{"id":5979,"date":"2019-03-05T16:26:20","date_gmt":"2019-03-05T16:26:20","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=5979"},"modified":"2019-03-05T16:26:20","modified_gmt":"2019-03-05T16:26:20","slug":"hesh-kazbek-ulusal-muzigimizi-zenginlestirdi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/hesh-kazbek-ulusal-muzigimizi-zenginlestirdi\/","title":{"rendered":"HE\u015eH KAZBEK ULUSAL M\u00dcZ\u0130\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 ZENG\u0130NLE\u015eT\u0130RD\u0130"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

MAMIRIKO Nuriyet <\/strong>
\nAdige Mak Gazetesi, Nisan 2013
\n\u00c7eviri: A\u00c7UMIJ Hilmi<\/p>\n

HE\u015eH Kazbek adeta m\u00fczik i\u00e7in do\u011fmu\u015f, y\u00fcre\u011fi m\u00fczi\u011fe a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f bir sanat\u00e7\u0131yd\u0131. E\u011fer \u00f6yle olmasayd\u0131 k\u0131y\u0131 boyu Shapsugh’da do\u011fmu\u015f Adige \u00d6\u011fretmen Enstit\u00fcs\u00fc Tarih Fak\u00fcltesi’ni iyi derece ile bitirmi\u015f Tarih ve Anayasa \u00d6\u011fretmenli\u011fi mesle\u011fini edinmi\u015f birisi bunlar\u0131 b\u0131rak\u0131p sanat yoluna at\u0131l\u0131r m\u0131yd\u0131?<\/p>\n

1953 y\u0131l\u0131nda Adigey’den Leningrad Konservatuar\u0131’na m\u00fczik e\u011fitimi almak \u00fczere g\u00f6nderilen bir grup Adige gencinin aras\u0131nda o da vard\u0131. Tanr\u0131’n\u0131n ona bah\u015f etti\u011fi g\u00fczel sese ak\u0131c\u0131 dili ve al\u0131ml\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc e\u015flik ediyordu. \u015eark\u0131lar\u0131 her zaman seviyordu, s\u00f6yl\u00fcyordu, zaten bu y\u00fczden sahne sanat\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve kompozit\u00f6rl\u00fck konusunda hen\u00fcz \u00f6\u011frenci iken bile verimli ve g\u00fczel \u00e7al\u0131\u015fmalara y\u00f6nlenebilmi\u015fti. Konservatuar\u0131 bitirdi\u011fi gibi Adigey’e geri d\u00f6nerek sanat alan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131.<\/p>\n

M\u0131yekuape Ses Sanat\u00e7\u0131s\u0131 – Konser B\u00fcrosu’nda \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 gibi sahne ald\u0131\u011f\u0131 etkinliklerde sahneye hakimiyeti ve g\u00fczel sesiyle insanlar aras\u0131nda hemen kabul g\u00f6rd\u00fc. Sahnede sadece s\u00f6yledi\u011fi \u015fark\u0131larla de\u011fil, tav\u0131rlar\u0131 ellleri kollar\u0131 ile \u015fark\u0131ya verdi\u011fi destekle m\u00fczikten zevk ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissettirerek sahneye hakim oluyor g\u00fcler y\u00fcz\u00fc ilede seyircinin kalbini kazan\u0131yordu.<\/p>\n

Onun s\u00f6yledi\u011fi \u015fark\u0131lar aras\u0131nda JENE K\u0131r\u0131m\u0131ze’nin s\u00f6zlerini yazd\u0131\u011f\u0131, kendisinin besteledi\u011fi ”Benim Adigey’im”, ”Adigey, Benim \u015eark\u0131m”, ”Benim Shapsug’um”, ”Dostum, Hat\u0131rl\u0131yor musun” \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131n gibilerin yan\u0131s\u0131ra HADA\u011eATL’E Asker’in yazd\u0131\u011f\u0131 s\u00f6zler \u00fczerine yapt\u0131\u011f\u0131 kendi besteledi\u011fi \u00e7ok \u00fcnlenmi\u015f olan ”Herkes Bana Senin G\u00f6zlerinle Baksayd\u0131” isimli yap\u0131t\u0131n\u0131 herkes severek dinlemi\u015ftir. H\u0131zl\u0131 bir ritme sahip espirili bir anlat\u0131m\u0131 olan, ya\u015famla \u00f6zle\u015fmenin g\u00fczelli\u011fini sergileyen ”\u015eof\u00f6r\u00fcn \u015eark\u0131s\u0131” ve di\u011ferleri\u00a0 b\u00fcy\u00fck be\u011feni kazanm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

HE\u015eH Kazbek, s\u00f6yledi\u011fi her \u015fark\u0131y\u0131 ayr\u0131 bir usulle sahneleyebiliyordu, i\u015fte zaten bu onu yetenekli artistler aras\u0131na sokuyordu. Bu y\u00fczden tiyatro eserlerinde yer alan \u00e7e\u015fitli \u015fark\u0131lar\u0131 besteleyebilmesi, tiyatral sunuma uyarlayabilmesi onun nitelikleri aras\u0131nda yer al\u0131r olmu\u015ftu.<\/p>\n


\nHE\u015eH Kazbek <\/span><\/p>\n

Adigey’deki, Shapsugh k\u00f6y\u00fc olan Hac\u0131ko’nun yeti\u015ftirdi\u011fi bu evlad\u0131 espirit\u00fcel bir dille hitabet sanat\u0131na da hakimdi. Krasnodar’da bulunan Devlet M\u00fczikal-Komedi Tiyatrosu’nda ve Filarmoni’de uzun y\u0131llar \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Sanat\u00e7\u0131 sanki alev alm\u0131\u015fcas\u0131na enerjik bir \u015fekilde sesi ile hareket ve tav\u0131rlar\u0131 ile sahneyi zaptetti\u011finde seyircileri adeta kendisine ba\u011flamas\u0131 ile dikkatleri \u00e7ekiyordu. He\u015fh Kazbek ya\u015famdan son derece zevk alarak onunla b\u00fct\u00fcnle\u015ferek\u00a0 insanlara sanat\u0131n\u0131 da sevdirerek, yeteneklerinin takdir edilmesini sa\u011flayarak bir \u00f6m\u00fcr ge\u00e7irdi. Bizlerin y\u00fcreklerinde sonsuz bir g\u00fclery\u00fczl\u00fckle sahnedeki haliyle hat\u0131rlanmak \u00fczere yer ald\u0131.<\/p>\n

HE\u015eH Kazbek sahnede iken sergiledi\u011fi performans\u0131 ile 8 ya\u015f\u0131nda \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’n\u0131n ate\u015fi ile kar\u015f\u0131la\u015fan hayat\u0131n zorluklar\u0131 ile i\u00e7i i\u00e7e ya\u015fayan, sava\u015f ard\u0131 y\u0131llarda da yoklukla-zorlukla m\u00fccadele eden, \u00fcz\u00fclmesine sebep olacak pek \u00e7ok \u015feyle kar\u015f\u0131la\u015fan bir insan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc sunmuyordu. B\u00f6ylece o \u00e7ok sevdi\u011fi \u015fark\u0131lar\u0131 ile b\u00fct\u00fcnle\u015febiliyordu. \u00dclkesi, insanlar huzur dolu ya\u015fam onun i\u00e7in \u00e7ok k\u0131ymetliydi. \u00dcnl\u00fc \u015fairlerimiz YAHUTLE Sefer ve ME\u015eBA\u015eE \u0130shak’\u0131n baz\u0131 \u015fiirlerini m\u00fczikle bir daha kanatland\u0131rm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

Mesle\u011finde ba\u015far\u0131l\u0131yd\u0131, samimiydi. Yo\u011fun \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 biliyordu bu y\u00fczdende lay\u0131k oldu\u011fu \u00f6d\u00fcller s\u0131fatlar da ona verilmi\u015fti. Adige Cumhuriyeti Onursal Sanat\u00e7\u0131s\u0131 \u00fcnvan\u0131na lay\u0131k g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n

Besteci ve ses sanat\u00e7\u0131s\u0131 olan HE\u015eH Kazbek e\u011fer aram\u0131zdan ayr\u0131lmam\u0131\u015f olsayd\u0131 Ocak ay\u0131n\u0131n 28’inde seksen ya\u015f\u0131n\u0131 doldurmu\u015f olacakt\u0131.<\/p>\n

Ulusal sanat\u0131m\u0131z\u0131 zenginle\u015ftiren HE\u015eH Kazbek’in ad\u0131n\u0131 anmak onu unutmamak ise bize d\u00fc\u015f\u00fcyor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Nisan 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi HEŞH Kazbek adeta müzik için doğmuş, yüreği müziğe açılmış bir sanatçıydı. Eğer öyle olmasaydı kıyı boyu Shapsugh’da doğmuş Adige Öğretmen Enstitüsü Tarih Fakültesi’ni iyi derece ile bitirmiş Tarih ve Anayasa Öğretmenliği mesleğini edinmiş birisi bunları bırakıp sanat yoluna atılır mıydı? 1953 yılında Adigey’den Leningrad Konservatuarı’na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-5979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzik","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5980,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5979\/revisions\/5980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}