![\"\"](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/z-2013-Images-2\/469.JPG\")
<\/p>\n<\/p>\n
L\u2019IH\u2019ESE Svetlan <\/span> <\/b> EVTIH As\u00e9<\/b>, al\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fczere, Adigey\u2019de her bir y\u0131l\u0131n \u00f6zelli\u011fini bulup yans\u0131tmada ustala\u015fm\u0131\u015f olan \u00fcnl\u00fc bir ressam\u0131m\u0131z. Mez\u0131tha\u2019n\u0131n (1) s\u0131rt\u0131nda dola\u015ft\u0131\u011f\u0131 domuz (2), koca devi (3) alt eden minik fare, varl\u0131k ve yasan\u0131n simgesi (4) olan minik alt\u0131n bo\u011fa As\u00e9\u2019nin koleksiyonunda yer alm\u0131\u015f olan yap\u0131tlardan sadece birka\u00e7\u0131.<\/p>\n 2010 y\u0131l\u0131 Adigey\u2019de Kar Kaplan\u0131\/\u2018Ha\u015f\u0131vm\u0131\u015f Y\u0131l\u0131\u2019 (5) olarak kutlanmak isteniyor. Eski anlat\u0131lara g\u00f6re, Adige y\u00f6relerinde ya\u015fam\u0131\u015f olan kar kaplan\u0131, t\u00fcm orman\u0131n kral\u0131 say\u0131l\u0131yormu\u015f. \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131nda ressama, \u00e7ocuklu\u011funda ninesi Kad\u0131rhan\u2019\u0131n anlatm\u0131\u015f oldu\u011fu masal (6) ve efsaneler (7) esin kayna\u011f\u0131 olmu\u015f. As\u00e9\u2019nin yapt\u0131\u011f\u0131 bronzdan heykelci\u011fi y\u0131la damgas\u0131n\u0131 vurdu\u011fu gibi, bunu tamamlamak \u00fczere, Kar Kaplan\u0131\u2019n\u0131n y\u00f6remiz hayvanlar\u0131n\u0131n kral\u0131 olu\u015fu masal\u0131n\u0131 da sizlere bir anlatal\u0131m:<\/p>\n S\u00f6ylenip anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, \u00e7ok eski \u00e7a\u011flarda, Kafkas Da\u011flar\u0131n\u0131n i\u00e7erilere, daha g\u00fcneylere d\u00fc\u015fen kesimlerinin kuzeye d\u00f6n\u00fck yama\u00e7lar\u0131nda -Adige \u00dclkesi da\u011flar\u0131n\u0131n kuzeye bakan yama\u00e7lar\u0131nda-, Nartlar\u0131n (8) Alt\u0131n \u00dclkesi\u2019nde (9) bolluk, bereket, mutluluk ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fck i\u00e7inde bir ya\u015fam s\u00fcr\u00fcyormu\u015f.<\/p>\n Gerek insan olsun, gerekse herhangi bir orman hayvan\u0131 olsun, herkes yiyece\u011fini yeterince buluyor, kimse bar\u0131\u015f\u0131 bozmuyor, kimsecikler de kurallar\u0131n d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131km\u0131yormu\u015f. Tha\u015fho (10) ile ormanlar ve avc\u0131lar Tanr\u0131s\u0131 Mez\u0131tha, orman hayvanlar\u0131n\u0131n kral\u0131 (11) olan Aslan Kral\u2019\u0131n bu bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l y\u00f6netiminden son derece ho\u015fnut imi\u015fler.<\/p>\n Ancak so\u011fuk r\u00fczgarlar\u0131n esti\u011fi, uzaktaki \u015et\u0131r\u011fu\u00e7<\/b> (12) \u00fclkesinin kral\u0131 Sepej<\/b> (13) bu bar\u0131\u015f\u00e7\u0131 ya\u015famdan hi\u00e7 de ho\u015fnut de\u011filmi\u015f, k\u00f6t\u00fc niyetler ta\u015f\u0131yor, Nartlar\u0131n Alt\u0131n \u00fclkesi\u2019ni ele ge\u00e7irmenin yollar\u0131n\u0131 ar\u0131yormu\u015f.<\/p>\n Sepej dondurucu r\u00fczgarlar\u0131 Nartlar \u00fclkesine do\u011fru \u00fcf\u00fcrmeye, da\u011flar\u0131 ve vadileri dondurmaya ba\u015flam\u0131\u015f .<\/p>\n Nartlar \u00dclkesi\u2019nde art\u0131k \u0131l\u0131k ya\u011fmurun yerini kar ya\u011f\u0131\u015flar\u0131 alm\u0131\u015f, \u0131rmaklar donmaya, karlar da aylar boyu yerden kalkmamaya ba\u015flam\u0131\u015f. \u0130lk \u00f6nce a\u00e7 kalan da\u011f ke\u00e7ileri ile yaban\u00f6k\u00fczleri (14) s\u0131cak b\u00f6lgelere g\u00f6\u00e7 etmeye ba\u015flam\u0131\u015flar. Sonu gelmeyen dondurucu so\u011fuklar aslanlar ile kaplanlar\u0131 da y\u0131ld\u0131rm\u0131\u015f, onlar da g\u00f6\u00e7 kervan\u0131na kat\u0131lmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ba\u015flam\u0131\u015flar.<\/p>\n Aslan Kral, tac\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p Mez\u0131tha\u2019ya geri vermi\u015f. Ayr\u0131ca ondan bir toplant\u0131 yapmas\u0131n\u0131 ve Nart \u00dclkesi\u2019nde ya\u015fayan hayvanlar\u0131n i\u00e7inden birini kral olarak se\u00e7mesini istemi\u015f.<\/p>\n Durumu \u00f6\u011frenen Sepej keyfinden yere g\u00f6\u011fe s\u0131\u011famaz olmu\u015f: \u201dTamam, demi\u015f\u2026her \u015fey istedi\u011fim gibi oluyor, Nart \u00dclkesi hayvanlar\u0131 art\u0131k krals\u0131z kald\u0131lar, bundan b\u00f6yle, o topraklarda kalmak isteyecek olan inat\u00e7\u0131lar\u0131 da ben haklar\u0131m\u2026\u201d.<\/p>\n Nartlar\u0131n \u00fclkesinde, ans\u0131z\u0131n, k\u0131yamet g\u00fcn\u00fc yelini and\u0131r\u0131rcas\u0131na bir f\u0131rt\u0131na kopmu\u015f. \u00c7\u00fcnk\u00fc Sepej, yard\u0131mc\u0131lar\u0131ndan birini, hayvanlar\u0131n yavrular\u0131 ile bebeklerini dondurup yok etmesi i\u015fiyle g\u00f6revlendirmi\u015f.<\/p>\n Mez\u0131tha\u2019n\u0131n kral se\u00e7imi i\u00e7in hayvanlar\u0131 toplad\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn, Nart topra\u011f\u0131nda korkun\u00e7 bir r\u00fczgar esmeye ba\u015flam\u0131\u015f, f\u0131rt\u0131nalar as\u0131rl\u0131k a\u011fa\u00e7lar\u0131 deviriyor, koca kaya par\u00e7alar\u0131 da ana bloklardan kopup sa\u011fa sola savruluyormu\u015f.<\/p>\n Mez\u0131tha\u2019n\u0131n \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131 hayvanlar, \u015fanslar\u0131 varm\u0131\u015f ki, o g\u00fcn bir b\u00fcy\u00fck ma\u011faran\u0131n i\u00e7inde toplant\u0131da imi\u015fler, bu nedenle de kurtulmu\u015flar. Toplulu\u011fu \u015f\u00f6ylesine bir s\u00fczen Mez\u0131tha karar\u0131n\u0131 hemencecik orada vermi\u015f, kral olmaya yak\u0131\u015facak aday olarak da Kar Kaplan\u0131\u2019n\u0131 g\u00f6z\u00fcne kestirmi\u015f. Kar f\u0131rt\u0131nas\u0131 biraz diner dinmez, \u00e7ocuklar\u0131n ve t\u00fcm hayvan yavrular\u0131n\u0131n kurtulmu\u015f olduklar\u0131 haberi alakargalar (18) taraf\u0131ndan d\u00f6rt bir yana duyurulmu\u015f. Hayvanlar anne kaplan\u0131n ma\u011faras\u0131na ko\u015fu\u015fmu\u015flar ve yavrular\u0131na bir bir kavu\u015fmu\u015flar. \u00c7ocuklar da yaban\u00f6k\u00fczlerinin s\u0131rtlar\u0131na bindirilerek kendi evlerine g\u00f6nderilmi\u015fler.<\/p>\n \u201dOrmanlar\u0131m\u0131zdaki t\u00fcm hayvanlar\u0131n kral\u0131n\u0131n kim olaca\u011f\u0131 konusunda d\u00fc\u015f\u00fcnmeye gerek yok, kral olmak Kar Kaplan\u0131<\/b>\u2019na (Wes Qeptlan\u2019a), Ha\u015f\u0131vm\u0131\u015f<\/b>\u2019a yak\u0131\u015f\u0131r\u201d diyen Mez\u0131tha\u2019n\u0131n bilgece s\u00f6zleri orman\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131na ula\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f.<\/p>\n Mez\u0131tha\u2019n\u0131n bu yerinde karar\u0131 her yerde sevin\u00e7le kar\u015f\u0131lanm\u0131\u015f, herkes bir bayram sevincine bo\u011fulmu\u015f.<\/p>\n O g\u00fcnden bug\u00fcne, Kafkasya ormanlar\u0131na, kaplandan daha g\u00fczel ve daha yi\u011fit birinin ayak basmad\u0131\u011f\u0131 anlat\u0131l\u0131r durulur, orman hayvanlar\u0131, insanlar ve Nartlar, herkes onlar\u0131, kar kaplanlar\u0131n\u0131 \u00e7ok severmi\u015f.<\/p>\n Aradan y\u00fczlerce y\u0131l ge\u00e7mi\u015f, ne yaz\u0131k ki, insanlar, bir zamanlar topraklar\u0131m\u0131zda kaplanlar ile aslanlar\u0131n ya\u015fam\u0131\u015f olduklar\u0131n\u0131 fazla an\u0131msamaz olmu\u015flar. Ancak kar kaplanlar\u0131ndan s\u00f6z edilerek, yine de bug\u00fcnlere gelinmi\u015f. Kaplan Y\u0131l\u0131<\/b>\u2019na, Ha\u015f\u0131vm\u0131\u015f<\/b>\u2019a haz\u0131rlanan Adigey\u2019de \u015fimdilerde herkes \u015f\u00f6yle diyor: \u201cBu y\u0131l\u0131 hepimiz \u2018Kar Kaplan\u0131 Y\u0131l\u0131\u2019 olarak co\u015fkuyla kutlamak istiyoruz<\/b>\u201d.<\/p>\n Kar kaplanlar\u0131n\u0131n topraklar\u0131m\u0131zda art\u0131k ya\u015famamakta olmalar\u0131, onlar\u0131n bir daha geri d\u00f6nmemi\u015f ya da ne zaman d\u00f6neceklerinin bilinmiyor olmas\u0131 ise, elbette \u00fczerinde durulmas\u0131 gerekli, ayr\u0131 bir konu olmal\u0131. <\/b> <\/span>B\u0130LG\u0130 NOTLARI Not: <\/b>Bilgi notlar\u0131, siyahla\u015ft\u0131rmalar ve tire i\u00e7indekiler \u00e7evirmene aittir. -HCY.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’IH’ESE Svetlan Adige Mak, 11 Ocak 2010 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız EVTIH Asé, alışıldığı üzere, Adigey’de her bir yılın özelliğini bulup yansıtmada ustalaşmış olan ünlü bir ressamımız. Mezıtha’nın (1) sırtında dolaştığı domuz (2), koca devi (3) alt eden minik fare, varlık ve yasanın simgesi (4) olan minik altın boğa Asé’nin koleksiyonunda yer almış olan yapıtlardan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-8116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adige-mitolojisi","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8118,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8116\/revisions\/8118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/b><\/span>Adige Mak, 11 Ocak 2010
\n\u00c7eviri: HAP\u0130 Cevdet Y\u0131ld\u0131z<\/span><\/p>\n
\n.
\nHayvanlar, tehlikeyi \u00f6ncesinden sezme yetisine sahip olurlar dememi\u015fler bo\u015funa. Ayn\u0131 g\u00fcn anne kaplan Na\u015fho<\/b>\u2019nun (15) i\u00e7inde, sabahtan beridir dinmeyen bir s\u0131k\u0131nt\u0131 varm\u0131\u015f. Na\u015fho, yavrular\u0131na inden \u00e7\u0131kmamalar\u0131n\u0131 ve d\u0131\u015far\u0131 bakmamalar\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015f, ard\u0131ndan da e\u015fini, U\u015fe<\/b>\u2019yi (16) bir k\u00f6\u015feye \u00e7ekip Mez\u0131tha\u2019n\u0131n yan\u0131na gitmemesini kesin bir dille ondan istemi\u015f. Na\u015fho\u2019nun kendi gidip ma\u011faran\u0131n giri\u015fine uzanm\u0131\u015f. \u00c7ok ge\u00e7meden azg\u0131n bir f\u0131rt\u0131na ortal\u0131\u011f\u0131 kas\u0131p kavurmaya ba\u015flam\u0131\u015f, onu b\u00fcy\u00fck bir hortum (17) izlemi\u015f, kocaman dolu taneleri (18) de da\u011flardan d\u00f6k\u00fclmeye ba\u015flam\u0131\u015f. Duydu\u011fu bir yavru iniltisi Na\u015fho\u2019yu yerinden f\u0131rlatm\u0131\u015f. R\u00fczgar\u0131n evire \u00e7evire getirmekte oldu\u011fu bir kurt yavrusu umars\u0131z bir bi\u00e7imde \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131p inlemekteymi\u015f, ramak kalm\u0131\u015f imi\u015f yavrunun keskin kayalara \u00e7arpmas\u0131na. Na\u015fho yatt\u0131\u011f\u0131 yerden bir ok gibi f\u0131rlam\u0131\u015f ve kurt yavrusunu kapm\u0131\u015f. Kar f\u0131rt\u0131nas\u0131n\u0131n s\u00fcr\u00fckledi\u011fi bir yaban\u00f6k\u00fcz\u00fc yavrusu ile bir kurt yavrusunu daha kurtarm\u0131\u015f, onlar\u0131 ma\u011faran\u0131n i\u00e7ine g\u00f6t\u00fcr\u00fcp b\u0131rakm\u0131\u015f, ard\u0131ndan yard\u0131m etmesi i\u00e7in e\u015fini yan\u0131na \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015f. F\u0131rt\u0131naya yakalan\u0131p s\u00fcr\u00fcklenmekte olan tav\u015fan yavrular\u0131, domuz yavrular\u0131, da\u011f ke\u00e7isi, ay\u0131, tilki yavrular\u0131 ve geyik yavrular\u0131 \u00e7\u0131rp\u0131nmaktaym\u0131\u015flar, bunlar\u0131n umars\u0131z iniltileri i\u00e7 par\u00e7alay\u0131c\u0131 imi\u015f\u2026 G\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya de\u011fin minik insan yavrular\u0131n\u0131 da g\u00f6r\u00fcvermi\u015f Na\u015fho. Na\u015fho, keskin g\u00f6zleriyle, insanlar\u0131 uzaktan izler, onlardan korkar ve uzak dururmu\u015f. Na\u015fho ok gibi f\u0131rlay\u0131p \u00e7ocuk ve bebekleri de bir bir yakalam\u0131\u015f. U\u015fe, hayvan yavrular\u0131n\u0131n hepsini ma\u011faran\u0131n i\u00e7ine toplay\u0131p koruma alt\u0131na alm\u0131\u015f.<\/p>\n
\n<\/p>\n
\n1)<\/span><\/b> \u041c\u044d\u0437\u044b\u0442\u0445\u044c\u044d
\n2)<\/b> Kon\u0131j\u2019; \u043a\u044a\u043e\u043d\u044b\u0436\u044a.
\n3)<\/b> Y\u0131n\u0131j, \u0438\u043d\u044b\u0436\u044a.
\n4)<\/b> \u011eot\u0131mre xabzemre yatam\u0131\u011fe; \u0433\u044a\u043e\u0442\u044b\u043c\u0440\u044d \u0445\u0430\u0431\u0437\u044d\u043c\u0440\u044d \u044f\u0442\u0430\u043c\u044b\u0433\u044a\u044d
\n5) <\/b>Ha\u015f\u0131wm\u0131\u015f; \u0425\u044c\u0430\u0448\u044b\u0443\u043c\u044b\u0448; Kar Kaplan\u0131=\u041e\u0441 \u043a\u044a\u044d\u043f\u043b\u044a\u0430\u043d=Kar Kaplan\u0131 Y\u0131l\u0131.
\n6)<\/b> P\u015f\u0131se, \u043f\u0448\u044b\u0441\u044d.
\n7)<\/b> Tx\u0131dej\u2019; \u0442\u0445\u044b\u0434\u044d\u0436\u044a; legend; Shapsugh ve Wub\u0131hlarda-Tx\u0131dej\u2019=masal.
\n8)<\/b> Nartlar \u2013Nart destan\u0131 kahramanlar\u0131. Daha \u00e7ok bilgi i\u00e7in Bkz. \u2018Nartlar: Adige Yi\u011fitlik Destan\u0131\u2019, CC, Edebiyat, Efsaneler-Mitoloji; \u2018Nart destanlar\u0131\u2019-Vikipedi
\n9) <\/b>Xe\u011fegu d\u0131\u015f\u2019e; \u0425\u044d\u0433\u044a\u044d\u0433\u0443 \u0434\u044b\u0448\u044a\u044d; Od\u0131\u015f\u2019e-Xe\u011fegu d\u0131\u015f\u2019e=Adige \u00dclkesi= (daha geni\u015f anlam\u0131yla)=Kafkasya; \u0425\u044d\u0433\u044a\u044d\u0433\u0443 \u0434\u044b\u0448\u044a\u044d=1\u043e\u0434\u044b\u0448\u044a\u044d=Kafkasya\u2019ya Adigelerin verdi\u011fi eski ad.
\n10)<\/b> Tha\u015fh\u2019o; \u0422\u0445\u044c\u0430\u0448\u0445\u043e \u2013 mitolojide \u2018Ba\u015f Tanr\u0131\u2019.
\n11) <\/b>P\u015f\u0131; \u041f\u0449\u044b.
\n12) <\/b>\u015et\u0131r\u011fu\u00e7\u2019; \u0429\u0442\u044b\u0440\u0433\u044a\u0443\u043aI. Kuzeydeki \u2018Buzlar \u00dclkesi\u2019, \u2018Buzdan Kristal \u00dclke\u2019.
\n13)<\/b> Sepej\u2019; \u0421\u044d\u043f\u044d\u0436\u044a.
\n14)<\/b> Mezps\u0131\u00e7uxer; \u043c\u044d\u0437 \u043f\u0441\u044b\u0446\u0443\u0445\u044d\u0440; dombaylar; bizonlar.
\n15)<\/b> Na\u015fkho; \u041d\u0430\u0448\u0445\u044a\u043e.
\n16)<\/b> 1\u0443\u0448\u044d.
\n17)<\/b> J\u0131herze\u015fxo; \u0436\u044c\u044b\u0445\u044c\u044d\u0440\u0437\u044d\u0448\u0445\u043e.
\n18)<\/b> We\u015fu cadexer; \u043e\u0448\u044a\u0443 \u0434\u0436\u0430\u0434\u044d\u0445\u044d\u0440= iri dolu taneleri; we\u015fu= \u043e\u0448\u044a\u0443= dolu. Shapsugh ve Wub\u0131hlarda \u2013\u015e\u2019kh\u0131y, \u0428\u044a\u0445\u044a\u044b\u0439= Dolu.
\n19)<\/b> Kh\u0131w; \u0445\u044a\u044b\u0443; Alakarga.<\/p>\n