![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/NART-TLEPSIN-ELINDEN-CIKMA-NEMIRIFONUN-KILICININ-OYKUSU-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
NE\u011eU\u00c7 Sep\u015fah<\/strong> <\/span> Nart yi\u011fitlerinden Nem\u0131r\u0131fo, <\/strong>\u00a0Ab\u0131n<\/strong> \u0131rma\u011f\u0131 vadisinde ya\u015f\u0131yordu. Bir delikanl\u0131 e\u015f aramak amac\u0131yla kom\u015fu bir k\u00f6ye gidip bir k\u0131zla g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc. K\u0131z, “\u015eu g\u00fcn gelirsen sana ka\u00e7ar\u0131m”, diye delikanl\u0131ya g\u00fcn vermi\u015fti.<\/p>\n Gelene\u011fe g\u00f6re, ba\u015fl\u0131k (\u0443\u0430\u0441\u044d\/vase) \u00f6demeden k\u0131z al\u0131namazd\u0131. Delikanl\u0131n\u0131n ise ba\u015fl\u0131k verecek yeterli bir varl\u0131\u011f\u0131 yoktu, k\u0131z\u0131 ka\u00e7\u0131rmas\u0131 gerekiyordu. Bu bak\u0131mdan kendisinden daha ya\u015fl\u0131ca da olsa Nem\u0131r\u0131fo<\/strong>‘ya ba\u015fvurma gere\u011fi duydu:<\/p>\n – Senin kar\u015f\u0131na b\u00f6yle \u00e7\u0131kmay\u0131 hi\u00e7 istemezdim ama bu i\u015fimi halletmem i\u00e7in senin de benimle birlikte gelmen gerekiyor ve bana yard\u0131m edersen \u00e7ok sevinirim, dedi.<\/p>\n Delikanl\u0131 iyi \u00e7ocuktu, bu nedenle onu k\u0131ramad\u0131 Nem\u0131r\u0131fo.<\/p>\n G\u00fcn geldi\u011finde, gen\u00e7 arkada\u015flar\u0131na ve Nem\u0131r\u0131fo’ya haber sald\u0131 delikanl\u0131, hep beraber k\u0131z\u0131 almaya gittiler. K\u0131z, gece sessizce evinden d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131 ve yanlar\u0131na geldi. Bu gibi durumlarda k\u0131z, arabayla de\u011fil, at s\u0131rt\u0131nda g\u00f6t\u00fcr\u00fcl\u00fcrd\u00fc. D\u00f6n\u00fc\u015f yolunda, gen\u00e7lerin kendi aralar\u0131nda \u015fakala\u015fmalar\u0131 ve daha rahat olmalar\u0131 i\u00e7in Nem\u0131r\u0131fo onlar\u0131 biraz geriden izliyordu. \u0130ki k\u00f6y aras\u0131nda bulunan mezarl\u0131\u011fa ula\u015ft\u0131klar\u0131nda, gen\u00e7ler bir duraksad\u0131lar.<\/p>\n Geceleri o mezarl\u0131\u011f\u0131n i\u00e7inden ge\u00e7en yolu izlemekten ka\u00e7\u0131n\u0131rlard\u0131. Bu nedenle birbirlerine sordular:<\/p>\n – Uzun olan dolamba\u00e7l\u0131 yoldan m\u0131, yoksa mezarl\u0131ktan ge\u00e7en k\u0131sa yoldan m\u0131 gidelim, diye.<\/p>\n – Mezarl\u0131k i\u00e7inden gitmeyelim, yan\u0131m\u0131zda kad\u0131n var, dedi baz\u0131lar\u0131, baz\u0131lar\u0131 da buna kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131. Tart\u0131\u015f\u0131p dururlarken, arkadan Nem\u0131r\u0131fo da yeti\u015fti. Ka\u00e7\u0131r\u0131lan k\u0131z:<\/p>\n – \u015e\u0131han\u00e7er\u0131ye<\/strong> yan\u0131n\u0131zdaysa, korkmam, isterseniz k\u0131sa yoldan da gidebilirsiniz, dedi.<\/p>\n – Ne duyarsan\u0131z duyun, ne g\u00f6r\u00fcrseniz g\u00f6r\u00fcn, ald\u0131rmay\u0131n ve duraklamay\u0131n, yolunuza devam edin ve mezarl\u0131\u011f\u0131 ge\u00e7ip gidin, diyerek Nem\u0131r\u0131fo, \u00e7ocuklar\u0131 yola \u00e7\u0131kard\u0131. Kendisi de biraz geride kald\u0131. Atl\u0131 grubu sessizce mezarl\u0131\u011f\u0131 ge\u00e7ti.<\/p>\n Mezarl\u0131\u011f\u0131n yar\u0131s\u0131na gelmi\u015flerdi ki, Nem\u0131r\u0131fo korkun\u00e7 bir ba\u011f\u0131rt\u0131 sesi duydu. Sesin geldi\u011fi y\u00f6ne bakt\u0131\u011f\u0131nda, bir ot y\u0131\u011f\u0131n\u0131 y\u00fcksekli\u011finde ve sallana sallana gelen bir karalt\u0131y\u0131 g\u00f6rd\u00fc. Durdu ve bu gelenin kendisine yeti\u015fmesini bekledi.<\/p>\n At s\u0131rt\u0131nda oldu\u011fu halde gelen \u015feyin kendisinden de daha y\u00fcksek oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fc. E\u011ferinin \u00fczengileri \u00fczerinde bir dikilip gelene bir k\u0131l\u0131\u00e7 darbesi indirdi. \u0130lk ya\u011fmurun atlar\u0131n ayak seslerini yumu\u015fat\u0131\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gibi, yaral\u0131dan bo\u015fanan kan yerleri \u0131slat\u0131p yumu\u015fac\u0131k hale getirmi\u015fti. Bir tek vuru\u015fla bu gelen \u015fey, her ne ise sessizce yere y\u0131\u011f\u0131l\u0131p kalm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n Sabahleyin ya\u015fl\u0131lar yan\u0131na gelip Nem\u0131r\u0131fo\u2019ya sordular.<\/p>\n – D\u00fcn gece gen\u00e7ler eski mezarl\u0131kta bir ba\u011f\u0131rt\u0131 sesi duyduklar\u0131n\u0131, ama ne oldu\u011funu bir t\u00fcrl\u00fc anlayamad\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlar, diyerek sordular ve Nem\u0131r\u0131fo’nun yan\u0131t\u0131n\u0131 merakla beklediler.<\/p>\n – Neye vurdu\u011fumu bilmiyorum, ama her neyse bu vurdu\u011fum yarat\u0131ktan \u00e7ok kan akm\u0131\u015f olmal\u0131, dedi.<\/p>\n Ya\u015fl\u0131lar mezarl\u0131\u011fa gittiler. Kan izlerinin bir mezara do\u011fru gitti\u011fini g\u00f6rd\u00fcler.<\/p>\n O g\u00fcnden sonra mezarl\u0131ktan asla korkutucu bir ses duyulmad\u0131. \u0130nsanlar geceleri de mezarl\u0131\u011f\u0131n i\u00e7inden ge\u00e7ebilir oldular.<\/p>\n Ailesi, Nem\u0131r\u0131fo\u2019nun kulland\u0131\u011f\u0131 bu k\u0131l\u0131c\u0131 kimseye vermemek i\u00e7in ant i\u00e7ti. \u00c7\u00fcnk\u00fc k\u0131l\u0131c\u0131 yapan usta Tlep\u015f<\/strong> idi. Tlep\u015f Nartlar\u0131n en usta demircisiydi. K\u0131l\u0131\u00e7 yapt\u0131rmak i\u00e7in her gelene:<\/p>\n – Sallamak i\u00e7in mi, saplamak i\u00e7in mi istersin k\u0131l\u0131c\u0131, diye sorard\u0131.<\/p>\n – Sallamak i\u00e7in, dendi\u011finde ucu delik bir k\u0131l\u0131\u00e7 yapard\u0131. Nereyi hedef al\u0131rsan al, o k\u0131l\u0131\u00e7 hedefi bi\u00e7er ge\u00e7erdi. Nem\u0131r\u0131fo da b\u00f6ylesine ucu delik bir k\u0131l\u0131\u00e7la vurmu\u015ftu zaten o yarat\u0131\u011f\u0131.<\/p>\n Saplayacak cinsten olan k\u0131l\u0131\u00e7 ise, her \u015feyi delip ge\u00e7en ama bi\u00e7meyen ve kesmeyen bir k\u0131l\u0131\u00e7 olurdu.<\/p>\n Tlep\u015f\u2019in yap\u0131p verdi\u011fi bu k\u0131l\u0131\u00e7 Nem\u0131r\u0131fo\u2019yu kurtarm\u0131\u015ft\u0131. \u00dcst\u00fcne gelenin b\u00fcy\u00fck bir ejderha (\u0431\u043b\u044d\u0433\u044a\u043e)<\/em> oldu\u011fu belliydi ve can\u0131ndan olmas\u0131 i\u015ften de\u011fildi.<\/p>\n (*)<\/strong> Bu \u015eaps\u0131\u011f-Aguy teksti K\u0131y\u0131boyu Shapsughya<\/strong>\u2019n\u0131n Aguy<\/strong> k\u00f6y\u00fcnde, 8 Ekim 1951\u2019de usta \u00f6yk\u00fc anlat\u0131c\u0131s\u0131 Sep\u015fah Ne\u011fu\u00e7<\/strong> (\u041d\u044d\u0433\u044a\u0443\u0446\u0443 \u0421\u044d\u043f\u0448\u0430\u0445\u044c) taraf\u0131ndan\u00a0 Asker Hade\u011fal<\/strong>\u2019a yazd\u0131r\u0131ld\u0131). -HCY<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" NEĞUÇ Sepşah Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Nart yiğitlerinden Nemırıfo, Abın ırmağı vadisinde yaşıyordu. Bir delikanlı eş aramak amacıyla komşu bir köye gidip bir kızla görüşmüştü. Kız, “Şu gün gelirsen sana kaçarım”, diye delikanlıya gün vermişti. Geleneğe göre, başlık (уасэ\/vase) ödemeden kız alınamazdı. Delikanlının ise başlık verecek yeterli bir varlığı yoktu, kızı kaçırması gerekiyordu. Bu bakımdan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-8001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adige-mitolojisi","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8001"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34152,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8001\/revisions\/34152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00c7eviri: HAP\u0130 Cevdet Y\u0131ld\u0131z<\/p>\n