{"id":5853,"date":"2023-06-13T01:55:51","date_gmt":"2023-06-13T06:55:51","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=5853"},"modified":"2023-06-13T16:19:22","modified_gmt":"2023-06-13T21:19:22","slug":"resimlerini-yasamdan-seciyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/resimlerini-yasamdan-seciyor\/","title":{"rendered":"RES\u0130MLER\u0130N\u0130 YA\u015eAMDAN SE\u00c7\u0130YOR"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

YEMT’IL Nurb\u0131y<\/strong>
\n<\/span> Adige Mak Gazetesi, Temmuz 2012<\/span>
\n\u00c7eviri: A\u00e7um\u0131j Hilmi<\/p>\n

Rusya Ressamlar Birli\u011fi \u00fcyesi Tahtam\u0131kuaye \u00c7ocuk Sanat Okulu \u00f6\u011fretmeni Caste Saide’nin resimlerinin yer ald\u0131\u011f\u0131 sergi M\u0131yekuape’de a\u00e7\u0131ld\u0131. Resimlerinde bizi \u00e7evreleyen d\u00fcnya ve insan varl\u0131\u011f\u0131-ya\u015fam \u015fekilleri g\u00f6steriyor.<\/span><\/p>\n

Adige Cumhuriyeti Ressamlar Birli\u011fi Ba\u015fkan\u0131 Huvaj Remezan, Rusya Onursal sanat\u00e7\u0131s\u0131 ve Adigey Ulusal sanat\u00e7\u0131s\u0131 Peren\u0131ko \u00c7et\u0131b, \u00dcnl\u00fc ressam B\u0131rs\u0131r Abdullah ve ba\u015fkalar\u0131 da etkinlikte konu\u015fmalar yapt\u0131lar. Caste Saide’nin farkl\u0131 janrlar ile ya\u015famdan kesitler sundu\u011fu resimleri hakk\u0131nda bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 dile getirdiler.<\/p>\n

Portre. Sadece bu kelime \u00fczerinden \u00e7\u0131kar\u0131m yaparak Caste Saide‘<\/span>nin birikiminin a\u00e7\u0131l\u0131m\u0131 dahi onu onurland\u0131r\u0131yor. “\u00d6\u011fretmen”, “Annenin resmi”, “Gazinin resmi” isimli eserleri sizi al\u0131p g\u00f6t\u00fcr\u00fcyor. Yak\u0131nla\u015f\u0131p bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda insanlar\u0131 daha iyi tan\u0131yorsunuz, y\u00fczlerinde g\u00f6rmek istedi\u011finiz ifadeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz.<\/p>\n


\n\u0130kinci d\u00fcnya sava\u015f\u0131 gazisi Ne\u011fu\u00e7 Nalb\u0131y’in portresi adeta canl\u0131 gibi. Gazi’nin o\u011flu Aslan<\/p>\n

M\u0131yekuape’de ya\u015f\u0131yor. Babas\u0131n\u0131n resmine yakla\u015f\u0131p uzun uzun bakt\u0131, bize, sanki g\u00f6n\u00fclden onunla konu\u015fmak istiyormu\u015f gibi geldi.<\/span><\/p>\n

Ne\u011fu\u00e7 Aslan, b<\/span>abam\u0131n resmi benim i\u00e7in sadece enteresan de\u011fil. Saide, \u00e7ok memnunum, Allah raz\u0131 olsun, <\/span>dedi..<\/p>\n

Ard\u0131ndan Tahtam\u0131kuayl\u0131lar birarada hat\u0131ra foto\u011fraf\u0131 \u00e7ektirdiler. K\u00f6yl\u00fclerinin resimlerine yeniden bakt\u0131lar.<\/p>\n

\u0130kinci D<\/span>\u00fcnya S<\/span>ava\u015f\u0131 gazisi Kukene Zoye, \u015eehetl’ Hacmose, A\u00e7’e\u011fu Mahmud ve di\u011ferlerinin resimleri de g\u00f6r\u00fclmeye de\u011fer. \u00dcnl\u00fc yazar Kuyeko Nalb\u0131y’\u0131n resmine bakarken ulusal d\u00fc\u015f\u00fcncelere dal\u0131yor y\u0131llar\u0131 birbiriyle k\u0131yasl\u0131yorsunuz. \u015eairin karakteristik davran\u0131\u015f sitilini resimde g\u00f6r\u00fcyorsunuz.
\nCaste Saide’nin \u00f6\u011frencilere sanat tarihi \u00f6\u011fretirken kulland\u0131\u011f\u0131 kaynaklar az de\u011fil. Ya\u015fam ile \u00f6\u011fretimi ilintilendirdi\u011fini resimleri kan\u0131tl\u0131yor. Kitablar\u0131n grafiksel d\u00fczeni ile de ilgilendi\u011fi i\u00e7in sanat\u0131n\u0131 daha geni\u015f alanda kullan\u0131yor.
\nSaide y\u00fcksek \u00f6\u011frenimini Krasnodar’da yapt\u0131. Eyaletteki sergilere \u00e7ok defa kat\u0131ld\u0131. Annesi \u015eamset ise Adige Cumhuriyeti k\u00fclt\u00fcr \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131nca tan\u0131n\u0131yor. Onun \u00f6\u011frencisi olan p\u015f\u0131nawolar Krasnodar, M\u0131yekuape ve ba\u015fka yerlerde de \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar. Ana-k\u0131z\u0131n Ulusal sant\u0131m\u0131za olan katk\u0131lar\u0131n\u0131n \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc almalar\u0131 dile\u011fimiz.<\/p>\n

\u00dcnl\u00fc tiyatro sanat\u00e7\u0131s\u0131 Peren\u0131ko \u00c7et\u0131b ve ressam-stilist St’a\u015fu Yura; s<\/span>everek sergiyi gezdik, Saide’nin resimleri anla\u015f\u0131lmas\u0131 kolay ve \u00f6z\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131klar mahiyetteler,<\/span> dediler.<\/p>\n

Caste Saide; e<\/span>tkinli\u011fimize kat\u0131lanlara teekk\u00fcr ediyorum. B\u00fct\u00fcn resimlerimde bir \u015feyler anlatma \u00e7abas\u0131 ile insanlara bunu ula\u015ft\u0131rmak istiyorum, dedi.<\/p>\n

Not: <\/span><\/b>Foto\u011fraf sergi esnas\u0131nda \u00e7ekildi.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

YEMT’IL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Temmuz 2012 Çeviri: Açumıj Hilmi Rusya Ressamlar Birliği üyesi Tahtamıkuaye Çocuk Sanat Okulu öğretmeni Caste Saide’nin resimlerinin yer aldığı sergi Mıyekuape’de açıldı. Resimlerinde bizi çevreleyen dünya ve insan varlığı-yaşam şekilleri gösteriyor. Adige Cumhuriyeti Ressamlar Birliği Başkanı Huvaj Remezan, Rusya Onursal sanatçısı ve Adigey Ulusal sanatçısı Perenıko Çetıb, Ünlü ressam Bırsır […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-5853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guzel-sanatlar","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5853"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34603,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853\/revisions\/34603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}