![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/gUcEPsEKO-sEVOMiR-KUM.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u015eAVKO Aslangua\u015f<\/strong> Gazetemizde daha \u00f6ncede \u011eU\u00c7EP\u015eEKO \u015eevomir’in kumla yapt\u0131\u011f\u0131 resimlerin di\u011fer sanat\u00e7\u0131lar\u0131n eserlerine benzemediklerini anlatm\u0131\u015ft\u0131k. Gen\u00e7 delikanl\u0131 sanat\u00e7\u0131m\u0131z eserlerini \u00f6nce Nal\u00e7ik’te sergiledi. K\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7erisinde Adigey’de de eserleri sergilenecek.<\/strong><\/p>\n G\u00fcn\u00fcm\u00fczde \u015eevomir’in eserleri Kara\u00e7ay-\u00c7erkessk Cumhuriyeti\u2019nin ba\u015fkenti Adigekale’de sergileniyor. Daha \u00f6ncede belirtti\u011fimiz gibi sanat\u00e7\u0131n\u0131n eserlerinin ana temas\u0131 Kafkas-Rus sava\u015flar\u0131.<\/p>\n Rusya Federasyonu’nda ya\u015fayan Adigelerin Milli-K\u00fclt\u00fcrel Federal Otonomisi’nin ba\u015fkan\u0131 VOHTE Aleksandr’\u0131n belirtti\u011fine g\u00f6re; \u015eevomir’in eserleri 150 y\u0131l \u00f6nce Adigelerin ba\u015flar\u0131na gelen sava\u015f felaketinin sonu\u00e7lar\u0131na dairler. ‘Bunlar kumdan mamuller’ sadece Adigeler i\u00e7in de\u011fil di\u011fer Kafkas sava\u015f\u0131na i\u015ftirak etmi\u015f olan uluslardan insanlar\u0131nda ilgisini \u00e7ekiyorlar. Sava\u015fa ili\u015fkin bu resimleri g\u00f6rmek isteyen \u00e7ok ki\u015fi \u00e7\u0131k\u0131yor. Gen\u00e7 ressam eserleri ile milletlere aralar\u0131nda bar\u0131\u015f\u0131n olmas\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunuyor.<\/p>\n Sanat\u00e7\u0131 eserlerini Adigekale’nin ard\u0131ndan M\u0131yekuape’de de sergileyecek. Daha sonra Moskova ve T\u00fcrkiye’de ya\u015fayanlarda bu eserleri g\u00f6rme \u015fans\u0131na sahip olacaklar.<\/p>\n \u015eevomir; ‘Milletimizin gen\u00e7leri aras\u0131nda pek \u00e7ok ki\u015finin Adigelerin ge\u00e7ti\u011fi bu zorlu yol hakk\u0131nda az bilgiye sahip olmalar\u0131 bana ilgin\u00e7 geliyor. Ben resimlerimle ge\u00e7mi\u015f zaman\u0131n tarihini anlatmak istiyorum. Milletimizin k\u00f6klerini unutma \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne sahip de\u011filiz. Sava\u015fta olsun istemiyoruz ama bunun olmamas\u0131 i\u00e7inde ge\u00e7mi\u015fimizi bilmemiz gerekiyor’ diyor.<\/p>\n \u015eevomir M\u0131yekuape’li. \u00c7ocuklu\u011fundan itibaren resim yapmay\u0131 seviyordu. Adige danslar\u0131n\u0131da seviyordu, bunlar\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7inde kursa kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. 15 ya\u015flar\u0131na geldi\u011finde \u015eevomir resim yapmaya daha yatk\u0131n oldu\u011funu anlad\u0131, ileride insanlara yapt\u0131\u011f\u0131 resimleri sergileme arzusu ile i\u00e7i dolmaya ba\u015flad\u0131.<\/p>\n Sanat okulunda \u00f6\u011fretim g\u00f6rd\u00fc. Ard\u0131ndan Krasnodar\u2019da bulunan K\u00fclt\u00fcr-Sanat \u00dcniversitesi\u2019ne girdi ise de burada bir y\u0131l \u00f6\u011frenim g\u00f6rd\u00fckten sonra askere gitti. Askerde de resim yapmay\u0131 b\u0131rakmad\u0131, arkada\u015flar\u0131n\u0131n, \u00e7ocuklar\u0131n isteyen herkesin resmini yap\u0131yordu.<\/p>\n Askerli\u011fini Moskova b\u00f6lgesinde yapt\u0131. Moskova\u2019da arzular\u0131n\u0131 daha \u00e7abuk ger\u00e7ekle\u015ftirece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnerek askerli\u011fi ard\u0131ndan burada bulunan Devlet \u00d6\u011fretmen \u00dcniversitesi, Sanatsal-Grafik Fak\u00fcltesi\u2019ne kayd\u0131n\u0131 yapt\u0131rd\u0131. Sanat okulu mezunu oldu\u011fu i\u00e7in e\u011fitime ikinci s\u0131n\u0131ftan ba\u015flad\u0131. Okulun dekan\u0131 \u015eevomir’in yapt\u0131\u011f\u0131 resimleri g\u00f6r\u00fcnce onu direk \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131fa atlatt\u0131. E\u011fitimi esnas\u0131nda resim yapmaya da devam ediyordu. \u0130lk sergisini Petersburg\u2019ta ger\u00e7ekle\u015ftirdi. Bu sergide yapt\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm eserlerin sat\u0131n al\u0131nm\u0131\u015f olmas\u0131 onu \u00e7ok sevindirmi\u015fti.<\/p>\n \u015eevomir’in kum ile resim yapmakla tan\u0131\u015fmas\u0131 ise 2009 y\u0131l\u0131nda oldu. Sanat\u0131n bu dal\u0131ndan \u00e7ok ho\u015fland\u0131 ve gereken tekniklere de \u00e7ok k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7erisinde sahip oldu. Bu sanatla i\u015ftigal ederken\u00a0 Audi firmas\u0131n\u0131n \u00fcretti\u011fi yeni otomobil modelinin tan\u0131t\u0131m\u0131 i\u00e7in davet etmesi kar\u015f\u0131s\u0131nda hayrete d\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n Eserleri Berlin, Madrid, Ki\u015finev, Vilnius ve Rusya’n\u0131n \u00e7e\u015fitli kentlerinde sergilendi. Sanat\u0131 g\u00fcn ge\u00e7tik\u00e7e geli\u015fmekte.<\/p>\n \u015eevomir’in eserlerinin yer alaca\u011f\u0131 sergi \u015eubat ay\u0131 i\u00e7erisinde Adigey’de de sergilenecekler, isteyen herkese sergi a\u00e7\u0131k olacak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ŞAVKO Aslanguaş Adige Mak Gazetesi, Nisan 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Gazetemizde daha öncede ĞUÇEPŞEKO Şevomir’in kumla yaptığı resimlerin diğer sanatçıların eserlerine benzemediklerini anlatmıştık. Genç delikanlı sanatçımız eserlerini önce Nalçik’te sergiledi. Kısa bir süre içerisinde Adigey’de de eserleri sergilenecek. Günümüzde Şevomir’in eserleri Karaçay-Çerkessk Cumhuriyeti’nin başkenti Adigekale’de sergileniyor. Daha öncede belirttiğimiz gibi sanatçının eserlerinin ana teması Kafkas-Rus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-5868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guzel-sanatlar","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5870,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5868\/revisions\/5870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAdige Mak Gazetesi, Nisan 2014
\n\u00c7eviri: A\u00c7UMIJ Hilmi<\/p>\n