![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PEGASUS-b.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
http:\/\/vm.kemsu.ru\/en\/skyth\/skyth-pegas.html
\n\u00c7eviri: Sencer Busun<\/p>\n
Bazen \u0130skit mezarl\u0131klar\u0131ndaki objeler bize \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 detaylar anlatabiliyor. \u00d6rne\u011fin, \u00e7ok eski de\u011fil,\u00a0 1982 y\u0131l\u0131nda Moskoval\u0131 bir arkeolog olan Prof. A.M. Leskov, Adigey’in Ulyap kasabas\u0131ndaki bir \u0130skit mezarl\u0131\u011f\u0131nda kaz\u0131 yaparken, alt k\u0131sm\u0131 kanatl\u0131 at Pegasus’a benzeyen, boynuz \u015fekilli g\u00fcm\u00fc\u015f bir e\u015fya buldu. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131\u00a0 E.V. Vlasova bu e\u015fyan\u0131n ge\u00e7mi\u015finde en az iki periyot oldu\u011funu ortaya \u00e7\u0131kard\u0131. \u0130.\u00d6. 6. yy.\u0131n sonunda, 40-50 sene s\u00fcresince bu e\u015fya boyunuz \u015feklinde idi (M.\u00d6.470-460 y\u0131llar\u0131na kadar).<\/p>\n
Daha sonra bir protomem, Pegasus fig\u00fcr\u00fcn\u00fcn \u00f6n yar\u0131s\u0131 monte edildi ve ba\u011flant\u0131 alt\u0131nla kaplanm\u0131\u015f bir \u00e7ember ile kapland\u0131. A\u011fz\u0131n alt k\u0131sm\u0131, devlerin sava\u015flar\u0131n\u0131n tasvir edildi\u011fi kabartmalar ile dekore edilmi\u015f ba\u015fka bir \u00e7ember ile ku\u015fat\u0131ld\u0131. Altta ise yuvarlak tabanl\u0131 bir kadeh aya\u011f\u0131 kaynat\u0131ld\u0131.<\/p>\n
Tanr\u0131lar ile devler aras\u0131ndaki sava\u015flar\u0131 tasvir eden, \u00e7emberdeki kabartma \u00f6zel bir ilgi konusudur. K\u0131sa k\u0131l\u0131\u00e7lar ile donanm\u0131\u015f insanlar\u0131n ola\u011fan sava\u015flar\u0131 ile beraber ilk bak\u0131\u015fta garip g\u00f6r\u00fcnen bir ba\u015fka sava\u015f sahnesi var. Sahnede canland\u0131r\u0131lan ve elinde bir \u015fim\u015fek veya ba\u015fka bir silahtan ziyade bir demet ot ya da bitki sap\u0131 tutan ki\u015fi, baz\u0131 ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar taraf\u0131nda “Zeus” olarak yorumlan\u0131yor. Uzmanlar bunun muhabbet otu (adamotu) veya s\u00fcsen \u00e7i\u00e7e\u011fi (iris) oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor. Her iki bitki de Grek mitolojisinde iyile\u015ftirici ve \u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fc nitelikleriyle yer al\u0131yor. Di\u011fer tan\u0131nabilen ki\u015filikler aras\u0131nda demirci ma\u015fas\u0131yla Hephaestus ve bir tanr\u0131\u00e7a -muhtemelen Hera- yer al\u0131yor. Bu kadim kadehe i\u015flenen s\u00fcsler uzmanlar taraf\u0131ndan uzun s\u00fcre \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131lacak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
http:\/\/vm.kemsu.ru\/en\/skyth\/skyth-pegas.html Çeviri: Sencer Busun Bazen İskit mezarlıklarındaki objeler bize şaşırtıcı detaylar anlatabiliyor. Örneğin, çok eski değil, 1982 yılında Moskovalı bir arkeolog olan Prof. A.M. Leskov, Adigey’in Ulyap kasabasındaki bir İskit mezarlığında kazı yaparken, alt kısmı kanatlı at Pegasus’a benzeyen, boynuz şekilli gümüş bir eşya buldu. Araştırmacı E.V. Vlasova bu eşyanın geçmişinde en az iki periyot […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-7943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adige-mitolojisi","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7943"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15527,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7943\/revisions\/15527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}