![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/YASAMIMIZ-KISA-DA-OLSA-UNUMUZ-BUYUK-OLSUN-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
SEAUH Seferb\u0131y<\/strong> Bolluk ve bereket i\u00e7inde, yi\u011fit\u00e7e ve onurlu bir ya\u015fam s\u00fcrd\u00fcrmekteydiler Nartlar.G\u00fcn\u00fcn birinde, k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131rlang\u0131\u00e7 ku\u015fu, Tha’n\u0131n (Tanr\u0131\u2019n\u0131n) habercisi olarak Nartlara geldi.<\/p>\n – Say\u0131s\u0131 az, \u00f6mr\u00fc k\u0131sa ama \u00fcn\u00fc, kahramanl\u0131\u011f\u0131 ve mertli\u011fi dilden dile, bir ku\u015faktan ku\u015fa\u011fa anlat\u0131l\u0131p duracak ve y\u00fczy\u0131llar boyunca \u00f6rnek al\u0131nacak\u00a0\u00a0 yi\u011fitler olarak m\u0131 kalmak istersiniz? Yoksa gittik\u00e7e \u00e7o\u011falan, \u00fcreyen, yiyip i\u00e7en ama onur duygusu zay\u0131f ve bir \u00fcn b\u0131rakmam\u0131\u015f ki\u015filer olarak m\u0131 ya\u015famak istersiniz, diye sordu.<\/p>\n Nartlar konuyu \u00f6yle uzun uzad\u0131ya g\u00f6r\u00fc\u015fmeye ve Khase\u2019yi (\u0425\u0430\u0441\u044d; Meclis) toplamaya gerek bile g\u00f6rmeden hemen orac\u0131kta yan\u0131tlar\u0131n\u0131 bildirdiler. \u00d6mr\u00fcm\u00fcz k\u0131sa olsun, B\u00f6ylece say\u0131ca az \u00a0ve k\u0131sa \u00f6m\u00fcrl\u00fc olma ama\u00a0 yi\u011fit ki\u015filer olarak an\u0131lmak istediklerini bildirerek, haberci k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131rlang\u0131c\u0131 Tha\u2019ya g\u00f6nderdiler.<\/p>\n B\u00f6ylece Nartlar\u0131n yi\u011fitli\u011fi, destanla\u015f\u0131p\u00a0 y\u00fczy\u0131llardan beri dilden dile anlat\u0131l\u0131r oldu. Nart soyundan gelen Nat\u0131kuaceler (\u041d\u0430\u0442\u044b\u043a\u044a\u0443\u0430\u0434\u0436\u044d\u0445\u044d\u0440) (**) ise, onlardan artakalm\u0131\u015f ki\u015filer olarak hala \u00a0ya\u015famlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlar.<\/p>\n D\u0130PNOTLAR: Adigeler \u00e7ocuklar\u0131na k\u0131zd\u0131klar\u0131nda diasporada da \u201c\u0422\u0445\u044c\u044d\u043c \u0425\u044c\u0430\u0442\u0440\u0430\u043c\u0442\u044b\u043a\u0443 \u0443\u0435\u0445\u044c, \u0422\u0445\u044c\u044d\u043c \u00a0\u0421\u044b\u0431\u044b\u0440 \u00a01\u0443\u0430\u0448\u044a\u0445\u044c\u044d \u0443\u0435\u0445\u044c!\u201d<\/b> (Tanr\u0131 seni Hatramtuk\u2019a, Tanr\u0131 seni Sibirya da\u011f\u0131na s\u00fcrs\u00fcn!) derlerdi. Bu deyim k\u00f6y\u00fcn di\u011fer Adige yerle\u015fimlerinden \u00e7ok uzakta, \u00fccra bir yerde bulunuyor olmas\u0131 nedeniyle s\u00f6ylenmi\u015f olmal\u0131d\u0131r. -HCY<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" SEAUH Seferbıy Geroiçeski epos NARTI i ego genezis,Krasnodar,1967,s.362. Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Bolluk ve bereket içinde, yiğitçe ve onurlu bir yaşam sürdürmekteydiler Nartlar.Günün birinde, küçük bir kırlangıç kuşu, Tha’nın (Tanrı’nın) habercisi olarak Nartlara geldi. – Sayısı az, ömrü kısa ama ünü, kahramanlığı ve mertliği dilden dile, bir kuşaktan kuşağa anlatılıp duracak ve yüzyıllar boyunca örnek […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-8022","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adige-mitolojisi","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8022"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39275,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8022\/revisions\/39275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nGeroi\u00e7eski epos NARTI i ego genezis,Krasnodar,1967,s.362.
\n\u00c7eviri: HAP\u0130 Cevdet Y\u0131ld\u0131z<\/p>\n
\n– Hayvan gibi \u00e7o\u011falarak ya\u015famay\u0131 istemiyoruz, dediler Nartlar. \u201d\u0130nsan gibi, insanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 koruyarak ya\u015famay\u0131 isteriz\u201d.<\/p>\n
\nAncak \u015fan\u0131m\u0131z b\u00fcy\u00fck olsun,
\nAdalet ve d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011f\u00fcn yolu,
\nYolumuz olsun!
\nBoynu b\u00fck\u00fck ve ezik de\u011fil,
\nOnurlu ve \u00f6zg\u00fcr bir ya\u015fam isteriz!<\/p>\n
\n<\/b> (*<\/b>) <\/b>Anlatan Seferb\u0131y Siyuh<\/b> (\u0421\u044b\u0438\u0445\u044a\u0443 \u0421\u044d\u0444\u044d\u0440\u0431\u044b\u0439), 1887\u2019de \u015fimdiki Adigey\u2019in Cambe\u00e7\u0131y<\/b> k\u00f6y\u00fcnde do\u011fdu, Abzegh.
\nBu teksti \u00a012.11.1959\u2019da Krasnodar\u2019da yaz\u0131ya aktaran Asker Hade\u011fal.
\nKaynak: Geroi\u00e7eski epos NARTI i ego genezis, Krasnodar, 1967, s.362.
\n(**<\/b>) <\/b>Nat\u0131kuaceler ya da Natuhaylar, Anapa dolay\u0131nda ya\u015fayan b\u00fcy\u00fck bir Adige toplulu\u011fu idiler, \u00a0say\u0131lar\u0131 1864 g\u00f6\u00e7\u00fcnden \u00f6nce 240 bin\u00a0 dolay\u0131nda idi.B\u00fcy\u00fck g\u00f6\u00e7ten (\u00fclke d\u0131\u015f\u0131 s\u00fcrg\u00fcnden) sonra Natuhaylar\u2019dan Anapa yak\u0131n\u0131ndaki Hatramtuk<\/b> (\u0425\u044c\u0430\u0442\u0440\u0430\u043c\u0442\u044b\u043a\u0443) k\u00f6y\u00fc kalm\u0131\u015ft\u0131r. K\u0131y\u0131boyu Shapsughya\u2019n\u0131n Kalej<\/b> k\u00f6y\u00fcnden Adige-Shapsugh ayd\u0131n\u0131\u00a0 Ruslan<\/b> N\u0131be<\/b>\u2019nin 1992\u2019de bana anlatt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, Rus ordusunda askerlik yapan Adigeler alay komutanlar\u0131ndan izin alarak, 1864 y\u0131l\u0131 sonras\u0131nda Hatramtuk k\u00f6y\u00fcn\u00fc kurmu\u015flard\u0131, k\u00f6y 1924 y\u0131l\u0131nda yerinen kald\u0131r\u0131larak, Adigey\u2019in Tahtamukay<\/b> rayonuna ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f ve \u015fimdiki k\u00fc\u00e7\u00fck Natuhay<\/b> (\u041d\u044d\u0442\u044b\u0445\u044a\u0443\u0430\u0439) k\u00f6y\u00fcn\u00fc olu\u015fturmu\u015ftur.<\/p>\n