kendi g\u00f6r\u00fc\u015flerini de belirtiyorlar. Program\u0131n kesintiye u\u011framamas\u0131, s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesi ve geli\u015ftirilmesi gerekiyor. Bizler de bilim insanlar\u0131 olarak programa elimizden geldi\u011fince katk\u0131da bulunaca\u011f\u0131z. Bir Ad\u0131gece s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn yap\u0131s\u0131ndan, kurulu\u015f bi\u00e7iminden ba\u015fl\u0131yor; her bir s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc b\u00f6l\u00fcm b\u00f6l\u00fcm, hece hece ay\u0131r\u0131p inceliyor, a\u00e7\u0131kl\u0131yor; s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn k\u00f6k\u00fcn\u00fc ve di\u011fer ek a\u00e7\u0131klamalar\u0131 da sunuyoruz.\u201d<\/p>\n
\u201c\u0124e\u015b\u0131\u1e31u\u201d (\u0425\u044a\u044d\u0446\u044b\u043a\u0443),
\u201c\u015ee\u015b\u0131\u1e31u\u201d (\u0429\u044d\u0446\u044b\u043a\u0443),
\u201cAm\u0131lkan\u201d (Amerikan \u2013 bez),
\u201cVa\u011fe\u201d (\u0423\u0430\u0433\u044a\u044d),
\u201c\u015ca\u011fe\u201d (\u0428\u044a\u0430\u0433\u044a\u044d),
\u201cHat\u0131yaqu\u201d (\u0425\u044c\u0430\u0442\u044b\u044f\u043aI\u0443),
\u201cGeguaqu\u201d (\u0414\u0436\u044d\u0433\u0443\u0430\u043aI\u0443),
\u201c\u00c7emxe\u011fas\u201d (\u0427\u044d\u043c\u0445\u044d\u0433\u044a\u0430\u0441),
\u201cNart\u201d (Hap\u0442),
\u201cSavs\u0131r\u0131ku\u201d (\u0421\u0430\u0443\u0441\u044b\u0440\u044b\u043a\u044a\u0443),
\u201c\u015eebat\u0131n\u0131ku\u201d (\u0428\u044d\u0431\u0430\u0442\u044b\u043d\u044b\u043a\u044a\u0443),
\u201cSetenay\u201d (\u0421\u044d\u0442\u044d\u043d\u0430\u0439),
\u201cAnay\u201d (\u0410\u043d\u0430\u0439),
\u201c\u0139an\u00e7e\u201d (\u041b\u0430\u043d\u0447\u044a\u044d),
\u201cXe\u015day\u201d (\u0425\u044d\u0448\u044a\u0430\u0439),
\u201cVest\u0131\u011fay\u201d (\u041e\u0441\u0442\u044b\u0433\u044a\u0430\u0439).<\/p>\n
\u2018\u00d6zendi\u011fin \u015fey sana \u00f6zen g\u00f6sterir\u2019 dendi\u011fi gibi, \u00f6zenirsen Ad\u0131gece yeniden canlanacakt\u0131r. Dilimizi korur, gelene\u011fimizi s\u00fcrd\u00fcr\u00fcrsek, i\u015fte o zaman Ad\u0131ge ulusu olarak ayakta kal\u0131r\u0131z.<\/p>\n