![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TUTE-ZAVUR-HER-ZAMAN-INSANLIK-ICINDE-OLMALI-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u00c7’ERE Nurihan TUTE Zavur sadece Adige k\u00fclt\u00fcr\u00fcne de\u011fil Rusya k\u00fclt\u00fcr\u00fcne de b\u00fcy\u00fck katk\u0131lar\u0131 olan tan\u0131nm\u0131\u015f birisi. Tanr\u0131’n\u0131n verdi\u011fi g\u00fczel sesle; Neopolitan, Rus, \u00c7erkes halk, klasik ve estrada \u015fark\u0131lar\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor. Son zamanlarda kendisi de \u015fark\u0131lar besteliyor. TUTE Nec\u0131t o\u011flu Zavur 2 Ekim 1951 y\u0131l\u0131nda Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Baksan kentinde do\u011fdu. Orta \u00f6\u011freniminin ard\u0131ndan Nal\u00e7ik’te bulunan M\u00fczik Okulu’nda okudu ard\u0131ndan Sahalin’de iki y\u0131l askerlik yapt\u0131. TUTE Zavur’un ilk ba\u015far\u0131lar\u0131 1973 y\u0131l\u0131nda Nal\u00e7ik’e geri d\u00f6nd\u00fckten sonra Kabardey-Balkar Filarmonisi’nde \u00e7al\u0131\u015f\u0131p \u015fark\u0131 s\u00f6ylemeye ba\u015flad\u0131ktan sonra oldu. O tarihlerden itibaren \u00e7e\u015fitli yar\u0131\u015fma ve festivallere kat\u0131l\u0131yor \u00f6d\u00fcller al\u0131yor. Fakat \u015fark\u0131severler aras\u0131nda en \u00e7ok \u00fcn kazanmas\u0131 televizyon taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen ‘Hayat Boyu \u015eark\u0131’ isimli festivalde David Tuhmanova ait ‘Ebedi Bahar’ \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011finde oldu.<\/p>\n TUTE Zavur 1976 y\u0131l\u0131nda Moskova’ya davet edildi, burada Ruskonser, Moskova M\u00fczikhol’\u00fc, Moskonser’de \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131… Gnesin M\u00fczik \u00d6\u011fretmenli\u011fi Enstit\u00fcs\u00fcn\u00fc bitirerek ‘Akademik \u015eark\u0131c\u0131-\u00d6\u011fretmen’ mesle\u011fini elde eder. Zavur elde etti\u011fi ba\u015far\u0131larla yetinen birisi de\u011fil, \u015fark\u0131c\u0131n\u0131n devaml\u0131 kendisini geli\u015ftirmesi gerekti\u011fine inan\u0131yor.<\/p>\n TUTE Zavur’la bulu\u015farak, hayat\u0131n \u00e7e\u015fitli alanlar\u0131na y\u00f6nelik baz\u0131 sorular sordum.<\/strong><\/p>\n \u00c7’ERE Nurihan:<\/strong> \u0130yi g\u00fcnler Zavur! Halk senin \u015fark\u0131 s\u00f6ylemenenden \u00e7ok ho\u015flan\u0131yor, bunun yan\u0131s\u0131ra insanc\u0131l adilane davran\u0131\u015flar\u0131na da de\u011fer veriyorlar. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde pek \u00e7ok ki\u015fi kendi \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 \u00f6n plana \u00e7\u0131kart\u0131r oldu, \u00e7a\u011f\u0131m\u0131zda yeteneklilikle insanl\u0131k birbiri ile uyum i\u00e7erisinde mi?<\/p>\n TUTE Zavur: <\/strong> Makam sahibi olsan da olmasan da oldu\u011fun gibi kalmal\u0131s\u0131n. Herkesin kendi mesle\u011finde b\u00fcy\u00fck beceri sahibi olmak istemesinin yan\u0131s\u0131ra bununla birlikte insanl\u0131\u011fa da sahip olmaya\u0131 arzulamas\u0131 gerekiyor. D\u00fcnyan\u0131n nas\u0131l bir d\u00fcnya olaca\u011f\u0131 bize ba\u011fl\u0131.\u00a0 Sorunu cevaplarken \u015f\u00f6yle de demem m\u00fcmk\u00fcn, her zaman insanlar i\u00e7in faydal\u0131 olacak, onlara iyilik getirici \u015feylere \u00e7abalamal\u0131. \u0130nsanlar\u0131n\u00a0 sana de\u011fer vermeleri ve ad\u0131n\u0131 g\u00fczel anmalar\u0131na b\u00fcy\u00fck \u00f6nem veriyorum. Akl\u0131m ermeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri insani y\u00fcz\u00fcm\u00fc muhafaza etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum.<\/p>\n \u00c7’ERE Nurihan:<\/strong> Zavur sen uzun zamand\u0131r Adige, Kara\u00e7ay-\u00c7erkessk ve Kabardey -Balkar cumhuriyetlerinin devlet sanat\u00e7\u0131s\u0131s\u0131n. Rus romanslar\u0131n\u0131, klasik ve estrada m\u00fcziklerini, ulusal \u015fark\u0131lar\u0131 iyi okuyorsun. Rusya k\u00fclt\u00fcr\u00fcne olan katk\u0131ndan dolay\u0131 2011 Mart’\u0131nda Rusya Federasyonu Ba\u015fkan\u0131’n\u0131n yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 kararname ile ‘Rusya Federasyonu Devlet Sanat\u00e7\u0131s\u0131’ unvan\u0131n\u0131 sana lay\u0131k g\u00f6rd\u00fcler. Senin kan\u0131na g\u00f6re bir sanat\u00e7\u0131 i\u00e7in \u00f6nemli olan nedir? Halk\u0131n seni sevmesi y\u00fcre\u011finden seni yak\u0131n g\u00f6rmesi mi yoksa devlet y\u00f6neticilerinin k\u0131ymet vermesi mi?<\/p>\n TUTE Zavur: <\/strong> Halk\u0131n verdi\u011fi de\u011ferden daha k\u0131ymetli bir \u015fey olabilir mi!\u00a0 Ben bu karde\u015f cumhuriyetlerin devlet sanat\u00e7\u0131s\u0131 oldu\u011fum i\u00e7in b\u00fcy\u00fck onur duyuyorum. Fakat devletin de sana k\u0131ymet vermesi de ho\u015f. B\u00f6yle olunca verilen s\u0131fatlara, ‘Rusya Devlet Artisti’ s\u0131fat\u0131na uygun \u00e7al\u0131\u015fmalar yapmak istiyor, sanatsal olarak daha da geli\u015fmeye \u00e7abal\u0131yorsun.<\/p>\n TUTE Zavur sadece Adige k\u00fclt\u00fcr\u00fcne de\u011fil Rusya k\u00fclt\u00fcr\u00fcne de b\u00fcy\u00fck katk\u0131lar\u0131 olan tan\u0131nm\u0131\u015f birisi. Tanr\u0131’n\u0131n verdi\u011fi g\u00fczel sesle; Neopolitan, Rus, \u00c7erkes halk, klasik ve estrada \u015fark\u0131lar\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor. Son zamanlarda kendisi de \u015fark\u0131lar besteliyor. TUTE Nec\u0131t o\u011flu Zavur 2 Ekim 1951 y\u0131l\u0131nda Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Baksan kentinde do\u011fdu. Orta \u00f6\u011freniminin ard\u0131ndan Nal\u00e7ik’te bulunan M\u00fczik Okulu’nda okudu ard\u0131ndan Sahalin’de iki y\u0131l askerlik yapt\u0131. TUTE Zavur’un ilk ba\u015far\u0131lar\u0131 1973 y\u0131l\u0131nda Nal\u00e7ik’e geri d\u00f6nd\u00fckten sonra Kabardey-Balkar Filarmonisi’nde \u00e7al\u0131\u015f\u0131p \u015fark\u0131 s\u00f6ylemeye ba\u015flad\u0131ktan sonra oldu. O tarihlerden itibaren \u00e7e\u015fitli yar\u0131\u015fma ve festivallere kat\u0131l\u0131yor \u00f6d\u00fcller al\u0131yor. Fakat \u015fark\u0131severler aras\u0131nda en \u00e7ok \u00fcn kazanmas\u0131 televizyon taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen ‘Hayat Boyu \u015eark\u0131’ isimli festivalde David Tuhmanova ait ‘Ebedi Bahar’ \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011finde oldu.<\/strong><\/p>\n TUTE Zavur 1976 y\u0131l\u0131nda Moskova’ya davet edildi, burada Ruskonser, Moskova M\u00fczikhol’\u00fc, Moskonser’de \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131… Gnesin M\u00fczik \u00d6\u011fretmenli\u011fi Enstit\u00fcs\u00fcn\u00fc bitirerek ‘Akademik \u015eark\u0131c\u0131-\u00d6\u011fretmen’ mesle\u011fini elde eder. Zavur elde etti\u011fi ba\u015far\u0131larla yetinen birisi de\u011fil, \u015fark\u0131c\u0131n\u0131n devaml\u0131 kendisini geli\u015ftirmesi gerekti\u011fine inan\u0131yor.<\/strong><\/p>\n TUTE Zavur’la bulu\u015farak, hayat\u0131n \u00e7e\u015fitli alanlar\u0131na y\u00f6nelik baz\u0131 sorular sordum.<\/strong><\/p>\n \u00c7’ERE Nurihan:<\/strong> \u0130yi g\u00fcnler Zavur! Halk senin \u015fark\u0131 s\u00f6ylemenenden \u00e7ok ho\u015flan\u0131yor, bunun yan\u0131s\u0131ra insanc\u0131l adilane davran\u0131\u015flar\u0131na da de\u011fer veriyorlar. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde pek \u00e7ok ki\u015fi kendi \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 \u00f6n plana \u00e7\u0131kart\u0131r oldu, \u00e7a\u011f\u0131m\u0131zda yeteneklilikle insanl\u0131k birbiri ile uyum i\u00e7erisinde mi?<\/p>\n TUTE Zavur: <\/strong> Makam sahibi olsan da olmasan da oldu\u011fun gibi kalmal\u0131s\u0131n. Herkesin kendi mesle\u011finde b\u00fcy\u00fck beceri sahibi olmak istemesinin yan\u0131s\u0131ra bununla birlikte insanl\u0131\u011fa da sahip olmaya\u0131 arzulamas\u0131 gerekiyor. D\u00fcnyan\u0131n nas\u0131l bir d\u00fcnya olaca\u011f\u0131 bize ba\u011fl\u0131.\u00a0 Sorunu cevaplarken \u015f\u00f6yle de demem m\u00fcmk\u00fcn, her zaman insanlar i\u00e7in faydal\u0131 olacak, onlara iyilik getirici \u015feylere \u00e7abalamal\u0131. \u0130nsanlar\u0131n\u00a0 sana de\u011fer vermeleri ve ad\u0131n\u0131 g\u00fczel anmalar\u0131na b\u00fcy\u00fck \u00f6nem veriyorum. Akl\u0131m ermeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri insani y\u00fcz\u00fcm\u00fc muhafaza etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum.<\/p>\n \u00c7’ERE Nurihan:<\/strong> Zavur sen uzun zamand\u0131r Adige, Kara\u00e7ay-\u00c7erkessk ve Kabardey -Balkar cumhuriyetlerinin devlet sanat\u00e7\u0131s\u0131s\u0131n. Rus romanslar\u0131n\u0131, klasik ve estrada m\u00fcziklerini, ulusal \u015fark\u0131lar\u0131 iyi okuyorsun. Rusya k\u00fclt\u00fcr\u00fcne olan katk\u0131ndan dolay\u0131 2011 Mart’\u0131nda Rusya Federasyonu Ba\u015fkan\u0131’n\u0131n yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 kararname ile ‘Rusya Federasyonu Devlet Sanat\u00e7\u0131s\u0131’ unvan\u0131n\u0131 sana lay\u0131k g\u00f6rd\u00fcler. Senin kan\u0131na g\u00f6re bir sanat\u00e7\u0131 i\u00e7in \u00f6nemli olan nedir? Halk\u0131n seni sevmesi y\u00fcre\u011finden seni yak\u0131n g\u00f6rmesi mi yoksa devlet y\u00f6neticilerinin k\u0131ymet vermesi mi?<\/p>\n TUTE Zavur: <\/strong> Halk\u0131n verdi\u011fi de\u011ferden daha k\u0131ymetli bir \u015fey olabilir mi!\u00a0 Ben bu karde\u015f cumhuriyetlerin devlet sanat\u00e7\u0131s\u0131 oldu\u011fum i\u00e7in b\u00fcy\u00fck onur duyuyorum. Fakat devletin de sana k\u0131ymet vermesi de ho\u015f. B\u00f6yle olunca verilen s\u0131fatlara, ‘Rusya Devlet Artisti’ s\u0131fat\u0131na uygun \u00e7al\u0131\u015fmalar yapmak istiyor, sanatsal olarak daha da geli\u015fmeye \u00e7abal\u0131yorsun.<\/p>\n \u00c7’ERE Nurihan: <\/strong> Annen-baban hakk\u0131nda da konu\u015fmak istiyordum. Onlar \u015fark\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlar m\u0131yd\u0131? Ne i\u015f yap\u0131yorlard\u0131?<\/p>\n TUTE Zavur: <\/strong> \u00dcz\u00fcc\u00fc olmakla birlikte babam ben k\u00fc\u00e7\u00fckken annem de 1976 y\u0131l\u0131nda vefat etti. Onlar m\u00fczikle de sanatla da ilgili de\u011fillerdi. Ola\u011fan k\u00f6y sakinleri ne ile i\u015ftigal ediyorsa onlarda \u00f6yle \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131, benim ya m\u00fchendis ya da t\u0131p doktoru olmam\u0131 arzuluyorlard\u0131. Fakat benim se\u00e7ti\u011fim yol bamba\u015fka… Burada \u00e7ocuklar ve gen\u00e7lere seslenmek istiyorum; anne-baban\u0131za dikkat edin \u00f6zen g\u00f6sterin, onlar\u0131n hakk\u0131n\u0131 almay\u0131n. Onlar sizi bu d\u00fcnyaya getirenler…<\/p>\n \u00c7’ERE Nurihan: <\/strong> \u015eark\u0131 s\u00f6ylemeye ne zaman ilgi duymaya ba\u015flad\u0131n? T\u0131p okulunun yerine m\u00fczik okuluna gitmen nas\u0131l oldu?<\/p>\n TUTE Zavur: <\/strong> M\u00fczi\u011fe her zaman ilgi duyuyordum. Ortaokulda \u015fark\u0131 s\u00f6yleme konusunda bizi e\u011fiten \u00f6\u011fretmenin deste\u011fi ile Nal\u00e7ik’teki M\u00fczik Okulu’na ba\u015flad\u0131m. Buraya kaydoldu\u011fum i\u00e7in annem ve babam memnun olmad\u0131lar, bu i\u015fi erkek mesle\u011fi olarak g\u00f6rm\u00fcyorlard\u0131… \u015eark\u0131 s\u00f6ylerken o zamanlar kendime \u00f6rnek olarak Muslim Magomayev’i al\u0131yordum.<\/p>\n \u00c7’ERE Nurihan: <\/strong> Zavur e\u011fer Muslim Magomayev ya\u015f\u0131yor olsayd\u0131 17 Mart’ta yetmi\u015f ya\u015f\u0131na girmi\u015f olacakt\u0131.<\/p>\n TUTE Zavur: <\/strong> Rusya’da da ba\u015fka \u00fclkelerde de \u00e7ok say\u0131da \u00fcnl\u00fc \u015fark\u0131c\u0131 var, fakat Muslim Magomayev gibiler d\u00fcnyaya az geliyorlar. Onun hakk\u0131nda pek \u00e7ok g\u00fczel \u015fey s\u00f6ylendi. O bunlar\u0131n hepsini yetene\u011fi ile kazand\u0131. Muslim Magamoyev b\u00fcy\u00fck repertuar\u0131 ile \u00fcst\u00fcn yetene\u011fiyle \u015fark\u0131lar s\u00f6yleyerek farkl\u0131 uluslardan olan milyonlarca ki\u015fiyi birbirine daha yak\u0131n k\u0131l\u0131yordu. Bu y\u00f6n\u00fcyle politikac\u0131lardan daha \u00e7ok ba\u015far\u0131 kazand\u0131.<\/p>\n \u00c7’ERE Nurihan:<\/strong> 1999-2001 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda Moskova \u00c7erkes K\u00fclt\u00fcr Derne\u011fi\u00a0 ba\u015fkan\u0131yd\u0131n. 2005-2008 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda Kabardey-Balkar Cumhuriyeti K\u00fclt\u00fcr ve Bas\u0131ndan Sorumlu Bakan\u0131’yd\u0131n. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde de Moskova Devlet \u00dcniversitesi K\u00fclt\u00fcr B\u00f6l\u00fcm\u00fc Ba\u015fkan\u0131’s\u0131n, \u00f6\u011frencilerinde var, fakat \u015fark\u0131 s\u00f6ylemeyi hi\u00e7 bir zaman b\u0131rakm\u0131yorsun. Bu kadar \u00e7ok i\u015fin \u00fcstesinden gelecek g\u00fcc\u00fc nereden buluyorsun, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f itibariyle \u00e7\u00f6kmemeyi nas\u0131l beceriyorsun?<\/p>\n TUTE Zavur: <\/strong> Evet, ne yaparsam yapay\u0131m ya\u015fam\u0131mda birinci yeri hep m\u00fczik al\u0131yor. Evet ger\u00e7e\u011fi s\u00f6ylemek gerekirse bulundu\u011fum makamlarda g\u00f6revlerimi yerine getirdim fakat hep \u015fark\u0131 s\u00f6ylemek istiyordum. \u00c7\u00f6kmememin sebebi ise az yemek yiyerek \u00e7ok geziyor, her g\u00fcn jimnastik yap\u0131yor olmam. Hi\u00e7 durmadan bir \u015feylerle ilgileniyorum. \u015eark\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorum, bunlkar\u0131 kaydettiriyorum, konserler veriyorum, \u00f6\u011frencileri okutuyorum… K\u0131saca can\u0131m s\u0131k\u0131lm\u0131yor.<\/p>\n \u00c7’ERE Nurihan:<\/strong> Zavur sohbetimizin sonunda \u015funlar\u0131 sormak istiyorum; Adige gen\u00e7lerinin m\u00fczik sanat\u0131 \u00fczeri\u015fne \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 izliyor musun? Yeteneklilerinin \u00f6n plana \u00e7\u0131kart\u0131lmas\u0131 i\u00e7in yar\u0131\u015fmalar d\u00fczenlemesinin gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor musun? \u00a0Yeni y\u0131l yakla\u015f\u0131rken y\u0131lba\u015f\u0131 i\u00e7in insanlara bir \u015feyler s\u00f6ylemek istiyor musun?<\/p>\n TUTE Zavur: <\/strong> Son yirmi y\u0131ld\u0131r \u00fclke genelinde televizyonlardan-radyolardan izledi\u011fimiz \u015fov end\u00fcstrisi. Fakat \u015funu da belirtmeliyim ki, son d\u00f6nemlerde yetenekli gen\u00e7lerin ortaya \u00e7\u0131kart\u0131lmas\u0131 i\u00e7in de \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor… Evet, ger\u00e7ektende onlar\u0131n sesi \u00fclkeyi kaplayan \u015fov-end\u00fcstrisi i\u00e7erisinde kayboluyor. G\u00fcn\u00fcm\u00fcz Adige Estradas\u0131 da ayn\u0131 hal i\u00e7inde. B\u00f6yle olmas\u0131na ra\u011fmen yetenekli Adige gen\u00e7lerinin ayaklar\u0131 \u00fczerinde durmas\u0131 i\u00e7in iyi organize edilmi\u015f yar\u0131\u015fmalar\u0131n faydal\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, bu gen\u00e7lere de ba\u015far\u0131l\u0131 olmalar\u0131n\u0131 diliyorum.<\/p>\n Elimden geldi\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde, y\u00fcrekten \u00e7ok ba\u011fl\u0131 oldu\u011fum Adigey ve karde\u015f cumhuriyetlerimizde ya\u015fayanlar\u0131n hay\u0131rl\u0131 y\u0131llara girmeleri, sa\u011fl\u0131k ve esen-ba\u015far\u0131 dolu y\u0131llarda her zaman birbirlerine ba\u011fl\u0131 olmalar\u0131n\u0131 istiyor-diliyorum. \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00c7’ERE Nurihan: <\/strong> Zavur bizimle sohbet etti\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ç’ERE Nurihan ‘Özgür Dağlı’ Gazetesi Muhabiri Adige Mak Gazetesi, Ocak 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi TUTE Zavur sadece Adige kültürüne değil Rusya kültürüne de büyük katkıları olan tanınmış birisi. Tanrı’nın verdiği güzel sesle; Neopolitan, Rus, Çerkes halk, klasik ve estrada şarkıları söylüyor. Son zamanlarda kendisi de şarkılar besteliyor. TUTE Necıt oğlu Zavur 2 Ekim 1951 yılında […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-5975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzik","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5975"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37470,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5975\/revisions\/37470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong> ‘\u00d6zg\u00fcr Da\u011fl\u0131’ Gazetesi Muhabiri
\nAdige Mak Gazetesi, Ocak 2013
\n\u00c7eviri: A\u00c7UMIJ Hilmi<\/p>\n![](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/z-2013-Images-1\/025-2.jpg\")
\nTUTE Zavur <\/span><\/p>\n