{"id":7983,"date":"2022-06-30T05:59:47","date_gmt":"2022-06-30T10:59:47","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=7983"},"modified":"2022-06-30T17:38:24","modified_gmt":"2022-06-30T22:38:24","slug":"nart-tlepsin-olumu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/nart-tlepsin-olumu\/","title":{"rendered":"NART TLEP\u015e\u2019\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dc (*)"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26886\" src=\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/NART-TLEPSIN-OLUMU-b.png\" alt=\"\" width=\"571\" height=\"297\" \/><\/p>\n<p><strong> <span lang=\"en-us\">NESKUR <\/span>\u0130brahim\u00a0 <\/strong><br \/>\n\u00c7eviri: HAP\u0130 Cevdet Y\u0131ld\u0131z<\/p>\n<p class=\"auto-style1\">Bir g\u00fcn iki kendini bilmez ki\u015fi Tlep\u015f\u2019in (\u041b\u044a\u044d\u043f\u0448\u044a) yan\u0131na geldiler.<\/p>\n<p>&#8211; <b> Tlep\u015f<\/b>! dediler.<br \/>\n&#8211; Ne istiyorsunuz?<br \/>\n&#8211; Bize birer k\u0131l\u0131\u00e7 yap, dediler.<span style=\"font-size: small;\">&#8211; Nas\u0131l bir k\u0131l\u0131\u00e7 istersiniz, diye sordu Tlep\u015f.<br \/>\n&#8211; Ta\u015f ya da demir, ne olura olsun vurdu\u011fumu kesip bi\u00e7sin isterim, dedi b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc.<br \/>\n&#8211; Saplad\u0131\u011f\u0131m her \u015feyi, ta\u015f ya da demir, delip ge\u00e7ecek bir k\u0131l\u0131\u00e7 isterim, dedi k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fc de.<\/span><\/p>\n<p>\u0130stedikleri gibi birer k\u0131l\u0131\u00e7 yap\u0131p verdi ellerine.<b><\/b><\/p>\n<p><b> <span style=\"font-size: small;\">Mart Irma\u011f\u0131 <\/span><\/b> <span style=\"font-size: small;\">(**) yaya k\u00f6pr\u00fcs\u00fcn\u00fc ge\u00e7erken, k\u0131l\u0131f\u0131 b\u00fcy\u00fck gelmi\u015f olmal\u0131 ki, her \u015feyi kesebilen k\u0131l\u0131\u00e7 k\u0131n\u0131ndan f\u0131rlay\u0131p suya d\u00fc\u015ft\u00fc. Arkada\u015f\u0131,her \u015feyi delen k\u0131l\u0131c\u0131yla d\u00fc\u015fen k\u0131l\u0131c\u0131 delip havaya kald\u0131rd\u0131 ve sudan \u00e7\u0131kard\u0131. K\u0131l\u0131c\u0131n\u0131n delindi\u011fini g\u00f6ren b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc: \u201cAldat\u0131ld\u0131m, istedi\u011fim gibi bir k\u0131l\u0131\u00e7 de\u011fil bu bana yapt\u0131\u011f\u0131! Sa\u011f komam onu, \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!\u201d diyerek \u00f6fkeli \u00f6fkeli Tlep\u015f\u2019in yan\u0131na vard\u0131, bir h\u0131\u015f\u0131mla Tlep\u015f\u2019in odas\u0131na dal\u0131p ocak ba\u015f\u0131ndaki Tlep\u015f\u2019e \u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fc bir k\u0131l\u0131\u00e7 darbesi indirdi. Ba\u015f\u0131na isabet ettiremedi, ama her iki baca\u011f\u0131n\u0131 dizlerinden ay\u0131rd\u0131.<\/span><\/p>\n<p>Tlep\u015f\u2019in ac\u0131s\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda kendine gelen sald\u0131rgan, yapt\u0131\u011f\u0131ndan bin pi\u015fman oldu ama i\u015f i\u015ften ge\u00e7mi\u015fti. Herkes ko\u015fu\u015ftu ama art\u0131k ne yap\u0131labilirdi ki! Ya\u015fl\u0131lar oturup ac\u0131s\u0131 dinsin diye kendisine \u015fark\u0131lar s\u00f6ylediler, a\u011f\u0131tlar okudular, <b>kamilap\u015fe<\/b>ler (kavalc\u0131lar) ve <b> s\u0131r\u0131nap\u015fe<\/b>ler (fl\u00fct\u00e7\u00fcler) e\u015fli\u011finde dans ettiler Tlep\u015f&#8217;in kar\u015f\u0131s\u0131nda, kendisiyle \u015fakala\u015ft\u0131lar. Ancak bir yarar\u0131 olmad\u0131. Tlep\u015f ya\u015fama veda etti \u00e7aresiz.<b><\/b><\/p>\n<p>\u00c7\u2019ap\u015fe (** *) gelene\u011fimizin ve <b>\u201cTlep\u015f \u00fczerine s\u00f6ylenen \u00e7\u2019ap\u015fe \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n\u201d<\/b> Tlep\u015f d\u00f6neminden kalma oldu\u011fu anlat\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p><b> D\u0130PNOTLAR<br \/>\n<\/b><b> <span style=\"font-size: small;\">(*) <\/span><\/b> <span style=\"font-size: small;\">Bu Hatukuay teksti Adigey\u2019in Hatikuaye k\u00f6y\u00fcnde do\u011fan \u0130brahim Neskur taraf\u0131ndan, 22 Nisan 1952\u2019de Asker Hade\u011fal\u2019a yazd\u0131r\u0131ld\u0131. \u00d6zg\u00fcn bi\u00e7imi Adige Bilimsel Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc ar\u015fivindedir. -HCY<br \/>\n<b>(**) <\/b>Mart Irma\u011f\u0131-Adigey\u2019de P\u015f\u0131z (Kuban) \u0131rma\u011f\u0131na d\u00f6k\u00fclen daha k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u0131rmak,dere. -HCY<b><br \/>\n(***) <\/b>\u00c7\u2019ap\u015fe (\u043a1\u0430\u043f\u0449\u044d) yaral\u0131y\u0131 oyalamak ve uyumas\u0131n\u0131, kendisine zarar vermesini \u00f6nlemek ve iyile\u015ftirmek i\u00e7in eskiden Adigelerce d\u00fczenlenen tedavi bi\u00e7imi ve bu tedavi s\u00fcresince uygulanan e\u011flence (gegu). -HCY<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NESKUR &#304;brahim&nbsp; &Ccedil;eviri: HAP&#304; Cevdet Y&#305;ld&#305;z Bir g&uuml;n iki kendini bilmez ki&#351;i Tlep&#351;&rsquo;in (&#1051;&#1098;&#1101;&#1087;&#1096;&#1098;) yan&#305;na geldiler. &ndash; Tlep&#351;! dediler. &ndash; Ne istiyorsunuz? &ndash; Bize birer k&#305;l&#305;&ccedil; yap, dediler.&ndash; Nas&#305;l bir k&#305;l&#305;&ccedil; istersiniz, diye sordu Tlep&#351;. &ndash; Ta&#351; ya da demir, ne olura olsun vurdu&#287;umu kesip bi&ccedil;sin isterim, dedi b&uuml;y&uuml;&#287;&uuml;. &ndash; Saplad&#305;&#287;&#305;m her &#351;eyi, ta&#351; ya [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-7983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adige-mitolojisi","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7983"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26887,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7983\/revisions\/26887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}