{"id":6029,"date":"2020-11-02T17:35:37","date_gmt":"2020-11-02T23:35:37","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=6029"},"modified":"2021-06-14T17:51:37","modified_gmt":"2021-06-14T22:51:37","slug":"adigeyin-gururu-nalmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/adigeyin-gururu-nalmes\/","title":{"rendered":"AD\u0130GEY’\u0130N GURURU NALMES"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u00c7eviri: HAP\u0130 Cevdet Y\u0131ld\u0131z<\/strong>
\nAdige Mak,\u00a0 08 Eyl\u00fcl 2009<\/p>\n

Adigey\u2019i d\u00fcnyaya tan\u0131tan, bize\u00a0 ba\u015far\u0131 ve \u00fcn\u00a0 getiren kurulu\u015flardan biri de AC Devlet Akademik Ulusal Dans Toplulu\u011fu \u201cNalmes\u201dtir. 28 A\u011fustos-3 Eyl\u00fcl tarihleri aras\u0131nda Libya\u2019da yap\u0131lan kutlamalara \u201cNalmes\u201d de kat\u0131ld\u0131. Bu konuda toplulu\u011fun y\u00f6netmeni ve \u00fcnl\u00fc uygulamac\u0131 Kule Muhamed ile gazetemiz ad\u0131na bir g\u00f6r\u00fc\u015fme yapt\u0131k.<\/strong><\/em><\/p>\n

– Muhamed, Nalmes cumhuriyetimize\/Adigey\u2019e d\u00f6nm\u00fc\u015f, \u201cNalmes\u201din m\u00fcd\u00fcr\u00fc \u00fcnl\u00fc sanat\u00e7\u0131 Baste Azmet\u2019i telefonla arad\u0131m ama ula\u015famad\u0131m, Moskova\u2019da bulundu\u011funu \u00f6\u011frendim.<\/p>\n

– \u00d6yle. \u0130\u015fleri oldu\u011fundan Baste Azmet Moskova\u2019da kald\u0131, biz Maykop\u2019a d\u00f6nd\u00fck. Yeni g\u00f6sterilere haz\u0131rlanmam\u0131z gerekiyor.<\/p>\n

– Libya\u2019da bulunu\u015f nedeninizi biz biliyoruz ama okuyucu bilmiyor ve \u00f6\u011frenmek istiyor, kutlaman\u0131n amac\u0131n\u0131 anlat\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z? <\/strong><\/em><\/p>\n

– Libya\u2019da bir d\u00fcnya ordu m\u00fczik festivali yap\u0131ld\u0131. Bu festival Libya devriminin 40, Afrika Birli\u011fi \u00d6rg\u00fct\u00fc\u2019n\u00fcn 15. kurulu\u015f y\u0131l\u0131 onuruna d\u00fczenlendi. Kutlama b\u00fcy\u00fck g\u00f6sterilerle s\u00fcrd\u00fcr\u00fcld\u00fc.<\/p>\n

– Rusya Federasyonu\u2019ndan \u201cNalmes\u201d d\u0131\u015f\u0131nda hangi topluluklar kutlamaya kat\u0131ld\u0131lar. <\/strong><\/em><\/p>\n

– Kat\u0131l\u0131mc\u0131 say\u0131s\u0131 \u00e7ok de\u011fildi. M\u00c7S (\u041c\u0427\u0421) Ruhani Orkestras\u0131 ve Rusya Federasyonu B\u00fcy\u00fck Tiyatro dans ekibi de bizimle birlikteydi. Topluluklar\u0131m\u0131z\u0131n ba\u015f\u0131nda RF Devlet Dumas\u0131 Ba\u015fkan\u0131 Boris Grizlov<\/strong> bulunuyordu. 19 \u00fclkeden gelmi\u015f topluluklara kutlamalara kat\u0131ld\u0131lar.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

– \u0130ngiltere, Fransa, M\u0131s\u0131r ve daha ba\u015fka \u00fclkelerin de Libya\u2019ya gelecekleri s\u00f6yleniyordu. <\/strong><\/em><\/p>\n

– Meksika, \u0130talya, Ukrayna, G\u00fcney Afrika, Malta ve di\u011fer yerlerden gelen ki\u015filerle\u00a0 kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k. Etkinliklere 19 \u00fclke kat\u0131ld\u0131.<\/p>\n

– Dans topluluklar\u0131 \u00e7ok muydu?Nalmes, ilgi \u00e7ekti mi?<\/strong><\/em><\/p>\n

– Kenya\u2019dan gelen topluluklarla \u201cNalmes\u201d d\u0131\u015f\u0131nda Libya\u2019da bir dans toplulu\u011fu yoktu. 01 Eyl\u00fcl g\u00fcn\u00fc Libya ba\u015fkenti Trablusgarp\u2019ta bir askeri ge\u00e7it t\u00f6reni yap\u0131ld\u0131. Ge\u00e7it t\u00f6renine Moskova Askeri Garnizonu birlikleri de kat\u0131ld\u0131lar. 02 Eyl\u00fcl g\u00fcn\u00fc k\u00fclt\u00fcr ve sanat \u00fczerine etkinlikler y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc. \u00a0\u201cSpartak\u201d balesinden bir b\u00f6l\u00fcm B\u00fcy\u00fck Tiyatro oyuncular\u0131 taraf\u0131ndan sunuldu. M\u00c7S Ruhani Orkestras\u0131 m\u00fczi\u011fi Trablusgarp\u2019ta \u00e7\u0131nlad\u0131.<\/p>\n

Adige dans ve giysileri<\/strong><\/p>\n

– Ev sahipleriniz \u201cNalmes\u201di ilgin\u00e7 buldular m\u0131?\u0130talya, Fransa ve daha ba\u015fka yerlerden gelenler sizin kim oldu\u011funuzu sordular m\u0131?<\/strong><\/em><\/p>\n

– Bu son y\u0131llarda \u201cNames\u201d Fransa, \u0130talya, T\u00fcrkiye ve daha ba\u015fka \u00fclkelerde de bulundu, danslar\u0131m\u0131z ve giysilerimiz oralarda sergilendi, bize daha derinli\u011fine sorular sordular. Onlar sadece danslar\u0131m\u0131z\u0131n \u00f6z\u00fcn\u00fc, nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 \u00f6\u011frenmekle yetinmek istemiyorlard\u0131, kendileri de danslar\u0131m\u0131zdan yararlanabilecekleri bir\u015feyleri \u00f6\u011frenmek istiyorlard\u0131. Trablusgarp\u2019ta T\u00fcrkiyeli Adigelerle de kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k.<\/p>\n

– Libyal\u0131lar size ne dediler?<\/strong><\/em><\/p>\n

– Adige giysilerinin g\u00fczel oldu\u011funu, be\u011fendiklerini bilmemiz i\u00e7in bize yakla\u015f\u0131yorlard\u0131. \u00a0Sanat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131zla birlikte hat\u0131ra foto\u011fraflar\u0131 \u00e7ektiriyorlard\u0131. Dillerinden anlam\u0131yorduk ama sevecen\/candan yakla\u015f\u0131mlar\u0131 bizi de sevindiriyordu.<\/p>\n

– \u201cNalmes\u201din danslar\u0131ndan s\u00f6z etmedin ama. <\/strong><\/em><\/p>\n

– Adige danslar\u0131ndan bir se\u00e7ki sunduk. Par\u0131ldayan Adige\/\u00c7erkes giysileri ile oyuncular\u0131m\u0131z ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, ev sahiplerimizin bize olan sevgileri daha bir belirginle\u015fti. Orkestra e\u015fli\u011finde 35 dan\u00e7\u0131m\u0131z vard\u0131.<\/p>\n

– Muhamed, bir oyuncunun ad\u0131n\u0131 zikredip di\u011ferlerinden s\u00f6z etmemek uygun olmaz. Bu nedenle Adige ulusal sanat\u0131n\u0131 d\u00fcnyan\u0131n daha iyi tan\u0131mas\u0131 i\u00e7in g\u00f6rev alanlar\u0131n kimler olduklar\u0131n\u0131 okuyucular\u0131m\u0131z da\u00a0 bilmek isterler. <\/strong><\/em><\/p>\n

– T\u00fcm oyunculardan memnunum. Hakuy Anjel, Du\u011f \u0130rin, Al\u0131berd Sim, Mams\u0131r \u0130rin, Hac\u0131me Elvir, Bahuko Adam, \u015eaguc Baturay, Nen\u0131j Aydem\u0131r, A\u015f\u0131ne Ruslan, Berzeg S\u0131hatb\u0131y, Thaku\u015f\u0131n Nalbek, Kule Aydem\u0131r, St\u2019a\u015fu Andzav\u0131r, Kule Muradin, Simbolet Bislan, Al\u0131berd Murat ve di\u011ferleri dans ettiler. Libya\u2019da Adige m\u00fczi\u011fini duyuran okestram\u0131zda Tsey Aslan, Hap\u0131\u015fte Arsen, J\u00fcde Anzor, D\u0131hu Fatima, L\u2019\u0131hureye Zav\u0131r ve ba\u015fkalar\u0131 da bulunuyordu.<\/p>\n

– \u201cNalmes\u201d, verilen s\u00fcreyi a\u015fmadan pe\u015f pe\u015fe danslar\u0131n\u0131\u00a0 sunmu\u015f. Duygular\u0131n\u0131z\u0131 bize\u00a0 de anlat\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?<\/strong><\/em><\/p>\n

– Oradayken Libya\u2019n\u0131n\u00a0 en g\u00fczel yerlerini gezdik, Akdeniz\u2019de y\u00fczme f\u0131rsat\u0131n\u0131 da bulduk. Yeni \u00e7al\u0131\u015fmalara 09 Eyl\u00fcl \u00c7ar\u015famba g\u00fcn\u00fc ba\u015fl\u0131yoruz. Besteci Thab\u0131s\u0131m V\u0131mar \u00fczerine AC Devlet Filarmoni Salonu\u2019nda d\u00fczenlenecek ak\u015fam bulu\u015fmas\u0131na kat\u0131laca\u011f\u0131z, ayr\u0131ca k\u00f6ylerimizde de g\u00f6steriler sunaca\u011f\u0131z.<\/p>\n

– \u201cNalmes\u201din bundan sonralar\u0131 da bize \u00f6vg\u00fcler getirmesini, \u00a0iyilik dolu t\u00fcm isteklerinizin ger\u00e7ekle\u015fmelerini dileriz. <\/strong><\/em><\/p>\n

– Te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Adige Mak,  08 Eylül 2009 Adigey’i dünyaya tanıtan, bize  başarı ve ün  getiren kuruluşlardan biri de AC Devlet Akademik Ulusal Dans Topluluğu “Nalmes”tir. 28 Ağustos-3 Eylül tarihleri arasında Libya’da yapılan kutlamalara “Nalmes” de katıldı. Bu konuda topluluğun yönetmeni ve ünlü uygulamacı Kule Muhamed ile gazetemiz adına bir görüşme yaptık. – Muhamed, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-6029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dans","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6029"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17065,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6029\/revisions\/17065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}