{"id":7441,"date":"2020-03-07T21:07:31","date_gmt":"2020-03-08T03:07:31","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=7441"},"modified":"2021-09-09T18:14:34","modified_gmt":"2021-09-09T23:14:34","slug":"adigeyin-minik-yildizlari-isik-saciyorlar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/adigeyin-minik-yildizlari-isik-saciyorlar\/","title":{"rendered":"“AD\u0130GEY’\u0130N M\u0130N\u0130K YILDIZLARI” I\u015eIK SA\u00c7IYORLAR"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Adygvoice<\/strong>
\n<\/span> \u00c7eviri: HAP\u0130 Cevdet Y\u0131ld\u0131z
\n7 Nisan 2008<\/span><\/p>\n

\u015eu s\u0131ralar Adigey\u2019de miniklerimizin ve gen\u00e7lerimizin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 sanatsal \u015fark\u0131 yar\u0131\u015fmalar\u0131 d\u00fczenleniyor. Tulski<\/strong> ve Hakur\u0131nehable<\/strong> beldelerinde ilk \u015fark\u0131 yar\u0131\u015fmalar\u0131 yap\u0131ld\u0131. AC Ulusal K\u00fclt\u00fcr Merkezi M\u00fcd\u00fcr\u00fc, Rusya k\u00fclt\u00fcr emek\u00e7isi, ayr\u0131ca Adigey ve Kuban (Krasnodar) b\u00f6lgeleri k\u00fclt\u00fcr emek\u00e7isi de olan Amerb\u0131y Kul<\/strong>, \u015eevgen<\/strong> (\u015eevgenovski) rayonu Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Aslan Meret\u0131ko<\/strong> ve daha ba\u015fkalar\u0131 “Adigey’in Minik Y\u0131ld\u0131zlar\u0131”<\/strong>\u00a0 ile ilgili a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131\u00a0 konu\u015fmalar yapt\u0131lar, gen\u00e7lerin \u015fark\u0131lar\u0131yla bar\u0131\u015fa ve sanata katk\u0131da bulunduklar\u0131n\u0131 belirttiler.<\/strong><\/p>\n

Yar\u0131\u015fmaya kat\u0131lan Ayda Tha\u011fen <\/strong>(\u0422\u0445\u044c\u0433\u044a\u044d\u043d\u044d \u0410\u0439\u0434\u044d) insana g\u00f6nen\u00e7 veren, insan\u0131n g\u00f6\u011fs\u00fcn\u00fc kabartan ve g\u00f6zlerini ya\u015fartan Rus\u00e7a bir \u015fark\u0131 <\/strong>okudu. \u015e\u00f6lende sanat\u00e7\u0131 gen\u00e7lerimiz, \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z sanat\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc sanat\u0131n diliyle <\/strong>ortaya koymak istemi\u015flerdir.<\/p>\n

AC\u2019nin kent ve rayonlar\u0131ndan gelen \u00f6\u011frencilerle kurulan “Adigey’in Minik Y\u0131ld\u0131zlar\u0131”n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 Rusya emektar sanat\u00e7\u0131s\u0131, profes\u00f6r ve besteci \u0130sa \u00c7\u0131\u00e7<\/strong> (\u041a1\u044b\u043a1 \u0425\u044c\u0438\u0441\u044d), bir konu\u015fmayla de\u011ferlendirdi. Etkinliklerde ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 ise Amerb\u0131y Kul<\/strong> yapt\u0131.<\/p>\n

Diyana B\u0131\u015fte, H\u0131z\u0131r Nateko, Marina T\u0131\u011fuj, Azize Avtle, Svetlana Kuznetsovar, Ali L\u0131vaneye, Anetta Oganyan ve daha ba\u015fkalar\u0131 etkinliklerde g\u00f6rev alanlardan baz\u0131lar\u0131. Bundan sonraki yar\u0131\u015fmalar\u0131n ne zaman ve nerelerde yap\u0131laca\u011f\u0131na ve \u015fark\u0131c\u0131lara ili\u015fkin bilgiler\u00a0 “Adige Mak” taraf\u0131ndan ayr\u0131ca duyurulacakt\u0131r.<\/p>\n

Not:<\/strong> Yaz\u0131dan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 gibi, s\u00f6z konusu \u015f\u00f6lenlerde Adigece bir \u015fark\u0131 olsun s\u00f6ylendi\u011fine ili\u015fkin hi\u00e7 bir bilgi sunulmamaktad\u0131r, ama \u201csanat\u0131n dili Rus\u00e7a\u201d <\/strong>ile \u015fark\u0131 s\u00f6ylendi\u011fi, \u00a0\u201cbol unvanl\u0131\u201d ki\u015filerce a\u00e7\u0131klanmaktad\u0131r. Sanki bir marifetmi\u015f gibi bir Adige yavrusuna “sanat\u0131n dili” Rus\u00e7a bir \u015fark\u0131 okutulmas\u0131 ve bunun \u00f6vg\u00fcyle sunulmas\u0131, bize G\u00fcney<\/strong> Afrika<\/strong>\u2019daki Bantustanlar\u0131<\/strong> ve \u015fimdi ge\u00e7mi\u015fte kalm\u0131\u015f olan oradaki zavall\u0131l\u0131\u011f\u0131 sanki yeniden an\u0131msatmaktad\u0131r. Bunu alk\u0131\u015flamam\u0131z, k\u00fclt\u00fcr emperyalizmine ve s\u00f6m\u00fcrgecili\u011fe alk\u0131\u015f tutmam\u0131z beklenmemelidir. Ku\u015fkusuz o k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131m\u0131z d\u0131\u015f\u0131nda Rus\u00e7a \u015fark\u0131 s\u00f6yleyebilecek binlerce Rus k\u0131z\u0131 ve \u00e7ocu\u011fu vard\u0131r. Marifet, o k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131za Rus\u00e7a de\u011fil, bask\u0131 alt\u0131nda olan, asimile edilmek istenen ve bir t\u00fcrl\u00fc soluk ald\u0131r\u0131lmayan Adige, yani kendi dili ile de \u015fark\u0131 s\u00f6yleyebilme olana\u011f\u0131n\u0131 ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc vermek, kendi diliyle de \u015fark\u0131 s\u00f6yletebilmek olabilirdi. Bu bak\u0131mdan yurtseverler her t\u00fcrl\u00fc \u0131rk\u00e7\u0131, s\u00f6m\u00fcrgeci, \u00a0pespaye ve rezil tezgahlamalara kar\u015f\u0131 \u00e7ok uyan\u0131k olmal\u0131d\u0131rlar.<\/p>\n

E\u011fer Moskova’dan ya da ba\u015fka bir yerden bir Rus \u015fark\u0131c\u0131 toplulu\u011fu gelmi\u015f ve Rus\u00e7a \u015fark\u0131lar s\u00f6ylenmi\u015f olsayd\u0131, elbette bu alk\u0131\u015flanabilirdi de. \u00c7\u00fcnk\u00fc onlar kendi halk \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor olurlard\u0131. Ancak bask\u0131 alt\u0131nda ya\u015fayan ve yok edilme tehditleriyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya olan Adigey\u2019deki durum \u00e7ok farkl\u0131.<\/p>\n

De\u011fi\u015fik uluslara mensup insanlar\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 Adigey’de, \u015fark\u0131 \u015f\u00f6lenlerinde b\u00f6lgenin dili olan Adigece esas olmal\u0131d\u0131r, normali de bu. Bu \u00e7er\u00e7evede kal\u0131nd\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece ba\u015fka dillerde ve bu arada Rus\u00e7a \u015fark\u0131lar s\u00f6ylenmesini alk\u0131\u015flayabiliriz. Ancak Adigece hi\u00e7 bir \u015fark\u0131 s\u00f6ylenmeyen ya da s\u00f6ylenmi\u015fse de a\u00e7\u0131klanmas\u0131ndan \u00e7ekinilen ya da bildirilmeyen, \u015fimdikine benzeyen teslimiyet\u00e7i politikalar\u0131 onaylamam\u0131z s\u00f6z konusu bile olamaz. Bu bak\u0131mdan Adige ve Kuzey Kafkas gen\u00e7leri yo\u011funluk derecesi gittik\u00e7e koyula\u015fan Rusla\u015ft\u0131rma politikalar\u0131na kar\u015f\u0131 daha uyan\u0131k olmal\u0131, her t\u00fcrden olumsuz ad\u0131mlar\u0131 de\u015fifre etmeli ve sergilemelidirler. Ancak karalamaya gitmeyerek, ger\u00e7ek ne ise sadece onu ortaya d\u00f6kmeye \u00e7al\u0131\u015farak\u2026<\/p>\n

Bu arada RF ve ona ba\u011fl\u0131 AC y\u00f6neticileri ulusal geleneklere sayg\u0131 g\u00f6stermeye, Adige halk\u0131n\u0131n diline, Adigece okul e\u011fitimine ve Adige ulusal k\u00fclt\u00fcr\u00fcne sahip \u00e7\u0131kmaya, Adigece e\u011fitimin se\u00e7meli tek ders d\u00fczeyine d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f olmas\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmaya, okullardan Adigece m\u00fczik derslerinin kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131na, genelde dil ve \u015fark\u0131lara y\u00f6nelik k\u0131s\u0131tlamalara, \u0131rk\u00e7\u0131 ve asimilasyoncu politikalara bir an \u00f6nce son vermeye ve demokratik ilkelere d\u00f6n\u00fc\u015fe \u00e7a\u011fr\u0131lmal\u0131d\u0131r.\u00a0 HCY<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adygvoice Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız 7 Nisan 2008 Şu sıralar Adigey’de miniklerimizin ve gençlerimizin katıldığı sanatsal şarkı yarışmaları düzenleniyor. Tulski ve Hakurınehable beldelerinde ilk şarkı yarışmaları yapıldı. AC Ulusal Kültür Merkezi Müdürü, Rusya kültür emekçisi, ayrıca Adigey ve Kuban (Krasnodar) bölgeleri kültür emekçisi de olan Amerbıy Kul, Şevgen (Şevgenovski) rayonu Başkan Yardımcısı Aslan Meretıko ve […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-7441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultur-ana-sayfa","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7441"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21070,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7441\/revisions\/21070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}