{"id":47362,"date":"2025-07-07T09:18:35","date_gmt":"2025-07-07T14:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/?p=47362"},"modified":"2025-07-07T15:10:10","modified_gmt":"2025-07-07T20:10:10","slug":"adigece-turkce-konusma-kilavuzu-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/adigece-turkce-konusma-kilavuzu-1\/","title":{"rendered":"ADIGECE – T\u00dcRK\u00c7E KONU\u015eMA\u00a0KILAVUZU\u00a0\u00a0 -1"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/p>\n

ADIGABZE – TIRKUBZE ZEDEGU\u015eI\u2019ALHE\u00a0\u00a0 -1<\/strong>
\nYay\u0131na Haz\u0131rlayan: Berzeg Ali<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
TANI\u015eMA, SELAMLAMA, VEDALA\u015eMA
\n<\/strong>\u041d\u042dI\u0423\u0410\u0421\u042d \u0417\u042d\u0424\u042d\u0425\u042a\u0423\u041d, \u0428I\u0423\u0424\u042d\u0421 \u0417\u042d\u0425\u042b\u041d, \u0417\u042d\u0411\u0413\u042a\u041e\u0414\u042d\u041aI\u042b\u0416\u042c\u042b\u041d
\nNE’UASE ZEFEXHUN, \u015e’\u00dcFES ZEXIN, ZEB\u011eODE\u00c7’IJIN<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Merhaba<\/td>\n\u00a0\u0424\u044d\u0441\u0430\u043f\u0449\u044b<\/td>\n\u00a0Fesap\u015f\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00fcnayd\u0131n<\/td>\n\u00a0\u0423\u0438\u043f\u0447\u044d\u0434\u044b\u0436\u044c (\u0448\u044a\u0443\u0438\u043f\u0447\u044d\u0434\u044b\u0436\u044c) \u0448I\u0443<\/td>\n\u00a0Wuip\u00e7ed\u0131j (\u015f\u00fcip\u00e7ed\u0131j) \u015f’\u00fc<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130yi g\u00fcnler<\/td>\n\u0423\u0438\u043c\u0430\u0444\u044d (\u0448\u044a\u0443\u0438\u043c\u0430\u0444\u044d) \u0448I\u0443<\/td>\nWuimafe (\u015f\u00fcimafe) \u015f’\u00fc<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130yi ak\u015famlar<\/td>\n\u0423\u0438\u043f\u0447\u044b\u0445\u044c\u044d (\u0448\u044a\u0443\u0438\u043f\u0447\u044b\u0445\u044c\u044d) \u0448I\u0443<\/td>\nWuip\u00e7\u0131he (\u015f\u00fcip\u00e7\u0131ha) \u015f’\u00fc<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130yi ak\u015famlar<\/td>\n\u0423\u0438\u043f\u0447\u044b\u0445\u044ca\u0448\u044a\u0445\u044c\u044d (\u0448\u044a\u0443\u0438\u043f\u0447\u044b\u0445\u044ca\u0448\u044a\u0445\u044c\u044d) \u0448I\u0443<\/td>\nWuip\u00e7\u0131ha\u015f\u015fhe (\u015f\u00fcip\u00e7\u0131ha\u015f\u015fhe) \u015f’\u00fc<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130yi geceler<\/td>\n\u0427\u044d\u0449 \u0440\u044d\u0445\u044c\u0430\u0442<\/td>\n\u00c7e\u015f rehat<\/td>\n<\/tr>\n
Allah rahatl\u0131k versin (sana)<\/td>\n\u0427\u044d\u0449 \u0440\u044d\u0445\u044c\u0430\u0442 \u043a\u044a\u044b\u043e\u043aI\u0443<\/td>\n\u00c7e\u015f rehat kh\u0131wok’u<\/td>\n<\/tr>\n
Allah rahatl\u0131k versin (size)<\/td>\n\u0427\u044d\u0449 \u0440\u044d\u0445\u044c\u0430\u0442 \u043a\u044a\u044b\u0448\u044a\u043e\u043aI\u0443<\/td>\n\u00c7e\u015f rehat kh\u0131\u015f\u00f6k’u<\/td>\n<\/tr>\n
Ho\u015f geldin (ho\u015f geldiniz)<\/td>\n\u041a\u044a\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u044a (\u0448\u044a\u0443\u043a\u044a\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u044a)<\/td>\nKh\u00e9bla\u011f (\u015f\u00fckh\u00e9bla\u011f)<\/td>\n<\/tr>\n
Buyur (buyrunuz)<\/td>\n\u041a\u044a\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u044a (\u0448\u044a\u0443\u043a\u044a\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u044a)<\/td>\nKh\u00e9bla\u011f (\u015f\u00fckh\u00e9bla\u011f)<\/td>\n<\/tr>\n
\u015eimdi buyurmayay\u0131m<\/td>\n\u0414\u0436\u044b \u0441\u044b\u043a\u044a\u0435\u0431\u043b\u044d\u0433\u044a\u044d\u043d\u044d\u043f<\/td>\nC\u0131 s\u0131kh\u00e9ble\u011fenep<\/td>\n<\/tr>\n
\u015eimdi buyurmayal\u0131m<\/td>\n\u0414\u0436\u044b \u0442\u044b\u043a\u044a\u0435\u0431\u043b\u044d\u0433\u044a\u044d\u043d\u044d\u043f<\/td>\nC\u0131 t\u0131kh\u00e9ble\u011fenep<\/td>\n<\/tr>\n
\u015eimdi gelemem<\/td>\n\u0414\u0436\u044b \u0441\u044b\u043a\u044a\u044d\u043aI\u043e\u0448\u044a\u0443\u043d\u044d\u043f<\/td>\nC\u0131 s\u0131khek’o\u015f\u00fcnep<\/td>\n<\/tr>\n
\u015eimdi gelemeyiz<\/td>\n\u0414\u0436\u044b \u0442\u044b\u043a\u044a\u044d\u043aI\u043e\u0448\u044a\u0443\u043d\u044d\u043f<\/td>\nC\u0131 t\u0131khek’o\u015f\u00fcnep<\/td>\n<\/tr>\n
Nas\u0131ls\u0131n (nas\u0131ls\u0131n\u0131z)?<\/td>\n\u0421\u044b\u0434\u044d\u0443 \u0443\u0449\u044b\u0442\u0430 (\u0448\u044a\u0443\u0449\u044b\u0442\u0430)?<\/td>\nS\u0131dewu wu\u015f\u0131ta (\u015f\u00fc\u015f\u0131ta)?<\/td>\n<\/tr>\n
Te\u015fekk\u00fcr ederim, iyiyim. Ya sen (siz)?<\/td>\n\u0422\u0445\u044c\u0430\u0443\u0435\u0433\u044a\u044d\u043f\u0441\u044d\u0443, \u0434\u044d\u0433\u044a\u0443, \u043e\u0440\u044b (\u0448\u044a\u043e\u0440\u044b)?<\/td>\nThawu\u00e9\u011fepsewu, de\u011fu, wor\u0131 (\u015f\u00f6r\u0131)?<\/td>\n<\/tr>\n
Te\u015fekk\u00fcr ederim, ben de iyiyim<\/td>\n\u0422\u0445\u044c\u0430\u0443\u0435\u0433\u044a\u044d\u043f\u0441\u044d\u0443, \u0441\u044d\u0440\u0438 \u0434\u044d\u0433\u044a\u0443 (\u0441\u044b\u0434\u044d\u0433\u044a\u0443)<\/td>\nThawu\u00e9\u011fepsewu, seri de\u011fu (s\u0131de\u011fu)<\/td>\n<\/tr>\n
Sa\u011fol, ben de iyiyim<\/td>\n\u041e\u043f\u0441\u044d\u0443, \u0441\u044d\u0440\u0438 \u0434\u044d\u0433\u044a\u0443 (\u0441\u044b\u0434\u044d\u0433\u044a\u0443)<\/td>\nWopsewu, seri de\u011fu (s\u0131de\u011fu)<\/td>\n<\/tr>\n
Sa\u011folun, biz de iyiyiz<\/td>\n\u0428\u044ao\u043f\u0441\u044d\u0443, \u0442\u044d\u0440\u0438 \u0434\u044d\u0433\u044a\u0443 (\u0442\u044b\u0434\u044d\u0433\u044a\u0443)<\/td>\n\u015e\u00f6psewu, teri de\u011fu (t\u0131de\u011fu)<\/td>\n<\/tr>\n
Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n (sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z) nas\u0131l?<\/td>\n\u0423\u0438\u043fc\u044d\u0443\u043d\u044b\u0433\u044a\u044d (\u0448\u044a\u0443\u0438\u043fc\u044d\u0443\u043d\u044b\u0433\u044a\u044d) c\u044b\u0434\u044d\u0443 \u0443\u0449\u044b\u0442?<\/td>\nWuipsewun\u0131\u011f\u0131e (\u015f\u00fcipsewun\u0131\u011fe) s\u0131dewu \u015f\u0131t?<\/td>\n<\/tr>\n
Hepiniz(de) iyisiniz de\u011fil mi?<\/td>\n\u0417\u044d\u043aI\u044d\u0445\u044d\u043c\u043aI\u0438 \u0448\u044a\u0443\u043f\u0441\u0430\u0443\u0445\u044d\u0431\u0430?<\/td>\nZe\u00e7’exem\u00e7’i \u015f\u00fcpsawuxeba?<\/td>\n<\/tr>\n
Sa\u011fol, herkes (her\u015fey) iyi<\/td>\n\u041e\u043f\u0441\u044d\u0443, \u0437\u044d\u043aI\u044d \u0434\u044d\u0433\u044a\u0443<\/td>\nWopsewu, ze\u00e7’e de\u011fu<\/td>\n<\/tr>\n
Seni (sizi) g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcme sevindim<\/td>\n\u0423\u0437\u044d\u0440\u044d\u0441\u043b\u044a\u044d\u0433\u044a\u0443\u0433\u044a\u044d\u0440 (\u0448\u044a\u0443\u0437\u044d\u0440\u044d\u0441\u043b\u044a\u044d\u0433\u044a\u0443\u0433\u044a\u044d\u0440) \u0441\u0438\u0433\u0443\u0430\u043f\u044d<\/td>\nWuzereslhe\u011fu\u011fer (\u015f\u00fczereslhe\u011fu\u011fer) siguape<\/td>\n<\/tr>\n
Senin geldi\u011fine (gelmene) \u00e7ok sevindim<\/td>\n\u041e \u0443\u043a\u044a\u044b\u0437\u044d\u0440\u044d\u043aI\u0443\u0430\u0433\u044a\u044d\u0440 \u043b\u044a\u044d\u0448\u044d\u0443 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0430\u043f\u044d \u0445\u044a\u0443\u0433\u044a\u044d<\/td>\nWo wukh\u0131zerek’ua\u011fer lhe\u015fewu siguape xhu\u011fe<\/td>\n<\/tr>\n
Senin geldi\u011fine (gelmene) \u00e7ok sevindik<\/td>\n\u041e \u0443\u043a\u044a\u044b\u0437\u044d\u0440\u044d\u043aI\u0443\u0430\u0433\u044a\u044d\u0440 \u043b\u044a\u044d\u0448\u044d\u0443 \u0442\u0438\u0433\u0443\u0430\u043f\u044d \u0445\u044a\u0443\u0433\u044a\u044d<\/td>\nWo wukh\u0131zerek’ua\u011fer lhe\u015fewu tiguape xhu\u011fe<\/td>\n<\/tr>\n
Sizin geldi\u011finize (gelmenize) \u00e7ok sevindim<\/td>\n\u0428\u044a\u043e \u0448\u044a\u0443\u043a\u044a\u044b\u0437\u044d\u0440\u044d\u043aI\u0443\u0430\u0433\u044a\u044d\u0440 \u043b\u044a\u044d\u0448\u044d\u0443 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0430\u043f\u044d \u0445\u044a\u0443\u0433\u044a\u044d<\/td>\n\u015e\u00f6 \u015f\u00fckh\u0131zerek’ua\u011fer lhe\u015fewu siguape xhu\u011fe<\/td>\n<\/tr>\n
Sizin geldi\u011finize (gelmenize) \u00e7ok sevindik<\/td>\n\u0428\u044a\u043e \u0448\u044a\u0443\u043a\u044a\u044b\u0437\u044d\u0440\u044d\u043aI\u0443\u0430\u0433\u044a\u044d\u0440 \u043b\u044a\u044d\u0448\u044d\u0443 \u0442\u0438\u0433\u0443\u0430\u043f\u044d \u0445\u044a\u0443\u0433\u044a\u044d<\/td>\n\u015e\u00f6 \u015f\u00fckh\u0131zerek’ua\u011fer lhe\u015fewu tiguape xhu\u011fe<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130\u015fler nas\u0131l?<\/td>\nI\u043e\u0444\u0445\u044d\u0440 \u0441\u044b\u0434\u044d\u0443 \u0449\u044b\u0442\u0430?<\/td>\nOfxer s\u0131dewu \u015f\u0131ta?<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130\u015flerin (i\u015fleriniz) nas\u0131l?<\/td>\n\u0423\u0438I\u043e\u0444\u0445\u044d\u0440 (\u0448\u044a\u0443\u0438I\u043e\u0444\u0445\u044d\u0440) \u0441\u044b\u0434\u044d\u0443 \u0449\u044b\u0442\u0430?<\/td>\nWui’ofxer (\u015f\u00fc’ofxer) s\u0131dewu \u015f\u0131ta?<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00f6t\u00fc<\/td>\n\u0414\u044d\u0439, \u0434\u044d\u0438<\/td>\nDey, deyi<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00f6t\u00fc de\u011fil<\/td>\n\u0414\u044d\u0439\u044d\u043f<\/td>\nDeyep<\/td>\n<\/tr>\n
Pek k\u00f6t\u00fc de\u011fil<\/td>\n\u0414\u044d\u0439\u044d\u043f, \u0434\u044d\u0439 \u0434\u044d\u0434\u044d\u043f<\/td>\nDeyep, deyi dedep<\/td>\n<\/tr>\n
Fena<\/td>\nI\u0430\u0435<\/td>\n`Ay\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Pek fena de\u011fil<\/td>\nI\u0430\u0435\u043f, I\u0430\u0435 \u0434\u044d\u0434\u044d\u043f<\/td>\n`Ay\u00e9p, ‘ay\u00e9 dedep<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00fczg\u00fcn de\u011fil<\/td>\n\u0422\u044d\u0440\u044d\u0437\u044d\u043f, \u0442\u044d\u0440\u044d\u0437 \u0434\u044d\u0434\u044d\u043f<\/td>\nTerezep, terez dedep<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130yi de\u011fil<\/td>\n\u0414\u044d\u0433\u044a\u043e\u043f, \u0434\u044d\u0433\u044a\u0443 \u0434\u044d\u0434\u044d\u043f<\/td>\nDe\u011fop, de\u011fu dedep<\/td>\n<\/tr>\n
Eh i\u015fte<\/td>\n\u041aI\u043e \u0443\u0435\u0437\u044d\u0433\u044a\u044b\u0449\u0442<\/td>\nK’o wu\u00e9ze\u011f\u0131\u015ft<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130yi<\/td>\n\u0414\u044d\u0433\u044a\u0443<\/td>\nDe\u011fu<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00fczel<\/td>\n\u0414\u0430\u0445\u044d<\/td>\nDaxe<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c7ok iyi<\/td>\n\u0411\u044d\u0443 (\u0431\u043e) \u0434\u0430\u0445\u044d<\/td>\nBewu (bow) daxe<\/td>\n<\/tr>\n
Ne (gibi) yeni haberin var?<\/td>\n\u0421\u044b\u0434 \u043a\u044a\u044d\u0431\u0430\u0440\u043aI\u044d \u0443\u0438I\u044d\u0440?<\/td>\nS\u0131d khebar\u00e7’e wui’er?<\/td>\n<\/tr>\n
Ne (gibi) yeni haberiniz var?<\/td>\n\u0421\u044b\u0434 \u043a\u044a\u044d\u0431\u0430\u0440\u043aI\u044d \u0448\u044a\u0443\u0438I\u044d\u0440?<\/td>\nS\u0131d khebar\u00e7’e \u015f\u00fci’er?<\/td>\n<\/tr>\n
Hi\u00e7 yeni haber yok<\/td>\n\u0417\u0438 \u043a\u044a\u044d\u0431\u0430\u0440\u043aI\u044d \u0449\u044bI\u044d\u043f<\/td>\nZi khebar\u00e7’e \u015f\u0131’ep<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130yi yeni haberlerimiz var<\/td>\n\u041a\u044a\u044d\u0431\u0430\u0440\u043aI\u044d \u0434\u044d\u0433\u044a\u0443\u0445\u044d\u0440 \u0442\u0438I\u044d\u0445<\/td>\nKhebar\u00e7’e de\u011fuxer ti’ex<\/td>\n<\/tr>\n
Hi\u00e7 iyi (haber) yok<\/td>\n\u0417\u0438 \u0434\u044d\u0433\u044a\u0443 \u0449\u044bI\u044d\u043f<\/td>\nZi de\u011fu \u015f\u0131’ep<\/td>\n<\/tr>\n
Hi\u00e7 haber olacak yok<\/td>\n\u0417\u0438 \u043a\u044a\u044d\u0431\u0430\u0440 \u0445\u044a\u0443\u043d \u0442\u0438I\u044d\u043f<\/td>\nZi khebar xhun ti’ep<\/td>\n<\/tr>\n
Tan\u0131\u015fal\u0131m! (iki ki\u015fi, sen ve ben…)<\/td>\n\u0422\u044b\u0437\u044d\u0440\u044d\u0433\u044a\u0430\u0448I!<\/td>\nT\u0131zere\u011fa\u015f’!<\/td>\n<\/tr>\n
Tan\u0131\u015fal\u0131m! (iki grup, siz ve biz…)<\/td>\n\u0422\u044b\u0437\u044d\u0440\u044d\u0436\u044a\u0443\u0433\u044a\u0430\u0448I\u044d\u0445!<\/td>\nT\u0131zerej\u00fc\u011fa\u015f’ex!<\/td>\n<\/tr>\n
Dost olal\u0131m! (iki ki\u015fi, sen ve ben…)<\/td>\n\u041d\u044dI\u0443\u0430\u0441\u044d \u0442\u044b\u0437\u044d\u0444\u044d\u0433\u044a\u044d\u0445\u044a\u0443!<\/td>\nNe’uase t\u0131zefe\u011fexhu!<\/td>\n<\/tr>\n
Dost olal\u0131m! (iki grup, siz ve biz…)<\/td>\n\u041d\u044dI\u0443\u0430\u0441\u044d \u0442\u044b\u0437\u044d\u0444\u044d\u0436\u044a\u0443\u0433\u044a\u044d\u0445\u044a\u0443\u0445!<\/td>\nNe’uase t\u0131zefej\u00fc\u011fexhu!<\/td>\n<\/tr>\n
Arkada\u015flar birbirimizle tan\u0131\u015fal\u0131m!<\/td>\n\u041d\u044b\u0431\u0434\u0436\u044d\u0433\u044a\u0443\u0445\u044d\u0440 \u0442\u044b\u0437\u044d\u0440\u044d\u0436\u044a\u0443\u0433\u044a\u0430\u0448I\u044d\u0445!<\/td>\nN\u0131bce\u011fuxer t\u0131zerej\u00fc\u011fa\u015f’ex!<\/td>\n<\/tr>\n
Arkada\u015flar birbirimizle dost olal\u0131m!<\/td>\n\u041d\u044b\u0431\u0434\u0436\u044d\u0433\u044a\u0443\u0445\u044d\u0440 \u043d\u044dI\u0443\u0430\u0441\u044d \u0442\u044b\u0437\u044d\u0444\u044d\u0436\u044a\u0443\u0433\u044a\u044d\u0445\u044a\u0443\u0445!<\/td>\nN\u0131bce\u011fuxer ne’uase t\u0131zefej\u00fc\u011fexhux!<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130zin verirseniz sizi tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m<\/td>\n\u0424\u0438\u0442 \u0441\u044b\u043a\u044a\u044d\u0448\u044a\u0443\u0448I\u044b\u043c\u044d \u0448\u044a\u0443\u0437\u044d\u0440\u044d\u0437\u0433\u044a\u044d\u0448I\u044d\u043d<\/td>\nFit s\u0131khe\u015f\u00fc\u015f’\u0131me \u015f\u00fczerez\u011fe\u015f’en<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130zin verirsen arkada\u015f\u0131m\u0131 sana tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m<\/td>\n\u0424\u0438\u0442 \u0441\u044b\u043a\u044a\u044d\u043f\u0448I\u044b\u043c\u044d \u0441\u0438\u043d\u044b\u0431\u0434\u0436\u044d\u0433\u044a\u0443\u0440 \u043d\u044dI\u0443\u0430\u0441\u044d \u043a\u044a\u044b\u043f\u0444\u044d\u0441\u0448I\u044b\u043d<\/td>\nFit s\u0131khep\u015f’\u0131me sin\u0131bce\u011fur ne’uase kh\u0131pfes\u015f’\u0131n<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130zin verirseniz arkada\u015f\u0131m\u0131 size tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m<\/td>\n\u0424\u0438\u0442 \u0441\u044b\u043a\u044a\u044d\u0448\u044a\u0443\u0448I\u044b\u043c\u044d \u0441\u0438\u043d\u044b\u0431\u0434\u0436\u044d\u0433\u044a\u0443\u0440 \u043d\u044dI\u0443\u0430\u0441\u044d \u043a\u044a\u044b\u0448\u044a\u0443\u0444\u044d\u0441\u0448I\u044b\u043d<\/td>\nFit s\u0131khe\u015f\u00fc\u015f’\u0131me sin\u0131bce\u011fur ne’uase kh\u0131\u015f\u00fcfes\u015f’\u0131n<\/td>\n<\/tr>\n
Arkada\u015f\u0131m\u0131 arkada\u015f (sana) yapmay\u0131 istiyorum<\/td>\n\u0421\u0438\u043d\u044b\u0431\u0434\u0436\u044d\u0433\u044a \u043d\u044dI\u0443\u0430\u0441\u044d \u0443\u0444\u044d\u0441\u0448I\u044b \u0441\u0448I\u043e\u0438\u0433\u044a\u0443<\/td>\nSin\u0131bce\u011fu ne’uase wufes\u015f’\u0131 s\u015f’\u00f6yi\u011fu<\/td>\n<\/tr>\n
Arkada\u015f\u0131m\u0131 arkada\u015f (size) yapmay\u0131 istiyorum<\/td>\n\u0421\u0438\u043d\u044b\u0431\u0434\u0436\u044d\u0433\u044a \u043d\u044dI\u0443\u0430\u0441\u044d \u0448\u044a\u0443\u0444\u044d\u0441\u0448I\u044b \u0441\u0448I\u043e\u0438\u0433\u044a\u0443<\/td>\nSin\u0131bce\u011fu ne’uase \u015f\u00fcfes\u015f’\u0131 s\u015f’\u00f6yi\u011fu<\/td>\n<\/tr>\n
Rica ederim beni ona arkada\u015f yap<\/td>\n\u0421\u044b\u043e\u043b\u044a\u044dI\u0443, \u043d\u044dI\u0443\u0430\u0441\u044d \u0441\u044b\u0444\u044d\u0448I<\/td>\nS\u0131wolhe’u ne’uase s\u0131fe\u015f’<\/td>\n<\/tr>\n
Rica ederim beni onlara arkada\u015f yap<\/td>\n\u0421\u044b\u043e\u043b\u044a\u044dI\u0443, \u043d\u044dI\u0443\u0430\u0441\u044d \u0441\u0430\u0444\u044d\u0448I<\/td>\nS\u0131wolhe’u ne’uase safe\u015f’<\/td>\n<\/tr>\n
Bu Gupse. \u00c7etauwlardan(d\u0131r). Kayseri’den. Ankara’da ya\u015f\u0131yor.<\/td>\n\u041c\u044b\u0440 \u0413\u0443\u043f\u0441\u044d. \u0427\u044d\u0442\u0430\u0443\u043c\u044d \u0430\u0449\u044b\u0449. \u041a\u0430\u0439\u0441\u044d\u0440\u044b\u043c \u0449\u044b\u0449. \u0410\u043d\u043a\u0430\u0440\u0430\u043c \u0449\u044d\u043f\u0441\u044d\u0443.<\/td>\nM\u0131r Gupse. \u00c7etawume a\u015f\u0131\u015f. Kayser\u0131m \u015f\u0131\u015f. Ankaram \u015fepsewu.<\/td>\n<\/tr>\n
Nedir senin ad\u0131n?<\/td>\n\u0421\u044b\u0434\u0430 \u043e \u043f\u0446I\u044d\u0440?<\/td>\nS\u0131da wo pts’er?<\/td>\n<\/tr>\n
Benim ad\u0131m …<\/td>\n\u0421\u044d \u0441\u0446I\u044d\u0440 …<\/td>\nSe sts’er …<\/td>\n<\/tr>\n
Ben Ad\u0131geyim<\/td>\n\u0421\u044d \u0441\u044b\u0430\u0434\u044b\u0433<\/td>\nSe s\u0131ad\u0131g<\/td>\n<\/tr>\n
Ben Abdzexim<\/td>\n\u0421\u044d \u0441\u044b\u0430\u0431\u0434\u0437\u044d\u0445<\/td>\nSe s\u0131abdzex<\/td>\n<\/tr>\n
Kimlerdensin (kimlerdensiniz)?<\/td>\n\u0425\u044d\u0442\u043c\u044d \u0443\u0430\u0449\u044b\u0449?<\/td>\nXetme wua\u015f\u0131\u015f?<\/td>\n<\/tr>\n
…\u2018lere aitim (-lerdenim)<\/td>\n\u2026-\u043c\u044d \u0441\u0430\u0449\u044b\u0449<\/td>\n\u2026-me sa\u015f\u0131\u015f<\/td>\n<\/tr>\n
Mexho\u015flardan\u0131m<\/td>\n\u041c\u044d\u0445\u044a\u043e\u0448\u043c\u044d \u0441\u0430\u0449\u044b\u0449<\/td>\nMexho\u015fme sa\u015f\u0131\u015f<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00fclale ismin nedir?<\/td>\n\u0421\u044b\u0434\u0430 \u043e \u043f\u043b\u044a\u044d\u043a\u044a\u0443\u0430\u0446I\u044d\u0440?<\/td>\nS\u0131da wo plhekhuats’er?<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00fclale ismim \u00c7etauw<\/td>\n\u0421\u043b\u044a\u044d\u043a\u044a\u0443\u0430\u0446I\u044d\u0440 \u0427\u044d\u0442\u0430\u0443<\/td>\nSlhekhuats’er \u00c7etawu<\/td>\n<\/tr>\n
Kimin o\u011flusun?<\/td>\n\u0425\u044d\u0442\u044b \u0443\u0440\u0438\u043aI\u0430\u043b\u0430 (\u0443\u0440\u0438\u0448\u044a\u0430\u043e, \u0443\u0440\u0438\u043a\u044a\u043e)?<\/td>\nXet\u0131 wuri\u00e7’ala (wuri\u015f\u015fawo, wurikho)?<\/td>\n<\/tr>\n
Kimin k\u0131z\u0131s\u0131n?<\/td>\n\u0425\u044d\u0442\u044b \u0443\u0440\u0438\u043f\u0448\u044a\u0430\u0448\u044a\u0430 (\u0443\u0440\u0438\u043f\u0445\u044a\u0443)?<\/td>\nXet\u0131 wurip\u015f\u015fa\u015f\u015fa (wuripxhu)?<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c7etauw Ali’nin o\u011fluyum (k\u0131z\u0131y\u0131m)<\/td>\n\u0427\u044d\u0442\u0430\u0443 \u0410\u043b\u0438\u043c \u0441\u044b\u0440\u0438\u043aI\u0430\u043b (\u0441\u044b\u0440\u0438\u043f\u0448\u044a\u0430\u0448\u044a)<\/td>\n\u00c7etawu Alim s\u0131ri\u00e7’al (s\u0131rip\u015f\u015fa\u015f\u015f)<\/td>\n<\/tr>\n
Nerelisin (nerelisiniz)?<\/td>\n\u0422\u044b\u0434\u044d \u0443\u0449\u044b\u0449\u0430 (\u0448\u044a\u0443\u0449\u044b\u0449\u0430)?<\/td>\nT\u0131de wu\u015f\u0131\u015fa (\u015f\u00fc\u015f\u0131\u015fa)?<\/td>\n<\/tr>\n
Ben Ad\u0131gey’denim<\/td>\n\u0421\u044d \u0410\u0434\u044b\u0433\u0435\u0438\u043c \u0441\u044b\u0449\u044b\u0449<\/td>\nSe Ad\u0131g\u00e9yim s\u0131\u015f\u0131\u015f<\/td>\n<\/tr>\n
Ben Maykop’tan\u0131m<\/td>\n\u0421\u044d \u041c\u044b\u0435\u043a\u044a\u0443\u0430\u043f\u044d\u043c \u0441\u044b\u0449\u044b\u0449<\/td>\nSe M\u0131y\u00e9khuapem s\u0131\u015f\u0131\u015f<\/td>\n<\/tr>\n
Biz \u0130stanbul’dan\u0131z<\/td>\nT\u044d \u0418\u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u044b\u043b\u044b\u043c \u0442\u044b\u0449\u044b\u0449<\/td>\nTe \u0130stamb\u0131l\u0131m t\u0131\u015f\u0131\u015f<\/td>\n<\/tr>\n
Nerede ikamet ediyorsun (ediyorsunuz)?<\/td>\n\u0422\u044b\u0434\u044d \u0443\u0434\u044d\u0441 (\u0448\u044a\u0443\u0434\u044d\u0441)?<\/td>\nT\u0131de wudes (\u015f\u00fcdes)?<\/td>\n<\/tr>\n
Kayseri’de ikamet ediyorum (ediyoruz)<\/td>\n\u041a\u0430\u0439\u0441\u044d\u0440\u044b\u043c \u0441\u044b\u0434\u044d\u0441 (\u0442\u044b\u0434\u044d\u0441)<\/td>\nKayser\u0131m s\u0131des (t\u0131des)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130\u015fin (i\u015finiz) nedir?<\/td>\n\u0423\u0438I\u043e\u0444\u044b\u0440 (\u0448\u044a\u0443\u0438I\u043e\u0444\u044b\u0440) \u0441\u044b\u0434?<\/td>\nWui’of\u0131r (\u015f\u00fci’of\u0131r) s\u0131d?<\/td>\n<\/tr>\n
Ne i\u015f yapars\u0131n (yapars\u0131n\u0131z)?<\/td>\n\u0421\u044b\u0434 I\u043e\u0444 \u043f\u0448I\u044d\u0440\u044d\u0440 (\u0448\u044a\u0443\u0448I\u044d\u0440\u044d\u0440)?<\/td>\nS\u0131d of p\u015f’erer (\u015f\u00fc\u015f’erer)?<\/td>\n<\/tr>\n
Ben …-\u0131m, -im, um<\/td>\n\u0421\u044d \u0441\u044b \u2026<\/td>\nSe s\u0131 \u2026<\/td>\n<\/tr>\n
Ben \u00f6\u011fretmenim<\/td>\n\u0421\u044d \u0441\u044be\u0433\u044a\u044d\u0434\u0436\u0430\u043aIo<\/td>\nSe s\u0131y\u00e9\u011fecak’o<\/td>\n<\/tr>\n
Misafirimi sana takdim edeyim<\/td>\n\u0421\u0438\u0445\u044c\u0430\u043aI\u044d\u0440 \u043e\u0437\u0433\u044a\u044d\u0448I\u044d\u043d<\/td>\nSiha\u00e7’er woz\u011fe\u015f’en<\/td>\n<\/tr>\n
Misafirimi size takdim edeyim<\/td>\n\u0421\u0438\u0445\u044c\u0430\u043aI\u044d\u0440 \u0448\u044a\u043e\u0437\u0433\u044a\u044d\u0448I\u044d\u043d<\/td>\nSiha\u00e7’er \u015f\u00f6z\u011fe\u015f’en<\/td>\n<\/tr>\n
E\u015fimi sana takdim edeyim<\/td>\n\u0421\u0438\u0448\u044a\u0445\u044c\u0430\u0433\u044a\u0443\u0441\u044d\u0440 \u043e\u0437\u0433\u044a\u044d\u0448I\u044d\u043d<\/td>\nSi\u015f\u015fha\u011fuser woz\u011fe\u015f’en<\/td>\n<\/tr>\n
E\u015fimi size takdim edeyim<\/td>\n\u0421\u0438\u0448\u044a\u0445\u044c\u0430\u0433\u044a\u0443\u0441\u044d\u0440 \u0448\u044a\u043e\u0437\u0433\u044a\u044d\u0448I\u044d\u043d<\/td>\nSi\u015f\u015fha\u011fuser \u015f\u00f6z\u011fe\u015f’en<\/td>\n<\/tr>\n
Bu benim e\u015fim …<\/td>\n\u041c\u044b\u0440 \u0441\u0438\u0448\u044a\u0445\u044c\u0430\u0433\u044a\u0443\u0441\u044d\u0443 \u2026<\/td>\nM\u0131r si\u015f\u015fha\u011fusewu …<\/td>\n<\/tr>\n
Memnunum<\/td>\n\u0421\u0438\u0433\u0443\u0430\u043f\u044d<\/td>\nSiguape<\/td>\n<\/tr>\n
Memnun oldum<\/td>\n\u0421\u0438\u0433\u0443\u0430\u043f\u044d \u0445\u044a\u0443\u0433\u044a\u044d<\/td>\nSiguape xhu\u011fe<\/td>\n<\/tr>\n
Yak\u0131n arkada\u015f oldu\u011fumuz i\u00e7in memnunum<\/td>\n\u041d\u044dI\u0443\u0430\u0441\u044d \u0442\u044b\u0437\u044d\u0440\u044d\u0437\u044d\u0444\u044d\u0445\u044a\u0443\u0433\u044a\u044d\u0440 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0430\u043f\u044d<\/td>\nNe’uase t\u0131zerezefexhu\u011fer siguape<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c7ok memnunum yak\u0131n arkada\u015f (sana) oldu\u011fum i\u00e7in<\/td>\n\u041b\u044a\u044d\u0448\u044d\u0443 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0430\u043f\u044d \u043d\u044dI\u0443\u0430\u0441\u044d \u0441\u044b\u0437\u044d\u0440\u044d\u043f\u0444\u044d\u0445\u044a\u0443\u0433\u044a\u044d\u0440<\/td>\nLhe\u015fewu siguape ne’uase s\u0131zerepfexhu\u011fer<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c7ok memnunum yak\u0131n arkada\u015f (size) oldu\u011fum i\u00e7in<\/td>\n\u041b\u044a\u044d\u0448\u044d\u0443 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0430\u043f\u044d \u043d\u044dI\u0443\u0430\u0441\u044d \u0441\u044b\u0437\u044d\u0440\u044d\u0448\u044a\u0443\u0444\u044d\u0445\u044a\u0443\u0433\u044a\u044d\u0440<\/td>\nLhe\u015fewu siguape ne’uase s\u0131zere\u015f\u00fcfexhu\u011fer<\/td>\n<\/tr>\n
Hakk\u0131n\u0131zda iyi \u015feyler duydum<\/td>\n\u0428I\u0443\u043aI\u044d \u0443\u0438\u0433\u0443\u0433\u044a\u0443 \u0430\u0448I\u044d\u0443 \u0437\u044d\u0445\u044d\u0441\u0445\u044b\u0433\u044a<\/td>\n\u015e’\u00fc\u00e7’e wuigu\u011fu a\u015f’euw zexesx\u0131\u011f<\/td>\n<\/tr>\n
Biz \u00fc\u00e7 ki\u015fiyiz<\/td>\n\u041d\u044d\u0431\u0433\u044b\u0440\u0438\u0449 \u0442\u044d\u0445\u044a\u0443<\/td>\nNebg\u0131ri\u015f texhu<\/td>\n<\/tr>\n
Biz be\u015f ki\u015fiyiz<\/td>\n\u041d\u044d\u0431\u0440\u044b\u0440\u0438\u0442\u0444 \u0442\u044d\u0445\u044a\u0443<\/td>\nNebg\u0131ritf texhu<\/td>\n<\/tr>\n
Biz yirmi ki\u015fiyiz<\/td>\n\u041d\u044d\u0431\u0433\u044b\u0440\u044d \u0442I\u043e\u043aI \u0442\u044d\u0445\u044a\u0443<\/td>\nNebg\u0131re t’o\u00e7’ texhu<\/td>\n<\/tr>\n
\u00dclkenizde ilk kez geliyorum<\/td>\n\u0428\u044a\u0443\u0438\u043a\u044a\u044d\u0440\u0430\u043b\u044b\u0433\u044a\u043e\u043c \u0430\u043f\u044d\u0440\u044d\u0443 \u0441\u044b\u043a\u044a\u0430\u043aI\u043e<\/td>\n\u015e\u00fcikheral\u0131\u011fom aperewu s\u0131khak’o<\/td>\n<\/tr>\n
\u00dclkenizde ikinci kez geliyorum<\/td>\n\u0428\u044a\u0443\u0438\u043a\u044a\u044d\u0440\u0430\u043b\u044b\u0433\u044a\u043e\u043c \u044f\u0442I\u043e\u043d\u044d\u0440\u044d\u0443 \u0441\u044b\u043a\u044a\u0430\u043aI\u043e<\/td>\n\u015e\u00fcikheral\u0131\u011fom yat’onerewu s\u0131khak’o<\/td>\n<\/tr>\n
\u015eehrinize ilk kez geldik<\/td>\n\u0428\u044a\u0443\u0438\u043a\u044a\u0430\u043b\u044d\u043c \u0430\u043f\u044d\u0440\u044d\u0443 \u0442\u044b\u043a\u044a\u044d\u043aI\u0443\u0430\u0433\u044a<\/td>\n\u015e\u00fcikhalem aperewu t\u0131khek’ua\u011f<\/td>\n<\/tr>\n
Yaln\u0131z olarak geldim<\/td>\n\u0421\u0438\u0437\u0430\u043a\u044a\u043e\u0443 \u0441\u044b\u043a\u044a\u044d\u043aI\u0443\u0430\u0433\u044a<\/td>\nSizakhowu s\u0131khek’ua\u011f<\/td>\n<\/tr>\n
Ad\u0131ge heyetinin aralar\u0131nda(beraberlerinde) geldim<\/td>\n\u0410\u0434\u044b\u0433\u044d \u043a\u0443\u043f\u044b\u043c \u0441\u0430\u0445\u044d\u0442\u044d\u0443 \u0441\u044b\u043a\u044a\u044d\u043aI\u0443\u0430\u0433\u044a<\/td>\nAd\u0131ge kup\u0131m saxetewu s\u0131khek’ua\u011f<\/td>\n<\/tr>\n
Ticari heyetin aralar\u0131nda(beraberlerinde) geldik<\/td>\nC\u0430\u0442\u044b\u0443 \u043a\u0443\u043f\u044b\u043c \u0442\u0430\u0445\u044d\u0442\u044d\u0443 \u0442\u044b\u043a\u044a\u044d\u043aI\u0443\u0430\u0433\u044a<\/td>\nSat\u0131wu kup\u0131m taxetewu t\u0131khek’ua\u011f<\/td>\n<\/tr>\n
Spor toplulu\u011fu aralar\u0131nda(beraberlerinde) geldim<\/td>\nC\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043a\u0443\u043f\u044b\u043c \u0441\u0430\u0445\u044d\u0442\u044d\u0443 \u0441\u044b\u043a\u044a\u044d\u043aI\u0443\u0430\u0433\u044a<\/td>\nSport kup\u0131m saxetewu s\u0131khek’ua\u011f<\/td>\n<\/tr>\n
Ad\u0131ge gen\u00e7lik toplulu\u011funun aralar\u0131nda geldim<\/td>\n\u0410\u0434\u044b\u0433\u044d \u043d\u044b\u0431\u0436\u044c\u044b\u043aI\u044d \u043a\u0443\u043f\u044b\u043c \u0441\u0430\u0445\u044d\u0442\u044d\u0443 \u0441\u044b\u043a\u044a\u044d\u043aI\u0443\u0430\u0433\u044a<\/td>\nAd\u0131ge n\u0131bj\u0131\u00e7’e kup\u0131m saxetewu s\u0131khek’ua\u011f<\/td>\n<\/tr>\n
… selam s\u00f6yle (s\u00f6yleyin)<\/td>\n\u2026 \u0441\u0438\u0448I\u0443\u0444\u044d\u0441 \u0441\u0444\u044f\u0445\u044b\u0436\u044c (\u0441\u0444\u044f\u0448\u044a\u0443\u0445\u044b\u0436\u044c)<\/td>\n\u2026 si\u015f’\u00fcfes sfyax\u0131j (sfya\u015f\u00fcx\u0131j)<\/td>\n<\/tr>\n
Babam ve annem sana selam ederler<\/td>\n\u0421\u044f\u0442\u044d\u0440\u044d \u0441\u044f\u043d\u044d\u0440\u044d \u0441\u044d\u043b\u0430\u043c \u043a\u044a\u044b\u0443\u0430\u0445\u044b\u0436\u044c\u044b<\/td>\nSyatere syanere selam kh\u0131wuax\u0131j\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Babam ve annem size selam ederler<\/td>\n\u0421\u044f\u0442\u044d\u0440\u044d \u0441\u044f\u043d\u044d\u0440\u044d \u0441\u044d\u043b\u0430\u043c \u043a\u044a\u044b\u0448\u044a\u0443\u0430\u0445\u044b\u0436\u044c\u044b<\/td>\nSyatere syanere selam kh\u0131\u015f\u00fcax\u0131j\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Setenay ile Abrek’te sana selam ederler<\/td>\n\u0421\u044d\u0442\u044d\u043d\u0430\u0439\u0440\u044d \u0410\u0431\u0440\u044d\u043a\u0440\u0438 \u043e \u0441\u044d\u043b\u0430\u043c \u043a\u044a\u044b\u0443\u0430\u0445\u044b\u0436\u044c\u044b<\/td>\nSetenayre Abrekriy wo selam kh\u0131wuax\u0131j\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Setenay ile Abrek’te size selam ederler<\/td>\n\u0421\u044d\u0442\u044d\u043d\u0430\u0439\u0440\u044d \u0410\u0431\u0440\u044d\u043a\u0440\u0438 \u0448\u044a\u043e \u0441\u044d\u043b\u0430\u043c \u043a\u044a\u044b\u0448\u044a\u0443\u0430\u0445\u044b\u0436\u044c\u044b<\/td>\nSetenayre Abrekriy \u015f\u00f6 selam kh\u0131\u015f\u00fcax\u0131j\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Te\u015fekk\u00fcrler (onlara)<\/td>\n\u0422\u0445\u044c\u0430\u0435\u0433\u044a\u044d\u043f\u0441\u044d\u0443x<\/td>\nThay\u00e9\u011fepsewux<\/td>\n<\/tr>\n
Afedersin (afedersiniz), gitmem gerek<\/td>\n\u041a\u044a\u044b\u0441\u0444\u044d\u0433\u044a\u044d\u0433\u044a\u0443 (\u043a\u044a\u044b\u0441\u0444\u044d\u0436\u044a\u0443\u0433\u044a\u044d\u0433\u044a\u0443), \u0441\u044b\u043aI\u043e\u043d \u0444\u0430\u0439<\/td>\nKh\u0131sfe\u011fe\u011fu (kh\u0131sfej\u00fc\u011fe\u011fu), s\u0131k’on fay<\/td>\n<\/tr>\n
Afedersin (afedersiniz), gitmemiz gerek<\/td>\n\u041a\u044a\u044b\u0441\u0444\u044d\u0433\u044a\u044d\u0433\u044a\u0443 (\u043a\u044a\u044b\u0441\u0444\u044d\u0436\u044a\u0443\u0433\u044a\u044d\u0433\u044a\u0443), \u0442\u044b\u043aI\u043e\u043d \u0444\u0430\u0439<\/td>\nKh\u0131sfe\u011fe\u011fu (kh\u0131sfej\u00fc\u011fe\u011fu), t\u0131k’on fay<\/td>\n<\/tr>\n
Vaktim (zaman\u0131m) yok<\/td>\n\u0423\u0430\u0445\u044a\u0442\u044d \u0441\u0438I\u044d\u043f<\/td>\nWuaxhte si’ep<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130mkan\u0131m yok<\/td>\n\u0410\u043c\u0430\u043b \u0441\u0438I\u044d\u043f<\/td>\nAmal si’ep<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130\u015fim var<\/td>\nI\u043e\u0444 \u0441\u0438I<\/td>\nOf si’<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130\u015fimiz var<\/td>\nI\u043e\u0444 \u0442\u0438I<\/td>\nOf ti’<\/td>\n<\/tr>\n
Ne zaman sen yola koyuluyorsun (acaba)?<\/td>\n\u0421\u044b\u0434\u0438\u0433\u044a\u043e \u043e \u0443\u0435\u0436\u044c\u044d\u0436\u044c\u044b\u0440\u0430?<\/td>\nS\u0131di\u011fo wo wuy\u00e9jej\u0131ra?<\/td>\n<\/tr>\n
Ne zaman siz yola koyuluyorsunuz (acaba)?<\/td>\n\u0421\u044b\u0434\u0438\u0433\u044a\u043e \u0448\u044a\u043e \u0448\u044a\u0443\u0435\u0436\u044c\u044d\u0436\u044c\u044b\u0440\u0430?<\/td>\nS\u0131di\u011fo \u015f\u00f6 \u015f\u00fcy\u00e9jej\u0131ra?<\/td>\n<\/tr>\n
Ben geri gidiyorum bug\u00fcn<\/td>\n\u0421\u044d \u0441\u044d\u043aI\u043e\u0436\u044c\u044b \u043d\u0435\u043f\u044d<\/td>\nSe sek’oj\u0131 n\u00e9pe<\/td>\n<\/tr>\n
Biz geri gidiyoruz yar\u0131n<\/td>\n\u0422\u044d \u0442\u044d\u043aI\u043e\u0436\u044c\u044b \u043d\u0435\u0443\u0449\u044b<\/td>\nTe tek’oj\u0131 n\u00e9wu\u015f\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Kim (yol arkada\u015f\u0131) arkada\u015f\u0131n olarak geri gidiyorsun? (kiminle…)<\/em><\/td>\n\u0425\u044d\u0442 \u0443\u0440\u0438\u0433\u044a\u0443\u0441\u044d\u0443 \u0443\u043aI\u043e\u0436\u044c\u044b\u0440\u0430?<\/td>\nXet wuri\u011fusewu wuk’oj\u0131ra?<\/td>\n<\/tr>\n
Kim (yol arkada\u015f\u0131) arkada\u015f\u0131n\u0131z olarak geri gidiyorsunuz? (kimlerle…)<\/em><\/td>\n\u0425\u044d\u0442 \u0448\u044a\u0443\u0440\u0438\u0433\u044a\u0443\u0441\u044d\u0443 \u0448\u044a\u0443\u043aI\u043e\u0436\u044c\u044b\u0440\u0430?<\/td>\nXet \u015f\u00fcri\u011fusewu \u015f\u00fck’oj\u0131ra?<\/td>\n<\/tr>\n
Ben yaln\u0131z olarak geri gidiyorum<\/td>\n\u0421\u044d \u0441\u0438\u0437\u0430\u043a\u044a\u043e\u0443 \u0441\u044d\u043aI\u043e\u0436\u044c\u044b<\/td>\nSe sizakhowu sek’oj\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Biz yaln\u0131z olarak geri gidiyoruz<\/td>\n\u0422\u044d \u0442\u0438\u0437\u0430\u043a\u044a\u043e\u0443 \u0442\u044d\u043aI\u043e\u0436\u044c\u044b<\/td>\nTe tizakhowu tek’oj\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Ben akran\u0131m arkada\u015f olarak (arkada\u015f\u0131mla) gidiyorum<\/td>\n\u0421\u044d \u0441\u044b\u043d\u044b\u0431\u0434\u0436\u044d\u0433\u044a\u0443 \u0441\u0438\u0433\u044a\u0443\u0441\u044d\u0443 \u0441\u044d\u043aI\u043e\u0436\u044c\u044b<\/td>\nSe s\u0131n\u0131bce\u011fu si\u011fusewu sek’oj\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Biz akran\u0131m\u0131z arkada\u015f olarak (arkada\u015f\u0131m\u0131zla) gidiyoruz<\/td>\n\u0422\u044d \u0442\u044b\u043d\u044b\u0431\u0434\u0436\u044d\u0433\u044a\u0443 \u0442\u0438\u0433\u044a\u0443\u0441\u044d\u0443 \u0442\u044d\u043aI\u043e\u0436\u044c\u044b<\/td>\nTe t\u0131n\u0131bce\u011fu ti\u011fusewu tek’oj\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Ne zaman sen sizin oraya ula\u015facaks\u0131n?<\/td>\n\u0421\u044b\u0434\u0438\u0433\u044a\u043e \u043e \u0448\u044a\u0443\u0430\u0434\u044d\u0436\u044c \u0443\u043d\u044d\u0441\u044b\u0436\u044c\u044b\u0449\u0442\u0430?<\/td>\nS\u0131di\u011fo wo \u015f\u00fcadej wunes\u0131j\u0131\u015fta?<\/td>\n<\/tr>\n
Ne zaman siz sizin oraya ula\u015facaks\u0131n\u0131z?<\/td>\n\u0421\u044b\u0434\u0438\u0433\u044a\u043e \u0448\u044a\u043e \u0448\u044a\u0443\u0430\u0434\u044d\u0436\u044c \u0448\u044a\u0443\u043d\u044d\u0441\u044b\u0436\u044c\u044b\u0449\u0442\u0430?<\/td>\nS\u0131di\u011fo \u015f\u00f6 \u015f\u00fcadej \u015f\u00fcnes\u0131j\u0131\u015fta?<\/td>\n<\/tr>\n
Bizim oraya iki g\u00fcnde ula\u015faca\u011f\u0131m<\/td>\n\u0422\u0430\u0434\u044d\u0436\u044c \u043c\u044d\u0444\u0438\u0442I\u0443\u043aI\u044d \u0441\u044b\u043d\u044d\u0441\u044b\u0436\u044c\u044b\u0449\u0442<\/td>\nTadej mefit’u\u00e7’e s\u0131nes\u0131j\u0131\u015ft<\/td>\n<\/tr>\n
\u015eimdi geri d\u00f6nece\u011fim<\/td>\n\u0414\u0436\u044b\u0434\u044d\u0434\u044d\u043c \u043a\u044a\u044d\u0437\u0433\u044a\u044d\u0437\u044d\u0436\u044c\u044b\u0449\u0442<\/td>\nC\u0131dedem khez\u011fezej\u0131\u015ft<\/td>\n<\/tr>\n
\u015eimdi geri d\u00f6nece\u011fiz<\/td>\n\u0414\u0436\u044b\u0434\u044d\u0434\u044d\u043c \u043a\u044a\u044d\u0434\u0433\u044a\u044d\u0437\u044d\u0436\u044c\u044b\u0449\u0442<\/td>\nC\u0131dedem khed\u011fezej\u0131\u015ft<\/td>\n<\/tr>\n
Beni biraz beklemeni rica ediyorum<\/td>\n\u0422I\u044d\u043aI\u0443 \u0443\u043a\u044a\u044b\u0441\u044d\u0436\u044d\u043d\u044d\u0443 \u0441\u044b\u043e\u043b\u044a\u044dI\u0443<\/td>\nT’ek’u wukh\u0131sejjenewu s\u0131wolhe’u<\/td>\n<\/tr>\n
Beni biraz beklemenizi rica ediyorum<\/td>\n\u0422I\u044d\u043aI\u0443 \u0448\u044a\u0443\u043a\u044a\u044b\u0441\u044d\u0436\u044d\u043d\u044d\u0443 \u0441\u044b\u0448\u044a\u043e\u043b\u044a\u044dI\u0443<\/td>\nT’ek’u \u015f\u00fckh\u0131sejjenewu s\u0131\u015f\u00f6lhe’u<\/td>\n<\/tr>\n
Bizi biraz beklemenizi rica ediyorum<\/td>\n\u0422I\u044d\u043aI\u0443 \u0448\u044a\u0443\u043a\u044a\u044b\u0442\u044d\u0436\u044d\u043d\u044d\u0443 \u0441\u044b\u0448\u044a\u043e\u043b\u044a\u044dI\u0443<\/td>\nT’ek’u \u015f\u00fckh\u0131tejjenewu s\u0131\u015f\u00f6lhe’u<\/td>\n<\/tr>\n
Arkada\u015flar\u0131na benden de selam s\u00f6yle<\/td>\n\u0423\u0438 \u043d\u044b\u0431\u0434\u0436\u044d\u0433\u044a\u0443\u043c\u044d \u0441\u044d\u0440\u0438 \u0441\u044d\u043b\u0430\u043c \u0441\u0444\u044f\u0445\u044b\u0436\u044c<\/td>\nWui n\u0131bce\u011fume seriy selam sfyax\u0131j<\/td>\n<\/tr>\n
Arkada\u015flar\u0131n\u0131za bizden de selam s\u00f6yleyin<\/td>\n\u0428\u044a\u0443\u0438 \u043d\u044b\u0431\u0434\u0436\u044d\u0433\u044a\u0443\u043c\u044d \u0442\u044d\u0440\u0438 \u0441\u044d\u043b\u0430\u043c \u0442\u0444\u044f\u0448\u044a\u0443\u0445\u044b\u0436\u044c<\/td>\n\u015e\u00fci n\u0131bce\u011fume teriy selam tfya\u015f\u00fcx\u0131j<\/td>\n<\/tr>\n
Beni tan\u0131yanlara selam s\u00f6yle<\/td>\n\u0421\u044b\u043a\u044a\u044d\u0437\u044b\u0448I\u044d\u0440\u044d\u0445\u044d\u043c\u044d \u0441\u044d\u043b\u0430\u043c \u0441\u0444\u044f\u0445\u044b\u0436\u044c<\/td>\nS\u0131khez\u0131\u015f’erexeme selam sfyax\u0131j<\/td>\n<\/tr>\n
Bizi soranlara selam s\u00f6yleyin<\/td>\n\u041a\u044a\u044b\u0442\u043aI\u044d\u0443\u043f\u043aI\u044d\u0440\u044d\u0445\u044d\u043c\u044d \u0441\u044d\u043b\u0430\u043c \u0442\u0444\u044f\u0448\u044a\u0443\u0445\u044b\u0436\u044c<\/td>\nKh\u0131t\u00e7’ewup\u00e7’erexeme selam tfya\u015f\u00fcx\u0131j<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130yilikle (kal\u0131n) \/ Hay\u0131rla (kal\u0131n)<\/td>\n\u0428I\u0443\u043aI\u044d \/ \u0425\u044a\u044f\u0440\u043aI\u044d<\/td>\n\u015e’\u00fc\u00e7’e \/ Xhyar\u00e7’e<\/td>\n<\/tr>\n
Ho\u015f\u00e7a kal\u0131n (G\u00fcle g\u00fcle)<\/td>\n\u0428I\u0443\u043aI\u044d \/ \u0425\u044a\u044f\u0440\u043aI\u044d<\/td>\n\u015e’\u00fc\u00e7’e \/ Xhyar\u00e7’e<\/td>\n<\/tr>\n
Sa\u011fl\u0131cakla kal!<\/td>\n\u0423\u0437\u044b\u043d\u0447\u044a\u044d\u0443 \u0443\u0449\u044d\u0442!<\/td>\nWuz\u0131n\u00e7\u00e7ewu wu\u015fet!<\/td>\n<\/tr>\n
Sa\u011fl\u0131cakla kal\u0131n!<\/td>\n\u0423\u0437\u044b\u043d\u0447\u044a\u044d\u0443 \u0448\u044a\u0443\u0449\u044d\u0442!<\/td>\nWuz\u0131n\u00e7\u00e7ewu \u015f\u00fc\u015fet!<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!<\/td>\n\u0422\u044b\u0437\u044d\u0440\u044d\u043b\u044a\u044d\u0433\u044a\u0443\u043d!<\/td>\nT\u0131zerelhe\u011fun!<\/td>\n<\/tr>\n
Yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz<\/td>\n\u041d\u0435\u0443\u0449 \u0442\u044b\u0437\u044d\u0440\u044d\u043b\u044a\u044d\u0433\u044a\u0443\u043d<\/td>\nNewu\u015f t\u0131zerelhe\u011fun<\/td>\n<\/tr>\n
Yar\u0131n bulu\u015furuz<\/td>\n\u041d\u0435\u0443\u0449 \u0442\u044b\u0437\u044dI\u0443\u043aI\u044d\u043d<\/td>\nNewu\u015f t\u0131ze’u\u00e7’en<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130n\u015faallah g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!<\/td>\n\u0422\u0445\u044c\u044d\u043c \u044bI\u043e\u043c\u044d \u0442\u044b\u0437\u044d\u0440\u044d\u043b\u044a\u044d\u0433\u044a\u0443\u043d!<\/td>\nThem y\u0131’ome t\u0131zerelhe\u011fun!<\/td>\n<\/tr>\n
Ho\u015f\u00e7a g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz (bulu\u015furuz)<\/td>\n\u0428I\u0443\u043aI\u044d \u0442\u044b\u0437\u044dI\u0443\u043aI\u044d\u043d<\/td>\n\u015e’\u00fc\u00e7’e\u00a0 t\u0131ze’u\u00e7’en<\/td>\n<\/tr>\n
Yine gel (gelin)<\/td>\n\u0414\u0436\u044b\u0440\u0438 \u043a\u044a\u0430\u043aI\u043e (\u0448\u044a\u0443\u043a\u044a\u0430\u043aI\u043e)<\/td>\nC\u0131riy khak’o (\u015f\u00fckhak’o)<\/td>\n<\/tr>\n
Yine buyur (buyrunuz)<\/td>\n\u0414\u0436\u044b\u0440\u0438 \u0443\u043a\u044a\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u044a (\u0448\u044a\u0443\u043a\u044a\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u044a)<\/td>\nC\u0131riy wukh\u00e9bla\u011f (\u015f\u00fckh\u00e9bla\u011f)<\/td>\n<\/tr>\n
Te\u015fekk\u00fcr ederim, ama gelmem imkans\u0131z (elimde de\u011fil)<\/td>\n\u0422\u0445\u044c\u0430\u0443\u0435\u0433\u044a\u044d\u043f\u0441\u044d\u0443, \u0430\u0443 \u0441\u044b\u043a\u044a\u044d\u043aI\u043e\u043d \u0441\u043b\u044a\u044d\u043aI\u044b\u0449\u0442\u044d\u043f<\/td>\nThawu\u00e9\u011fepsewu, awu s\u0131khek’on slhe\u00e7’\u0131\u015ftep<\/td>\n<\/tr>\n
Senden \u00e7ok raz\u0131y\u0131z<\/td>\n\u041b\u044a\u044d\u0448\u044d\u0443 \u0442\u044b\u043f\u0444\u044d\u0440\u0430\u0437<\/td>\nLhe\u015fewu t\u0131pferaz<\/td>\n<\/tr>\n
Senden \u00e7ok ho\u015fnutuz<\/td>\n\u041b\u044a\u044d\u0448\u044d\u0443 \u0442\u044b\u043f\u0444\u044d\u0433\u0443\u0430\u043f<\/td>\nLhe\u015fewu t\u0131pfeguap<\/td>\n<\/tr>\n
Sevinirim (seviniriz)<\/td>\n\u0421\u0438 (\u0442\u0438) \u0433\u0443\u0430\u043f\u044d \u0445\u044a\u0443\u043d<\/td>\nSi (ti)\u00a0 guape xhun<\/td>\n<\/tr>\n
Yolun ayd\u0131n! \/ \u0130yi yolculuklar!<\/td>\n\u0413\u044a\u043e\u0433\u0443 \u043c\u0430\u0444!<\/td>\n\u011eogu maf!<\/td>\n<\/tr>\n
Yolun ayd\u0131n olsun!<\/td>\n\u0423\u0438\u0433\u044a\u043e\u0433\u0443 \u043c\u0430\u0444!<\/td>\nWui\u011fogu maf!<\/td>\n<\/tr>\n
Yolunuz ayd\u0131n olsun!<\/td>\n\u0428\u044a\u0443\u0433\u044a\u043e\u0433\u0443 \u043c\u0430\u0444!<\/td>\n\u015e\u00fc\u011fogu maf!<\/td>\n<\/tr>\n
Yolunuz ayd\u0131n olsun!<\/td>\n\u0428\u044a\u0443\u0433\u044a\u043e\u0433\u0443 \u043c\u0430\u0444\u044d\u0445!<\/td>\n\u015e\u00fc\u011fogu mafex!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
……………….<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ADIGABZE – TIRKUBZE ZEDEGUŞI’ALHE   -1 Yayına Hazırlayan: Berzeg Ali TANIŞMA, SELAMLAMA, VEDALAŞMA НЭIУАСЭ ЗЭФЭХЪУН, ШIУФЭС ЗЭХЫН, ЗЭБГЪОДЭКIЫЖЬЫН NE’UASE ZEFEXHUN, Ş’ÜFES ZEXIN, ZEBĞODEÇ’IJIN Merhaba  Фэсапщы  Fesapşı Günaydın  Уипчэдыжь (шъуипчэдыжь) шIу  Wuipçedıj (şüipçedıj) ş’ü İyi günler Уимафэ (шъуимафэ) шIу Wuimafe (şüimafe) ş’ü İyi akşamlar Уипчыхьэ (шъуипчыхьэ) шIу Wuipçıhe (şüipçıha) ş’ü İyi akşamlar Уипчыхьaшъхьэ (шъуипчыхьaшъхьэ) шIу Wuipçıhaşşhe (şüipçıhaşşhe) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-47362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dil-bilgisi-ve-dersleri","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47362"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47421,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47362\/revisions\/47421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}