![\"\"](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/z-2013-Images-2\/306.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
YEMIT\u2019ITL Nurb\u0131y<\/b> Tarihimizi anlatacak y\u0131\u011fma mezarlar\u0131n (I\u0443\u0430\u0448\u044a\u0445\u044c\u044d\u0445\u044d\u043c) ka\u00e7ak olarak kaz\u0131lmakta ve tarihsel miras\u0131n \u00e7al\u0131nmakta oldu\u011funa ili\u015fkin yaz\u0131lar bu son g\u00fcnlerde \u201cAdige Mak\u201d gazetesi sayfalar\u0131nda yer almaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r. Okuyucular ne gibi \u00f6nlemler al\u0131nmakta oldu\u011funa ili\u015fkin bizi telefon bombard\u0131man\u0131na tutmu\u015f bulunuyorlar, ayr\u0131ca\u00a0 gazetemize de s\u0131k s\u0131k geliyorlar. B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 dikkate alarak, Adigey Cumhuriyeti Ulusal M\u00fczesi\u00a0 m\u00fczecilik ba\u015f uzman\u0131, \u00fcnl\u00fc arkeolog\u00a0 TEV Aslan\u2019\u0131 ziyarete gittik ve onunla bir s\u00f6yle\u015fide bulunduk.<\/p><\/blockquote>\n – Her ulusun de\u011fer verdi\u011fi tarihsel bir miras\u0131 vard\u0131r, diyor Tev Aslan. Adigeler en \u00e7ok mezarlara, y\u0131\u011fma mezarlara de\u011fer verirler. Y\u0131\u011fma mezarlar, kurganlar\/h\u00f6y\u00fckler tarihimizi, ulusun ge\u00e7irdi\u011fi tarihsel yolculu\u011fu\/evreleri\u00a0 anlat\u0131yorlar.<\/p>\n <\/p>\n – Kurganlar canl\u0131 de\u011fildirler. Onlarla konu\u015fmak, onlar\u0131n gizlemekte oldu\u011fu tarihimizi a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karmak i\u00e7in, o mezarlarda bulunan e\u015fyalar\u0131 bulmak, o arkeolojik bulgular\u0131 bilimsel bir de\u011ferlendirmeye tabi tutmak, ard\u0131ndan bu bulgular\u0131\u00a0 insanlara duyurmak\u00a0 gerekiyor. <\/em><\/strong><\/p>\n – \u0130ncelemeler yap\u0131yor, bilimsel kurullar olu\u015fturuyoruz ve tarihimizi derinlemesine\u00a0 \u00f6\u011frenmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Adigelerin\/\u00c7erkeslerin tarihsel yolculu\u011fu yeterince ka\u011f\u0131da d\u00f6k\u00fclm\u00fc\u015f de\u011fil. Tarihimizin as\u0131l k\u00f6k\u00fc\/temeli topra\u011f\u0131n alt\u0131nda. Ancak eski tarihsel miras\u0131 bulup ortaya koymak i\u00e7in yeterli bir \u00e7al\u0131\u015fma y\u00fcr\u00fctmekte oldu\u011fumuzu da s\u00f6yleyemeyiz. Bunu ulusumuz a\u00e7\u0131s\u0131ndan b\u00fcy\u00fck bir kay\u0131p olarak g\u00f6r\u00fcyorum.<\/p>\n <\/p>\n – \u201cTarihsel bulgular\u0131 k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde konu\u015fturmay\u0131 umuyor musunuz? \u201dBug\u00fcn bize Yeger\u0131kuaye k\u00f6y\u00fcndeki kurganlardan (\u0415\u0434\u0436\u044d\u0440\u00ad\u043a\u044a\u0443\u0430\u0435 \u0438I\u0443\u0430\u0448\u044a\u0445\u044c\u044d\u0445\u044d\u0440) s\u00f6z etmenizi istiyoruz. <\/em><\/strong><\/p>\n – Zengin kurganlar\u0131m\u0131z ac\u0131mas\u0131zca, dolu dizgin ya\u011fmalan\u0131yorlar. Tarihimizi bizden \u00e7almakta olan ki\u015fi say\u0131s\u0131 bir ya da iki ki\u015fi de\u011fil ki. Bu son y\u0131llarda kurganlar\u0131m\u0131z kaz\u0131l\u0131p oradaki tarihsel malzemeler \u00e7al\u0131n\u0131yor. Set Kurganlar\u0131 (h\u00f6y\u00fckleri) en kutsal h\u00f6y\u00fcklerimizden. Bunlar s\u0131radan birer mezar yeri de\u011filler. Buralar\u0131 Tanr\u0131ya yakar\u0131lan, dua edilen yerler, eskiden beri Adigeler buralarda dua ederler.<\/p>\n <\/p>\n – Yeger\u0131kuay k\u00f6yl\u00fclerinin h\u00f6y\u00fcklere de\u011fer vermekte olmalar\u0131 ger\u00e7ekten ilgi \u00e7ekici. <\/em><\/strong><\/p>\n – K\u00f6yde bir zorluk ya da felaket belirdi\u011finde, k\u00f6yl\u00fcler h\u00f6y\u00fckleri ziyarete gidiyor, \u00fc\u00e7 kez h\u00f6y\u00fcklerin \u00e7evresini dola\u015f\u0131yorlar. Burada dua t\u00f6renleri (\u0422\u0445\u044c\u044d\u043b\u044a\u044dI\u0443) d\u00fczenliyorlar, Kurban kesiyorlar. H\u00f6y\u00fckleri konu\u015fturma u\u011fra\u015f\u0131s\u0131 i\u00e7indeyiz, bize sunacaklar\u0131 tarihsel bilgileri sab\u0131rs\u0131zl\u0131kla bekliyoruz.<\/p>\n – H\u00f6y\u00fcklerin \u00f6yk\u00fcs\u00fc insanlarca biliniyor mu? <\/em><\/strong><\/p>\n – <\/strong> Rahmetli HADE\u011eAL\u2019E Asker<\/strong>\u2019in (1922-2009) Nartlara ili\u015fkin yazm\u0131\u015f oldu\u011fu yaz\u0131lardan ilgin\u00e7 bilgiler \u00f6\u011frenmi\u015f bulunuyoruz. Bu g\u00fcnlerde Ko\u015fhabl rayonunda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz, h\u00f6y\u00fcklerin bulundu\u011fu yerleri saptamak i\u00e7in modern y\u00f6ntemler kullan\u0131yoruz.<\/p>\n <\/p>\n – Vakit bulabilecek misiniz? Toprak s\u00fcr\u00fcl\u00fcyor ve ekiliyor\u00a0 da. <\/em> <\/strong><\/p>\n – Bu da bizi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcyor. H\u00f6y\u00fck\/kurgan\u00a0 yerleri de s\u00fcr\u00fcl\u00fcyor ve bu yerler topra\u011f\u0131n i\u00e7ine kar\u0131\u015f\u0131p kayboluyorlar. B\u00f6yle kaybolmu\u015f h\u00f6ykleri de a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131yoruz. Elimizdeki teknik ayg\u0131tlar sayesinde topra\u011f\u0131 kaz\u0131madan da, yerin alt\u0131nda neler bulundu\u011funu g\u00f6rebiliyoruz.<\/p>\n <\/p>\n – Anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 kadar\u0131yla bu gere\u00e7lere (sputniklere) b\u00fcy\u00fck bir anlam y\u00fckl\u00fcyorsunuz. <\/em><\/strong><\/p>\n – Ne bulundu\u011funu bilmeden topra\u011f\u0131 kazma ile kaz\u0131mak ile Nart h\u00f6y\u00fcklerinde\u00a0 ne bulundu\u011funu \u00f6ncesinden \u00f6\u011frenmi\u015f olarak \u00e7al\u0131\u015fmak farkl\u0131 \u015feyler.<\/p>\n <\/p>\n – Aslan, devlet yetkilileri\u00a0 ile birlikte h\u00f6y\u00fckleri ar\u0131yor ve incelemelerde bulunuyorsunuz. H\u0131rs\u0131zlar\u0131n, mezar soyucular\u0131n sizden bir ad\u0131m \u00f6nde olmalar\u0131n\u0131 nas\u0131l a\u00e7\u0131klamal\u0131? <\/em><\/strong><\/p>\n – Bu soru beni de \u201ckayg\u0131land\u0131r\u0131yor\u201d. Set Karde\u015flerin h\u00f6y\u00fcklerine gittik, en k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fcn tepesine \u00e7\u0131kt\u0131k. \u00dc\u00e7 kaz\u0131lm\u0131\u015f \u00e7ukur ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k, \u015fa\u015f\u0131r\u0131p kald\u0131k. Soyguncular kazma ve kova (\u0449\u0430\u043b\u044a\u044d) gibi malzemelerini b\u0131rak\u0131p gitmi\u015flerdi.<\/p>\n – <\/em> <\/strong> Soyguncular geceleri mi kaz\u0131 yap\u0131yorlar? – Tarihi h\u00f6y\u00fcklerin kaz\u0131lmas\u0131n\u0131n yasak oldu\u011funu bilmiyorlar m\u0131? Cezaland\u0131rmaktan korkmuyorlar m\u0131? <\/em><\/strong><\/p>\n – \u201cYakalanamayan ki\u015fi h\u0131rs\u0131z de\u011fildir\u201d durumu ya\u015fan\u0131yor. H\u00f6y\u00fc\u011f\u00fcn \u00fczeri \u00e7al\u0131 \u00e7\u0131rp\u0131 ile kapl\u0131. Her yeri \u00e7al\u0131 ve\u00a0 diken sarm\u0131\u015f. Dikkatli kazd\u0131\u011f\u0131nda g\u00fcnd\u00fczleyin bile fark edilmeden \u00e7al\u0131\u015fabilirsin. H\u00f6y\u00fckler k\u00f6y\u00fcn \u00fc\u00e7 km\u00a0 d\u0131\u015f\u0131ndalar. Soyguncularda modern gere\u00e7ler var, yerin alt\u0131nda ne var ne yok g\u00f6r\u00fcyorlar. – \u201cH\u0131rs\u0131zlar\u00a0 mesleki e\u011fitim alm\u0131\u015f ki\u015filer, mesleklerini s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlar\u201d bi\u00e7iminde s\u00f6zler duyuyoruz. <\/em><\/strong><\/p>\n – Onlar bo\u015funa tepeleri kazm\u0131yorlar, \u00f6nce orada ne olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011freniyorlar. Alt\u0131n varsa, cihaz onu ayr\u0131ca g\u00f6steriyor. G\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc de g\u00f6steriyor.<\/p>\n <\/p>\n – Soyguncular sizden bir ad\u0131m \u00f6tede ve sizden \u00f6nce topra\u011f\u0131 kaz\u0131yor, de\u011ferli e\u015fyalar\u0131 \u00e7al\u0131yor ve tarihimizin k\u00f6k\u00fcn\u00fc \u201ckurutuyorlar\u201d. Buna \u00fcz\u00fclm\u00fcyor musunuz? <\/em><\/strong><\/p>\n Tev Aslan bir s\u00fcre sessiz oturuyor, d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor, ne diyece\u011fini bilemiyor. \u00dczerine basa basa\u00a0 yap\u0131lmas\u0131 gerekenleri s\u0131ral\u0131yor.<\/p>\n – <\/em> Arkeoloji ve para<\/strong><\/p>\n – Arkeolojik \u00e7al\u0131\u015fmalar i\u00e7in cumhuriyetimizce bir tahsisat ayr\u0131lm\u0131yor, diyor Tev Aslan. Son derece modern cihazlarla \u00e7al\u0131\u015fan h\u0131rs\u0131zlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kacak durumda de\u011filiz. Gereken \u00f6l\u00e7\u00fcde kaz\u0131 heyetleri\u00a0 olu\u015fturam\u0131yor, kaz\u0131lar yapam\u0131yoruz. Soyguncular ellerini kollar\u0131na sallaya sallaya\u00a0 Adigey\u2019de faaliyetlerini s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlar, her t\u00fcrl\u00fc h\u00f6y\u00fc\u011f\u00fc ve eski mezarlar\u0131 kaz\u0131yorlar. 1994\u2019te soyguncular Set h\u00f6y\u00fcklerinin en b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc be\u015f metre derinli\u011finde kaz\u0131m\u0131\u015flard\u0131. Ulusumuz a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00fcz\u00fcc\u00fc bir durum, ama \u00fcst d\u00fczey y\u00f6neticilerimizin, bu konuda belirlenmi\u015f bir politikalar\u0131 yok.<\/p>\n <\/p>\n – \u015eimdiki d\u00f6nem eski sosyalist d\u00f6nem g\u00fcnlerine benzemiyor. Ba\u015fa gelen felaketler televizyon ve gazetelerde yer alabiliyor. D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcc\u00fc haberler kamuoyuna yans\u0131yor. <\/em><\/strong><\/p>\n – \u00d6l\u00fclerimizin soyulmalar\u0131, mezarlar\u0131n kaz\u0131lmalar\u0131 ve tarihimizin bizden \u00e7al\u0131nmakta olmas\u0131, i\u015fte b\u00fct\u00fcn bunlar herkes taraf\u0131ndan bilinsin, gerekli \u00f6nlemler al\u0131ns\u0131n istiyorum.<\/p>\n \u00d6l\u00fclerimizi rahat b\u0131rak\u0131n. <\/strong><\/p>\n – Aslan, bize bir \u00f6rnek olay\u00a0 anlat\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z? <\/em><\/strong><\/p>\n – 25 y\u00fczy\u0131l kadar \u00f6nce Pers Kral\u0131 Darius<\/strong> (\u0414\u0430\u0440\u0438\u0439), \u0130skitlerle sava\u015fmak \u00fczere bir orduyla bu topraklara geldi.\u00a0 Ancak \u0130skitler s\u00fcrekli geri \u00e7ekiliyor, Perslerle sava\u015fmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131yorlard\u0131. \u0130skit Kral\u0131 \u0130danfirs<\/strong> Pers Kral\u0131na \u015f\u00f6yle bir haber g\u00f6nderir: \u00a0\u201cE\u011fer seninle \u00e7arp\u0131\u015fmam\u0131 istiyorsan, dedelerimizin ve ninelerimizin mezarlar\u0131 ile h\u00f6y\u00fckleri bulup kaz\u0131mal\u0131s\u0131n. Topra\u011f\u0131m\u0131z bol, sular\u0131m\u0131z m\u00fckemmel, \u00fclkemiz havadar ve bereketli. Sava\u015fmak istemiyoruz\u201d. B\u00f6ylesine s\u00f6zleri ancak eski Adigeler s\u00f6yleyebilirler. \u0130skitler (\u0421\u043a\u0438\u0444\u0445\u044d\u0440) Adigeler idiler. Grek biliminsanlar\u0131 b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 bir\u00e7ok kez yazm\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n <\/p>\n – Anlatt\u0131lar\u0131ndan Adige gelene\u011fi, \u00f6zellikleri yans\u0131yor. <\/em> <\/strong><\/p>\n – Adigeler, her zaman i\u00e7in\u00a0 \u00f6l\u00fclerin g\u00f6m\u00fcl\u00fc oldu\u011fu yerlere sayg\u0131s\u0131zl\u0131kta bulunmazlar, sayg\u0131l\u0131 olurlard\u0131. Bunun i\u00e7in mezarlar\u0131 \u00e7itle \u00e7evirir, koruma alt\u0131na al\u0131rlard\u0131. Ninemi iyi an\u0131ms\u0131yorum. \u00c7ocuklu\u011fumda mezarl\u0131\u011f\u0131n \u00f6n\u00fcnden ge\u00e7erken durur, dua ederdi. \u00d6k\u00fcz arabas\u0131 i\u00e7inde mezarl\u0131\u011f\u0131n \u00f6n\u00fcnden ge\u00e7enler araba i\u00e7inde kalkar, \u00f6yle ge\u00e7erlerdi, yni \u00f6l\u00fcler i\u00e7in de, diri insanlar i\u00e7in oldu\u011fu gibi, aya\u011fa kalkarlard\u0131, onlara diri insan imi\u015f gibi sayg\u0131 g\u00f6sterirlerdi.<\/p>\n <\/p>\n – G\u00fcneydeki Maykop rayonumuzda bulunan \u0130sp evlerini (Dolmenleri)\u00a0 tan\u0131t\u0131yorsunuz. <\/em><\/strong><\/p>\n – \u0130sp evleri be\u015f bin y\u0131ldan beri topra\u011f\u0131m\u0131zda bulunuyorlar. Son 150 y\u0131ldan beri onlar\u0131 yok etmeye ba\u015flad\u0131lar. Adigeler eski atalar\u0131na her zaman i\u00e7in sayg\u0131l\u0131 davrand\u0131lar, onlara de\u011fer verdiler. Aram\u0131zda ya\u015fayan ba\u015fka uluslardan ki\u015filer tarihimizi bilmiyorlar demek istemiyorum. Ancak 3600 \u0130sp evimiz tahrip edile edile, \u00a0say\u0131 \u015fu an\u00a0 100\u2019e d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f bulunuyor.<\/p>\n <\/p>\n – Nereye gidiyoruz, kim nereye g\u00f6t\u00fcr\u00fcyor bizi? Bu soruyu \u00e7ok ki\u015fiye y\u00f6neltip duruyorum da. <\/em><\/strong><\/p>\n – G\u00fczel bir soru, ama bir yarar\u0131 olacak m\u0131 bilemiyorum. \u0130\u00e7imizde ya\u015fayan birileri i\u00e7in \u0130sp evleri yabanc\u0131 bir ulusa ait say\u0131l\u0131yor. Soygunculu\u011fu meslek edinmi\u015f olan ve para i\u00e7in topra\u011f\u0131 kazan gruplar her tarafta, topra\u011f\u0131m\u0131zda t\u00fcremi\u015f bulunuyorlar. \u00c7\u00fcnk\u00fc h\u00f6y\u00fcklerimizde bulunan e\u015fyalar (\u043f\u043a\u044a\u044b\u0433\u044a\u043e\u0445\u044d\u0440) nadide e\u015fyalar ve \u00e7ok para ediyorlar.<\/p>\n <\/p>\n – Bunlar ne kadar para ediyorlar, biliyor musunuz? <\/em><\/strong><\/p>\n – Bu e\u015fyalar demir, bronz ve alt\u0131ndan yap\u0131lma. \u00d6rne\u011fin, V\u0131lape H\u00f6y\u00fcklerinden (*) \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m\u0131z pegas (\u043f\u0435\u0433\u0430\u0441) gibi yap\u0131lm\u0131\u015f olan g\u00fc\u011f\u00fcm 50 milyon EURO \u00fczeri para ediyor. G\u00fcm\u00fc\u015ften yap\u0131lm\u0131\u015f ve alt\u0131n suyuna bat\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00fc\u011f\u00fcm.<\/p>\n <\/p>\n – Soyulmu\u015f h\u00f6y\u00fcklerin bir gelece\u011fi var m\u0131? <\/em><\/strong><\/p>\n -H\u00f6y\u00fcklerden \u00e7al\u0131nm\u0131\u015f e\u015fyalar tarihimizi a\u00e7\u0131klamak i\u00e7in kullan\u0131lmayacaklar, ulusumuza ait olduklar\u0131 da a\u00e7\u0131klanmayacak, gizli tutulacak. Bu e\u015fyalar birilerine sat\u0131l\u0131yor ve para kazan\u0131l\u0131yor. Soyguncular ulusal tarihimizin k\u00f6klerini kurutmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar. Krasnodar Kray\u2019da a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olan \u201cKuban K\u00fclt\u00fcr\u00fc\u201d (\u041a\u0443\u0431\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435) adl\u0131 kampanya \u00fcz\u00fcnt\u00fc verici. Bulunan arkeolojik\/tarihsel e\u015fyalar Kazaklara, Greklere ve ba\u015fkalar\u0131na yamanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131yor, onlar\u0131n Adigelere ait olduklar\u0131 gizleniyor. Bizim tarihimizi kendilerine yamamaya yelteniyorlar, d\u00fczmece haberleri Moskova\u2019lara de\u011fin yay\u0131yorlar. – Krasnodar Kray y\u00f6netimini k\u0131n\u0131yoruz ama iyi y\u00f6nl\u00fc \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 da var. 1 Eyl\u00fcl\u2019de ilk s\u0131n\u0131flarda \u00f6\u011frenime ba\u015flayan \u00e7ocuklara Kray\u2019\u0131n tarihini anlatt\u0131lar. <\/em><\/strong><\/p>\n – Adigelerin tarihine ili\u015fkin kitaplar yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fck. Yanl\u0131\u015f yaz\u0131lm\u0131\u015f tarihsel olaylar \u00e7ok, \u00e7ocuklara bu sapt\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, uydurma \u015feyleri \u00f6\u011fretiyorlar. \u00c7ocuklara okutmak bir yana, g\u00f6sterilmesi bile sak\u0131ncal\u0131 kitaplar yay\u0131nlan\u0131yor, okullara da\u011f\u0131t\u0131yorlar. M\u00fckemmel biliminsanlar\u0131m\u0131z var, ancak ulusumuza ili\u015fkin yap\u0131lan de\u011ferlendirmelere ve \u00e7al\u0131\u015fmalara yeterince kar\u015f\u0131l\u0131k verilmiyor. Ulusal tarihimiz yeniden topra\u011fa\u00a0 g\u00f6m\u00fclmeye kalk\u0131\u015f\u0131l\u0131yorsa, uyanmak, aya\u011fa dikilmek gerekmez mi? Bizim de kendi okullar\u0131m\u0131zda toplant\u0131lar d\u00fczenlememiz gerekiyor. – Bilimsel kadrolar\u0131n haz\u0131rlanmalar\u0131 konusuna hi\u00e7 de\u011finmediniz. <\/em> <\/strong><\/p>\n – Bilimsel \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z\u0131 daha da ilerilere g\u00f6t\u00fcrebilecek gen\u00e7lerimiz \u00e7ok az say\u0131da. Gen\u00e7 arkeologlar yeti\u015ftirme i\u015fini bir esasa ba\u011flamam\u0131z gerekiyor. Ne zaman AVTLE P\u015f\u0131mafe<\/strong> (\u0410\u0443\u043b\u044a\u044d \u041f\u0449\u044b\u043c\u0430\u0444\u044d) gibi bir arkeolog yti\u015ftirme olana\u011f\u0131m\u0131z olacak? – Aslan, bu konu\u015fmam\u0131zda, \u00fcz\u00fcc\u00fc sorunlar\u0131m\u0131za yeterince de\u011finemedik, olaylar\u0131n geli\u015fimine ba\u011fl\u0131 olarak konu\u015fmalar\u0131m\u0131z\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmeyi diliyorum. \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n – \u00c7ok iyi olur, s\u0131k s\u0131k bulu\u015fmay\u0131 ben de isterim.<\/p>\n (*) <\/strong> Vilape H\u00f6y\u00fcklerine ili\u015fkin TEV Aslan ile yap\u0131lan g\u00f6r\u00fc\u015fmelerin \u00e7evirileri, daha \u00f6nce\u00a0 \u201cJ\u0131neps\u201d<\/strong> (\u0416\u044c\u044b\u043d\u044d\u043f\u0441) gazetesinde, CC, \u0130nternet\u2019te de yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r. -HCY<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" YEMIT’ITL Nurbıy Adige Mak, 18 Eylül 2009 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Tarihimizi anlatacak yığma mezarların (Iуашъхьэхэм) kaçak olarak kazılmakta ve tarihsel mirasın çalınmakta olduğuna ilişkin yazılar bu son günlerde “Adige Mak” gazetesi sayfalarında yer almaya başlamıştır. Okuyucular ne gibi önlemler alınmakta olduğuna ilişkin bizi telefon bombardımanına tutmuş bulunuyorlar, ayrıca gazetemize de sık sık geliyorlar. Bütün […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-7640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultur-ana-sayfa","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7642,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7640\/revisions\/7642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span> Adige Mak, 18 Eyl\u00fcl 2009
\n\u00c7eviri: HAP\u0130 Cevdet Y\u0131ld\u0131z<\/span><\/span><\/p>\n
\n<\/em><\/strong><\/p>\n
\n<\/em><\/strong><\/p>\n
\n<\/em><\/strong><\/p>\n
\n<\/em><\/strong><\/p>\n
\n<\/em><\/strong><\/p>\n