{"id":8296,"date":"2019-03-10T01:05:16","date_gmt":"2019-03-10T01:05:16","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=8296"},"modified":"2019-03-10T01:05:16","modified_gmt":"2019-03-10T01:05:16","slug":"arsivlerden-secmeler-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/arsivlerden-secmeler-1\/","title":{"rendered":"AR\u015e\u0130VLERDEN SE\u00c7MELER -1"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

GHUNEKHO Savs\u0131r \u00d6zbay <\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n

\n

GHUNEKHO K. \u00d6zbay’\u0131n elinde bir \u00e7ok dok\u00fcman bulunuyor. Bunlar\u0131 s\u0131k s\u0131k okuyup, inceliyorum.
\nBu dok\u00fcmanlar\u0131n i\u00e7inde f\u0131kra, hikaye ve a\u011f\u0131tlar var. Bunlar\u0131n hepsi T\u00fcrk\u00e7e ve Adigece yaz\u0131lm\u0131\u015f.\u00a0 Bu \u00f6nemli belgeleri sizinle payla\u015fmay\u0131 arzulad\u0131m.<\/span>
\n<\/b><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u015eEYTANLA AD\u0130GE
\n<\/b><\/span> Anlatan: GUT’E Selahattin
\nDerleyen: <\/span> GHUNEKHO <\/span> K. \u00d6zbay
\nP\u015f\u0131jhable, 1979
\n<\/span>
\n<\/b>Bizim Adigelerden biri uzun bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kar. Yolda \u015feytanla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r ve k\u0131sa bir muhabbetten sonra birlikte yolculu\u011fa karar verirler. Yol uzun oldu\u011fundan yorulurlar.<\/p>\n

\u015eeytan, Adige bu yolculuk b\u00f6yle y\u00fcr\u00fcmekle ge\u00e7mez, dinlenmemiz gerekli. \u0130stersen ben bir \u015fark\u0131 s\u00f6ylerim. \u015eark\u0131m bitinceye kadar sen beni s\u0131rt\u0131nda ta\u015f\u0131, sonrada ben seni ta\u015f\u0131r\u0131m. Hem yolumuzdan olmay\u0131z, hem de dinlenmi\u015f oluruz, der.<\/p>\n

Adige peki der ve \u015feytan\u0131 s\u0131rt\u0131na al\u0131r. \u015eeytan \u015fark\u0131ya ba\u015flar ve bir m\u00fcddet sonra bitince Adige’yi s\u0131rt\u0131na al\u0131p yola koyulur. Bizim Adige’de \u015fark\u0131s\u0131na tinikum, tinikum diye ba\u015flar ve devam eder, bitmez de.<\/p>\n

\u015eeytan bakar ki Adige’nin tinikumu bitmiyor. Adige bu ne bi\u00e7im \u015fark\u0131, bunun sonu yok mu, diye k\u0131zar.<\/p>\n

Adige, bizim \u015fark\u0131m\u0131z budur sonu yoktur ve sonsuza kadar gider diye \u015feytana kendini gidece\u011fi yere kadar ta\u015f\u0131tm\u0131\u015f.<\/p>\n

<\/p>\n

POST BEKLEME
\n<\/b><\/span> Anlatan: K’UBE \u015eemset
\nDerleyen: <\/span> GHUNEKHO<\/span> K. \u00d6zbay
\nKaram\u00fcrsel, 1978 <\/span>
\n<\/span>
\n<\/span><\/b>Yalova’n\u0131n Adige k\u00f6ylerinden Fevziye’de (Derkhul\u0131 Habl) \u00e7ok gezmesi ve girginli\u011fiyle tan\u0131nan bir Gh\u0131\u015f Hasan vard\u0131. Kendisine bu hareketlili\u011finden dolay\u0131 da Hasane Sher, yani ko\u015fan Hasan denirdi.<\/p>\n

Hasan bir g\u00fcn \u0130zmit’in Ketenciler k\u00f6y\u00fcne gider. Sabah Uzuntarla’daki d\u00fc\u011f\u00fcne gitmek i\u00e7in kahve \u00e7\u0131k\u0131p gen\u00e7leri beklerken HATKHO Ahmet elindeki postla gelir. HATKHO postu kahvehanenin \u00f6n\u00fcndeki asmaya as\u0131p Hasan’a, ben gelinceye kadar g\u00f6z\u00fcn\u00fc bundan ay\u0131rma, k\u00f6pekler yemesin, der ve oradan ayr\u0131l\u0131r. Hasan postu beklerken k\u00f6y\u00fcn gen\u00e7leri d\u00fc\u011f\u00fcne gidip geldiklerinde Hasan’\u0131 kahvehanede g\u00f6r\u00fcrler,
\n– Hasan sen niye d\u00fc\u011f\u00fcne gelmedin?
\n– Nas\u0131l geleyim, baksan\u0131za HATKHO Ahmet’in derisini bekliyorum ama hen\u00fcz gelmedi.
\nGen\u00e7ler g\u00fcl\u00fc\u015ferek,
\n– O, sana \u015faka yapt\u0131, ger\u00e7ektende Hasane Sher misin de\u011fil misin onu \u00f6\u011frenmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131, derler.
\n\u0130\u015fte HATKHO, Hasan’a b\u00fct\u00fcn g\u00fcn deriyi bekletmi\u015fti.<\/p>\n

T\u0130REN
\n<\/b>Bizim, nenej torunuyla \u0130zmit’te trene biner. Tren kalkarken sirenleri \u00e7alar ve daha sonrada cuf, cuf ses \u00e7\u0131kararak yola koyulur.
\nNenej torununa d\u00f6nerek; Ya Allah, bu treni yapan Adige galiba.
\n– Nereden biliyorsun nenej?
\n– Baksana kalk\u0131\u015fta wowuy, wowuy dedi, \u015fimdide wuxux, wuxux diyor.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00c7ETAW
\n<\/b><\/span> Anlatan: TSEY (Jh\u0131nt’) Selvar
\nDerleyen: <\/span> GHUNEKHO<\/span> K. \u00d6zbay
\nP\u015f\u0131j Hable, 1978
\n<\/span>
\n<\/b>Bizim Adigelerden biri yaz g\u00fcn\u00fc uzun (Wune zep\u0131t) evlerinde kap\u0131 a\u00e7\u0131k oturuyordu. Bir ara avludaki tavular e\u015fi\u011fe (lheguts) gelirler ve a\u00e7\u0131k kap\u0131dan girmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar. Bizim beyde onlara k\u0131\u015f, m\u0131\u015f der ama yine girmeyede \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar.
\nKendiside rahat\u0131n\u0131 bozmak istemiyor ama tavuklarda rahat b\u0131rakm\u0131yorlard\u0131. Bir ara tavuklardan biri kap\u0131dan ba\u015f\u0131n\u0131 uzat\u0131nca yan\u0131ndaki t\u00fcfekle onu vurur. Kom\u015fularda meraklan\u0131p eve gelirler ki, kap\u0131 e\u015fi\u011finde vurulmu\u015f tavu\u011fu g\u00f6r\u00fcrler, \u0130\u00e7lerinden biri, A\u00e7et\u0131r yiwch\u0131gh, o tavu\u011fu vurdu der. O g\u00fcnden beri adam\u0131n nesline \u00e7etaw denir.<\/p>\n

THA\u00c7ETI<\/b><\/span>
\n<\/span>
\n<\/b>Abzegh ve Kabardey olan iki arkada\u015f kom\u015fu k\u00f6yleri ge\u00e7mek yola koyulurlar. U\u011frad\u0131klar\u0131 k\u00f6ylerden birinden ge\u00e7erlerken kendini \u015fi\u015firmi\u015f bir tha\u00e7et\u0131 (hindi) kar\u015f\u0131lar\u0131na \u00e7\u0131kar. Kabardey olan\u0131 hi\u00e7 tha\u00e7et\u0131 g\u00f6rmedi\u011finden Abzegh’e d\u00f6nerek;
\n– Bu ne arkada\u015f\u0131m?
\n– Tha\u00e7et\u0131 (hindi).<\/p>\n

Bu s\u00f6z \u00fczerine Kabardey genci g\u00fclmeye ba\u015flar.<\/p>\n

Abzegh meraklan\u0131r.
\n– Ne oldu niye g\u00fcl\u00fcyorsun?<\/p>\n

Kabardey bir yandan g\u00fcler bir yandan s\u00f6z\u00fcn\u00fc yeti\u015ftirir.
\n– Nas\u0131l g\u00fclmeyeyim, baksan \u015fu Allah’\u0131n i\u015fine. O da \u00e7ok uyan\u0131k. Bizim i\u00e7in yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck, kendisi i\u00e7in yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck. \u015eimdi ben g\u00fclmeyeyim de kim g\u00fcls\u00fcn. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GHUNEKHO Savsır Özbay GHUNEKHO K. Özbay’ın elinde bir çok doküman bulunuyor. Bunları sık sık okuyup, inceliyorum. Bu dokümanların içinde fıkra, hikaye ve ağıtlar var. Bunların hepsi Türkçe ve Adigece yazılmış.  Bu önemli belgeleri sizinle paylaşmayı arzuladım. ŞEYTANLA ADİGE Anlatan: GUT’E Selahattin Derleyen: GHUNEKHO K. Özbay Pşıjhable, 1979 Bizim Adigelerden biri uzun bir yolculuğa çıkar. Yolda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-8296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-semerko","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8297,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8296\/revisions\/8297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}