![](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/yz-image2\/526-birmuzisyen.GIF\")
<\/p>\n<\/p>\n
Mefewud Nartan<\/b><\/span><\/p>\n \u00c7erkeslerin Shapsugh boyundan olan G\u00fclcan Altan\u00a0\u0130stanbul Samatya\u2019da \u00c7erkes bir ailenin en k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131 olarak d\u00fcnyaya geldi. Bir\u00e7ok orkestra\u2019da solist olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Kendi grubuyla m\u00fczik yapt\u0131. \u00c7e\u015fitli sanat\u00e7\u0131lara vokal ile e\u015flik etti. \u015eebnem \u00dcnal ve G\u00fcher G\u00fcney\u2019den \u015fan dersleri ald\u0131.<\/p>\n 2001 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul Teknik \u00dcniversitesi, T\u00fcrk M\u00fczi\u011fi Devlet Konservatuar\u0131\u2019na derece ile girdi. 2005 y\u0131l\u0131nda birincilik derecesi ile mezun oldu.<\/p>\n Eti Sanat Evi\u2019nde \u015fan dersleri verdi. Yeditepe \u00dcniversitesi, E\u011fitim Bilimleri Enstit\u00fcs\u00fc\u2019nde master program\u0131n\u0131 tamamlad\u0131. \u015eu anda etnik m\u00fczik ve d\u00fcnya m\u00fczikleri ile ilgili ara\u015ft\u0131rma ve \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 devam ediyor.<\/p>\n <\/p>\n Circassian Center i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z s\u00f6yle\u015fide alt\u0131n\u0131 \u00e7izmeden ge\u00e7emeyece\u011fim c\u00fcmlesi onun Adige m\u00fczi\u011fine dair d\u00fc\u015f\u00fcncelerini \u00f6zetliyor: ”Bir g\u00fcn Fransa\u2019da, Almanya\u2019da, \u0130sve\u00e7\u2019te, Bask\u2019ta ve di\u011fer t\u00fcm d\u00fcnya \u00fclkelerinde Adigece bir \u015fark\u0131 \u00e7al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda o \u015fark\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu bilecekler ve \u015fark\u0131n\u0131n s\u00f6zlerini Adigece m\u0131r\u0131ldanacaklar.”<\/strong><\/p>\n \u00c7erkesce sizin i\u00e7in neyi ifade ediyor. Kimden ve nas\u0131l \u00f6\u011frendiniz?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Annem ve babam da \u00c7erkes. Shapsugh boyundan. Babam TAYMAZ s\u00fclalesinden, annem de YUNIX. Annem ve babam\u0131n do\u011fdu\u011fu k\u00f6y Denizli\u2019nin \u00c7ardak \u0130l\u00e7esine ba\u011fl\u0131 Hayriye K\u00f6y\u00fc. \u00c7ocuklu\u011fumdan itibaren daha do\u011frusu kendimi bildim bileli evde \u00c7erkesce, d\u0131\u015far\u0131da T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fulurdu. Ailem gen\u00e7lik y\u0131llar\u0131nda k\u00f6ylerini b\u0131rak\u0131p \u0130stanbul\u2019a yerle\u015fen ilk \u00c7erkeslerden. Belirtti\u011fim gibi evde \u00c7erkesce konu\u015fuldu\u011fu i\u00e7in dili tam olarak anl\u0131yorum. Konu\u015fma k\u0131sm\u0131nda biraz tak\u0131lsam da g\u00fcn ge\u00e7tik\u00e7e daha iyiye gidiyor. \u015e\u00f6yle bir ger\u00e7ek var ki \u00c7erkesce konu\u015ftu\u011fumda kendimi \u00e7ok daha iyi ifade edebiliyorum. Dilimizin ifade yetene\u011fi \u00e7ok kuvvetli. Tek bir kelime ile bir \u00e7ok duyguyu bir arada anlatabiliyorsunuz. O y\u00fczden dilimi daha iyi \u00f6\u011frenip daha iyi konu\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum.<\/p>\n \u0130spanya da Bask b\u00f6lgesinde Adigece konser verdiniz. \u00c7erkesler ve Basklar\u0131n dil ve k\u00fclt\u00fcr a\u00e7\u0131s\u0131ndan benzer\u00a0 yanlar\u0131\u00a0 g\u00f6z\u00fcn\u00fcze \u00e7arpt\u0131 m\u0131?<\/strong><\/p>\n Bask\u2019a gitme fikri say\u0131n Nahit Serbes taraf\u0131ndan bana teklif edildi\u011fi esnada bende Bask ve Kelt M\u00fczi\u011fi \u00fczerine ara\u015ft\u0131rmalar yap\u0131yordum. Bu teklif \u00fczerine m\u00fcziklerini yerinde inceleme f\u0131rsat\u0131n\u0131 buldum. Repertuar\u0131mda Bask\u00e7a birka\u00e7 \u015fark\u0131 vard\u0131 zaten. Dilin diyalekti\u011fi ve telaffuzu \u00c7erkesce\u2019ye pek benzemiyor. Orada g\u00f6r\u00fc\u015fme f\u0131rsat\u0131 buldu\u011fumuz Bask dili akademisi ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131 da pek benzerlik bulamad\u0131. Lakin gramer olarak bir tak\u0131m benzerlikler oldu\u011fu y\u00f6n\u00fcnde ihtimaller var. Bunun da kesin olarak ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekiyor. K\u00fclt\u00fcrel anlamda ise; \u00f6rne\u011fin Kafkasya\u2019da buluna dolmenler orada da var, bunun d\u0131\u015f\u0131nda bizim \u00c7erkes m\u0131z\u0131kas\u0131na benzeyen bir milli enstr\u00fcmanlar\u0131 var. Otantik m\u00fcziklerinde bu akordeon ve yan\u0131nda tef \u00e7al\u0131yorlar. Bizde de doli ve pha\u00e7i\u00e7 vard\u0131r biliyorsunuz. Baz\u0131 melodik yap\u0131lar da benzerlik g\u00f6steriyor.(\u0130ncelemelerimi tamamlay\u0131nca Bask ve \u00c7erkes M\u00fczi\u011fi ile ilgili bir makale haz\u0131rlayaca\u011f\u0131m. Orada daha detayl\u0131 bilgi olacak.) Bir de Lheperuja benzeyen bir danslar\u0131 var.<\/p>\n Adige m\u00fczi\u011finin Ortado\u011fu k\u00f6kenli yorumlar\u0131 ile arabesk formuna yakla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ele\u015ftirileri konusunda d\u00fc\u015f\u00fcnceleriniz nelerdir?<\/strong><\/p>\n Bildi\u011fimiz \u00fczere Adigelerin ve di\u011fer boylar\u0131n b\u00fcy\u00fck k\u0131sm\u0131 d\u00fcnyan\u0131n \u00e7e\u015fitli \u00fclkelerinde ya\u015f\u0131yorlar. Ya\u015fad\u0131klar\u0131 \u00fclkelerin bask\u0131n k\u00fclt\u00fcrleri i\u00e7inde asimile olmamaya \u00e7al\u0131\u015farak k\u00fclt\u00fcrlerini s\u00fcrd\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar. Anavatanda yap\u0131lan m\u00fczi\u011fin de Rus m\u00fczi\u011finden etkilendi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. \u00d6zellikle 20. y.y.\u2019dan sonra \u00fcretilen eserlerde Rus popu diye tabir etti\u011fimiz bir d\u00fczenleme anlay\u0131\u015f\u0131 var. Bu ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir durum. Bizim m\u00fczi\u011fimizin en uzak oldu\u011fu m\u00fczik tarz\u0131 ise arabesk formdur. T\u00fcrkiye\u2019de de T\u00fcrk M\u00fczi\u011fi enstr\u00fcmanlar\u0131 kullan\u0131larak icra edilmi\u015f \u00c7erkes m\u00fczikleri ortaya \u00e7\u0131kmaya ba\u015flad\u0131. M\u00fczi\u011fimizin melodik yap\u0131lar\u0131 ve ritm anlay\u0131\u015f\u0131 arabesk m\u00fczi\u011fe \u00e7ok uzak. Lakin k\u00fclt\u00fcr ya\u015fayan ve geli\u015fen bir varl\u0131k oldu\u011fu i\u00e7in bu tutumu \u00e7ok da ele\u015ftirmek istemiyorum ama pek de keyif alm\u0131yorum.<\/p>\n Adige m\u00fczi\u011finin uluslar aras\u0131 arenada tan\u0131nma \u015fans\u0131 nedir? Ne yap\u0131lmal\u0131d\u0131r? Adige m\u00fczi\u011fi uluslararas\u0131 arenada hen\u00fcz ke\u015ffedilmemi\u015f bir t\u00fcr. \u0130\u00e7e kapal\u0131 bir topluluk olmam\u0131zdan ya da belli standartlarda m\u00fczi\u011fimiz pek de icra edememi\u015f olmaktan kaynaklanm\u0131\u015f olabilir. Konserlerimde\u00a0 bir \u00e7ok dilde \u015fark\u0131lar s\u00f6yl\u00fcyorum. Bu \u015fark\u0131lar\u0131n aras\u0131nda s\u00f6yledi\u011fim Adigece \u015fark\u0131lar \u00e7ok ilgi g\u00f6r\u00fcyor. D\u00fcnya m\u00fczi\u011fi \u00e7ok h\u0131zl\u0131 geli\u015fen ve standard\u0131 \u00e7ok y\u00fcksek olan bir t\u00fcr. \u00c7erkes m\u00fczi\u011finin ana temalar\u0131n\u0131 modern bir anlay\u0131\u015fla sunmak en mant\u0131kl\u0131 olan\u0131 bence. \u00c7\u00fcnk\u00fc tamamen otantik halini b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyada yayg\u0131nla\u015ft\u0131rmak \u00e7ok da kolay de\u011fil. Dili ustaca kullan\u0131p m\u00fczi\u011fe harmanlad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda \u015fark\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 t\u00fcm d\u00fcnyada dinletebiliriz.<\/p>\n Bunun i\u00e7in de profesyonel e\u011fitim alm\u0131\u015f m\u00fczisyenlerin ve \u015fark\u0131c\u0131lar\u0131n yeti\u015ftirilmesi ve kendi dilimizde m\u00fczik yapmalar\u0131 gerekli.<\/p>\n Adige m\u00fczi\u011fi sizce nas\u0131l bir yap\u0131ya sahiptir? \u00c7ok sesli ve orkestra yorumlar\u0131 ile sahnelenebilir durumda m\u0131d\u0131r?<\/strong><\/p>\n Melodik yap\u0131s\u0131 \u00e7ok seslili\u011fe uygun. Adigey\u2019de bunun \u00e7ok g\u00fczel \u00f6rnekleri var. \u00d6rne\u011fin \u0130slamey gurubu. Bu konuda ana vatanda Klasik M\u00fczik\u2019in disiplini i\u00e7inde ba\u015far\u0131l\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar yap\u0131l\u0131yor. M\u00fczik her zaman geli\u015fmeye a\u00e7\u0131kt\u0131r. Yeter ki fikirler uygulanabilsin.<\/p>\n Wored\u0131j dedi\u011fimiz eski Adige m\u00fczikleri ve \u015fark\u0131lar\u0131 konusunda d\u00fc\u015f\u00fcnceleriniz nelerdir?<\/strong><\/p>\n Wored\u0131jlerin beni en etkileyen k\u0131sm\u0131 koral b\u00f6l\u00fcmleri ve do\u011fa\u00e7lama gibi bir anda s\u00f6ylenmesi. Bu \u015fark\u0131lar\u0131 dinledi\u011finizde b\u00fcy\u00fcl\u00fc bir hava soluyorsunuz ve samimi.<\/p>\n K\u00f6kl\u00fc bir halk\u0131n \u015fark\u0131s\u0131 oldu\u011funu dilini anlamasan\u0131z da hissediyorsunuz.<\/p>\n Anavatan\u0131n\u0131z Kafkasya\u2019ya hi\u00e7 gittiniz mi?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Evet, \u015f\u00fck\u00fcr ki gidebildim .Federasyonumuzun daveti ile Abhazya\u2019da ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k kutlamalar\u0131nda bulundum. Oradan da Adigey\u2019de Maykop M\u00fczik Festivali\u2019ne kat\u0131ld\u0131m.<\/p>\n Adige m\u00fczi\u011fini eski otantik \u00e7alg\u0131larla yorumlayan Maykop\u2019ta kurulmu\u015f Juw grubunu dinleme \u015fans\u0131n\u0131z oldu mu? Onlarla bir \u00e7al\u0131\u015fma yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr m\u00fcs\u00fcn\u00fcz?<\/strong><\/p>\n Evet. \u0130ki alb\u00fcmlerini de dinledim. Merakla yeni \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 bekliyorum. Geleneksel m\u00fczi\u011fimizi en iyi icra eden (tabi ki anavatanda ya\u015f\u0131yor olanlar\u0131ndan da kaynaklan\u0131yor) gurup. Ayn\u0131 zamanda akademik \u00e7al\u0131\u015fmalar da yap\u0131yorlar zannediyorum. Onlarla herhangi bir m\u00fczikal birliktelik \u00e7ok ho\u015f olurdu.<\/p>\n Kafkasya\u2019da kendi yolunda ilerleyen ve geli\u015fen Adige m\u00fcziklerini takip etme \u015fans\u0131n\u0131z oldu mu? <\/strong><\/p>\n <\/p>\n Kafkasya\u2019da son d\u00f6nemlerde ortaya \u00e7\u0131kan m\u00fczik \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 takip ediyorum, t\u00fcm d\u00fcnya m\u00fcziklerini takip etti\u011fim gibi. Rus m\u00fczi\u011finin etkisi \u00e7ok daha fazla g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor.<\/p>\n Eski Adige \u00e7alg\u0131lar\u0131 ile ilgili bir \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z oldu mu, b\u00f6yle bir \u00e7al\u0131\u015fma d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor musunuz?<\/strong><\/p>\n Nal\u00e7ik\u2019te bu konuda \u00e7al\u0131\u015fmalar yapan de\u011ferli arkada\u015f\u0131m Dijin \u00c7urey ile birka\u00e7 proje d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. O sadece yaz\u0131n 2 ay T\u00fcrkiye\u2019ye gelebiliyor. Bu zaman da bize yetmiyor maalesef.<\/p>\n Bundan sonraki hedefleriniz nelerdir?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n En b\u00fcy\u00fck hedeflerim aras\u0131nda \u00c7erkes m\u00fczi\u011fini ve dilini t\u00fcm d\u00fcnyaya tan\u0131tmak var. Nas\u0131l Frans\u0131zca bir \u015fark\u0131 dinledi\u011finizde o \u015fark\u0131n\u0131n Frans\u0131zca oldu\u011funu biliyorsan\u0131z, bizim \u015fark\u0131lar\u0131m\u0131z da t\u00fcm d\u00fcnya taraf\u0131ndan bilinecek. Nart dergisi ile yapt\u0131\u011f\u0131m bir r\u00f6portaj da da belirtti\u011fim gibi. Bir g\u00fcn Fransa\u2019da, Almanya\u2019da, \u0130sve\u00e7\u2019te, Bask\u2019ta ve di\u011fer t\u00fcm d\u00fcnya \u00fclkelerinde Adigece bir \u015fark\u0131 \u00e7al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda o \u015fark\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu bilecekler ve \u015fark\u0131n\u0131n s\u00f6zlerini Adigece m\u0131r\u0131ldanacaklar. <\/em>Bunu sa\u011flad\u0131\u011f\u0131mda ait oldu\u011fum k\u00fclt\u00fcr\u00fcme kendimce bir katk\u0131m olacak. Bu benim i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir mutluluk.<\/p>\n G\u00fclcan Altan\u2019a verdi\u011fi cevaplardan dolay\u0131 te\u015fekk\u00fcr ederiz.<\/p>\n Bazen bizden olmak yetmiyor. Bizim de\u011ferlerimize\u00a0 sahip \u00e7\u0131kabilmekte gerekiyor.<\/p>\n G\u00fclcan Altan, bizden biri oldu\u011fu gibi bizim de\u011ferlerimize sahip \u00e7\u0131kan ve m\u00fczi\u011fimiz i\u00e7in elinden geleni yapmaya \u00e7al\u0131\u015fan bir m\u00fczisyen.\u00a0 Kendisini kutluyor ve \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda ba\u015far\u0131lar diliyorum.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mefewud Nartan Çerkeslerin Shapsugh boyundan olan Gülcan Altan İstanbul Samatya’da Çerkes bir ailenin en küçük kızı olarak dünyaya geldi. Birçok orkestra’da solist olarak çalıştı. Kendi grubuyla müzik yaptı. Çeşitli sanatçılara vokal ile eşlik etti. Şebnem Ünal ve Güher Güney’den şan dersleri aldı. 2001 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi, Türk Müziği Devlet Konservatuarı’na derece ile girdi. 2005 yılında […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-5954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzik","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5954"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23426,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5954\/revisions\/23426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/yz-image2\/526-birmuzisyen2.GIF\")
<\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n![](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/yz-image2\/526-birmuzisyen3.GIF\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/yorum\/parag-ara.gif\")
<\/p>\n