![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ABHAZYA-MiSAFiRLERDEN-MEMNUN.gif\")
<\/p>\n<\/p>\n
Oleg Utitsin<\/strong> Bu y\u0131l 6 Temmuz\u2019da birtak\u0131m kitle ileti\u015fim kaynaklar\u0131 Rus g\u00fc\u00e7lerinin Abhazya\u2019dan ge\u00e7erek G\u00fcrcistan\u2019a sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 zannettiler. Ger\u00e7ekten de b\u00f6lgede 6 Temmuz sabah\u0131 gece 04.30\u2018da g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 bir \u015feyler par\u0131ldam\u0131\u015f ve sonra da g\u00fcmb\u00fcrdemi\u015fti. Gum\u0131sta nehrinin \u00fcstlerindeki da\u011flarda da g\u00fcr\u00fclt\u00fc yank\u0131lanm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n <\/span> Ne var ki bu sefer g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnden yere d\u00fc\u015fenler, zannedilenin aksine \u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fc metal par\u00e7alar\u0131 de\u011fildi. D\u00fc\u015ft\u00fckleri yere hayat veren ya\u011fmur damlalar\u0131yd\u0131.<\/p>\n Burada insanlar son on be\u015f y\u0131l boyunca hep G\u00fcrc\u00fc g\u00fc\u00e7lerinin sald\u0131r\u0131lar\u0131 bekleyerek ya\u015fad\u0131lar. Bombalama, ate\u015f, kan,g\u00f6zya\u015f\u0131 ve benzerleriydi beklenen.<\/p>\n Bug\u00fcn Abhazya\u2019da gerilim zay\u0131flad\u0131 ve Gagra\u2019n\u0131n plajlar\u0131 Rus turistlerle doldu.<\/p>\n Plajlar\u0131n \u0130\u015fgali – Delirdiniz mi siz? Silahl\u0131 insanlar sokakta dola\u015f\u0131yorlar. Orada sava\u015f var! diyorlar.<\/p>\n – Evet bu durum taksicilerin bilindik rekabet anlay\u0131\u015f\u0131d\u0131r, diyor Abhazya \u0130\u00e7 \u0130\u015fleri b\u00f6lge sorumlusu Daur Ajiba ve devam ediyor; \u00e7\u00fcnk\u00fc taksiciler i\u00e7in So\u00e7i\u2019ye yolcu ta\u015f\u0131mak Abhazya\u2019ya yolcu ta\u015f\u0131maktan daha karl\u0131d\u0131r. Silahl\u0131 insanlar\u0131n sokaklarda dola\u015ft\u0131\u011f\u0131 konusuna gelince… \u0130\u015fte g\u00f6r\u00fcyorsunuz ben g\u00fcvenlik i\u015flerinden sorumlu ve yetkili biriyim ve silahs\u0131z dola\u015f\u0131yorum. Ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l turistlere kar\u015f\u0131 i\u015flenmi\u015f ve kayda ge\u00e7irilmi\u015f 18 kriminal vaka vard\u0131. Bunlar\u0131n da \u00e7o\u011funlu\u011fu h\u0131rs\u0131zl\u0131kt\u0131 ve hepsi de if\u015fa edilmi\u015ftir. K\u0131sacas\u0131 biz Abhazya olarak misafirlerimizi rahat ettirmek istiyoruz. Gereksiz resmi i\u015flemlerle de u\u011fra\u015ft\u0131rmak istemiyoruz. Bizzat bu konuda insanlara yard\u0131mc\u0131 olunmas\u0131 konusunda talimatlar\u0131m\u0131z vard\u0131r. Karayollar\u0131m\u0131zda g\u00f6rev yapan trafik polislerimiz olas\u0131 teknik ar\u0131zalar konusunda misafirlere yard\u0131mc\u0131 olmak \u00fczere donan\u0131ml\u0131d\u0131rlar. Art\u0131k Abhazya\u2019da bar\u0131\u015f, huzur d\u00f6nemi ba\u015fl\u0131yor. 15 y\u0131l boyunca \u00fclkemize turistler gelemedi. \u015eimdi \u00e7ok miktarda geliyorlar. Hatta So\u00e7i\u2019den bile turist geliyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc gelece\u011fin olimpiyat ba\u015fkentine k\u0131yasla bizim fiyatlar\u0131m\u0131z daha uygun.<\/p>\n – \u0130nsanlar sava\u015flardan b\u0131kt\u0131lar, diyor Abhazya Cumhuriyeti Devlet G\u00fcvenlik Taburu Komutan\u0131 Genadi \u00c7uhetiya da. Bir\u00e7ok insan sava\u015fta yak\u0131nlar\u0131n\u0131 kaybetti. E\u011fer Rusya yard\u0131m etmeseydi daha neler olabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmek bile istemiyorum. Allah\u2019a \u015f\u00fck\u00fcr ki, art\u0131k kimse herhangi bir olas\u0131 sald\u0131r\u0131ya kar\u015f\u0131 her an haz\u0131rl\u0131kl\u0131 bulunmak \u00fczere yan\u0131nda silah ta\u015f\u0131m\u0131yor.<\/span><\/p>\n Serbest B\u00f6lge Abhazya Devlet Ba\u015fkan\u0131 Abhazya\u2019da serbest b\u00f6lge kurulaca\u011f\u0131n\u0131 bildirdi. Bu model hen\u00fcz yasalar \u00fczerinde titiz \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 gerektiriyor. Aksi takdirde bu k\u00fc\u00e7\u00fck \u00fclkeyi yabanc\u0131lar par\u00e7a par\u00e7a sat\u0131n alabilirler. Elbette Abhazya\u2019ya para laz\u0131m fakat anla\u015fma garantileri \u00e7ok oynak ve de\u011fi\u015fken. Temel plan bu \u015fekildedir. Abhazya temsilcileri \u201cSiz gerekli olan ara\u00e7 gereci verin kontrol\u00fc biz yapal\u0131m.\u201d diyorlar.<\/p>\n Bir\u00e7ok yat\u0131r\u0131mc\u0131n\u0131n bu durum i\u015fine gelmiyor. Rusya bankalar\u0131n\u0131n birka\u00e7\u0131n\u0131n Abhazya\u2019da \u015fubeleri bulunmalar\u0131na kar\u015f\u0131n \u015fu ana kadar \u00fclkede ATM\u2019ler kurulamad\u0131. \u00c7ifte vatanda\u015fl\u0131k konusunda bir yasa \u00e7\u0131kart\u0131lsayd\u0131 Rusyal\u0131lar burada gayrimenkul sat\u0131n alabilirlerdi. \u015eimdilik bu t\u00fcr al\u0131\u015fveri\u015fler uzun vadeli kiralama \u015feklinde yap\u0131l\u0131yor ya da bir t\u00fcr ortak \u015firket olu\u015fturuluyor.<\/p>\n – Abhazya ve Rusya aras\u0131nda bu konuda stratejik belgeler imzaland\u0131, diyor Abhazya Cumhuriyeti Yabanc\u0131lar Dairesi Ba\u015fkan\u0131 Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Daur Kove. Ancak hala bir y\u0131\u011f\u0131n anla\u015fma imzalanma a\u015famas\u0131nda. Bu arada sava\u015ftan sonra 60 binden fazla G\u00fcrc\u00fc Abhazya\u2019ya geri d\u00f6nd\u00fc. Tabii ki onlar \u00f6nceden belirlenmi\u015f bir kontrolden ge\u00e7irildiler. \u0130\u00e7lerindeki muhbirler bu kontrollerle ay\u0131kland\u0131. Geri kalanlar sessiz sakin ya\u015f\u0131yorlar. Bug\u00fcn art\u0131k kriz yok. Rusya Federasyonu\u2019nun garant\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde g\u00fcvenlik sa\u011fland\u0131. Bu da bizim i\u00e7in yeterlidir.<\/p>\n Resmi verilere g\u00f6re bug\u00fcn, biri Gudauta di\u011feri O\u00e7am\u00e7\u0131ra\u2019da olmak \u00fczere Abhazya b\u00f6lgesinde kurulmu\u015f iki Rus \u00fcss\u00fc ve bu \u00fcslerde g\u00f6rev yapan 7 bin asker vard\u0131r. Yerli halk rakamlar\u0131 iki kat daha fazla s\u00f6yl\u00fcyor. \u00dcslerden biri karadan di\u011feri havadan gelecek olas\u0131 G\u00fcrcistan ataklar\u0131n\u0131 kontrol ediyorlar. Sahil g\u00fcvenli\u011fini de Karadeniz filosuna ba\u011fl\u0131 5 gemi sa\u011flamaktad\u0131r…<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Oleg Utitsin Argumenti Nedeli, 9 Temmuz 2009 Çeviri: ÇETAO Nadir Yağan Bu yıl 6 Temmuz’da birtakım kitle iletişim kaynakları Rus güçlerinin Abhazya’dan geçerek Gürcistan’a saldırdığını zannettiler. Gerçekten de bölgede 6 Temmuz sabahı gece 04.30‘da gökyüzünde göz kamaştırıcı bir şeyler parıldamış ve sonra da gümbürdemişti. Gumısta nehrinin üstlerindeki dağlarda da gürültü yankılanmıştı. Ne var ki bu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-5477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kuzey-bati-kafkasya","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5480,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5477\/revisions\/5480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span> Argumenti Nedeli, 9 Temmuz 2009
\n\u00c7eviri: \u00c7ETAO Nadir Ya\u011fan <\/span><\/span><\/p>\n![](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/yz-image4\/0003-abhazyaB2.GIF\")
<\/p>\n
\n<\/b>
\n\u0130\u00e7lerinden baz\u0131lar\u0131n\u0131n So\u00e7i\u2019ye de\u011fil de Abhazya\u2019ya gitmeye niyetli olduklar\u0131n\u0131 anlay\u0131nca y\u00fczlerine hayretle bakarak:<\/p>\n![](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/yz-image4\/0003-abhazyaB3.GIF\")
<\/p>\n
\n<\/b>
\nBug\u00fcn Abhazya\u2019da okullar ve yollar yap\u0131l\u0131yor. Her g\u00fcn bir ma\u011fazan\u0131n, bir i\u015fyerinin bir tanesinin bir tanesinin daha ard\u0131 ard\u0131na a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyoruz. \u00c7ok miktarda irili ufakl\u0131 otel ve pansiyonlar a\u00e7\u0131l\u0131yor.<\/p>\n