{"id":8090,"date":"2019-03-09T19:25:27","date_gmt":"2019-03-09T19:25:27","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=8090"},"modified":"2019-03-09T19:25:27","modified_gmt":"2019-03-09T19:25:27","slug":"yasemiko-asemez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/yasemiko-asemez\/","title":{"rendered":"YA\u015eEMIKO A\u015eEMEZ"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

HADE\u011eAL\u2019 Asker <\/strong>
\n\u00c7eviri: HAP\u0130 Cevdet Y\u0131ld\u0131z
\nKaynak: \u041d\u0430\u0440\u0442\u0445\u044d\u0440 \u0430\u0434\u044b\u0433\u044d \u044d\u043f\u043e\u0441, Maykop, 1971, cilt VI, s.317.<\/p>\n

A\u015femez ad\u0131, sert, k\u0131l\u0131\u00e7 gibi keskin birinin ad\u0131 olarak Nart destan\u0131nda yer al\u0131r. Bu nedenle A\u015femez\u2019in ikinci ad\u0131 da “Keteven”(<\/span>\u041a\u0435\u0442\u044d\u043e\u043d) (“\u0427\u044d\u0442\u044d\u043e\u043d”)<\/span>, “K\u0131l\u0131\u00e7la Vuran”d\u0131r. Bu da onun bu sert y\u00f6n\u00fcn\u00fc dile getirir.<\/p>\n

Bununla birlikte \u015fark\u0131c\u0131 ve \u00f6yk\u00fcc\u00fclerin yazd\u0131rd\u0131klar\u0131 tekstlere g\u00f6re,Ya\u015fem\u0131ko A\u015femez m\u00fczi\u011fi (\u015fark\u0131y\u0131) seven, kaval\u0131, fl\u00fct\u00fc (s\u0131r\u0131n) ilk bulan ki\u015fidir.<\/p>\n

Ya\u015fem\u0131ko A\u015femez’e ili\u015fkin \u00f6yk\u00fc (<\/span>\u0445\u044a\u0438\u0448\u044a\u044d)<\/span>, \u015fark\u0131 (vered) ve t\u00fcrk\u00fcler (p\u015f\u0131natl) Adigey, K\u0131y\u0131boyu Shapsughya ve Kabardey’de s\u00f6ylenir,ama A\u015femez’i en \u00e7ok seven ve \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131 en \u00e7ok s\u00f6yleyen topluluk da <\/span> Shapsugh<\/span>lard\u0131r. Nart’\u0131n ad\u0131 da “<\/span>Shapsugh <\/span> s\u00f6zc\u00fck kurulu\u015funa” uygun d\u00fc\u015fecek bi\u00e7imde d\u00fczenlenmi\u015ftir.\u00a0 “A\u015fe mez (A\u015femez-“a\u015fe el”-“vah\u015fi silah” ya da “a\u015fe pha\u015f-sert silah”) gibi anlamlar verir (*).<\/p>\n

Hatehu\u015foko Kazi<\/b>,Nart A\u015femez’e ili\u015fkin bir teksti 19.y\u00fczy\u0131lda Tiflis’te bast\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r (“<\/span>\u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d \u041a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u0430”,\u0432\u044b\u043f\u0441\u0443\u043a <\/span> XII,1891); bir A\u015femez t\u00fcrk\u00fcs\u00fc de (p\u015f\u0131natl) A.N.Dya\u00e7kov<\/b> taraf\u0131ndan daha ge\u00e7 bir tarihte G\u00fcrcistan\u2019da yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r (\u00ab\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0418\u043c\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0413\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb,\u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a,XXII,\u0422\u0438\u0444\u043b\u0438\u0441,1902). Bu son 20-30 y\u0131l i\u00e7inde de A\u015femez\u2019e ili\u015fkin tekstler Maykop, Nal\u00e7ik ve Moskova\u2019da bir\u00e7ok kez bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Adigeler bu Nart ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015fik bi\u00e7imlerde s\u00f6ylerler: \u201dA\u015femez\u201d,\u201dA\u015fermez\u201d ve \u201cA\u015fmez\u201d gibi.<\/p>\n

<\/span> (*) <\/b>A.M.Gadagatl,<\/span>\u0413\u0435\u0440\u043e\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0441 \u00ab\u041d\u0430\u0440\u0442\u044b\u00bb \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0437\u0438\u0441,<\/span> \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0434\u0430\u0440,<\/span> 1967,<\/span> \u0441\u0442\u0440.203-204.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HADEĞAL’ Asker Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Kaynak: Нартхэр адыгэ эпос, Maykop, 1971, cilt VI, s.317. Aşemez adı, sert, kılıç gibi keskin birinin adı olarak Nart destanında yer alır. Bu nedenle Aşemez’in ikinci adı da “Keteven”(Кетэон) (“Чэтэон”), “Kılıçla Vuran”dır. Bu da onun bu sert yönünü dile getirir. Bununla birlikte şarkıcı ve öykücülerin yazdırdıkları tekstlere göre,Yaşemıko Aşemez […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-8090","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adige-mitolojisi","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8093,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8090\/revisions\/8093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}