![\"\"](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/z-2013-Images-2\/751.JPG\")
<\/p>\n<\/p>\n
MAMIRIKO Nuriyet<\/b>
\n<\/b>Adige Mak Gazetesi
\n\u00c7eviri: A\u00c7UMIJ Hilmi<\/p>\n
7 Haziran 2012 tarihinde Adigey Cumhuriyeti \u00c7’era\u015fe Tembot Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc’nde \u00fcnl\u00fc arkeolog, tarih bilim dal\u0131nda do\u00e7ent, sanat ele\u015ftirmeni Levpe\u00e7’e Nurb\u0131y’in 75. do\u011fum y\u0131l\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015fma hayat\u0131nda 50. y\u0131ll\u0131 doldurmas\u0131 sebebiyle bir toplant\u0131 d\u00fczenlendi.<\/p>\n Toplant\u0131ya L. Nurb\u0131y’in i\u015f arkada\u015flar\u0131, Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131, Adigey Cumhuriyeti \u00fcnivesitelerinden temsilciler, gen\u00e7ler ve bas\u0131n mensuplar\u0131 kat\u0131ld\u0131lar.<\/p>\n Toplant\u0131y\u0131 y\u00f6neten AC Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc Ba\u015fkan\u0131 Filoloji bilimdal\u0131nda Prof. Dr. B\u0131rs\u0131r Bat\u0131rbiy a\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131n\u0131 yapt\u0131. Konu\u015fmas\u0131nda 40 y\u0131ld\u0131r tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 L. Nurb\u0131y’in k\u0131sa ya\u015fam \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc ve \u015fimdiye kadar \u00fcstesinden geldi\u011fi konulara k\u0131saca de\u011findi. Bu sevin\u00e7li g\u00fcn\u00fcnde ‘Adigey Cumhuriyeti \u00d6v\u00fcn\u00e7 Madalyas\u0131’ ile onurland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131ndan dolay\u0131 duydu\u011fu memnuniyeti dile getirdi.<\/p>\n Toplant\u0131da Tehutem\u0131kuaye Rayonu \u015e\u0131nc\u0131y k\u00f6y\u00fc sakinleride L. Nurb\u0131y’e sayg\u0131 duyarak tebrik ettiklerini belirttiler. Onlar\u0131n ad\u0131na Levpa\u00e7’eye at \u015feklinde yap\u0131lm\u0131\u015f bir heykel hediye edildi.<\/p>\n AC Sosyal Bilimler Entit\u00fcs\u00fc Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Pene\u015fu Asker y\u00fcrekten s\u00f6zleri ile bir konu\u015fma yapt\u0131. Konu\u015fmas\u0131 al\u0131\u015f\u0131lan\u0131n aksine uzun raporlardan olu\u015fan \u00e7ok sayfal\u0131 bir sunum de\u011fildi. \u0130\u00e7ten bir konu\u015fmayd\u0131, L. Nurb\u0131y’in iyi huylu, elia\u00e7\u0131k, g\u00fcler y\u00fczl\u00fc ve merhametli oldu\u011funu \u00f6rneklerle a\u00e7\u0131klayarak anlatt\u0131. Ayr\u0131ca mesle\u011fi olan arkeoloji sayesinde antik \u00c7erkes milleti hakk\u0131nda \u00e7ok \u015fey bildi\u011fini, insanlar taraf\u0131ndan g\u00fcn\u00fcm\u00fczde bilinmeyen pek \u00e7ok \u015feyi bildi\u011fini ve muhafaza etti\u011fini, \u00f6zenli, a\u00e7\u0131k s\u00f6zl\u00fc ve ak\u0131l dolu oldu\u011funu da belirtti. \u00c7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bu enstit\u00fcde sevilen say\u0131lan birisi oldu\u011funu da s\u00f6yledi.<\/p>\n Levpa\u00e7’e Nurb\u0131y Kuzey Osetya’da do\u011fdu, yeti\u015fti. Babas\u0131 \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’nda \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnde \u00e7ocuktu. Annesinin yan\u0131nda k\u0131zkarde\u015fi ile birlikte yeti\u015fti. Ba\u015flad\u0131\u011f\u0131, niyetlendi\u011fi i\u015fleri sonland\u0131ran insanlardan. 19 ya\u015f\u0131na geldi\u011finde k\u00f6klerini ara\u015ft\u0131rmaya, i\u00e7inden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 s\u00fclaleyi soru\u015fturmaya ba\u015flad\u0131, t\u00fcm ya\u015fam\u0131n\u0131 akrabalar\u0131 ve Adigey’e y\u00f6nelik kurgulamaya ba\u015flad\u0131.<\/p>\n Leningrad’ta Repin Tasviri Sanatlar Enstit\u00fcs\u00fc’n\u00fcn bitirdi. Belirli bir i\u015f edinmesine ra\u011fmen bununla yetinmedi. Adigey’e geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde bir kelime \u00c7erkesce bilmiyordu (annesi Rustu), b\u00fcy\u00fck bir azimle \u00c7erkesce’yi \u00f6\u011frendi, bununla da yetinmedi Viktor olan ismini Nurbiy olarak de\u011fi\u015ftirdi.<\/p>\n Y\u00fcre\u011finde hep Adigelerin ba\u015flar\u0131na gelen olaylar\u0131 dert ediniyordu. Ar\u0131yor, ar\u015ft\u0131r\u0131yor ayd\u0131nlat\u0131yor. Nurbiy devaml\u0131 bir geli\u015fme i\u00e7erisinde bilgilerini artt\u0131rd\u0131. \u00dcnl\u00fc bir bilimadam\u0131 ve arkeolog oldu. Bu ayd\u0131n insan\u0131m\u0131z \u00e7e\u015fitli y\u0131llarda Adigey’de 92 arkeolojik an\u0131t a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kard\u0131. Bu konuda pek \u00e7ok bilimsel makale ve esere imza att\u0131. Ressam Levpa\u00e7’enin kendi eserlerinden olu\u015fan sergileri Adigey, Krasnodar’da a\u00e7\u0131ld\u0131, insanlar ilgi ile eserlerini incelediler Levpa\u00e7’eye kar\u015f\u0131 olan sayg\u0131 ve sevgileri artt\u0131. Levpa\u00e7’e Nurb\u0131y’i kendisi daha \u00f6nce onun \u00f6\u011frencileri aras\u0131nda yer alan, yapt\u0131\u011f\u0131 arkeolojik kaz\u0131lara g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc Adige Devlet \u00dcniversitesi Tarih Fak\u00fcltesi Dekan\u0131 Pe\u00e7’e\u015fho Nurb\u0131y, And\u0131rhuaye Huseyn Adige \u00d6\u011fretmen Koleji M\u00fcd\u00fcr\u00fc A\u00e7um\u0131j Kazbek, Rusya Co\u011frafya Derne\u011fi M\u0131yekuape kenti \u015fubesi ba\u015fkan\u0131 \u0130gor Ogay, Adigey Cumhuriyeti Milli M\u00fcze Arkeologu Teu Aslan, Kalifikasyon Enstit\u00fcs\u00fc Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 \u011eu\u00e7’etl Ruslan, Adige Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc bilimadamlar\u0131ndan \u011e\u0131\u015f Nuh, Becene Murat, bu enstit\u00fcde \u00e7al\u0131\u015fan ve sendika ba\u015fkan\u0131 Yemt’\u0131tl Raziyet, Doktor ve bilimadam\u0131, aktif STK \u00e7al\u0131\u015fan\u0131, Adige Xase \u00fcyesi Me\u015ffe\u015f’u Necdet tebrik ettiler.<\/p>\n Hepsi Levpa\u00e7e’nin kendisi i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131ndan daha \u00e7ok \u00c7erkes ulusu i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirttiler.<\/p>\n Toplant\u0131da Levpa\u00e7’e s\u00fclalesi ad\u0131na Levpe\u00e7’e Aslan t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lara te\u015fekk\u00fcr etti. Toplant\u0131da ayr\u0131ca Levpa\u00e7’e Nurb\u0131y’in ya\u015fant\u0131s\u0131ndan kesitlerle yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015flerle alakal\u0131 olan bir slayt g\u00f6sterisi d\u00fczenlendi. Ayr\u0131ca bir de kitap sergisi yap\u0131ld\u0131.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi Çeviri: AÇUMIJ Hilmi 7 Haziran 2012 tarihinde Adigey Cumhuriyeti Ç’eraşe Tembot Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde ünlü arkeolog, tarih bilim dalında doçent, sanat eleştirmeni Levpeç’e Nurbıy’in 75. doğum yılı ve çalışma hayatında 50. yıllı doldurması sebebiyle bir toplantı düzenlendi. Toplantıya L. Nurbıy’in iş arkadaşları, Sosyal Bilimler Enstitüsü çalışanları, Adigey Cumhuriyeti ünivesitelerinden temsilciler, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-7774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultur-ana-sayfa","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7776,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7774\/revisions\/7776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nG\u00fcn\u00fcm\u00fczde \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan dolay\u0131 Adigey Cumhuriyeti taraf\u0131ndan Levpa\u00e7’e ‘Adigey Cumhuriyeti Onursal Sanat \u00e7al\u0131\u015fan\u0131’ ve ‘Adigey Cumhuriyeti \u00f6v\u00fcn\u00e7 madalyas\u0131’ ile taltif edildi. B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 Nurb\u0131y hak ediyor.<\/p>\n