{"id":7986,"date":"2019-10-19T16:58:49","date_gmt":"2019-10-19T21:58:49","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=7986"},"modified":"2022-10-19T17:02:00","modified_gmt":"2022-10-19T22:02:00","slug":"verzemeg-ile-yimisin-dogus-oykusu-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/verzemeg-ile-yimisin-dogus-oykusu-1\/","title":{"rendered":"VERZEMEG \u0130LE YIMIS\u2019IN DO\u011eU\u015e \u00d6YK\u00dcS\u00dc (1)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

HU\u015eT<\/span><\/span> \u0130brahim\u00a0 <\/strong>
\n\u00c7eviri: HAP\u0130 Cevdet Y\u0131ld\u0131z<\/p>\n

I<\/b><\/p>\n

Natlar\u0131n (Nart) eskiden sihirli bir alt\u0131n elma a\u011fa\u00e7lar\u0131 vard\u0131. Bu alt\u0131n a\u011fa\u00e7 s\u0131radan bir a\u011fa\u00e7 de\u011fildi: A\u011fa\u00e7 \u00fczerinde sabahleyin a\u00e7an bir \u00e7i\u00e7ek, ak\u015famleyin olgun bir elma haline gelirdi. Bu elman\u0131n ilgin\u00e7 \u00f6zellikleri ve s\u0131rlar\u0131 vard\u0131. Elman\u0131n bir yar\u0131s\u0131 k\u0131rm\u0131z\u0131, bir yar\u0131s\u0131 da beyazd\u0131. <\/i><\/p>\n

\u00c7ocu\u011fu olmayan bir kad\u0131n
\nElman\u0131n beyaz yar\u0131s\u0131n\u0131 yedi\u011finde
\n\u0130pek gibi sa\u00e7lar\u0131 olan
\nG\u00fczel bir k\u0131z \u00e7ocu\u011fu do\u011fururdu,
\n\u00c7ocu\u011fu olmayan bir kad\u0131n
\nk\u0131rm\u0131z\u0131 yar\u0131s\u0131n\u0131 yedi\u011finde
\nG\u00fcrb\u00fcz bir o\u011flan-
\nBir Nart pehlivan\u0131 d\u00fcnyaya getirirdi!<\/i><\/p>\n

Ancak bir s\u00fcre sonra, elma, geceleri gizlice \u00e7al\u0131nmaya ba\u015flad\u0131. \u00c7alan da bir t\u00fcrl\u00fc yakalanam\u0131yordu.
\n– Ah, \u015fimdi! Ne yapmal\u0131, diyerek Natlar sorunu, sonunda H\u2019ase\u2019ye (\u0425\u0430\u0441\u044d-Meclis) g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler.
\n– Bek\u00e7i dikelim, dediler ve bek\u00e7i diktiler. Ancak bir yarar\u0131 olmad\u0131, elma her gece \u00e7al\u0131nmaya devam etti yine.
\n– Y\u00fcksek ve dikenli bir \u00e7itle \u00e7evirelim!- diyerek, sivri kaz\u0131kl\u0131 \u00e7itlerle a\u011fac\u0131n etraf\u0131n\u0131 \u00e7evirdiler. Ancak bunun da bir yarar\u0131 olmad\u0131, elma yine \u00e7al\u0131nmaya devam etti.
\n– Atl\u0131 bir m\u00fcfreze ile a\u011fac\u0131 koruma alt\u0131na alal\u0131m, dediler ve a\u011fac\u0131 s\u00fcvari birlikleriyle \u00e7evirdiler. Onun da bir yarar\u0131 gelmedi. H\u0131rs\u0131z\u0131n izine bile rastlanamad\u0131!<\/p>\n

G\u00fcnler boyunca b\u00f6ylesine umars\u0131zca oyalan\u0131p durdular.<\/p>\n

Nat Tatemko<\/b>\u2019nun iki o\u011flu vard\u0131. B\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn ad\u0131 P\u0131ge<\/b>, k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn de P\u0131z\u0131\u011fe\u015f<\/b> idi. \u0130kisi de \u00fcnl\u00fcyd\u00fcler; oklar\u0131 \u015fa\u015f\u0131rmaz, k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131 da ba\u011f\u0131\u015flamazd\u0131. N\u00f6bet s\u0131ras\u0131 bu iki gen\u00e7 karde\u015fe gelmi\u015fti. A\u011fac\u0131 beklerken, b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc yat\u0131p uyudu, daha yorulmu\u015f olmal\u0131yd\u0131. K\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fc ise, oku yay\u0131nda, g\u00f6z\u00fc elmada tetikte dururken, \u00fc\u00e7 g\u00fcvercin gelip a\u011faca kondu.
\n– Ih\u0131, tamam! Ne yapsam \u015fimdi, dedi i\u00e7inden. Okunu at\u0131p birini yaralad\u0131.<\/p>\n

G\u00fcvercinler kanatlan\u0131p u\u00e7tular, elmay\u0131 da al\u0131p beraberlerinde g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler.<\/p>\n

P\u0131z\u0131\u011fe\u015f, yaral\u0131 g\u00fcvercinden d\u00f6k\u00fclen kan\u0131 beyaz havlusuyla yerden al\u0131p a\u011fabeyini uyand\u0131rd\u0131. Durumu anlatt\u0131. Hemen g\u00fcvercinlerin pe\u015fine d\u00fc\u015ft\u00fcler. Kandamlalar\u0131n\u0131 izleyerek, H\u2019\u0131 <\/i>M\u0131vt\u2019e Denizi (\u0425\u044b \u041c\u044b\u0443\u04421; Azak Denizi) k\u0131y\u0131s\u0131na ula\u015ft\u0131lar. Kan izleri orada son buluyordu.
\n– Tamam, dedi P\u0131z\u0131\u011fe\u015f. Sen ve ben ayn\u0131 ana babadan olma karde\u015fiz. H\u0131rs\u0131z\u0131n kim oldu\u011funu bulmadan d\u00f6nersek, hem bize, hem ana babam\u0131za kar\u015f\u0131 ay\u0131p olur. Bu \u00fc\u00e7 g\u00fcvercin bu denize dald\u0131lar. Ben de dal\u0131p pe\u015flerinden gidece\u011fim. Sen beni k\u0131y\u0131da bekle. Bir y\u0131l boyunca bekle. D\u00f6nmezsem, ya\u015famad\u0131\u011f\u0131ma say.
\n– Olur, dedi \u00f6tekisi de. Git, denizin alt\u0131n\u0131 \u00fcst\u00fcn\u00fc tara ve bul onlar\u0131. Yolun a\u00e7\u0131k olsun.<\/p>\n

Nat P\u0131z\u0131\u011fe\u015f denize dal\u0131p dibe indi. Gitmeye devam etti. Sonunda bir bah\u00e7e i\u00e7inde bir ba\u015f\u0131na duran g\u00fczel bir beyaz sarayla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131. Bah\u00e7esine girer girmez, \u00a0hepsi birbirine benzeyen yedi delikanl\u0131 ko\u015fup kar\u015f\u0131lad\u0131 kendisini.
\n– Ho\u015f geldin, diyerek eve buyur edip oturttular. Kendileri, sayg\u0131 gere\u011fi ayakta beklemeyi ye\u011flediler.<\/p>\n

Birinin elinde le\u011fen ile ibrik, di\u011ferinin elinde beyaz bir havlu olan iki k\u0131z i\u00e7eri girip konu\u011fun ellerini y\u0131kamas\u0131na yard\u0131m ettiler.<\/p>\n

Ard\u0131ndan sofray\u0131 -ane- (2) getirdiler. Sofrada, Natlar\u0131n alt\u0131n a\u011fac\u0131ndan al\u0131nan elma da vard\u0131.
\n– Vay can\u0131na! Bak hele, dedi i\u00e7inden Nart delikanl\u0131s\u0131. Anla\u015f\u0131lan tam yerine gelmi\u015fim!<\/p>\n

Yedirdiler, i\u00e7irdiler, oturup sohbet ettiler. Ard\u0131ndan:
\n– Biz Deniz Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Ps\u0131tha-gua\u015fe<\/b>\u2019nin \u00e7ocuklar\u0131y\u0131z. \u00dc\u00e7 erkek, \u00fc\u00e7 de k\u0131z karde\u015fiz, dediler Nart gencine. Saklayacak durum yok, senin g\u00f6rd\u00fcklerin iki k\u0131z karde\u015fimiz, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc gelemeyecek durumda, dediler Nart\u2019a.
\n– Nedir sorunu, elimden bir \u015fey gelir mi acaba, dedi Nat P\u0131z\u0131\u011fe\u015f de.
\n– S\u00f6ylememiz uygun d\u00fc\u015fm\u00fcyor ama durumu senden gizlemenin de art\u0131k bir anlam\u0131 kalmad\u0131, dediler Ps\u0131tha gua\u015fenin o\u011fullar\u0131\u2026
\n– S\u00f6yleyin \u00f6yleyse, dedi konuk da.
\n– \u00dc\u00e7 k\u0131z karde\u015f e\u015f bulmak i\u00e7in g\u00fcvercin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcne b\u00fcr\u00fcn\u00fcp Nart \u00dclkesine u\u00e7maya, Nartlar\u0131n alt\u0131n a\u011fac\u0131ndaki g\u00fcnl\u00fck elmay\u0131 getirmeye ba\u015flam\u0131\u015flard\u0131. \u015eimdiye de\u011fin bir sorunla kar\u015f\u0131la\u015fmam\u0131\u015flard\u0131. Bu son u\u00e7u\u015fta en k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fimiz \u201cM\u0131\u011feze\u015f gua\u015fe\u201d<\/b> vuruldu, \u015fimdi kanlar i\u00e7inde \u00f6l\u00fcm d\u00f6\u015fe\u011finde yat\u0131yor, dediler.
\n– Peki, yok mu bir \u00e7aresi bunun, dedi Nart da.
\n– \u00c7aresi yok, ilac\u0131 Natya<\/b>\u2019da\u00a0 (Nartlar \u00fclkesinde) d\u00f6k\u00fclen kan\u0131nda, dediler.
\n– \u00d6yleyse, o kandan var bende, dedi Nart.<\/p>\n

Elini cebine at\u0131p g\u00fcvercinin kan damlalar\u0131 bulunan beyaz havlusunu \u00e7\u0131kard\u0131, \u0131slat\u0131p k\u0131z\u0131n yaras\u0131na bast\u0131r\u0131r bast\u0131rmaz, g\u00fczel M\u0131\u011feze\u015f gua\u015fe eski sa\u011fl\u0131\u011f\u0131na yeniden kavu\u015fuverdi.<\/p>\n

Ps\u0131tha gua\u015fenin o\u011fullar\u0131 \u00e7ok sevindiler:
\n– Denizin \u00fcst\u00fc de dibi de bir senin i\u00e7in. Senin gibisini g\u00f6rmedik \u015fimdiye de\u011fin, dediler. Bu \u00fc\u00e7 k\u0131z karde\u015fimize bir bak da be\u011fendi\u011fin \u00e7\u0131karsa verelim sana, dediler.
\n– \u00d6yleyse, dedi Nart. Bana verece\u011finiz iyile\u015ftirdi\u011fim k\u0131z olsun.
\n– \u0130yile\u015ftirdi\u011fin k\u0131z M\u0131\u011feze\u015f, \u00f6yle olsun, diyerek k\u0131zlar\u0131n en k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fc M\u0131\u011feze\u015f\u2019i\u00a0 P\u0131z\u0131\u011fe\u015f\u2019e verdiler.<\/p>\n

B\u00f6ylece yery\u00fcz\u00fcnde ya\u015fayan Nart delikanl\u0131s\u0131 ile deniz dibinde ya\u015fayan\u00a0 k\u0131z evlenip bir yuva kurdular.<\/p>\n

Nat P\u0131z\u0131\u011fe\u015f\u2019i uzun bir s\u00fcre a\u011f\u0131rlad\u0131lar, yedirip i\u00e7irdiler. Ard\u0131ndan da M\u0131\u011feze\u015f gua\u015fe ile birlikte yolcu ettiler.<\/p>\n

Nat P\u0131z\u0131\u011fe\u015f\u2019i bir y\u0131ld\u0131r bekleyen P\u0131ge, karde\u015finin d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcnce, \u00a0\u00e7ok sevindi: \u201cHele bir sa\u011f d\u00f6nd\u00fcysen bu bize yeter!\u201d dedi ve \u00fc\u00e7\u00fc birlikte evlerine d\u00f6nd\u00fcler. Yedi g\u00fcn yedi gece boyunca Nartlar yediler, i\u00e7tiler, dans ettiler, d\u00fc\u011f\u00fcn evinin\u00a0 bah\u00e7esini \u015fenlendirdiler, ellerinden gelen hi\u00e7bir \u015feyi esirgemediler.<\/p>\n

Yeni \u00e7ift, mutlu bir ya\u015fama kavu\u015ftu. M\u0131\u011feze\u015f\u2019in ikiz o\u011flu oldu, ikizlerden birine \u201cVerzemeg\u201d <\/b>(\u041e\u0440\u0437\u044d\u043c\u044d\u0434\u0436), di\u011ferine de \u201cY\u0131m\u0131s\u201d<\/b> (\u0418\u043c\u044b\u0441) ad\u0131 verildi. Daha sonralar\u0131 M\u0131\u011feze\u015f o\u011flu Verzemeg ile Y\u0131m\u0131s, Natya\u2019da \u00fcnlenen birer er ki\u015fi oldular. <\/b><\/p>\n

II.<\/p>\n

Nartlar\u0131n elma a\u011fac\u0131n\u0131n ilgin\u00e7 \u00f6zellik ve s\u0131rlar\u0131 vard\u0131. A\u011fac\u0131n tepesinde, g\u00fcnl\u00fck elmalardan ayr\u0131 olarak, \u00a0y\u0131lda bir kez, \u00a0tek bir elma yeti\u015firdi. Bu elma g\u00f6r\u00fcnt\u00fc ve irilik y\u00f6n\u00fcnden \u00e7ift renkli g\u00fcnl\u00fck elmalardan farkl\u0131yd\u0131, daha iri, daha sert ve daha g\u00f6steri\u015fli olurdu. <\/b><\/p>\n

Setenay gua\u015fe, elma a\u011fac\u0131n\u0131n bu \u00f6zelliklerini \u00f6\u011frenmi\u015fti. \u0130lk k\u0131ra\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcp a\u011fac\u0131n yapraklar\u0131 d\u00f6k\u00fclmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda, elmay\u0131 a\u011fa\u00e7tan al\u0131r, sand\u0131\u011f\u0131na koyup saklar, bekletirdi. \u00a0\u0130nsan olmad\u0131k durumlarla da kar\u015f\u0131la\u015fabilir, iyi ya da k\u00f6t\u00fc g\u00fcn\u00fc olabilir. Elmay\u0131 b\u00f6ylesine durumlar i\u00e7in saklard\u0131.<\/p>\n

Bu elmadan yiyen ki\u015fi temiz kalpli, ac\u0131ma duygusu geli\u015fmi\u015f, zinde ve gen\u00e7le\u015fmi\u015f biri olurdu. \u0130nsan\u0131n \u00f6mr\u00fcnden yitirdi\u011fini, bu elma, o ki\u015fiye geri getirirdi.<\/p>\n

Setenay gua\u015fenin ya\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131, g\u00fc\u00e7ten d\u00fc\u015f\u00fcp kocad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ya da y\u00fcz\u00fcn\u00fcn k\u0131r\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6ren ya da duyan olmu\u015f muydu ki hi\u00e7? Olmam\u0131\u015ft\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc o hep gen\u00e7 kal\u0131rd\u0131!<\/p>\n

Setenay gua\u015fe elman\u0131n kaymak gibi yumu\u015fak i\u00e7 k\u0131sm\u0131n\u0131 y\u00fcz\u00fcne s\u00fcrer, bembeyaz, i\u00e7 a\u00e7\u0131c\u0131 ve \u00e7ekici bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcm elde ederdi. Elman\u0131n kabu\u011funu kaynat\u0131p suyunu kime i\u00e7irirse, o ki\u015fi ne\u015feli, do\u011fru kalpli ve merhametli biri oluverirdi.<\/p>\n

\u00c7ok ge\u00e7meden, Natlar\u0131n bu s\u0131rr\u0131n\u0131 Yem\u0131nej <\/b>(4)\u00a0 de \u00f6\u011frendi. S\u0131namak i\u00e7in, \u00a0k\u00f6r ve topal biri k\u0131l\u0131\u011f\u0131na b\u00fcr\u00fcn\u00fcp Setenay gua\u015fenin yan\u0131na vard\u0131.<\/p>\n

– Setenay, dedi.
\n– Ne var?
\n– Ayaklar\u0131m art\u0131k beni kald\u0131rm\u0131yor, g\u00f6zlerim de iyi g\u00f6rm\u00fcyor, unutkan olmaya, bunamaya ba\u015flad\u0131m, moralim \u00e7ok bozuk, art\u0131k g\u00fcnlerim say\u0131l\u0131. Ne olur yard\u0131m et, dedi Yem\u0131nej. B\u00fcy\u00fck elman\u0131z\u0131n \u015fifa verici oldu\u011funu biliyorum, yard\u0131m et bana!
\n– Benim elmam\u0131n sana bir yarar\u0131 olmaz, diye yan\u0131tlad\u0131 Setenay gua\u015fe onu. Sen \u00e7ok k\u00f6t\u00fc birisin, k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn s\u0131n\u0131rs\u0131z. Sana yard\u0131mc\u0131 olamam.<\/p>\n

\u201cBana bir yarar\u0131 yoksa ba\u015fkalar\u0131na da olmas\u0131n!\u201d diyerek Yem\u0131nej, bir gece, gizlice Natlar\u0131n alt\u0131n elma a\u011fac\u0131n\u0131 dibinden kesti. E\u011fer Natlar, bu a\u011fac\u0131 koruyabilmi\u015f olsalard\u0131, \u00a0g\u00fcn\u00fcm\u00fcze de\u011fin, ihtiyarlamadan sa\u011fl\u0131k ve mutluluk i\u00e7inde ya\u015f\u0131yor olacaklard\u0131!<\/p>\n

D\u0130PNOTLAR:<\/b>
\n1)<\/b> \u201cBu \u00f6yk\u00fcy\u00fc 50 y\u0131l kadar \u00f6nce, \u00e7ocuklu\u011fum s\u0131ras\u0131nda konuk odas\u0131nda dinlemi\u015ftim\u201d diyor \u00fcnl\u00fc \u00f6yk\u00fc anlat\u0131c\u0131s\u0131 \u0130brahim Hu\u015ft<\/b>. Nart\u0131n ad\u0131n\u0131 Adige topluluklar\u0131 farkl\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlar; bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc \u201cVerzemedj\u201d, \u201dVerzemeg\u201d<\/b> diyor, baz\u0131lar\u0131 da \u201cVerzemes\u201d, \u201dVaz\u0131rmes\u201d<\/b> diyorlar. Nart terimi<\/b> de bazen \u201cnat\u201d, <\/b>bazen de \u201cnart\u201d<\/b> olarak s\u00f6yleniyor.\u00a0 -A.H.
\n2)<\/b> Ane; \u00fc\u00e7 ayakl\u0131 ve seyyar Adige yemek masas\u0131 (sofra). -HCY
\n3)<\/b> Yem\u0131nej-Nartlara d\u00fc\u015fman k\u00f6t\u00fc bir dev, mitolojide k\u00f6t\u00fcl\u00fck simgesi bir yarat\u0131k. -HCY.<\/p>\n

Not:<\/b> Bu Shapsugh teksti 1881\u2019de Adigey\u2019in Af\u0131ps\u0131p k\u00f6y\u00fcnde do\u011fan usta \u015fark\u0131c\u0131 \u0130brahim Hu\u015ft<\/b> taraf\u0131ndan, 20 Eyl\u00fcl 1959\u2019da Asker Hada\u011fal<\/b>\u2019a yazd\u0131r\u0131ld\u0131. \u0130brahim Hu\u015ft Arap\u00e7a okuma yazma bilirdi, kendi d\u00fczenledi\u011fi \u00f6zel bir Adige alfabesi ile bir \u00e7ok \u00f6yk\u00fcy\u00fc yaz\u0131ya ge\u00e7irdi ve derlemeler yapt\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HUŞT İbrahim  Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız I Natların (Nart) eskiden sihirli bir altın elma ağaçları vardı. Bu altın ağaç sıradan bir ağaç değildi: Ağaç üzerinde sabahleyin açan bir çiçek, akşamleyin olgun bir elma haline gelirdi. Bu elmanın ilginç özellikleri ve sırları vardı. Elmanın bir yarısı kırmızı, bir yarısı da beyazdı. Çocuğu olmayan bir kadın Elmanın […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-7986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adige-mitolojisi","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7986"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30033,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7986\/revisions\/30033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}