{"id":5993,"date":"2021-06-09T16:32:49","date_gmt":"2021-06-09T21:32:49","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=5993"},"modified":"2021-06-10T16:33:06","modified_gmt":"2021-06-10T21:33:06","slug":"nehay-aslanin-ozden-makamlarinin-yolu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/nehay-aslanin-ozden-makamlarinin-yolu\/","title":{"rendered":"NEHAY ASLAN\u2019IN \u00d6ZDEN MAKAMLARININ YOLU"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

SAH\u0130DEKO Nurb\u0131y<\/strong>
\nAdige Mak Gazetesi, Ekim 2013
\n\u00c7eviri: A\u00c7UMIJ Hilmi<\/p>\n

Rusya Federasyonu halk sanat\u00e7\u0131s\u0131, kompozit\u00f6r Nehay Aslan’\u0131n an\u0131lar\u0131ndan….<\/p>\n

15 Ekim 1966 y\u0131l\u0131nda askerli\u011fimi bitirdim. O tarihlerde Sibirya\u2019da s\u0131cakl\u0131k eksi 17 derece civar\u0131ndayd\u0131. Trenle Kemerova’dan ayr\u0131larak Novosibirsk’e ula\u015ft\u0131m. Oradan u\u00e7akla Rostov’a geldim, ard\u0131ndan Krasnodar. O g\u00fcnlerde P\u015f\u0131ze b\u00f6lgesinde g\u00fczel bir sonbahar vard\u0131, s\u0131cakl\u0131k art\u0131 20 derece civar\u0131ndayd\u0131. Geldi\u011fim yerlerin g\u00fczelli\u011fi ve askerli\u011fi bitirmem dolay\u0131s\u0131yla keyifliydim. Evimize \u00fcniforma ile geri d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fcm, \u00e7\u00fcnk\u00fc ba\u015fka giysim yoktu. M\u0131yekuape’ye ilk geldi\u011fimde ise \u015e\u0131hame’nin verdi\u011fi tak\u0131m elbiseyi giyiyordum. Okumak istiyordum ve hemen M\u00fczik Yat\u0131l\u0131 Okulu\u2019na kay\u0131t yapt\u0131rmaya gittim. Yat\u0131l\u0131 okulun o d\u00f6nem m\u00fcd\u00fcr\u00fc de\u011ferli insan AHECAKO Vumer o\u011flu \u015eaban’d\u0131. Durumumu izah etti\u011fimde \u00f6\u011fretmenleri \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131 Gitar ve trompetle \u00e7ald\u0131\u011f\u0131m par\u00e7alar\u0131 dinlediler, sesimi de be\u011fendiler. Teorik olarak da iyi haz\u0131rlanm\u0131\u015f olmamla birlikte baz\u0131 m\u00fczik aletlerinide yetenekli bir \u015fekilde \u00e7ald\u0131m. Ba\u015fka s\u0131nava tabii tutmadan yat\u0131l\u0131 okula kayd\u0131m\u0131 yapt\u0131lar. O d\u00f6nemlerde ulusal kadrolar\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131na b\u00fcy\u00fck \u00f6nem veriyorlard\u0131. Fakat gitar ile alakal\u0131 b\u00f6l\u00fcm yoktu dolay\u0131s\u0131yla i\u015flerim biraz zorla\u015f\u0131yordu. Milli m\u00fczik aletlerini \u00f6\u011fretecek olanlar ise k\u00f6ylerden gelmi\u015f olan \u00e7ocuklard\u0131 ve onlarda notalar\u0131 anca biliyorlard\u0131, bu y\u00fczdende dersler bana ilgin\u00e7 gelmedi\u011finden derslere kat\u0131lm\u0131yordum.<\/p>\n

<\/p>\n

Bununla birlikte bir i\u015fte buldum. K\u00fclt\u00fcr Saray\u0131 Zeko\u015fn\u0131\u011f’\u0131n orkestral estradas\u0131na kat\u0131ld\u0131m. Zeko\u015fn\u0131\u011f fabrikas\u0131n\u0131n yurdunda da yer verdiler.\u00a0 Bununla birlikte t\u00fct\u00fcn fabrikas\u0131, Cumhuriyet Polikilini\u011fi, Merkez postahanesi \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131nca g\u00f6n\u00fcll\u00fc kurulmu\u015f kolektiflerle de birlikte \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131m. Y\u00f6neticiliklerini yapt\u0131\u011f\u0131m bu kolektiflerle kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00e7e\u015fitli yar\u0131\u015fmalarda birincilikler, takdirnameler vb. kazand\u0131k.<\/p>\n

1967 y\u0131l\u0131 bahar\u0131nda Adige Otonom B\u00f6lgesi Y\u00fcr\u00fctme (\u0130cra) Komitesi K\u00fclt\u00fcr B\u00f6l\u00fcm\u00fc m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yapan HE\u015eH \u015e\u0131ham\u0131ze beni gitarist olarak \u00e7al\u0131\u015fmam i\u00e7in konser-estrada b\u00fcrosuna g\u00f6nderdi. Milli karolar \u00e7er\u00e7evesinde Vorida isimli bir estrada ansamblesi kurmay\u0131 arzuluyordu. Bu grupta BECE Dolet, SEMEGU Go\u015fna\u011fu, \u015eEVOJ Roze, TL’IHUK’E Sare, TEVI \u015e\u0131ham\u00e7eriy yer al\u0131yordu. Haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z program \u00e7er\u00e7evesinde Kuzey Kafkasya\u2019n\u0131n pek \u00e7ok kenti ve k\u00f6y\u00fcnde konserler verdik. Ukrayna ve Merkezi Rusya ile Bulgaristan\u2019da da bulunduk.<\/p>\n

Vorida’da uzun s\u00fcre \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131m. Birka\u00e7 ay sonra ayr\u0131ld\u0131m. O d\u00f6nemlerde Moskova Sirki M\u0131yekuape’ye gelmi\u015fti, stadyumun yan\u0131nda kent park\u0131n\u0131n do\u011fu taraf\u0131nda sirk yeri kurulmu\u015ftu. Sirkin bir de orkestras\u0131 vard\u0131. Orkestralar\u0131n\u0131n bir gitariste ihtiyac\u0131 vard\u0131. Ben de bu orkestraya kat\u0131ld\u0131m. Her \u015fey bana ilgin\u00e7 gelmi\u015fti. \u00c7ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z m\u00fczikler hem zor hem de farkl\u0131 farkl\u0131yd\u0131, bunun yan\u0131s\u0131ra yaz\u0131l\u0131 notalara bakarak \u00e7al\u0131yorduk. Bu sirk M\u0131yekuape’de bulundu\u011fu m\u00fcddet\u00e7e onlarla birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. \u00dczerinden az biraz vakit ge\u00e7tikten sonra \u00fcnl\u00fc \u00e7ingene \u015fark\u0131c\u0131s\u0131, ‘Romen’ isimli tiyatronun ses sanat\u00e7\u0131s\u0131, pek \u00e7ok filimle \u00fcn kazanm\u0131\u015f olan Lyalya \u00c7erneyar konser vermek \u00fczere M\u0131yekuape’ye gelmi\u015fti. Beni de davet ettiler ve Kuzey Kafkasya’da verdi\u011fi t\u00fcm konserlere e\u015flik ettim, gitar \u00e7al\u0131yordum. O d\u00f6nemde hayat\u0131mda duymad\u0131\u011f\u0131m pek \u00e7ok \u00c7ingene \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenemem gerekti.<\/p>\n

Bu bahsetti\u011fim iki kolektifte de bilmedi\u011fim pek \u00e7ok \u015feyle tan\u0131\u015ft\u0131m, b\u00f6yle b\u00f6yle estrada ve caz m\u00fczi\u011fi hakk\u0131nda bilgim geni\u015fledi.<\/p>\n

1967 y\u0131l\u0131 sonbahar\u0131nda\u00a0 M\u0131yekuape\u2019de bulunan 15 numaral\u0131 okulda ‘Vod\u0131c\u0131n’ isimli \u00e7ocuk \u015fark\u0131 grubunu kurdum. Bu okulun m\u00fcd\u00fcr\u00fc iyi bir \u00f6\u011fretmen ve insan olan Leonid Lebedev’di. Ansamble’de yer alanlar b\u00fcy\u00fck s\u0131n\u0131flardaki \u00f6\u011frencilerdi. \u00c7al\u0131\u015fmalarda \u00e7e\u015fitli m\u00fczisyenlerin eserlerini kullan\u0131yor bende baz\u0131 par\u00e7alar yaz\u0131yordum. \u00dc\u00e7 ay i\u00e7erisinde geni\u015f bir repertuara sahip program olu\u015fturmu\u015ftuk. Bu programla 1967 y\u0131l\u0131nda Krasnodar’da d\u00fczenlenen b\u00fcy\u00fck festivalde birincilik elde ettik. Ansamblemiz hakk\u0131nda gazetelerde de iyi \u015feyler yazd\u0131. Yerel m\u00fczisyenlerin eserleri ile olan \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 kaydetmeye ba\u015flad\u0131lar. \u0130nsanlar radyodan bu par\u00e7alar\u0131n \u00e7al\u0131nmas\u0131n\u0131 ister olmu\u015flard\u0131. Ansamble \u00fcyelerinin her birisi m\u00fczikle ilgili \u00e7al\u0131\u015fmak istediler fakata ya\u015fam her zaman bekledi\u011finiz gibi geli\u015fmiyor.<\/p>\n

Yava\u015f yava\u015f \u015fark\u0131lar \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fmak benim i\u00e7in bir janr ve usul oldu. \u0130lgin\u00e7 materyallerde de\u011fi\u015fiklikler yap\u0131yordum, hep daha iyi ve insanlar\u0131n g\u00f6n\u00fcllerine seslenici hal almalar\u0131 \u00fczerine onlar\u0131 geli\u015ftiren \u00e7al\u0131\u015fmalar yap\u0131yordum. Bu yakla\u015f\u0131m tarz\u0131 sanat\u0131m\u0131n ana belirte\u00e7lerinden birisi oldu. \u00d6\u011frencilerle kurudu\u011fumuz Vod\u0131c\u0131n grubunun \u00f6mr\u00fc uzun olmad\u0131ysa da benim sanatsal ya\u015fam\u0131mda b\u00fcy\u00fck bir \u00f6nemi vard\u0131r.<\/p>\n

Ufak \u00e7ocuklarla olan \u00e7al\u0131\u015fmlar\u0131m ve Adige Otonom B\u00f6lgesi Yat\u0131l\u0131 Okulu’nun ansamblesi Nalmes’i nas\u0131l kurdu\u011fum hakk\u0131nda da bir \u015feyler anlatmak istiyorum. O d\u00f6nemlerde bu okulun m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc Serafimov \u0130llarion Pavlovi\u00e7 yap\u0131yordu. Pe\u015fine d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm i\u015fi o kavr\u0131yordu, yeteneklerime de\u011fer veriyordu. K\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7erisinde b\u00fcy\u00fck s\u0131n\u0131flardan \u00f6\u011frencilerin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 k\u00f6t\u00fc olmayan bir grup kurmay\u0131 ba\u015fard\u0131m. Bu grupta daha ziyadesi ile Adige voredleri s\u00f6yleniyordu. Delikanl\u0131larda gen\u00e7 k\u0131zlarda arzuyla provalara kat\u0131l\u0131yorlard\u0131. S\u00f6ylenmesi zor \u015fark\u0131lar olmalar\u0131na ra\u011fmen grupla her g\u00fcn \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor olmam\u0131z sebebiyle\u00a0o kadar zorluk \u00e7ekmiyorlard\u0131. Ansamblemiz farkl\u0131 okullarda ve eyalet televizyonunda konserler veriyordu.<\/p>\n

Aradan uzun y\u0131llar ge\u00e7mesine ra\u011fmen bu ansamblenin \u00fcyeleri ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k\u00e7a kendilerinin m\u00fczi\u011fi sevmelerine yard\u0131mc\u0131 oldu\u011fum i\u00e7in hala bunu belirtiyorlar, o y\u0131llar\u0131 yeniden hat\u0131rl\u0131yoruz.<\/p>\n

1968 y\u0131l\u0131nda Ha\u00e7e\u015f Adigey’de restoran a\u00e7\u0131ld\u0131. Bu restoran\u0131n orkestras\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131na beni getirdiler. Bu orkestrada E. \u015eapolavo (alt-saksafon), E. Markaryan (akordion), A. Borisov (kuyruklu piyano), A. Pene\u015fu,\u00a0 N. Kabatov yer al\u0131yordu. Her biri yetenekli, sanata y\u00f6nelik ama\u00e7lar\u0131 olan ki\u015filerdi. Caz \u00e7al\u0131yorduk, baz\u0131 d\u00fczenlemeler yap\u0131yorduk, kendimizde keyif almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor gelen seyircilere de ho\u015f vakit ge\u00e7irtmeye u\u011fra\u015f\u0131yorduk.<\/p>\n

Fakat arkada\u015flar, basit restoran sanat\u00e7\u0131s\u0131 da de\u011fillerdi. \u00c7e\u015fitli m\u00fczik eserleri \u00fczerine birlikte \u00e7al\u0131\u015fmalar yap\u0131yorduk. O d\u00f6nemde \u015fark\u0131c\u0131 ve orkestra \u015fefi olarak e\u011fitim sahibi olanlar\u0131n \u00e7o\u011fu kendileride m\u00fczik besteleme\u011fe \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131. Ben \u015fark\u0131lar \u00fczerinde aranjirovka yap\u0131yordum. Restoran\u0131n orkestras\u0131 ile birlikte \u00e7ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u015fark\u0131lar radyo taraf\u0131ndan kay\u0131da al\u0131n\u0131yordu. Bizim arzulad\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u015fey Adige \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131n sadece p\u015f\u0131ne ve phe\u00e7e\u00e7 ile\u00a0\u00e7al\u0131nmas\u0131ndan s\u0131yr\u0131l\u0131n\u0131p estrada orkestralar\u0131n\u0131nda \u00e7alaca\u011f\u0131 \u015fekli almas\u0131yd\u0131. Adige m\u00fczik k\u00fclt\u00fcr\u00fcne bizde katk\u0131da bulunuyorduk, b\u00f6lge radyosuda \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z par\u00e7alar\u0131 yay\u0131nl\u0131yordu. Radyo ar\u015fivlerinde g\u00fcn\u00fcm\u00fczde dahi o d\u00f6nemlerde benim \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m \u015fark\u0131lar var.<\/p>\n

Seninle ve yapt\u0131\u011f\u0131n i\u015fle \u00e7ocu\u011fun onur duyacak m\u0131? Evleni\u015fim ve \u00e7ocu\u011fumun olu\u015fu<\/p>\n

1970 y\u0131l\u0131 nisan ay\u0131nda VUCIHU Talib’in k\u0131z\u0131 Mir’e ile evlendim. Radyoda tan\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131k. K\u0131rk y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir iyi- k\u00f6t\u00fc g\u00fcnlerimizi payla\u015farak ya\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n

D\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcm\u00fcz Cecehable’de annemin evinde yap\u0131ld\u0131. Bir hafta kadar s\u00fcrd\u00fc. \u00dcnl\u00fc p\u015f\u0131navo PSEVUNEKO Zoye g\u00fcnlerce p\u015f\u0131ne \u00e7ald\u0131. Eski geleneklere uygun bir \u015fekilde her ak\u015fam gelini bir akrabam\u0131z yan\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcyor orada da d\u00fc\u011f\u00fcn yap\u0131l\u0131yordu. Ben, d\u00fc\u011f\u00fcn bitene kadar Adige gelene\u011fine uygun bir \u015fekilde, birlikte okudu\u011fumuz dostum Gazavat’\u0131n evinde kald\u0131m. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde yap\u0131lan d\u00fc\u011f\u00fcnler eski d\u00fc\u011f\u00fcnlerden farkl\u0131lar, milli geleneklerimizin d\u0131\u015f\u0131nda \u015feylerde yap\u0131l\u0131r olmaya ba\u015flad\u0131.<\/p>\n

M\u0131yekuape’de Gospitalne caddesi \u00fczerinde bir daire kiralad\u0131k. Ev sahibimiz Vera \u0130vanova ger\u00e7ek bir ayd\u0131nd\u0131. Her zaman yumu\u015fak bir dille konu\u015fuyordu. Sohbet etti\u011finde sohbetinden faydalan\u0131lacak \u00e7ok \u015fey \u00f6\u011frenmek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fc. Kira \u00f6dememizle alakal\u0131 hi\u00e7 bir \u015fey s\u00f6ylemezdi, bizde onu s\u0131k\u0131nt\u0131ya sokmazd\u0131k. Bu evde 1971 y\u0131l\u0131nda o\u011flum Azemat do\u011fdu. Gece saat ikide e\u015fimi hastahaneye kald\u0131rd\u0131lar. Sabah 10.30\u2019da telefonla hastahaneyi arad\u0131\u011f\u0131mda o\u011flum oldu\u011funu s\u00f6ylediler. O andan itibaren adeta ba\u015fka bir insan oldu\u011fumu hissettim,\u00a0baba olmu\u015ftum ve bununla gurur duydum.<\/p>\n

Dairede gazya\u011f\u0131 ile yemeklerimizi pi\u015firiyorduk. Hi\u00e7 kimseden yard\u0131m beklemeden kendi kendimize ge\u00e7iniyorduk. Ben iki i\u015fte \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordum daha sonralar\u0131 \u00fc\u00e7 i\u015ftede \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m oldu. Kazanc\u0131m k\u00f6t\u00fc say\u0131lmayacak derecedeydi. Beni yetenekli bir m\u00fczisyen olarak g\u00f6r\u00fcrlerdi ama ben kendimi devaml\u0131 surette yeterli g\u00f6rmezdim. Restoranda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor olmaktan kalben huzur duymazd\u0131m. Birisinin kalk\u0131p \u00fc\u00e7 Ruble verip \u015fu istedi\u011fim \u015fark\u0131y\u0131 \u00e7al demesinin beni k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm.<\/p>\n

Krasnodar’da bulunan K\u00fclt\u00fcr Enstit\u00fcs\u00fc\u2019nde e\u011fitim g\u00f6revlisi olan bir tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m bir g\u00fcn bana \u015f\u00f6yle s\u00f6ylemi\u015fti; \u2018\u2019Aslan daha ne kadar restoranda \u00e7al\u0131\u015fmaya devam edeceksin? Sen yetenekli bir m\u00fczisyensin, \u00fcniversitede okumal\u0131s\u0131n. K\u0131saca senin yolun restoranda \u00e7al\u0131\u015fmak de\u011fil ba\u015fka bir yol.\u2019\u2019 Bende \u2018\u2019bunu iyi anl\u0131yorum, fakat ailem, ufak bir \u00e7ocu\u011fum var, hen\u00fcz evde vermediler, bunun yan\u0131s\u0131ra \u00e7\u00f6z\u00fcmleyemedi\u011fim pek \u00e7ok \u015fey var.’ \u00a0diyerek onu yan\u0131tlad\u0131m. O da \u2018\u2019\u0130yi anl\u0131yorum ama \u00e7ocu\u011fun b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcnde seninlede \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n restoranlada nas\u0131l gurur duyacak m\u0131 san\u0131yorsun?\u2019\u2019 dedi.<\/p>\n

Bu sohbetimiz pek \u00e7ok \u015feyi d\u00fc\u015f\u00fcnmeme sebep oldu. 1971 y\u0131l\u0131n bahar\u0131nda Krasnodar’a giderek s\u0131navlar\u0131 verdim, K\u00fclt\u00fcr Enstit\u00fcs\u00fc Koro \u015eefli\u011fi B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019n\u00fc a\u00e7\u0131k \u00f6\u011fretim usul\u00fc ile okumaya ba\u015flad\u0131m.<\/p>\n

1972 y\u0131l\u0131nda M\u0131yekuape’de bana ev verdiler. O zaman 29 ya\u015f\u0131ndayd\u0131m. \u00dcniversite mezunu olmadan, b\u00fcy\u00fck devlet idarecilerinden yard\u0131mc\u0131 olacak kimsen olmadan b\u00f6yle bir \u015feye ula\u015fman o zamanlar hayret duyulacak bir \u015feydi.<\/p>\n

Enstit\u00fcde bir y\u0131l kadar okuduktan sonra edindi\u011fim ama\u00e7 ve arzular do\u011frultusunda restorandan ayr\u0131ld\u0131m. M\u0131yekuapede bulunan bu restorana gelenler aras\u0131nda, o tarihlerde dinlenmek ve dinlenirken iyi m\u00fczik dinlemek isteyen ayd\u0131nlar yoklard\u0131. 1973 y\u0131l\u0131nda gen\u00e7lerden bir grup toplayarak ‘Vored’ ismini verdi\u011fimiz enstr\u00fcmantal-\u015fark\u0131 grubu kurdum.<\/p>\n

Bunun \u00fczerine \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc defa filarmoniye geri d\u00f6nm\u00fc\u015f oldum. Daha \u00f6nceleri 1967 ve 1969 y\u0131llar\u0131nda Vorida isimli grubu\u0131n gitaristi olarak filarmonide \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131m. O zamanlar filarmoniye ba\u015fka eyaletler ve cumhuriyetlerden\u00a0m\u00fczisyenler getiriliyordu. Fakat aralar\u0131nda Adigeyli kimse yoktu. Milli m\u00fczi\u011fimizi bilmiyor olmalar\u0131n\u0131n yan\u0131s\u0131ra Adige voredlerinin aranje edilmesi \u00fczerine \u00e7ok durmuyor ayr\u0131ca\u00a0 kalbende bu i\u015fe s\u0131cak de\u011fillerdi. Ansamblelerin programlar\u0131 \u00f6nce Sanat Sovyeti\u2019ne g\u00f6steriliyordu. Parti Otonom B\u00f6lge Sovyeti \u00fcyeleri de Sanat Konseyi\u2019ndeydiler. D\u00f6nemin \u015fark\u0131lar\u0131 ve y\u00fczde 30-40 kadar\u0131 ile Adige kompozit\u00f6rlerinin yazd\u0131\u011f\u0131 eserler repertuarda oluyordu. Otonom b\u00f6lgemiz s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131k\u0131p verdi\u011fimiz konserlerde ise milli m\u00fczi\u011fimizi seslendirmiyorduk. \u00c7\u00fcnk\u00fc buralarda hem bu m\u00fcziklere ilgi duyan kimse olmuyordu hemde eserlerimiz \u00e7ok basit kal\u0131yordu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SAHİDEKO Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Ekim 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Rusya Federasyonu halk sanatçısı, kompozitör Nehay Aslan’ın anılarından…. 15 Ekim 1966 yılında askerliğimi bitirdim. O tarihlerde Sibirya’da sıcaklık eksi 17 derece civarındaydı. Trenle Kemerova’dan ayrılarak Novosibirsk’e ulaştım. Oradan uçakla Rostov’a geldim, ardından Krasnodar. O günlerde Pşıze bölgesinde güzel bir sonbahar vardı, sıcaklık artı 20 derece […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-5993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzik","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5993"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19981,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5993\/revisions\/19981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}