![\"\"](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SARKINI-NASIL-SECERSIN-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
YEMT’ITL Nurb\u0131y L’IBZIVU Aslan son y\u0131llarda m\u00fczik dal\u0131nda \u00fcnlenmi\u015f artistlerimizden. Ad\u0131ge Cumhuriyeti Devlet Artisti, adeta konu\u015fturdu\u011fu acordeonunun sesinin Rusya‘<\/span>n\u0131n g\u00fcneyinde, Moskova‘<\/span>da, soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n ya\u015fad\u0131klar\u0131 T\u00fcrkiye, \u0130srail, ABD, Suriye, \u00dcrd\u00fcn, Almanya, \u0130svi\u00e7re‘<\/span>de yank\u0131land\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyen insanlara da rastl\u0131yoruz. 25 N<\/span>isan‘<\/span>da Ad\u0131gey Devlet Filarmoni Orkestras\u0131 binas\u0131nda L’IBZIVU Aslan’\u0131n bir konser verece\u011fini g\u00f6z \u00f6n\u00fcne alarak onunla sohbet ettik.<\/span><\/b><\/p>\n L’IBZIVU Aslan:<\/span><\/b> Bu y\u0131l verece\u011fim konserin haz\u0131rl\u0131klar\u0131 a\u015famas\u0131nda \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. \u0130nsanlara yeni bir \u015feyler sunmak ve bunlardan kendiminde ho\u015fnut olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in bu konular\u0131n ve ba\u015fka hususlar\u0131n da \u00fcstesinden gelmek i\u00e7in olduk\u00e7a kayg\u0131land\u0131m.<\/span><\/p>\n YEMT’ITL Nurb\u0131y: <\/span> <\/b><\/span> Niyetini kimselere s\u00f6ylemeden, kendi kendine dan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n zamanlar \u00e7\u0131km\u0131yor mu? YEMT’ITL Nurb\u0131y: <\/span> <\/b><\/span> Y\u00f6neticler bu konuda seni desteklediler mi? Yoksa araya ba\u015fkalar\u0131n\u0131 sokmak zorunda m\u0131 kald\u0131n? F\u0130LARMON\u0130 ORKESTRA VE BEN GAZETEM\u0130Z\u0130N DOSTU… YEMT’ITL Nurb\u0131y: <\/span> <\/b><\/span> Aslan, eserlerinle m\u00fczik sanat\u0131nda tan\u0131n\u0131yorsun fakat iyinin s\u0131n\u0131r\u0131 yoktur misali gelecek i\u00e7in neler planl\u0131yorsun? YEMT’ITL Nurb\u0131y: <\/span> <\/b><\/span> Devlet kurumlar\u0131 ile \u00f6zel olarak m\u00fczik sanat\u0131 konusunda \u00e7al\u0131\u015fanlar aras\u0131nda i\u015fbirli\u011fi oldu\u011funda sanatsal olarak daha verimli olunaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyenlere ben kat\u0131l\u0131yorum. Ya sen? YEMT’ITL Nurb\u0131y: <\/span> <\/b><\/span> \u00c7ok bilinen tekrarlanan bir sorum olacak, Yazd\u0131\u011f\u0131n m\u00fcziklerin, melodilerin do\u011fmas\u0131nda neler etkili oluyor, nas\u0131l olu\u015fuyorlar? YEMT’ITL Nurb\u0131y: <\/span> <\/b><\/span> Ad\u0131ge ulusal m\u00fczik enstr\u00fcmanlar\u0131 ile olu\u015fturulmu\u015f bir ansamble veya orkestraya Cumhuriyetimizin sahip olmas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyormusun? YEMT’ITL Nurb\u0131y: <\/span> <\/b><\/span> Aslan Ad\u0131gekale’de 7. – 8. s\u0131n\u0131flarda okurken \u00fcnl\u00fc bir m\u00fczisyen olaca\u011f\u0131n akl\u0131na geliyormuydu? YEMT’ITL Nurb\u0131y: <\/span> <\/b><\/span> ‘Kara G\u00f6zler’ isimli eser d\u00fcnyada biliniyor… YEMT’ITL Nurb\u0131y: <\/span> <\/b><\/span> 25 Nisandaki konserinin ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131n\u0131 ve iyi dileklerinin ger\u00e7ekle\u015fmesini temenni ediyorum. YEMT’ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi Çeviri: AÇUMIJ Hilmi L’IBZIVU Aslan son yıllarda müzik dalında ünlenmiş artistlerimizden. Adıge Cumhuriyeti Devlet Artisti, adeta konuşturduğu acordeonunun sesinin Rusya‘nın güneyinde, Moskova‘da, soydaşlarımızın yaşadıkları Türkiye, İsrail, ABD, Suriye, Ürdün, Almanya, İsviçre‘de yankılandığını söyleyen insanlara da rastlıyoruz. 25 Nisan‘da Adıgey Devlet Filarmoni Orkestrası binasında L’IBZIVU Aslan’ın bir konser vereceğini göz önüne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-5958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzik","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5958"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23430,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5958\/revisions\/23430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/b><\/span> Adige Mak Gazetesi<\/span>
\n\u00c7eviri:<\/span> A\u00c7UMIJ Hilmi<\/span><\/p>\n
\nL’IBZIVU Aslan:<\/span><\/b> B\u00f6ylesi durumlarla da kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m oluyor. Mesela repertuar\u0131mda yer alan par\u00e7alardan orkestra e\u015fli\u011finde icra edilebilecek olanlar\u0131 \u00fczerine b\u00f6ylesi \u015feyler d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Bu d\u00fc\u015f\u00fcnceler neticesinde Ad\u0131ge Cumhuriyeti Flarmoni orkestras\u0131 ile \u00e7al\u0131\u015fma karar\u0131 ald\u0131m.<\/span><\/p>\n
\nL’IBZIVU Aslan:<\/span><\/b> Filarmanonin Genel M\u00fcd\u00fcr\u00fc Hot Zavur’a niyetimi a\u00e7t\u0131\u011f\u0131mda \u00e7abuk anla\u015ft\u0131k. Hot Zavur’a, Semfoni Orketras\u0131n\u0131n \u015eefi Petr \u015eahov’a, di\u011fer yard\u0131mc\u0131 ve destek olanlara \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ediyorum.<\/span><\/p>\n
\n<\/b>
\n YEMT’ITL Nurb\u0131y: <\/span> <\/b><\/span> Okuyucular\u0131m\u0131z bu program\u0131n nas\u0131l olaca\u011f\u0131n\u0131 soruyorlar.
\nL’IBZIVU Aslan:<\/span><\/b> Bu y\u0131l filarmoninin 40., Semfoni orkestras\u0131n\u0131n 20. benimse konserler vermeye ba\u015flamam\u0131n 5. y\u0131l\u0131. Bu y\u00fczden bu d\u00f6nemler aras\u0131nda k\u0131yaslamalar yapmay\u0131 uygun g\u00f6rd\u00fcm. \u00c7ald\u0131\u011f\u0131m eserler aras\u0131nda insanlar\u0131n daha \u00e7ok ho\u015flar\u0131na gidenlere de yer verece\u011fim. Sanatseverlerin konseri izledikten sonra filarmoni binas\u0131ndan bir sonraki konserin \u00f6zlemi ile \u00e7\u0131kmalar\u0131n\u0131 sa\u011flamak istiyorum.
\n<\/span> YEMT’ITL Nurb\u0131y: <\/span> <\/b><\/span> Konseri ikinci bir sefer daha verecekmisiniz?
\nL’IBZIVU Aslan:<\/span><\/b> Bu ay konserimizi izleme imkan\u0131na sahip olmayanlar, program\u0131m\u0131z\u0131 yeniden izlemek isteyenler i\u00e7in sonbaharda yeniden ikinci bir konser verece\u011fiz. M\u0131yekuape’nin ard\u0131ndan Krasnodar’da ve kom\u015fu cumhuriyetlerde de geceler d\u00fczenleyece\u011fiz. Program\u0131m\u0131z yeni. G\u00f6renlerin ilgisini \u00e7ekmeyi umuyoruz. Bunun an\u0131lar\u0131nda yer almas\u0131, hat\u0131rlayacaklar\u0131 bir olay olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z.
\n<\/span> YEMT’ITL Nurb\u0131y: <\/span> <\/b><\/span> Konserde seslendirece\u011finiz m\u00fczik hakk\u0131nda bilgi verebilirmisin?
\nL’IBZIVU Aslan:<\/span><\/b> Kompozit\u00f6r \u011eot Aslan yard\u0131mc\u0131 oldu, m\u00fczikleri orkestra i\u00e7in uyarlad\u0131. \u00abHa\u011fevuc’\u0131n Zefakosu\u00bb, Kube \u015eaban’\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 \u00abAt \u00e7oban\u0131n\u0131n \u015eark\u0131s\u0131\u00bb, Ne\u011foy Zavurun espriler i\u00e7eren \u015fark\u0131s\u0131 ve di\u011ferlerini dinleyebilecekler. Gecemiz daha ziyadesi ile milli Semfonik m\u00fczikler \u00fczerine olacak. Ad\u0131ge ulusal m\u00fcziklerini \u00e7a\u011fda\u015f bir yorumla insanlara sunmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yoruz.
\n<\/span> YEMT’ITL Nurb\u0131y: <\/span> <\/b><\/span> M\u00fczik sanat\u0131m\u0131z zengin ve bunu daha ilgin\u00e7 k\u0131lmay\u0131 i\u015fleriniz aras\u0131nda say\u0131yorsunuz, bu size zor geliyor mu?
\nL’IBZIVU Aslan:<\/span><\/b> Bu konuda d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor ve istekliysen b\u00f6ylesi konserilerin ger\u00e7ekle\u015ftirilebilece\u011fini g\u00f6stermek istiyoruz.
\n<\/span> YEMT’ITL Nurb\u0131y: <\/span> <\/b><\/span> Aslan Semfoni orkestras\u0131 ile Birlikte Nehay Tamara da bir konser verdi. Salon t\u0131kabasa doluydu, herkes ilgiyle izledi.
\nL’IBZIVU Aslan:<\/span><\/b> \u0130nsanlar, bir ruha sahip konserlerden etkilendiklerini ho\u015flar\u0131na gitti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyorlar. Gelecekte de m\u00fczikseverlerin arzu ve isteklerini g\u00f6zeten konserler vermeye \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z.<\/span><\/p>\n
\n<\/b>
\n YEMT’ITL Nurb\u0131y: <\/span> <\/b><\/span> Gazetemizin her y\u0131l M\u0131yekuape’de ger\u00e7ekle\u015ftirilen gecesine de i\u015ftirak ediyorsun. Gazetemiz ad\u0131na senden raz\u0131y\u0131z, Te\u015fekk\u00fcr ediyoruz.
\nL’IBZIVU Aslan:<\/span><\/b> May\u0131s ay\u0131 i\u00e7erisinde Ad\u0131ge Mak gazetesinin gecesine cumhuriyetimiz artistlerinin kat\u0131laca\u011f\u0131ndan haberdar\u0131m. Organizat\u00f6rlerin iyi bir \u00e7al\u0131\u015fma yapt\u0131klar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. \u00c7erkesce yay\u0131nlanan tek gazetemizin okuyucu say\u0131s\u0131n\u0131n artmas\u0131n\u0131 arzuluyoruz. Milli konulara ‘Ad\u0131ge Mak’ gazetesinin de\u011findi\u011fi gibi de\u011finecek ba\u015fka bir gazetemiz yok. Biz Ad\u0131gelerin d\u00fcnyada daha iyi tan\u0131nmas\u0131 i\u00e7in dilimizi ve milli m\u00fcziklerimizi daha da geli\u015ftirmemiz gerekiyor. \u0130\u015fin kenar\u0131nda durmadan bizlerinde bir ucundan tutmas\u0131n\u0131n gerekli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/span><\/p>\n
\nL’IBZIVU Aslan:<\/span><\/b> Daha iyisini kim istemez ki? Ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m \u015feyleri daha y\u00fcksek \u00f6l\u00e7eklerde geli\u015ftirmeyi arzuluyorum. Yaln\u0131zca Cumhuriyetimizde de\u011fil, ba\u015fka b\u00f6lgelerede ula\u015faca\u011f\u0131m. M\u0131yekuapede verece\u011fimiz konser diske kaydedilecek. Bu konsere kat\u0131lanlar bilgilerini sergiliyorlar. Bu geceleri sadece kendim a\u00e7\u0131s\u0131ndan de\u011ferlendirmiyorum, b\u00fct\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n bunda pay\u0131 var.<\/span><\/p>\n
\nL’IBZIVU Aslan:<\/span><\/b> Nurb\u0131y bahsetti\u011fin \u015feyi anl\u0131yorum. Devlet kurumu belirlenmi\u015f bir program \u00e7er\u00e7evesinde hareket ediyor. Bende bu konuya kat\u0131l\u0131yorum. Dedi\u011fim gibi Hot Zavur ve Petr \u015eahov’dan memnunum. Anla\u015ft\u0131k. \u00d6zel, \u015fahsi olarak \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n \u00e7\u0131\u011f\u0131r a\u015fmalar\u0131 i\u00e7in neler yapmalar\u0131 gerekti\u011fi hakk\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnmeleri laz\u0131m, bahaneler bulmamal\u0131lar.<\/span><\/p>\n
\nL’IBZIVU Aslan:<\/span><\/b> Bunun nas\u0131l oldu\u011funu ger\u00e7ekten anlatabilirmiyim bilmiyorum. Melodiyi olu\u015fturmak i\u00e7in \u00e7ok \u015feye ihtiya\u00e7 duymuyorum. 3 – 4 uyumlu nota da yetiyor. \u0130nsanlara sunaca\u011f\u0131n, istedi\u011fin gibi bir melodi bulamadan bamba\u015fka bir \u015feyde y\u00fcre\u011finde do\u011fabiliyor. Nereden geldi\u011fini bilmeden adeta g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnden inmi\u015fcesine y\u00fcre\u011finden kopan melodiyi elinden ka\u00e7\u0131rmamal\u0131s\u0131n. Bunun Allahtan oldu\u011fu da bazen akl\u0131na geliyor.<\/span><\/p>\n
\nL’IBZIVU Aslan:<\/span><\/b> Bu konu hakk\u0131nda uzun zamand\u0131r konu\u015fuyoruz. Ben Ad\u0131ge Devlet \u00dcniveristesi Sanat Enstit\u00fcs\u00fcn\u00fc bitirdim. Birlikte \u00f6\u011frenim g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm arkada\u015flar\u0131m aras\u0131nda ya\u015fam\u0131n\u0131 sanata ba\u011flayanlar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131 \u00e7ok az. Bu i\u015fin pe\u015fini b\u0131rakmamal\u0131. \u0130htiya\u00e7 duydu\u011fumuz kadrolar\u0131 yeti\u015ftirecek okullar\u0131m\u0131z var.<\/span><\/p>\n
\nL’IBZIVU Aslan:<\/span><\/b> O zamanlar m\u00fczisyen olma gibi bir arzum yoktu. Okulu bitirdi\u011fimde anne-babam\u0131n te\u015fvikiyle M\u0131yekuapeye geldim. Allahta yard\u0131mc\u0131 oldu, m\u00fczik b\u00f6ylece mesle\u011fim oldu.<\/span><\/p>\n
\nL’IBZIVU Aslan:<\/span><\/b> Bu \u015fark\u0131 sanat\u0131m\u0131z\u0131 ilerleten ad\u0131mlardan birisi. M\u00fczik sanat\u0131nda g\u00f6sterece\u011fimiz ilerlemelerle ulusumuzun cumhuriyetimizin d\u00fcnyada daha da tan\u0131n\u0131r olmas\u0131n\u0131 arzuluyorum.<\/span><\/p>\n
\nL’IBZIVU Aslan:<\/span><\/b> Te\u015fekk\u00fcrler.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"