{"id":5856,"date":"2023-09-04T01:57:24","date_gmt":"2023-09-04T06:57:24","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=5856"},"modified":"2023-09-06T16:10:35","modified_gmt":"2023-09-06T21:10:35","slug":"ispanya-ve-adigeyi-birbirine-bagladi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/ispanya-ve-adigeyi-birbirine-bagladi\/","title":{"rendered":"\u0130SPANYA VE AD\u0130GEY\u2019\u0130 B\u0130RB\u0130R\u0130NE BA\u011eLADI"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

TEV Zamir<\/strong>
\n<\/span> AC Onursal Gazetecisi
\nAdige Mak Gazetesi, Ekim 2012
\n\u00c7eviri: A\u00c7UMIJ Hilmi<\/span><\/p>\n

\u00c7I\u015eE Muhadin’in ya\u015fam\u0131 olduk\u00e7a ilgin\u00e7. Ya\u015fam\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 Kabardey Balkar Cumhuriyeti’nde ge\u00e7irdi. \u00dclkeden ressam olmu\u015fken ayr\u0131l\u0131r. Yurd\u0131\u015f\u0131nda sanat\u0131n\u0131 daha da geli\u015ftirir. Bizi \u0130spanya’ya davet etti\u011finde, Muhadin’in nas\u0131l bir insan oldu\u011fu ve durumunu daha da iyi anlad\u0131k. \u0130lgin\u00e7, c\u00f6mert, espiri dolu oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fck.<\/p>\n

TEV Zamir: Muhadin, eserlerinin yer ald\u0131\u011f\u0131 sergi a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131na i\u015ftirak etmi\u015f olmam\u0131zdan memnuniyet duyuyoruz. Sana verilen de\u011feri bizlerde g\u00f6rd\u00fck. Bu sergiden memnun kald\u0131n m\u0131?<\/p>\n

\u00c7I\u015eE Muhadin: <\/b>\u00d6ncelikli olarak gelmi\u015f olman\u0131zdan dolay\u0131 sizlere te\u015fekk\u00fcr etmek istiyorum. 13 y\u0131ld\u0131r \u0130spanya’da ya\u015f\u0131yor olmama ra\u011fmen benim de mensup oldu\u011fum Kafkasya’dan ilk gelen sizlersiniz. Beni \u00e7ok memnun ettiniz! Evet bahsetti\u011fin gibi burada sanat\u0131ma de\u011fer veriyorlar. Sergi a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131na \u0130ngiltereden gelen konuklar da i\u015ftirak ettiler. Kuzey Kafkasya cumhuriyetlerinden baz\u0131lar\u0131n\u0131n ba\u015fkanlar\u0131, Rusya Federasyonu Ressamlar Birli\u011fi ad\u0131na Zurab Tseriteli tebrik mesajlar\u0131 \u00e7ektiler. Xerec kenti belediye ba\u015fkan\u0131 sergiye gelen konuklar\u0131 a\u011f\u0131rlad\u0131 hediyeler verdi. B\u00f6ylesi \u00e7al\u0131\u015fmalarla Ad\u0131gey, Kabardey-Balkar ve \u0130spanya aras\u0131nda bir k\u00f6pr\u00fc olu\u015fturmak istiyoruz.<\/p>\n

<\/p>\n

TEV Zamir: Farkl\u0131 konularda resimler yap\u0131yorsun, hangi janr daha fazla ho\u015funa gidiyor.<\/p>\n

\u00c7I\u015eE Muhadin: <\/b>Ressamlar aras\u0131nda nat\u00fcrmort veya peyzaj vs. d\u0131\u015f\u0131nda resim yapmayanlar da var. Ben b\u00f6ylesi bir s\u0131n\u0131rlama i\u00e7erisinde \u00e7al\u0131\u015famam. G\u00fcn\u00fcm\u00fcz d\u00fcnyas\u0131nda olan olaylar\u0131n ilintisi ile y\u00fcre\u011fimden ge\u00e7en konularda resim yap\u0131yorum. Amerika’da felaket oldu\u011funda \u0130kiz Kuleler’e sald\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ter\u00f6ristler aleyhinde resimler yapm\u0131\u015ft\u0131m.<\/p>\n

TEV Zamir: Beslan’da olan felaketle alakal\u0131 da resimler yapm\u0131\u015ft\u0131n. Ressam eserleri ile b\u00f6ylesi olaylar\u0131 durdurabilir mi?<\/p>\n

\u00c7I\u015eE Muhadin: <\/b>Dostoyevski ‘D\u00fcnyay\u0131 g\u00fczellik kaplayacak’ dememi\u015f miydi. Bize bu umud veriyor. Zul\u00fcm i\u015fleyenleri hi\u00e7 kimsenin desteklemedi\u011fini ya\u015fam g\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00f6n\u00fcne dikiyorsa da sanat\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fcnde onlara yetece\u011fini umud edelim.<\/p>\n

TEV Zamir: Muhadin senin bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131na g\u00f6re ”sanat\u00e7\u0131 belli bir millettendir” diyemeyiz ama sana k\u00f6k olan \u015fey nedir?<\/p>\n

\u00c7I\u015eE Muhadin: <\/b>\u00c7erkeska resmi yapmakla, o, d\u00fcnyada \u00f6neme haiz bir nesne olmaz. Benim onun resmini yapmam, ait oldu\u011fum milleti tan\u0131tmaya y\u00f6neliktir. Uluslaras\u0131 anlama sahip olan \u015feyler, canl\u0131lar\u0131n korunmas\u0131, ormanlar\u0131n tahrip edilmemesine y\u00f6nelik yapt\u0131\u011f\u0131m resimler. Ressam\u0131n b\u00f6ylesi konulara de\u011finmesi, \u00f6n plana \u00e7\u0131kartmas\u0131 gerekiyor.<\/p>\n

TEV Zamir: Ama b\u00fct\u00fcn sergilerini \u00c7erkeska giyerek a\u00e7\u0131yorsun.<\/p>\n

\u00c7I\u015eE Muhadin: <\/b>O, benim. Kafkasya’dan oldu\u011fumu, Adige ulusuna mensup oldu\u011fumu herkes bilsin.<\/p>\n

TEV Zamir: Ya\u015fam i\u00e7erisinden b\u00f6ylesi k\u0131staslara ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtiyorsun; Politika ile zaman kaybedilmemeli, imrenmemek ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131n mutlulu\u011funa sevinmek, i\u00e7memek, sporu sevmek ve para i\u00e7in i\u015f yapmamak… Peki bunlar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirebiliyormusun?<\/p>\n

\u00c7I\u015eE Muhadin: <\/b>\u0130ki gen\u00e7 ressam\u0131n akademiye al\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131m, iki ki\u015fiyide akademiye \u00fcye yapt\u0131rd\u0131m. Gen\u00e7lere yard\u0131mc\u0131 olmal\u0131, onlar\u0131 k\u0131skanmamal\u0131. \u0130yilik yapana, sanata kar\u015f\u0131 durmamal\u0131. \u0130yilik bulmak i\u00e7in iyilik yapmal\u0131! Bunu kavrayabildi\u011fim i\u00e7i kendimi \u015fansl\u0131 say\u0131yorum…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TEV Zamir AC Onursal Gazetecisi Adige Mak Gazetesi, Ekim 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi ÇIŞE Muhadin’in yaşamı oldukça ilginç. Yaşamının büyük bir kısmını Kabardey Balkar Cumhuriyeti’nde geçirdi. Ülkeden ressam olmuşken ayrılır. Yurdışında sanatını daha da geliştirir. Bizi İspanya’ya davet ettiğinde, Muhadin’in nasıl bir insan olduğu ve durumunu daha da iyi anladık. İlginç, cömert, espiri dolu olduğunu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-5856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guzel-sanatlar","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5856"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36121,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5856\/revisions\/36121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}