{"id":7816,"date":"2019-03-08T21:32:25","date_gmt":"2019-03-08T21:32:25","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=7816"},"modified":"2019-03-08T21:32:25","modified_gmt":"2019-03-08T21:32:25","slug":"vusiy-cisiko-bugun-de-ornek-aliniyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/vusiy-cisiko-bugun-de-ornek-aliniyor\/","title":{"rendered":"VU\u015eIY \u00c7I\u015eIKO BUG\u00dcN DE \u00d6RNEK ALINIYOR"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

HU\u015eT \u015eaban<\/strong>
\nAdige Mak, Nisan 2014
\n\u00c7eviri: A\u00c7UMIJ Hilmi<\/p>\n

Adige k\u00f6ylerinde k\u00fclt\u00fcrel etkinliklerin ger\u00e7ekle\u015ftirilece\u011fi binalar olmadan uzun y\u0131llar ge\u00e7ti. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde de Adige k\u00f6ylerimiz aras\u0131nda kul\u00fcp ve k\u00fclt\u00fcr saray\u0131 olmayanlar var.<\/p>\n

Durum bu minval \u00fczerine olmas\u0131na ra\u011fmen Adigelerde eski tarihlerden itibaren ba\u015fka birileri ile k\u0131yaslanamayacak yerle\u015fmi\u015f belirli geleneklerde ya\u015fat\u0131l\u0131yor. Bunlar\u0131n korunmas\u0131nda k\u00f6ylerde bulunan ailelere ait konukevlerinin b\u00fcy\u00fck faydas\u0131 geliyordu. Gen\u00e7lerin yeti\u015ftirilmesinde de bunlar \u00e7ok yararl\u0131yd\u0131. Pseyt\u0131ku’da b\u00f6ylesi bir ka\u00e7 konuk evi vard\u0131. Bunlar; HU\u015eT \u015eumaf, TLETSERIKO Hamit, VUSTEKO Yusuf, AHECAGO Wumar’a ait konukevleriydi. Pseyt\u0131ku k\u00f6y\u00fcn\u00fcn buraya ilk yerle\u015fmesinden (bu y\u0131l i\u00e7erisinde 150. y\u0131l\u0131) itibaren g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar devlet taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f kul\u00fcp, k\u00fct\u00fcphane, k\u00fclt\u00fcr saray\u0131 k\u00f6yde hala yok.<\/p>\n

Vakit ge\u00e7irdikleri dinlendikleri yerler k\u00f6ydeki konukevleriydi. K\u00f6yl\u00fcler g\u00fcnl\u00fck i\u015flerini bitirip ak\u015fam oldu\u011funda HU\u015eT \u015eumaf’in konukevinde toplan\u0131rlard\u0131. Burada toplananlar\u0131n \u00e7o\u011fu ya\u015fl\u0131 adamlard\u0131. Kom\u015fu kad\u0131nlar, gen\u00e7 k\u0131z ve delikanl\u0131lar ayr\u0131 ayr\u0131 odalarda otururlard\u0131, yaz\u0131nda bah\u00e7ede otururlard\u0131. En \u00e7ok h\u00fcrmet ettikleri, ad\u0131n\u0131 s\u0131k\u00e7a and\u0131klar\u0131 ki\u015fi ise VU\u015eIY \u011eegu\u015f’oj\u0131ko \u00c7\u0131\u015f\u0131ko idi.<\/p>\n

\u00c7\u0131\u015f\u0131ko 80 ya\u015f\u0131na kadar ya\u015fad\u0131. 1883 y\u0131l\u0131nda Pseyt\u0131ku’da VU\u015eIY \u011eegu\u015f’oj’\u0131n o\u011flu olarak do\u011fdu. O tarihlerde Pseyt\u0131ku k\u00f6y\u00fcn\u00fcn g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki yerine yerle\u015fmesinin \u00fczerinden sadece 19 y\u0131l ge\u00e7mi\u015fti. K\u00f6yl\u00fclere topraklar yetmiyordu, zorluk i\u00e7indeydiler fakat yard\u0131mla\u015f\u0131yorlard\u0131. K\u00f6knarlar\u0131 (\u043f\u0441\u044d\u0439) s\u00f6k\u00fcyor a\u00e7ma a\u00e7\u0131yor, burada ekin yeti\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131. \u00c7\u0131\u015f\u0131ko, ailesine yard\u0131mc\u0131 oluyor t\u00fcm bu i\u015flerde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu.<\/p>\n

\u00c7ocuklu\u011fundan itibaren eski \u015fark\u0131lara, s\u00f6ylencelere, a\u011f\u0131tlara ilgi duyuyordu, ya\u015fl\u0131lar\u0131n s\u00f6ylediklerini ezberliyordu. Bu \u015fekilde \u00e7ocuklu\u011fundan itibaren Adige ulusunun ba\u015f\u0131na gelenlerden haberdar bir \u015fekilde yeti\u015fti. Eski \u015fark\u0131lar, s\u00f6ylenceler, a\u011f\u0131tlar ulusun tarini anlat\u0131yordu. Adigelerin tarihini daha iyi \u00f6\u011frenmesinde bunlarla birlikte anlat\u0131lan olaylarda yard\u0131mc\u0131 oluyordu.<\/p>\n

\u00c7\u0131\u015f\u0131ko Pseyt\u0131ku k\u00f6y\u00fcnde do\u011fdu, yeti\u015fti, \u00e7al\u0131\u015ft\u0131, kendisi de bu k\u00f6yde \u00e7ocuk yeti\u015ftirdi b\u00fcy\u00fctt\u00fc aile kurdu. Kendi g\u00fcc\u00fc eme\u011fi ile ge\u00e7inirken\u00a0 ayn\u0131 zamanda kuvvetli bir haf\u0131zas\u0131, ak\u0131c\u0131 dili vard\u0131, \u015fark\u0131c\u0131yd\u0131, \u015fark\u0131da yazard\u0131, s\u00f6ylencelerinde iyi bir aktar\u0131c\u0131s\u0131yd\u0131, insanlar ona dan\u0131\u015f\u0131rlard\u0131, ayr\u0131ca hocayd\u0131.<\/p>\n

Vu\u015f\u0131y s\u00fclalesi kalabal\u0131k bir s\u00fclale. \u00c7\u0131\u015f\u0131ko’dan t\u00fcreyen aile 122 ki\u015fi. Bunlar \u00c7\u0131\u015f\u0131ko’nun be\u015f o\u011flundan; Ey\u00fcp, \u0130sa, Har\u0131yet, \u015eaban ve Harun’dan t\u00fcreyenler.<\/p>\n

\u00c7\u0131\u015f\u0131ko ak\u0131ll\u0131, a\u011f\u0131rba\u015fl\u0131 adil bir insand\u0131. T\u00fcm ya\u015fam\u0131 boyunca hi\u00e7 kimseyle y\u00fcksek sesle dahi konu\u015fmad\u0131, kimseyle tak\u0131\u015fmad\u0131, hi\u00e7 kimseyi \u00fczmedi. Kendisinin bu durumu hakk\u0131nda soru sordukalr\u0131nda Bjedu\u011f b\u00f6lgesinde \u00fcn sahibi olan Kezeneko Ceba\u011f’\u0131n\u00a0 s\u00f6zleri ile cevap verirdi, ‘Deliden ben uzakla\u015f\u0131yorum, ak\u0131ll\u0131 olan da benden uzakla\u015f\u0131yor’<\/p>\n

\u00c7\u0131\u015f\u0131ko’nun en \u00e7ok gitti\u011fi yer ise HU\u015eT \u015eumafe’ye ait olan konukeviydi. G\u00fcnl\u00fck i\u015flerini bitiren k\u00f6y\u00fcn farkl\u0131 mahallelerinden ya\u015fl\u0131lar ve gen\u00e7ler Hu\u015ft’lar\u0131n toprak s\u0131val\u0131 konukevlerine gelirlerdi. \u015eumaf ve onun e\u015fi Ps\u0131\u011fo her zaman misafirleri g\u00fclery\u00fczle kar\u015f\u0131lar, a\u011f\u0131rlarlard\u0131. Burada k\u00f6y havadisleri anlat\u0131l\u0131r eski \u015fark\u0131lar s\u00f6ylenirdi. \u00c7\u0131\u015f\u0131ko \u015fark\u0131 s\u00f6yler ya\u015fl\u0131larda ona dejuvla e\u015flik ederlerdi. G\u00fczel ve uyumlu bir \u015fekilde yap\u0131lan bu j\u0131vu’lar\u0131 KOBL Yusuf, A\u00c7UMIJ Yusuf, DZETL’I Salih, Ahecago Mahmud, HIDZETL Yakup, VUSTEKO Yusuf, VUSTEKO Ahmet ve di\u011ferleri s\u00f6ylerlerdi. \u00c7\u0131\u015f\u0131ko eski \u015fark\u0131lar\u0131da kendi yazd\u0131\u011f\u0131 \u015fark\u0131lar\u0131 da s\u00f6ylerdi. Bunlardan baz\u0131lar\u0131 Cumhuriyet Radyosu ve AC Sosyal Bilimler Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc ar\u015fivlerinde yer al\u0131yorlar.<\/p>\n

VU\u015eIY \u00c7\u0131\u015f\u0131ko’nun 130. do\u011fum y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc an\u0131s\u0131na Pseyt\u0131ku ortaokulunda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir etkinlik ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Vu\u015f\u0131y s\u00fclalesinden sa\u011f olan ufak b\u00fcy\u00fck herkes, \u00c7\u0131\u015f\u0131ko’yu tan\u0131yanlar, k\u00f6y sakinleri geceye kat\u0131ld\u0131lar. Geceye M\u0131yekuape\u2019den AC. Sosyal Bilimler Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 Filoloji Bilimdal\u0131\u2019nda doktorlar \u011eI\u015e Nuh ve \u00c7UYEKO Nefset, Filoloji Bilimdal\u0131\u2019nda kandidat \u015eHAPTLEKO \u011eu\u00e7\u0131ps kat\u0131ld\u0131lar.<\/p>\n

Gecenin d\u00fczenlenmesine \u00f6nayak olan ki\u015fi ise \u015eHAPTLEKO \u011eu\u00e7\u0131ps’t\u0131. Geceyi organize edenler ise Adige Cumhuriyeti onursal gazetecisi HU\u015eT \u015eaban, Okul m\u00fcd\u00fcr muavinleri NE\u011eU\u00c7U Mar\u0131yet, DZETL’ M\u00fcslimet, \u00f6\u011fretmenler JENETL’ Svetlan, DZETL’ Zarem, AHECAGO Roz.<\/p>\n

Okul M\u00fcd\u00fcresi KOBL \u015eamset geceye kat\u0131lanlar\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131nda selamlad\u0131 ard\u0131ndan s\u00f6z\u00fc \u015eAHAPTLEKO \u011eu\u00e7\u0131ps’e verdi. \u011eU\u00c7IPS Pseytuk’ta iyi tan\u0131n\u0131yor. Bu k\u00f6ye s\u0131k\u00e7a geliyor, \u00fcnl\u00fc p\u015f\u0131navo TLESERIKO Kim’in iyi arkada\u015f\u0131yd\u0131, k\u00f6y sakinlerinden tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok ki\u015fi var.<\/p>\n

\u015eHAPTLEKO \u011eu\u00e7\u0131ps; ‘Ulusun manevi de\u011ferlerini derlemek i\u00e7in k\u0131rk y\u0131l kadar ara\u015ft\u0131rma gezilerine kat\u0131ld\u0131m. Yaln\u0131z ba\u015f\u0131ma da gruplar halinde de K\u0131y\u0131 Boyu Shapsugh\u2019da Adige b\u00f6lgesinde de, Kar\u00e7ay-Adigete de, Kabardey’de\u00a0 da yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki k\u00f6ylerde de bulundum, \u00e7e\u015fitli \u00e7\u0131karsamalarda yapt\u0131m.\u00a0 Da\u011f\u0131stanl\u0131lar i\u00e7in nas\u0131l Kuba\u00e7i k\u00f6y\u00fc adeta bir bayrak ise Adigelerin maneviyat\u0131n\u0131 muhafaza eden yer Pseyt\u0131ku k\u00f6y\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n

Bilimadamlar\u0131 \u015eHAPTLEKO \u011eu\u00e7\u0131ps, \u011eI\u015e Nuh ve \u00c7UYEKO Nefset’in belirtti\u011fine g\u00f6re bu k\u00f6yde sadece eski \u015fark\u0131lar\u0131 s\u00f6yleyenler de\u011fil bundan da \u00f6te e\u011fitimli insanlar derleme yapmaya geldiklerinde milli hazinelerimizi onlar\u0131n \u00f6n\u00fcne adeta \u00e7\u0131kart\u0131p yazd\u0131ran \u00e7ok ki\u015fi ya\u015f\u0131yordu hala da ya\u015f\u0131yor. Baz\u0131lar\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131 s\u00f6yleyeyim; VU\u015eIY \u00c7\u0131\u015f\u0131ko, NATHO Salih,TLESERIKO Hamit ve Harun, VUSTEKO Yusuf ve farkl\u0131 y\u0131llarda k\u00f6y sakini ya\u015fl\u0131larla \u00e7al\u0131\u015fanlar BIRSIR Bat\u0131rb\u0131y, KUYEKO Nalb\u0131y, HUT \u015eamsudin ve di\u011ferleri.<\/p>\n

Bilimadamlar\u0131 VU\u015eIY \u00c7\u0131\u015f\u0131ko’nun Adige Radyosu ar\u015fivlerinde bulunan kay\u0131tlar\u0131ndan baz\u0131lar\u0131n\u0131 gece kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131na dinlettiler. Geceye kat\u0131lan NAHIJLAR \u00c7\u0131\u015f\u0131ko’nun sesini tan\u0131d\u0131lar.<\/p>\n

\u00c7\u0131\u015f\u0131ko’nun \u00e7ocuklar\u0131 ard\u0131ndan gelen nesillerde de onun izini takip edenleri \u00e7\u0131kt\u0131. Rahmetli o\u011flu Harun’da tarihi \u015fark\u0131lara merakl\u0131yd\u0131, onlar\u0131 ilgi \u00e7ekici bir \u015fekilde s\u00f6ylerdi. Pseyt\u0131ku’daki k\u00fclt\u00fcr evinde kurulmu\u015f olan A\u015femez isimli folklor ansamblesindeydi. G\u00fczel sesi ile s\u00f6yledi\u011fi \u015fark\u0131lar dinleyenlerin be\u011fenisini kazan\u0131rd\u0131.<\/p>\n

\u00c7\u0131\u015f\u0131ko’nun torunu Bar\u0131\u00e7’ta \u015fark\u0131 s\u00f6ylemeyi seviyor. Bar\u0131\u00e7’\u0131n k\u0131z\u0131 Belle’de \u015fark\u0131 s\u00f6yleme konusunda yetenekli. Hem besteler yap\u0131yor hemde \u015fark\u0131lar s\u00f6yl\u00fcyor. \u00c7\u0131\u015f\u0131ko’nun di\u011fer o\u011flu Ey\u00fcp’\u00fcn \u00e7ocuklar\u0131 aras\u0131nda m\u00fczik okulunu bitirip bu mesle\u011fi icra edenler var. Svetlana ve Culiyet bunlardan.<\/p>\n

Geceye okul \u00f6\u011frencileri de aktif kat\u0131l\u0131m g\u00f6sterdiler. THAHUAHO Fatime, AHECAGO Svetlane, HAHURETA Culiyet tarihi Adige \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131 seslendirdiler. Pseyt\u0131ku’da do\u011fup b\u00fcy\u00fcy\u00fcp yeti\u015fen VU\u015eIY \u00c7\u0131\u015f\u0131ko’nun an\u0131s\u0131na d\u00fczenlenen gece g\u00fczeldi ve \u00e7ok ki\u015fi bu geceye kat\u0131ld\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HUŞT Şaban Adige Mak, Nisan 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Adige köylerinde kültürel etkinliklerin gerçekleştirileceği binalar olmadan uzun yıllar geçti. Günümüzde de Adige köylerimiz arasında kulüp ve kültür sarayı olmayanlar var. Durum bu minval üzerine olmasına rağmen Adigelerde eski tarihlerden itibaren başka birileri ile kıyaslanamayacak yerleşmiş belirli geleneklerde yaşatılıyor. Bunların korunmasında köylerde bulunan ailelere ait konukevlerinin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-7816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultur-ana-sayfa","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7816"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7818,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7816\/revisions\/7818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}