![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ZAMAN-VARKEN-KULTUREL-CIKIS-YOLLARI-ARANMALIDIR-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
YEMT\u2019IL Nurb\u0131y<\/strong> Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z g\u00fcnlerin sorunlar\u0131 ve ekonomik kriz derinle\u015fmi\u015f olsa da k\u00fclt\u00fcr ve sanat\u0131 geli\u015ftirmek, ya\u015famsal \u00f6nemde bir gereklilik, bu g\u00f6revi aksatmamak, cumhuriyetimiz y\u00f6neticilerinin ba\u015fta gelen sorumluluklar\u0131ndan biridir. Adigey K\u00fclt\u00fcr Bakan\u0131 ve AC k\u0131demli sanat\u00e7\u0131 Tletser Adam\u2019\u0131n d\u00fczenledi\u011fi bas\u0131n toplant\u0131s\u0131na gazetelerimiz, televizyon ve radyolar\u0131m\u0131z muhabirleri kat\u0131ld\u0131lar. Bakan Tletser, yard\u0131mc\u0131s\u0131 \u015e\u2019evapts\u2019eko Aminet, \u015fube m\u00fcd\u00fcrleri \u015ehalaho Svetlana ve \u015eevgen Bel 2009 y\u0131l\u0131na ili\u015fkin \u00e7al\u0131\u015fma program\u0131n\u0131 ve gelecek y\u0131llara ili\u015fkin hedeflerini a\u00e7\u0131klad\u0131lar, y\u00f6neltilen sorular\u0131 da yan\u0131tlad\u0131lar.<\/span><\/p>\n Adam Tletser, bu y\u0131l AC Ulusal M\u00fczesi\u2019nde d\u00fczenlemi\u015f oldu\u011fumuz ilk sergi e\u011fitim ve Adige tarihi \u00fczerineydi, sergide Adige Ulusal M\u00fczesi\u2019nden al\u0131nma baz\u0131 \u00f6rnekleri g\u00f6sterime sunduk. \u201cLe\u011fonak\u201d adl\u0131 Maykop foto\u011fraf kul\u00fcb\u00fcn\u00fc de AC Ressamlar Birli\u011fi\u2019nin 30\u2019uncu kurulu\u015f y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc s\u0131ras\u0131nda kurduk\u201d dedi.<\/p>\n Mart ay\u0131nda Rusya b\u00fct\u00fcn\u00fcnde K\u00fclt\u00fcr Emek\u00e7ileri G\u00fcn\u00fc kutlanacak. Bakan Adam Tletser, bu bak\u0131mdan filarmoni, tiyatro ve topluluklar\u0131m\u0131z\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 ilerletmeleri i\u00e7in, k\u00fclt\u00fcr ve sanat insanlar\u0131n\u0131 kapsayacak bir b\u00fcy\u00fck toplant\u0131 d\u00fczenlenece\u011fini a\u00e7\u0131klad\u0131.<\/p>\n AC K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131 \u015fube m\u00fcd\u00fcrlerinden \u015eevgen Bel, Adigey ressamlar\u0131n\u0131n yap\u0131tlar\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 bir sergi a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, gen\u00e7 sanat\u00e7\u0131lar\u0131n e\u011fitilmeleri i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, AC Ressamlar Birli\u011fi Ba\u015fkan\u0131 Huaj Ramazan\u2019\u0131n Rusya Ressamlar Birli\u011fi genel toplant\u0131s\u0131na kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n Oyunlar ve yeni yay\u0131nlar Z\u0131ha Melai\u00e7et ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131ndaki AC Ulusal Tiyatrosu, y\u00f6netmen \u015ehatum Anzav\u0131r\u2019\u0131n sahneye uyarlad\u0131\u011f\u0131 \u201cDengi, Dengi, Dengi\u201d (Para, Para, Para) adl\u0131 oyunu Rus\u00e7a olarak Maykop\u2019ta vizyona soktu. AC tiyatrolar\u0131na iyi y\u00f6nde ad\u0131m att\u0131r\u0131lmalar\u0131, de\u011fi\u015fiklikler yap\u0131lmas\u0131 konusunda AC k\u0131demli k\u00fclt\u00fcr emek\u00e7isi ve Bakanl\u0131k \u015fube m\u00fcd\u00fcr\u00fc \u015ehalaho Svetlana g\u00f6r\u00fc\u015f belirtti. Sahnelenecek oyunlar\u0131n adlar\u0131n\u0131 bildirmedi, sadece yo\u011fun bir \u00e7al\u0131\u015fma y\u00fcr\u00fct\u00fclmekte oldu\u011funu a\u00e7\u0131klamakla yetindi. AC M\u00fczikal Oda Tiyatrosu sanat y\u00f6netmeni, RF k\u0131demli sanat emek\u00e7isi S\u00fcleyman Yun\u0131s AC Ulusal Tiyatrosu ile birlikte \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, oyun yazarlar\u0131n\u0131n yazd\u0131klar\u0131 ile ilgileniyor ve en k\u0131sa bir s\u00fcrede iki oyun sahnelemeyi de hedeflemi\u015f bulunuyor.<\/p>\n Moskova\u2019da bulunan \u201c\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u044c\u0435\u0441\u044b\u201d (Modern Piyesler Okulu) y\u00f6netmeni hem\u015fehrimiz Be\u011f Said bug\u00fcnlerde Adigey\u2019e \u00e7a\u011fr\u0131lacak, onun yarat\u0131c\u0131 yetene\u011fi d\u00fcnyaca biliniyor, bu konuda kendisiyle g\u00f6r\u00fc\u015fme yap\u0131lacak, y\u00f6netmen ayr\u0131ca Adigey tiyatrolar\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na da kat\u0131lacak.<\/p>\n \u015ehalaho Svetlana\u2019n\u0131n Adigey tiyatrolar\u0131na ili\u015fkin olarak Maykop\u2019ta yay\u0131nlanm\u0131\u015f olan yeni kitab\u0131 hen\u00fcz okuyucuya ula\u015fm\u0131\u015f de\u011fil, yine de sevindirici bir olu\u015fum. Kitap politik ve toplumsal a\u00e7\u0131dan anlaml\u0131 bir yap\u0131t. Bakan Tletser Adam ve gazeteciler bu yeni kitab\u0131 nedeniyle \u015ehalaho Svetlana\u2019y\u0131 kutlad\u0131lar.<\/p>\n \u201cAdigey\u2019in K\u00fclt\u00fcr \u00d6rnekleri\u201d (\u0410\u0434\u044b\u0433\u0435\u0438\u043c \u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044d \u0438\u0445\u044a\u0430\u0440\u0437\u044b\u043d\u044d\u0449\u0445\u044d\u0440) adl\u0131 kitap biliminsanlar\u0131, okullar ve t\u00fcm Adigey insanlar\u0131 i\u00e7in ilgin\u00e7 kar\u015f\u0131lanacak bir yap\u0131t. Kitab\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131 ve yay\u0131nlanmas\u0131 gibi konularda Tletser Adam, \u015e\u2019evapts\u2019eko Aminet, \u00c7em\u0131\u015f\u00f6 \u011eaz\u0131y ve ba\u015fkalar\u0131 da yard\u0131mlar\u0131n\u0131 esirgemediler.<\/p>\n J\u00fcbileler ve dinletiler<\/b><\/p>\n Bakan yard\u0131mc\u0131s\u0131, RF k\u0131demli sanat emek\u00e7isi \u015e\u2019evapts\u2019ko Aminet yay\u0131n i\u015fleri, k\u00fct\u00fcphanecilik ve ulusal el i\u015flerini \u00fcretme, k\u00fclt\u00fcr evlerini in\u015fa ve yenileme (onar\u0131m) konular\u0131nda konu\u015ftu, ancak \u00f6vg\u00fc ve abart\u0131ya ka\u00e7madan ger\u00e7ek durumu ortaya koymay\u0131 ama\u00e7lad\u0131\u011f\u0131n\u0131 da belirtti.<\/p>\n Ulusal bestecimiz Thab\u0131s\u0131m V\u0131mar e\u011fer ya\u015f\u0131yor olsayd\u0131 bug\u00fcn 90 ya\u015f\u0131nda olacakt\u0131. V. Thab\u0131s\u0131m adl\u0131 AC Sanat Kolleji 50 y\u0131ldan beri e\u011fitim veriyor. \u00dcnl\u00fc bestecimizin yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u00fczerine bir dinleti AC Devlet Filarmonisi taraf\u0131ndan haz\u0131rlan\u0131yor.<\/p>\n Rusya SFSC k\u0131demli sanat\u00e7\u0131s\u0131, AC halk oyuncusu, oyun yazar\u0131 ve RF Yazarlar Birli\u011fi \u00fcyesi Murete \u00c7epay (\u041c\u0443\u0440ete Chepay ) bu y\u0131l 70 ya\u015f\u0131na bast\u0131. Y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc kutlamas\u0131 Bakanl\u0131k taraf\u0131ndan d\u00fczenlenecek. \u00dcnl\u00fc besteci Nehay Aslan y\u00f6netiminde Adige sanat m\u00fczi\u011fi konulu bir \u00e7al\u0131\u015fma da s\u00fcrd\u00fcr\u00fcl\u00fcyor.<\/p>\n Bu arada gen\u00e7lere y\u00f6nelik ak\u015fam toplant\u0131lar\u0131, sanatsal, tarihsel ve uyu\u015fturucu ile m\u00fccadele konulu film g\u00f6sterileri de d\u00fczenlenecek. Filarmoni\u2019nin senfoni orkestras\u0131 d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc orkestra \u015feflerini a\u011f\u0131rlayacak. Zaferin 65\u2019nci y\u0131l\u0131 nedeniyle ya\u015fama ili\u015fkin g\u00f6revler anlat\u0131lacak ve yerine getirilecek. Bakanl\u0131klar ge\u00e7mi\u015fi an\u0131msat\u0131c\u0131, tarihi do\u011fru olarak kitleleretan\u0131tma i\u00e7erikli toplant\u0131 ve dinletiler d\u00fczenleyecekler.<\/p>\n \u00d6nde duran sorunlar nelerdir?<\/b><\/p>\n Toplant\u0131da kom\u015fu Krasnodar Kray ve karde\u015f cumhuriyetlerin k\u00fclt\u00fcr adamlar\u0131n\u0131n birlikte \u00e7al\u0131\u015facaklar\u0131 da bas\u0131n toplant\u0131s\u0131nda a\u00e7\u0131kland\u0131. Ekonomik ve finansal sorunlar\u0131n b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc bir ortamda, cumhuriyet ve rayon y\u00f6neticilerinin birlikte \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, 131 nolu Rusya yasas\u0131n\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 engeller ve ba\u015fka sorunlar da g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc. \u00dcnl\u00fc topluluklar\u0131m\u0131z \u201cNalmes\u201d ve \u201c\u0130slam\u0131y\u201d Rusya\u2019da ve di\u011fer \u00fclkelerde g\u00f6steriler sunacak, programlar\u0131nda yenilikler yapaaklar. \u201c\u041a\u044a\u044d\u0433\u044a\u044d\u0433\u044a\u044d\u0448\u0442\u0430\u0445\u044c\u044d\u0440\u201d (Kegegeshtaher\/\u00c7i\u00e7ek Yar\u0131\u015f\u0131) adl\u0131 ulusal g\u00fcn i\u00e7in Adige-Abhaz tiyatrolar\u0131n\u0131n \u201c\u041a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433\u044b\u0440\u201d (Kafkas Tebe\u015fir Dairesi) adl\u0131 II\u2019nci D\u00fcnya Festivali, Adigelerin Yeni y\u0131l\u0131 kar\u015f\u0131lamalar\u0131 konulu ak\u015fam toplant\u0131s\u0131, vb birliktelikler d\u00fczenlenecek.<\/p>\n Kadro sorunlar\u0131 ise umut verici de\u011fil. Oyuncular \u00fccretleri d\u00fc\u015f\u00fck buluyor, i\u015ften ayr\u0131l\u0131yorlar. K\u00fct\u00fcphaneler ise kendi elemanlar\u0131n\u0131 okutmak istiyorlar. Cumhuriyet Sanat Koleji\u2019nde a\u00e7\u0131lan bir b\u00f6l\u00fcmde k\u00fct\u00fcphaneler mensuplar\u0131 okutulacaklar. Tiyatroda yeni oyunlar sahnelenecek. G\u00fczel bir geli\u015fme, ancak bu oyunlar\u0131n k\u00f6ylerimizde yeterince izlenmekte olduklar\u0131n\u0131 da s\u00f6yleyemeyiz. \u201cNalmes\u201d ve \u201c\u0130slam\u0131y\u201d topluluklar\u0131 d\u00fcnyaca tan\u0131n\u0131yorlar, ama bu t\u00fcr topluluklar k\u00f6ylerimizi hala te\u011fet ge\u00e7iyorlar gibi.<\/p>\n Eksiklikleri giderme anlam\u0131nda \u201cGezici tiyatro ve topluluklar\u201d diyebilece\u011fimiz y\u00f6ntemler de bakanl\u0131klarca denenecek. K\u00fclt\u00fcr Bakan\u0131 Tletser Adam ara\u00e7larla k\u00f6ylere gidilip k\u00fclt\u00fcr geceleri d\u00fczenlenece\u011fini s\u00f6yledi. Sovyetler d\u00f6neminde o t\u00fcr dinletiler ve oyunlar k\u00f6ylerimizde s\u0131k\u00e7a d\u00fczenleniyordu. G\u00fcn\u00fcm\u00fcze ili\u015fkin k\u00fclt\u00fcr \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na gazetemiz -Adige Mak- sayfalar\u0131nda yer verilecektir. Adigey Devlet Ba\u015fkan\u0131 Aslan Thak\u2019u\u015f\u0131n ile Ba\u015fbakan Murat Kump\u2019\u0131l da k\u00fclt\u00fcr adamlar\u0131n\u0131 izliyor ve destek veriyorlar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" YEMT’IL Nurbıy Adige Mak, 11 Şubat 2009 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Yaşadığımız günlerin sorunları ve ekonomik kriz derinleşmiş olsa da kültür ve sanatı geliştirmek, yaşamsal önemde bir gereklilik, bu görevi aksatmamak, cumhuriyetimiz yöneticilerinin başta gelen sorumluluklarından biridir. Adigey Kültür Bakanı ve AC kıdemli sanatçı Tletser Adam’ın düzenlediği basın toplantısına gazetelerimiz, televizyon ve radyolarımız muhabirleri katıldılar. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-7482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultur-ana-sayfa","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7482"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33366,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7482\/revisions\/33366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span>Adige Mak, 11<\/span><\/span> \u015eubat 2009
\n<\/span>\u00c7eviri: HAP\u0130 Cevdet Y\u0131ld\u0131z<\/span><\/p>\n
\n<\/b>
\nAC Devlet Rus Dramatik Tiyatrosu ba\u015f y\u00f6netmeni de\u011fi\u015ftirildi. K\u00fclt\u00fcr \u00fczerine Krasnodar\u2019da \u00fcst bir e\u011fitim alm\u0131\u015f olan Roman Ko\u00e7erga ba\u015f y\u00f6netmen yap\u0131ld\u0131.<\/p>\n