![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Batiray-YEDIC-b.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
MEBZERABZE AD\u0130GE P\u015eINER<\/b><\/p>\n
Bir g\u00fcn \u00f6l\u00fcrsem,
\nVatan\u0131mdan uzaklarda,
\nBir arzum var, Tanr\u0131dan,
\n\u0130lk ve son olarak:
\nBir ku\u015f olsam,
\nR\u00fczgarl\u0131, f\u0131rt\u0131nal\u0131 bir g\u00fcnde,
\nK\u0131r\u0131k kanatlar\u0131mla, vatan yolunda \u00f6lsem.<\/p>\n
Yada bir r\u00fczgar olsam,
\nBora, f\u0131rt\u0131na olup essem,
\nKas\u0131rgalarla dola\u015fsam evreni,
\nCan \u00e7eki\u015firken k\u00f6t\u00fcl\u00fckler,
\nA\u011fa\u00e7larda; tatl\u0131 bir tebess\u00fcm,
\nIsl\u0131k \u00e7alarak y\u00f6n verirken bana.
\nUmudumun kayna\u011f\u0131, tozlu yollar;
\nVatan da\u011flar\u0131nda par\u00e7alan\u0131p sussam.<\/p>\n
Yada bir kartal olsam,
\nVah\u015fi kudurgan.
\nBir avc\u0131 kovalasa beni,
\nU\u00e7sam, u\u00e7sam \u00e7ok uzaklara,
\nBir s\u0131n\u0131r \u00fcst\u00fcnde,
\nBeyaz \u00c7erkeskal\u0131 bir avc\u0131,
\nKalbimden vursa da,
\nVatan topraklar\u0131nda d\u00fc\u015f olsam,
\nD\u00fc\u015flerimde hep seni say\u0131klasam.<\/p>\n
Yada bir \u00e7i\u00e7ek olsam,
\nY\u0131llar ge\u00e7se de
\nUlusumdan k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir \u00e7ocu\u011fun,
\nKitap sayfalar\u0131nda yapraklar\u0131m,
\nBen ve o
\nAd\u0131\u011fey’de bir ve beraber olsak…<\/p>\n
Yada ya\u011fmur olsam, kar olsam,
\nBir seher vakti,
\nP\u015f\u0131ne’nin vered’leriyle,
\nKarl\u0131 bir tepeye,
\nYapa yaln\u0131z b\u0131rak\u0131lsam.
\nP\u015f\u0131ne’nin i\u00e7li melodileriyle
\nYak\u0131ndaki da\u011f k\u00f6y\u00fcn\u00fcn
\nE\u011flencelerine,
\nG\u00f6nl\u00fcmce bir kat\u0131labilsem,
\nBir kat\u0131labilsem…<\/p>\n
14.08.1967<\/p>\n
“Biliyorum,
\n\u00d6l\u00fcm kur\u015fun gibi a\u011f\u0131r.”
\nHayk\u0131rmak istiyorum,
\nD\u00fc\u015f\u00fcncelerimi
\n\u00d6zlemimi,
\nG\u00f6nl\u00fcmden koparcas\u0131na,
\nKendimden ge\u00e7ercesine
\nYana,
\nYak\u0131la
\nBang\u0131r, bang\u0131r
\nBa\u011f\u0131rarak.
\nYok olma\u011fa kucak a\u00e7m\u0131\u015f,
\nAs\u0131k surat\u0131nda,
\nGe\u00e7mi\u015fin verdi\u011fi ac\u0131larla,
\nK\u0131r\u0131\u015fm\u0131\u015f y\u00fczler,
\nGelece\u011fin ku\u015fkular\u0131yla,
\nAc\u0131 tebess\u00fcmlere,
\nKahretmek istiyorum.
\nKahretmek istiyorum,
\n\u00d6r\u00fcmcekle\u015fmi\u015f d\u00fc\u015f\u00fcnceleri,
\nKararm\u0131\u015f beyinleri,
\nKara baht\u0131m\u0131z\u0131.
\nDertten uzak,
\nYana yak\u0131la s\u00f6ylenen,
\n\u015eark\u0131lara, destanlara,
\nKahretmek istiyorum,
\nDuymayan kulaklara,
\nG\u00f6rmeyen g\u00f6zlere,
\n\u00c7arpmayan g\u00f6n\u00fcllere..<\/p>\n
Bir sa\u011fa,
\nBir sola,
\nYalpa yapar,
\nKofla\u015fm\u0131\u015f d\u00fc\u015f\u00fcnceler.
\nUnutmak,
\nUnutturmak ister asl\u0131n\u0131,
\nUlusunu
\nUlusunun gelece\u011fini..<\/p>\n
Mutlu olurmu\u015f,
\nKendini unutup,
\nDi\u011fer uluslara,
\nBoyun b\u00fck\u00fcp,
\nK\u00f6le olan!
\n“Biliyorum,
\n\u00d6l\u00fcm,
\nKur\u015fun gibi a\u011f\u0131r. ”
\nYa bilmeyen ?
\n\u00d6z benli\u011fini,
\nUlusunu unutmak
\n\u00d6l\u00fcmden de,
\nKur\u015fundan da,
\nDaha a\u011f\u0131r…<\/p>\n
3.02.1970<\/p>\n
Ben\u00a0 \u00c7erkes’im.
\nAt benim, k\u0131l\u0131\u00e7 benim,
\nEvrende,
\n\u0130lk h\u00fcrriyet me\u015falesini yakan,
\nSavs\u0131r\u0131ko”n\u0131n vatan\u0131,
\nAd\u0131gey benim,
\nBenim yurdum.<\/p>\n
Ben\u00a0 \u00c7erkes’im.
\n\u00d6rf benim,
\n\u00c7erkeska benim.
\nChase benim,
\nThamade benim
\nKanayan g\u00f6nl\u00fcmden
\nKan olup,
\nS\u0131zan \u00f6zlemimle,
\nAd\u0131gey benim,
\nBenim yurdum.<\/p>\n
Ben bir \u00c7erkes’im.
\nY\u0131ld\u0131zlardan \u00f6tedir,
\n\u015ean ve \u015ferefim.
\nA\u015fk benim,
\nSevgi benim,
\nBar\u0131\u015f ve dostluk benim.
\nG\u00f6nl\u00fcmde akan, kan\u0131m
\nBenim Ad\u0131gey’im
\nAd\u0131gey benim vatan\u0131m.<\/p>\n
Karadeniz’in, kararm\u0131\u015f sular\u0131nda
\nOyna\u015fan dalgalar\u0131n h\u0131\u015f\u0131rt\u0131s\u0131yla
\n\u011e\u0131bze dinlercesine,
\nAtalar\u0131m\u0131n, ayak izlerini arad\u0131m,
\nK\u0131y\u0131lar\u0131nda.<\/p>\n
Yemye\u015fil g\u00f6zlerinin,
\nHayat veren \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131;
\nKara dalgalardan yans\u0131yarak,
\nSamsun’da,
\nG\u00f6nl\u00fcme dolup, ta\u015fard\u0131,
\nY\u0131llar y\u0131l\u0131,
\nKararan g\u00f6nl\u00fcm\u00fc ayd\u0131nlatmaya.<\/p>\n
Akasyalar \u00e7i\u00e7ek a\u00e7arm\u0131\u015f
\nK\u0131\u015f ortas\u0131nda,
\nKar\u015f\u0131 sahillerde !
\nH\u0131\u015f\u0131r, h\u0131\u015f\u0131r dalgalarla,
\nF\u0131rt\u0131nalar\u0131n,
\nMelodileri kayna\u015f\u0131nca,
\n\u011e\u0131bzeler yank\u0131lan\u0131rd\u0131,
\nKara dalgalardan,
\nKulaklar\u0131ma.<\/p>\n
Bir gemi yakla\u015f\u0131yor k\u0131y\u0131ya,
\nSal\u0131na sal\u0131na,
\nKara dalgalarla oyna\u015fta.
\nTasal\u0131, dertli,
\nKim bilir belki de yorgundur da ?<\/p>\n
Seni sordum
\nOna.
\nBen dertli,
\nKaradeniz,
\nKara dalgalar,
\nVe gemiler yasta.
\nDertle\u015ftik kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131,
\nBir o anlatt\u0131,
\nBir ben.
\nGemi g\u00fcvertesinde g\u00f6zya\u015flar\u0131yla
\nDeniz a\u011flad\u0131.
\nKuzey r\u00fczgar\u0131,
\nMart\u0131larla ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131za,
\n\u011e\u0131bzeler besteledi.<\/p>\n
Y\u00fcr\u00fcd\u00fcm sahilde boydan boya,
\nBir a\u015fa\u011f\u0131, bir yukar\u0131.
\nBal\u0131k\u00e7\u0131 meyhanelerinden,
\nKahkahalar y\u00fckseliyor,
\nDudaklarda,
\nS\u00f6nd\u00fcr\u00fclen sigaralarla.
\nKadeh \u00fcst\u00fcne kadeh bo\u015falt\u0131yor,
\nDertli insanlar.
\nO ak\u015fam,
\n\u0130\u00e7tim bende, doya doya,
\nG\u00fcn \u0131\u015f\u0131yana dek.
\nSarho\u015f olmaktan ne \u00e7\u0131kar,
\nBen sarho\u015fum,
\nDo\u011fdu\u011fumdan bu yana.
\nUlusumun karanl\u0131k g\u00fcnleriyle,
\nVatan\u0131m\u0131n a\u015fk\u0131yla.<\/p>\n
Ben
\n\u00c7erkes\u2019im,
\nKan\u0131mla,
\nCan\u0131mla.
\nYa\u015fant\u0131m
\nBombo\u015f
\nAd\u0131gey’den uzaklarda.<\/p>\n
Ben
\nAd\u0131gey’de do\u011fup
\nAd\u0131gey’de \u00f6lmeliyim.
\nBen
\n\u00c7erkesya’l\u0131n\u0131n g\u00f6nl\u00fcnde
\n\u0130lahla\u015f\u0131p,
\n\u0130lahlarla \u00f6lmeliyim.<\/p>\n
Ben
\nAd\u0131gey’de bir bayra\u011f\u0131m,
\nDa\u011fda,
\nTa\u015fta,
\nSuda,
\nToprakta,
\nOniki y\u0131ld\u0131zla
\nKu\u015fha – Mafe’de
\nDalga dalgay\u0131m.<\/p>\n
Ben
\nKuban’da,
\nTerek’te,
\nD\u00f6rt bir k\u0131tada,
\nAkan,
\nSuyum.<\/p>\n
Ben,
\nKafkas’da boray\u0131m.
\nF\u0131rt\u0131na olur eser,
\nK\u00f6r d\u00fcnyay\u0131
\nH\u0131nc\u0131mla,
\nSarsar\u0131m.<\/p>\n
Ben
\nIsl\u0131k \u00e7alan dudakta,
\nG\u00fclen,
\nA\u011flayan,
\nG\u00f6zlerdeyim.<\/p>\n
Ben
\nSevenin,
\nSevilenin,
\nG\u00f6nl\u00fcndeyim.<\/p>\n
Ben
\nZevkten, k\u0131zar\u0131p
\nAl al,
\n\u00c7i\u00e7ek a\u00e7an,
\nYanaklarda, \u015fark\u0131y\u0131m,
\nArmonikamla.<\/p>\n
Ben
\nYavuklumun sa\u00e7lar\u0131nda
\nKokuyum,
\nA\u015fk,
\n\u0130htiras kokan.<\/p>\n
Ben
\nToz
\nTopra\u011f\u0131m
\nBuram buram
\nToprak kokan.<\/p>\n
Ben,
\nNe oyum.
\nBen,
\nNe buyum.
\nBen, Ad\u0131ge’yim
\nAd\u0131gey benim,
\n\u0130lahlara hasret
\n\u0130lahs\u0131z d\u00fcnyada…<\/p>\n
<\/p>\n
G \u00d6 \u00c7<\/b><\/p>\n
I<\/b><\/p>\n
Takvimlerin yapra\u011f\u0131,
\nKara bir haberle d\u00fc\u015ft\u00fc.
\nHava sessiz,
\n\u00c7\u0131ld\u0131rt\u0131c\u0131 bir sessizlik
\n\u0130nsan\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcrcesine.
\nG\u00fcne\u015f, bug\u00fcn bamba\u015fka
\nBir s\u0131cak,
\nYak\u0131yor, kavururcas\u0131na.
\nHava sakin,
\nG\u00f6k bulutsuz,
\nP\u0131r\u0131l p\u0131r\u0131l.
\nA\u011fa\u00e7lar,
\nDa\u011flar,
\nKu\u015flar,
\nKederden susmu\u015f,
\nSessiz ve yasl\u0131.
\nO kara g\u00fcnde,
\nYer g\u00f6k sustu,
\nSayg\u0131ya durdu,
\nKahramanlar\u0131na.
\nVe birdenbire,
\nTabiat hiddetlendi,
\nTufan g\u00fcn\u00fcn\u00fc hat\u0131rlat\u0131rcas\u0131na.
\nG\u00f6k delinmi\u015f\u00e7esine,
\nYa\u011fmur ya\u011f\u0131yor.
\n\u00d6nce iplik iplik
\nG\u00f6z ya\u015flar\u0131.
\nSonra kudurmu\u015f\u00e7as\u0131na,
\nLanet edercesine, d\u00fc\u015fmana,
\nDeli, deli,
\nBakra\u00e7, bakra\u00e7.
\nDa\u011flar,
\nA\u011fa\u00e7lar sars\u0131l\u0131yor,
\nK\u00f6klerinden s\u00f6k\u00fcl\u00fcrcesine,
\nVe
\nG\u00f6k topra\u011fa,
\nToprak \u0131rma\u011fa,
\nIrmak denize
\nKar\u0131\u015f\u0131p, ta\u015fm\u0131\u015f
\nOn d\u00f6rt Nisan, 1864 de.
\n\u00c7aylar, derelere,
\nDereler, \u0131rmaklara,
\nIrmaklar, Karadeniz\u2019e,
\nSel olmu\u015f ak\u0131yor.
\nDa\u011flardan,
\nKol, kol,
\nBudak budak,
\nY\u0131rt\u0131l\u0131rcas\u0131na,
\nPar\u00e7alan\u0131rcas\u0131na,
\nAkan, sel de\u011fil,
\nYoklu\u011fa s\u00fcr\u00fclen,
\nAd\u0131ge ulusu…
\nMe\u00e7hul karanl\u0131klara,
\nDur, aman demeden,
\nDinlemeden, dinlenmeden
\n\u00d6l\u00fcm\u00fc bahas\u0131na olsa da,
\nKaradeniz’e
\nDiri, diri g\u00f6m\u00fclme\u011fe,
\nGrup, grup,
\n\u00c7oluk, \u00e7ocuk,
\nAma nereye ?
\nNine, dede,
\n\u0130htiyar, gen\u00e7
\nAk\u0131n ak\u0131n,
\nAma nereye ?
\nD\u00fc\u015f\u00fcnen yok.
\n\u00d6nleyen yok.
\nDur, aman diyen yok !
\nMe\u00e7hullere,
\nMe\u00e7hul \u00fclkelere,
\nVe yar\u0131nlara do\u011fru,
\nBir yoklu\u011fa,
\nEbedi bir yoklu\u011fa,
\nS\u00fcr\u00fcl\u00fcyor, Halk\u0131m.
\nYoklu\u011fa,
\nKabus olmaktan s\u0131yr\u0131l\u0131p,
\nGer\u00e7ek olmu\u015f,
\nKo\u015fuyor \u00e7\u0131lg\u0131nca.
\nDa\u011flarda akan \u00e7\u0131lg\u0131n
\nDerelerle, akarsularla
\nF\u0131rt\u0131nalarla
\nYar\u0131\u015f\u0131rcas\u0131na.
\nKimse dur demiyor,
\nKimse durdurmuyor,
\nYoklu\u011fun ba\u015flang\u0131c\u0131
\nVe sonu olan s\u00fcrg\u00fcn\u00fc…
\nG\u00f6zlerde
\nBir nem var,
\nA\u011flamaktan yorulmu\u015f.
\nYa\u015f yerine, kan akan.
\nKopart\u0131lm\u0131\u015f,
\nIrma\u011f\u0131m\u0131n,
\nBir kolu, bir baca\u011f\u0131.
\nG\u00f6zler, oyulmu\u015f,
\nAk\u0131yor kan,
\nYa\u015f yerine.
\nD\u00fc\u015f\u00fcnemez olan ba\u015flar,
\nBirer iskelet,
\nEtsiz,
\nKolsuz,
\nKans\u0131z
\nVe ruhsuz.
\nLanetlenmeyi \u00e7oktan hak etmi\u015f,
\nHainlere,
\nVatan
\nYine o hain evlatlar\u0131na a\u011flar,
\nA\u011flar, a\u011flar.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 II<\/b><\/p>\n
K\u0131y\u0131lardan Karadeniz’e,
\nVapurlar a\u00e7\u0131ld\u0131.
\nBen diyeyim be\u015fler,
\nSen diyesin on ikiler.
\nG\u00fcverteler
\nKollarla,
\nBacaklarla,
\nY\u0131\u011f\u0131n, y\u0131\u011f\u0131n y\u0131\u011f\u0131l\u0131.
\n\u0130skeletli g\u00f6vdeler,
\nRuhlardan yoksun.
\nMe\u00e7hule do\u011fru yol al\u0131r,
\nOlanca h\u0131z\u0131yla.
\nG\u00fcvertelerde, sel
\nAk\u0131yor,
\nG\u00f6zya\u015flar\u0131yla.
\nVe Karadeniz’de,
\nSallar.
\n\u00dcstlerinde binlerce \u00f6l\u00fc,
\nBir de\u011fil, binlercesi,
\nHer metrede be\u015fi onu
\nY\u00fcz\u00fcyor me\u00e7hullere do\u011fru.
\nKaradeniz,
\nDaha da karard\u0131 bu g\u00fcn.
\nKaradeniz,
\nK\u0131z\u0131lla\u015ft\u0131 bu g\u00fcn.
\nKaradeniz,
\nCellatla\u015ft\u0131 bu g\u00fcn.
\nVe o da ak\u0131yor,
\nT\u00fcm ac\u0131mas\u0131zl\u0131\u011f\u0131yla,
\nKutsal ! \u00fclkeye do\u011fru.
\nNe y\u00fccesin, kutsal \u00fclke !
\nA\u011flan\u0131r u\u011frunda,
\n\u00c7ok uzaklardan da olsa.
\n\u00d6p\u00fcl\u00fcr topra\u011f\u0131n,
\nCehennem meydan\u0131 olsan da.
\nD\u00fc\u015f\u00fcnen yok,
\nHalk\u0131n\u0131n,
\nVatan\u0131n\u0131n gelece\u011fini.
\nHedef yine o,
\nO nalet, kutsal \u00fclke !
\nEy, Tanr\u0131m,
\nH\u0131nc\u0131n, \u00f6fken nedir halk\u0131ma ?
\nNeden, b\u00f6ylesine zalimsin,
\nUlusuma kar\u015f\u0131 ?<\/p>\n
Kutsal \u00fclkene,
\nKo\u015fturdular bilmezcesine,
\nNeden,
\nDenizde,
\n\u00c7\u00f6lde,
\nKutsal toprakta,
\nT\u0131rpan gibi bi\u00e7tin
\nMasum insanlar\u0131 ?
\nKast\u0131n
\nYok etmek,
\nSilip, s\u00fcp\u00fcrmek miydi,
\nYery\u00fcz\u00fcnden,
\n\u00c7erkes halk\u0131n\u0131 ?
\nBir ulus, davac\u0131 senden,
\nKalk aya\u011fa,
\nHesap ver,
\nKutsal \u00fclke.
\nHesap ver
\nKutsal Tanr\u0131 !<\/p>\n
<\/p>\n
N A R T L A R I N\u00a0\u00a0\u00a0 A N I S I N A (1)<\/b><\/p>\n
I<\/b><\/p>\n
G\u00fcne\u015fin \u00e7ocuklar\u0131yd\u0131 onlar,
\nG\u00fcne\u015fe d\u00f6nd\u00fcler.
\nAk\u0131nlar bitiremedi,
\nBitiremedi onlar\u0131 devler,
\nEjderhalar.<\/p>\n
K\u0131z\u0131l sa\u00e7lar\u0131yla,
\nMavi g\u00f6zleriyle
\nG\u00fcne\u015ften do\u011fmu\u015f,
\nG\u00fcne\u015fin \u00e7ocuklar\u0131yd\u0131
\nOnlar.
\nSa\u00e7lar\u0131ndan,
\nK\u0131z\u0131l \u0131\u015f\u0131klar yans\u0131rd\u0131,
\nP\u0131r\u0131l, p\u0131r\u0131l bar\u0131\u015f kokan.<\/p>\n
G\u00fcne\u015fin \u00e7ocuklar\u0131ndan
\nEvrene,
\nSevgi, dostluk,
\nMedeniyet yans\u0131rd\u0131,
\nAte\u015fi \u00e7alan,
\nNart Savs\u0131r\u0131ko’nun (2) yurdundan.<\/p>\n
Nart ulusu,
\nNart vatan\u0131,
\nVar olsun diye,
\nElde k\u0131l\u0131\u00e7 beklerken,
\nNart ulusu,
\nNart vatan\u0131,
\nVar oldu d\u00fcne dek…<\/p>\n
Ak\u0131na \u00e7\u0131kan Nart’\u0131n,
\nK\u0131l\u0131c\u0131nda,
\nG\u00fcne\u015f,
\nP\u0131r\u0131l, p\u0131r\u0131l parlar,
\nH\u00fcrriyet destanlar\u0131 yans\u0131rd\u0131 hep.
\nVe de \u015fim\u015fekler yank\u0131lan\u0131rd\u0131,
\nHer kalk\u0131\u015fta,
\nHer vuru\u015fta…<\/p>\n
Ve at\u0131n\u0131n nallar\u0131ndan,
\nKamalar\u0131n\u0131n savatlar\u0131ndan,
\nK\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n\u0131n u\u00e7lar\u0131ndan,
\n\u00d6zg\u00fcrl\u00fck,
\nDestanlar\u0131 damlard\u0131 hep…<\/p>\n
Nart Atlar\u0131,
\nR\u00fczgardan,
\nBoradan,
\nDaha h\u0131zl\u0131, daha g\u00fc\u00e7l\u00fcyd\u00fc.
\nDalgalardan,
\nDaha co\u015fkun,
\nNart anas\u0131
\nSetenay (3) gibi,
\nAk\u0131ll\u0131.
\nPs\u0131j’dan, (4) Taman’a
\nTaman’dan, Don steplerine
\n\u00d6zg\u00fcrl\u00fck i\u00e7in,
\nKo\u015farlarken,
\nNart kahraman\u0131n\u0131n
\n“Sa\u011f omzundan,
\nG\u00fcne\u015f do\u011far,
\nSol omuzuna ise
\nKar ya\u011fard\u0131”,<\/p>\n
Nart ulusu, \u00f6zg\u00fcr ya\u015fas\u0131n,
\nNart ulusu \u00f6ks\u00fcz kalmas\u0131n,
\nNart topra\u011f\u0131 mutlu olsun,
\nEvren durduk\u00e7a, diyerekten.<\/p>\n
Nartlar\u0131n,
\nYa\u015famlar\u0131 b\u00f6yle ba\u015flam\u0131\u015f,
\nB\u00f6yle s\u00fcr\u00fcp gitti,
\n\u00d6zg\u00fcrce, \u015fereflice.<\/p>\n
Nart,
\nAk\u0131na \u00e7\u0131k\u0131nca
\nTchojiy (5) ki\u015fner,
\n\u015eaha kalk\u0131nca,
\nG\u00fcne\u015f ba\u015f e\u011fer,
\nY\u0131ld\u0131zlar,
\nSelama dururdu
\nG\u00fcne\u015fin \u00e7ocuklar\u0131na,
\nYer g\u00f6k
\nHerkes, herkes
\nSayg\u0131yla ba\u015f e\u011ferdi,
\nNart ulusuna,
\nNart kahraman\u0131na…<\/p>\n
II<\/b><\/p>\n
Ula\u015fmak g\u00fc\u00e7,
\nG\u00fc\u00e7, varmak g\u00fcne\u015f \u00fclkesine.
\nTek bir,
\nBir tek bayrak dalgalan\u0131r
\nG\u00fcne\u015f \u00fclkesinde,
\nG\u00fcne\u015f\u00e7e sal\u0131n\u0131\u015f\u0131yla,
\nTitre\u015fen huzmelerinden,
\nI\u015f\u0131k h\u0131z\u0131yla ula\u015f\u0131r bize,
\nUlusumun t\u00fcm tutkular\u0131.<\/p>\n
G\u00fcne\u015f \u00fclkesinde,
\nO\u015fha Mafe (6) da\u011f\u0131.
\nBembeyaz olmu\u015f sa\u00e7lar\u0131yla,
\nG\u00fcne\u015fe ula\u015fm\u0131\u015f,
\nDost olmu\u015ftur g\u00fcne\u015fle.
\nMasallarda
\nDestanlarda, s\u00f6yle\u015filer.<\/p>\n
G\u00fcne\u015f,
\nG\u00fcne\u015f \u00fclkesine
\nArma\u011fan olsun diye,
\n\u0130lk par\u00e7as\u0131n\u0131
\n\u0130lk do\u011fdu\u011funda
\n\u0130lk insanl\u0131\u011fa
\nNart insan\u0131na
\nOrada vermi\u015fti.
\nG\u00fcne\u015f \u00fclkesinin insan\u0131,
\nMutlu olsun,
\nSonsuzlu\u011fa dek, diyerekten.<\/p>\n
\u0130nsanl\u0131\u011f\u0131n,
\nNart ulusunun mutlulu\u011funu,
\nK\u0131skanan, Yeminej, (7)
\nSahip \u00e7\u0131kar,
\n\u0130lk g\u00fcne\u015f par\u00e7as\u0131na…<\/p>\n
Uysald\u0131,
\nBar\u0131\u015fseverdi,
\nG\u00fcne\u015fin \u00e7ocuklar\u0131.
\nKan sevmezdi onlar.
\nMutluca ya\u015farlard\u0131,
\nG\u00fcne\u015fle,
\nKafe (8) Tleper\u00fc\u015f (9) oynay\u0131p
\nV\u0131c’la, (10)) \u015euate (11) i\u00e7erekten.<\/p>\n
K\u00f6t\u00fcl\u00fckten ho\u015flanan dev,
\nBozmak i\u00e7in
\nBu bar\u0131\u015f\u00e7a ya\u015fam\u0131,
\nK\u0131skand\u0131\u011f\u0131ndan,
\nNart – mutlu ya\u015fam\u0131n\u0131
\nNart ulusunun
\nG\u00fczel,
\nAk\u0131ll\u0131,
\nBilge k\u0131z\u0131 Setenay’i
\nKa\u00e7\u0131rm\u0131\u015ft\u0131.
\nKan sevmezdi,
\nG\u00fcne\u015fin \u00e7ocuklar\u0131.
\nVe Susarlar.<\/p>\n
G\u00fcne\u015f\u2019ceydi d\u00fc\u015f\u00fcnceleri,
\nUysald\u0131lar,
\n\u00d6fkelenmezlerdi,
\nG\u00fcne\u015fin \u00e7ocuklar\u0131.<\/p>\n
K\u0131zmaya g\u00f6rs\u00fcn g\u00fcne\u015f,
\nYakar soldurur her \u015feyi,
\nT\u0131pk\u0131 \u00e7ocuklar\u0131 gibi…<\/p>\n
Devler devi, Yeminej,
\nDoymam\u0131\u015ft\u0131 yine k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011fe,
\nH\u0131r\u00e7\u0131nla\u015fm\u0131\u015ft\u0131, k\u0131skan\u00e7l\u0131\u011f\u0131.
\nBe kez yine gelerek Nart \u00dclkesine,
\nDar\u0131 tohumlar\u0131n\u0131 \u00e7alm\u0131\u015ft\u0131,
\nGizlice.
\nNart ulusu \u00f6fkelenir.
\nNart ulusu Chase’yi (12) toplar.
\nKan m\u0131 akacak ?
\nHay\u0131r.
\nKan sevmezdi g\u00fcne\u015fin \u00e7ocuklar\u0131.
\nAk\u0131l ve bilgelik \u00f6zlerindeydi
\nNartlar\u0131n.<\/p>\n
Devler devi Yeminej,
\nUlusun, ulusal tohumu
\nDar\u0131lar\u0131n\u0131 \u00e7alm\u0131\u015ft\u0131,
\n\u00c7al\u0131n\u0131n, g\u00fcne\u015fin \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n
\nYa\u015fam\u0131yd\u0131.
\nSavs\u0131r\u0131ko, yi\u011fitler yi\u011fidi.
\nTchojiy ise,
\nF\u0131rt\u0131nalarla yar\u0131\u015f\u0131r,
\nG\u00f6k y\u00fcz\u00fcnde,
\n\u015eaha kalkar,
\nBulutlarda dinlenirdi.<\/p>\n
Va\u015fcho’y\u0131 (13) selamlar,
\nO\u015fha – Mafe’de konaklar,
\nDa\u011f tepe,
\nDeniz \u0131rmak a\u015far,
\nUla\u015f\u0131r devler \u00fclkesine.<\/p>\n
Savs\u0131r\u0131ko,
\nNartlar Nart\u0131.
\nKahramanlar kahraman\u0131,
\n\u00c7eker k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131,
\nBir hamlede vurup d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr
\nYedi ba\u015fl\u0131,
\nYedi canl\u0131,
\nDevin ba\u015f\u0131n\u0131.
\nAkar, kara bir kan
\nSeller gibi.
\nAkan kan de\u011fil,
\nBar\u0131\u015f,
\n\u0130nsanl\u0131k,
\nMutluluk d\u00fc\u015fman\u0131n\u0131n ruhu.
\nSavs\u0131r\u0131ko,
\nAte\u015fi,
\nNart k\u0131z\u0131n\u0131,
\nDar\u0131 tohumunu
\nAt\u0131p g\u00fcm\u00fc\u015f e\u011ferinin \u00fcst\u00fcne,
\n\u011ea\u015fcho, Tchojiye’ye, g\u00fcne\u015fin
\nHuzmelerinden yol yaparak
\nG\u00fcne\u015fle d\u00f6nd\u00fc,
\nG\u00fcne\u015f \u00fclkesine,
\nG\u00fcne\u015f\u00e7e davran\u0131\u015flar\u0131yla…<\/p>\n
\u00a0 III<\/b><\/p>\n
G\u00fcne\u015fin \u00e7ocuklar\u0131,
\nG\u00fcne\u015fe d\u00f6nd\u00fcler.
\nG\u00fcne\u015ften mezarlar\u0131 \u00fcst\u00fcne
\nG\u00fcne\u015f\u00e7e yaz\u0131larla,
\nDestanlar\u0131n\u0131 yazd\u0131lar.
\n\u015eeref ve kahramanl\u0131k dolu
\nDestanlar\u0131n\u0131.
\nI\u015f\u0131klarla gelir bize
\nOnlar\u0131n destanlar\u0131.
\nHer biri bir \u0131\u015f\u0131kt\u0131 onlar\u0131n,
\nI\u015f\u0131klar yazabilirdi ancak,
\nOnlar\u0131n ya\u015famlar\u0131n\u0131.
\nG\u00fcne\u015fin \u00e7ocuklar\u0131,
\nG\u00fcne\u015f gibi olur.
\nG\u00fcne\u015f\u00e7edir ya\u015famlar\u0131…<\/p>\n
Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z evren,
\nK\u00f6t\u00fc de\u011fil,
\nK\u00f6t\u00fclere kald\u0131 evren.
\nG\u00fcne\u015fin \u00e7ocuklar\u0131
\nD\u00f6n\u00fcnce g\u00fcne\u015fe,
\nYedi d\u00fcvelin d\u00fc\u015fmanlar\u0131
\nBirle\u015fip,
\nBir as\u0131rd\u0131r bayram etti
\nBu g\u00fcne dek.
\nG\u00fcne\u015f \u00fclkesinde,
\nG\u00fcne\u015fin mezarlar\u0131 \u00e7i\u011fnendi,
\nG\u00fcne\u015ften mezarlar \u00e7i\u011fnendi.
\nKahramanlar\u0131 \u00f6lmez denen \u00fclkede,
\nKahraman kalmad\u0131,<\/p>\n
G\u00fcne\u015f \u00fclkesinde.
\nKahramanlar\u0131n t\u00fcm\u00fc,
\nYad \u00fclkelerde,
\nYad \u00fclkeler i\u00e7in kahraman oldular,
\nBir g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne
\nBir ayl\u0131\u011f\u0131na,
\nYada,
\n\u0130\u015fleri bitene dek…
\nYinede unutamaz, g\u00fcne\u015f \u00fclkesi
\n\u00c7ocuklar\u0131n\u0131,
\nNede \u00e7ocuklar\u0131 g\u00fcne\u015f \u00fclkesini.
\nVe atlar\u0131 r\u00fczgar kanatl\u0131,
\nTayfun dalgalar\u0131ndan daha co\u015fkun,
\nBurun deliklerinden g\u00fcne\u015f solurlar.
\nG\u00fcm\u00fc\u015f e\u011ferli,
\nG\u00fcm\u00fc\u015f kemerli,
\nG\u00fcm\u00fc\u015f kamal\u0131,
\nOn iki ya\u011f\u0131z at \u00fcst\u00fcnde
\nOn iki yi\u011fit
\nG\u00fcne\u015ften do\u011fup
\nG\u00fcne\u015fle ak\u0131na \u00e7\u0131kt\u0131lar.
\nKorku bilmeyen on iki atl\u0131,
\n\u00d6nlerinde,
\nD\u00fc\u015fmanlar titrerdi.
\nKurt, ku\u015f selama durdu o g\u00fcn,
\nKorkudan de\u011fil,
\nSayg\u0131dand\u0131 selamlar\u0131.
\nBu ak\u0131n,
\nEn son ak\u0131nlar\u0131 m\u0131yd\u0131 neydi ?
\nPek \u00e7o\u011fu d\u00f6nmedi,
\nG\u00fcne\u015f \u00fclkesine.
\nSava\u015fta m\u0131 \u00f6ld\u00fcler dersin ?
\nHay\u0131r….<\/p>\n
Yoksa g\u00fcne\u015f de do\u011fmazd\u0131,
\nSa\u011f omzunda, ve
\nYas tutard\u0131 ebedi karanl\u0131klarla.
\nAk\u0131ndalar m\u0131 ?
\nHay\u0131r…
\nYoksa\u00a0 kar ya\u011fmazd\u0131
\nSol omzunda…..<\/p>\n
Dipnotlar\u0131:<\/b><\/p>\n
1)<\/b> Nart’lar\u00a0 \u00c7erkes\u00a0 Efsanelerinin\u00a0 temelini olu\u015fturan kahramanl\u0131k\u00a0 destanlar\u0131d\u0131r. Bu destanlar M.\u00d6. 3000 y\u0131l\u0131nda ortaya \u00e7\u0131karak g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar, s\u00f6zl\u00fc anlat\u0131mlarla aktar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Yaz\u0131l\u0131\u00a0 hale ge\u00e7en y\u00fczy\u0131lda Rus bilim\u00a0 adamlar\u0131nca getirilmeye ba\u015flanm\u0131\u015fsa da, Sovyetler Birli\u011fi d\u00f6neminde yeti\u015fen Ad\u0131\u011fe k\u00f6kenli bilim adamlar\u0131 \u00c7erkesya’da toplad\u0131klar\u0131 materyalleri yay\u0131nlayarak \u00f6l\u00fcms\u00fczle\u015ftirmi\u015flerdir.
\nBir ka\u00e7\u00a0 milyon \u00c7erkes’in ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 T\u00fcrkiye’de\u00a0 binlerce\u00a0 seneden beri ya\u015fatarak beraberlerinde getirdikleri efsane tekstleri ise, bir ka\u00e7 anlat\u0131m haricinde maalesef binlercesi bilenleriyle birlikte
\nmezarlara g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015flerdir. Bu k\u00fclt\u00fcrel katliam\u0131n su\u00e7lular\u0131 ve sorumlular\u0131 ‘\u00c7erkes k\u00f6kenli !’ ayd\u0131nlar ve sadece adlar\u0131 ‘k\u00fclt\u00fcr’ olan Kuzey Kafkasya K\u00fclt\u00fcr dernekleridir.<\/p>\n
2)<\/b> Savs\u0131r\u0131ko. Nart efsanelerinin temelini olu\u015fturan bir kahramand\u0131r. Ta\u015ftan, demirciler tanr\u0131s\u0131n\u0131n k\u0131rmas\u0131yla do\u011fan Savs\u0131r\u0131ko, do\u011far do\u011fmaz derhal so\u011fuk suya bat\u0131r\u0131larak g\u00f6vdesi \u00e7elikle\u015ftirilir. Sadece\u00a0 Tlep\u015f’\u0131n\u00a0 elleri yanmas\u0131n diye kerpetenle tuttu\u011fu yer olan dizleri et olarak kal\u0131r. Kendisinin tanr\u0131sal \u00f6zellikleri de olan Savs\u0131r\u0131ko, Yunan efsanelerinin\u00a0 Prometheus’u gibidir. Tanr\u0131lara\u00a0kar\u015f\u0131\u00a0gelir, ate\u015fi insanl\u0131\u011fa arma\u011fan eder.<\/p>\n
3) <\/b>Nart Efsanelerinin bilge ve g\u00fczel kad\u0131n\u0131d\u0131r. Setenay\u00a0k\u00fclt\u00fcr\u00a0 ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131d\u0131r ve
\nNartlar onun yard\u0131m\u0131na her zaman muhta\u00e7t\u0131rlar.<\/p>\n
4)<\/b> Kuban nehrinin Adi\u011fe dilindeki ad\u0131d\u0131r.<\/p>\n
5)<\/b> Tchojiy, Savs\u0131r\u0131ko’nun konu\u015fabilen, d\u00fc\u015f\u00fcnebilen, u\u00e7abilen vs. at\u0131d\u0131r.<\/p>\n
6)<\/b> Elbrus da\u011f\u0131n\u0131n Ad\u0131\u011fece ad\u0131d\u0131r. Kutsal da\u011f anlam\u0131na gelir.<\/p>\n
7)<\/b> Yeminej Nart efsanelerinde insan \u00fcst\u00fc kuvvete sahip\u00a0 devleridir.\u00a0 Nartlar\u0131n d\u00fc\u015fmanlar\u0131d\u0131rlar.<\/p>\n
8)<\/b> Kafe, bir k\u0131zla erke\u011fin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak\u00a0oynad\u0131klar\u0131\u00a0 geleneksel Ad\u0131\u011fe halk oyunudur.<\/p>\n
9)<\/b> Tleper\u00fc\u015f, bir k\u0131zla erke\u011fin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 ve ayak parmaklar\u0131 \u00fczerinde dans ettikleri Ad\u0131\u011fe halk oyununun ad\u0131d\u0131r.<\/p>\n
10) <\/b>\u00a0V\u0131c grup halinde\u00a0 el ele ya da kol kola\u00a0 tutu\u015fularak\u00a0 dans\u00a0 edilen Ad\u0131\u011fe halk oyunudur.<\/p>\n
11) <\/b>\u015euate, balmumu ve baldan yap\u0131lan bir Ad\u0131\u011fe i\u00e7kisidir.<\/p>\n
12) <\/b>Chase, Ad\u0131\u011fe Milli Halk Meclisi’ ne verilen add\u0131r. Genelde her \u00fc\u00e7 y\u0131lda bir toplan\u0131r geleneksel yasalar zamana uydurularak yeniden d\u00fczenlenirdi.<\/p>\n
13) <\/b>Vascho, g\u00f6k tanr\u0131s\u0131n\u0131n Ad\u0131\u011fece ad\u0131d\u0131r. Bu tanr\u0131 Hatilerin de tanr\u0131s\u0131d\u0131r ve ad\u0131 “Va” d\u0131r.<\/p>\n
Bir \u0131rmak ak\u0131yor yad illere,
\nDa\u011flar\u0131n ba\u011fr\u0131ndan kopa, kopa.
\n\u00c7a\u011f\u0131lt\u0131larla, inleyen yasl\u0131 na\u011fmelerle,
\nNereye akt\u0131\u011f\u0131 bilinmeyen bir \u0131rmak…<\/p>\n
\u00c7i\u00e7eklerle yo\u011frulmu\u015f, buram buram kokan,
\nAd\u0131\u011fey benim vatan\u0131m ve gururum.
\nBir ulus yere vurulmu\u015f, \u00e7i\u011fnenir ayaklar alt\u0131nda,
\nYap\u0131\u015f yap\u0131\u015f olmu\u015f kara toprakta.<\/p>\n
R\u00fczgar eser orada, tatl\u0131 ve serin,
\nKarlar savrulur, yapraklar ocaktan oca\u011fa.
\nA\u011flayan yasl\u0131 kara topra\u011fa cevap vermeyen,
\nKendini unutup, diyar diyar ko\u015fu\u015fan \u0131rma\u011f\u0131m.<\/p>\n
A\u011fa\u00e7lar sararmaz orada hi\u00e7 bir mevsim,
\nT\u0131pk\u0131 armonikamdaki bir Zefak’u, Tleperu\u015f.
\nSen onlar\u0131n \u00f6zlemiyle yan\u0131p tutu\u015furken,
\nAkacaks\u0131n daha nice y\u0131llar kendini bilmeden.<\/p>\n
Ba\u015fkalar\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f, aks\u0131n al\u0131n terin,
\nEl topraklar\u0131nda \u015f\u00f6hretinle sarho\u015f ol g\u00f6nl\u00fcnce ?
\nUnut kendini. Saklan, unuttur kendini,
\nT\u00fcm halklar gururla as\u0131llar\u0131n\u0131 s\u00f6ylerlerken.<\/p>\n
Senin ulusun da y\u00fcce, di\u011fer uluslar gibi,
\n\u00c7i\u00e7ekler d\u00f6k\u00fcld\u00fc, meyve verecek iken.
\nKand\u0131rd\u0131lar \u0131rma\u011f\u0131m seni, yol a\u00e7t\u0131lar me\u00e7hullere,
\nKedilerine hep u\u015fakl\u0131k edesin diye.<\/p>\n
Uyan art\u0131k !
\n\u015e\u00f6yle bir silkin !
\nHayk\u0131r evrene \u00c7erkes oldu\u011funu
\ngururla.
\nDi\u011fer uluslara k\u00f6le olmaktan
\nusanmad\u0131n m\u0131 ?
\nAtan\u0131n s\u0131zlayan kemiklerinin
\nac\u0131s\u0131n\u0131 hala duymad\u0131n m\u0131 ?<\/p>\n
<\/p>\n
BAYRAK VE VATAN
\n<\/b>
\nBir bayrak,
\nVatan, d\u00fc\u015f\u00fcncesi yok mu sende ?
\nG\u00f6nl\u00fcn\u00fcn derinliklerinden f\u0131\u015fk\u0131rm\u0131\u015f,
\nYada k\u00f6k salm\u0131\u015f.
\nYoksa hi\u00e7 mi hi\u00e7 d\u00fc\u015flemedin mi bunlar\u0131 ?<\/p>\n
Bir vatan\u0131m\u0131z var kuzeyde,
\nKaf Da\u011f\u0131\u2019n\u0131n ba\u011fr\u0131nda,
\nAdigey.
\nTarih boyunca,
\nH\u00fcr ya\u015fay\u0131p
\nH\u00fcr kalan.
\nBir ulus ki,
\nTarihi \u015fereflerle dolu.<\/p>\n
G\u00fcn geldi,
\nYokluklara boyun e\u011fdi.
\nG\u00fcn\u00fc geldi,
\nVatan i\u00e7in \u00f6l\u00fcp, \u00f6ld\u00fcrd\u00fc
\nAma k\u00f6le olup,
\nT\u00fcm varl\u0131\u011f\u0131yla,
\nB\u00f6ylesine g\u00fcl\u00fcn\u00e7 olmam\u0131\u015ft\u0131,
\nBa\u015fka uluslara…<\/p>\n
Bir bayrak
\nOn iki y\u0131ld\u0131zla,
\nKan a\u011fl\u0131yor,
\nKo\u015fal\u0131m, dalgalans\u0131n g\u00f6klerde.
\nHep mutlu olaca\u011f\u0131z,
\nG\u00f6lgesinde inan..<\/p>\n
\u0130\u015fte atalar\u0131n Nartlar,
\nA\u011f\u0131tlar\u0131yla,
\nUtan\u00e7la yak\u0131n\u0131rlar:
\n” B\u00f6yle u\u015fak m\u0131 olacakt\u0131n,
\nSen evlad\u0131m ” diyerekten.
\nKulak ver dinle,
\nEcdad\u0131n\u0131n a\u011f\u0131tlar\u0131na.<\/p>\n
Uyan,
\nUyan Ad\u0131\u011fe Ulusum !
\nBitsin art\u0131k bu ayr\u0131l\u0131k,
\nKurtulu\u015fa \u00f6zlemim,
\n\u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe susam\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131m var benim.<\/p>\n
Kald\u0131 m\u0131 evrende,
\nVatan\u0131ndan uzakta,
\nBa\u015fka uluslara
\nK\u00f6le olan
\nU\u015fak kalan
\nSenden, benden ba\u015fka ?<\/p>\n
Ba\u015fkalar\u0131na, k\u00f6le olup,
\n\u0130\u015fleri bitince,
\n\u0130t gibi tepelenerek,
\nB\u00f6ylesine \u015ferefsiz ya\u015famaktansa,
\n\u00d6l\u00fcm daha kutsald\u0131r bence…
\n<\/b><\/p>\n
HALK OYUNLARI<\/p>\n
Bir el uzand\u0131, uzaklara,
\nKafkas’\u0131n nak\u015f\u0131yla s\u00fcslenmi\u015f,
\nBir parmakla ileri.
\nKara g\u00f6zlerinden,
\nK\u0131v\u0131lc\u0131mlar, \u00e7aka \u00e7aka.
\n\u0130htiras alevleri yay\u0131l\u0131r etrafa.
\nH\u0131\u00e7k\u0131r\u0131klar duyulur,
\nOnu her an\u0131\u015fta,
\nYasl\u0131 g\u00fcnlerin ac\u0131 an\u0131lar\u0131yla…<\/p>\n
Ba\u015f\u0131n\u0131 hafif kald\u0131rm\u0131\u015f,
\nDikmi\u015f uzanan bo\u015flu\u011fa.
\nSiyah sa\u00e7lar\u0131 savrulurken,
\nArmonikan\u0131n ritmiyle,
\nTel tel u\u00e7u\u015fan sa\u00e7lar\u0131n\u0131n aras\u0131ndan,
\nTanr\u0131sal bir sesle,
\nAd\u0131\u011fe’nin, geri d\u00f6n\u00fc\u015f
\n\u011eibzesi y\u00fckselir enginlere,
\nG\u00fcneye k\u0131bleye.
\nY\u00fcz\u00fcnde g\u00fcl\u00fcmseme yok,
\nDudaklarda ise ac\u0131 bir g\u00fcl\u00fc\u015f.<\/p>\n
As\u0131rlard\u0131r \u00f6zg\u00fcr olan ulusuma
\n\u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc Adigey’de
\nKan\u0131yla, yok oluncaya dek ilahla\u015ft\u0131ran,
\nKahraman milletime sor sen birde onu,
\nSor ki anlats\u0131n, h\u0131\u00e7k\u0131r\u0131klarla,
\nTun\u00e7la\u015fan \u00e7ehresindeki \u0131st\u0131raplar\u0131n\u0131,
\n\u00c7ileli ya\u015fam\u0131n\u0131.<\/p>\n
Emrediyorum sana, diyordu sanki,
\nSefahatte y\u00fczen,
\nGafletle yad illerde uyuyan,
\nAnama, Babama, Karde\u015flerim;
\nUyan\u0131n, bitsin bu hasret, bu ac\u0131.
\nGe\u00e7mesin Adigey’den uzakta ya\u015fam\u0131n,
\nYad illerin, kentinde, k\u00f6y\u00fcnde.<\/p>\n
Vatan a\u015fk\u0131yla yanan,
\nIst\u0131raplar\u0131n\u00a0 \u00e7ocu\u011fu bir \u00c7erkes,
\nYalvar\u0131yor, hayk\u0131r\u0131\u015flar\u0131yla,
\nBir ve beraber olal\u0131m,
\nAdigey bayrakla\u015fs\u0131n,
\nDalgalans\u0131n kutsal bayrak g\u00f6n\u00fcllerimizde.<\/p>\n
Ne olur hat\u0131rlatma
\n\u00c7ekti\u011fim, \u00e7ekece\u011fim ac\u0131 g\u00fcnleri,
\n\u015een danslar\u0131mda, tatl\u0131 bir m\u00fczi\u011fin
\nMelodilerinden,
\nIst\u0131raplar kenetleniyor beynimde.
\nAl kanlar i\u00e7inde \u00e7\u0131rp\u0131nan kalbim,
\nAhlar\u0131mla ” Vatan, Vatan ” diye att\u0131k\u00e7a,
\nNeden buralara geldi neslim ?\u00a0 diye,
\nH\u0131\u00e7k\u0131r\u0131klar y\u00fckselir g\u00f6k kubbeye.<\/p>\n
Bir buz \u00fcst\u00fcnde kay\u0131yorum sanki,
\nH\u0131zla kayan bir k\u0131zak arkas\u0131nda.
\nBir bayrak g\u00f6r\u00fcyorum dalgalanan,
\n\u00c7ok uzaklarda karl\u0131 bir tepede
\nUfukta on iki y\u0131ld\u0131z,
\nBirilerini \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yordu sal\u0131n\u0131\u015f\u0131yla,
\nAd\u0131\u011fe’nin Adigey’e
\nAdigey’in \u00e7ocuklar\u0131na olan tutkusuyla.<\/p>\n
Bir kol y\u00fckseldi \u00f6n\u00fcmde,
\nDur diyordu bana hayk\u0131rarak.
\nCo\u015fkun g\u00f6nl\u00fcm\u00fc kim durdurabilir ki
\n\u00c7a\u011f\u0131ldayan g\u00fcr sesiyle \u015fu evrende ?
\nHele, hele Vatan\u0131ma uzanan yol \u00fcst\u00fcnde.<\/p>\n
Ve bir f\u0131s\u0131lt\u0131 duydum,
\n\u00c7a\u011f\u0131ldayan bir \u015felale gibi,
\nG\u00f6nl\u00fcmdeki ezeli \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131,
\nDaha da ayd\u0131nlatan.
\nAyd\u0131nl\u0131k bir yol g\u00f6r\u00fcyorum,
\nParmaklar\u0131n\u0131n ucundan p\u0131r\u0131l, p\u0131r\u0131l,
\nYolumuzu ayd\u0131nlatan.
\nBekle, beni de Kafkas’\u0131n ma\u011frur k\u0131z\u0131,
\nBeraber, bir olal\u0131m,
\nAsya\u2019dan, Avrupa\u2019dan Kafkas’a do\u011fru.<\/p>\n
Dalgalanan bayrak diyordum,
\nDalgalanan bayrak de\u011fil,
\nBayrakla\u015fm\u0131\u015f \u00f6zg\u00fcrl\u00fck,
\nMe\u015fale olmu\u015f yan\u0131yor, Adigey’de.
\nAk bulutlara y\u00fckseliyor, ak dumanlar
\nAk evlerden.
\nBeyaz \u00e7erkeskal\u0131 cengaverler,
\nAtlar\u0131n\u0131 \u015fahland\u0131rm\u0131\u015f ko\u015fuyorlar, Adigey’e.
\nAk dumanlarda bir isim y\u00fckselir, Adigey.
\nBir melodi duydum, Ad\u0131\u011fe.
\nVe \u015fim\u015fek gibi \u00e7akan bir sesle,
\nNurlar bo\u015fan\u0131r g\u00f6k kubbeden \u00fcst\u00fcm\u00fcze,
\nKurtulu\u015f i\u00e7in at\u0131lan ilk kutsal ad\u0131mda…<\/p>\n
Ankara, 1967<\/p>\n
YARININ B\u00dcY\u00dcKLER\u0130NE
\n<\/b>
\nBak yavrum,
\nSana anlatacaklar\u0131m\u0131 iyi dinle,
\nK\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck g\u00f6zlerini dikip bana,
\nG\u00f6nl\u00fcn arzuyla \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131rken…<\/p>\n
Sen, ben do\u011fmadan,
\n\u00c7ok \u00e7ok \u00f6nceleri,
\nDedelerimiz anayurdu Adigey’den
\nKopar\u0131larak, getirildiler buralara…<\/p>\n
Sen de, ben de tan\u0131may\u0131z oralar\u0131
\nDedemiz, ninemiz anlat\u0131rlard\u0131 g\u00fczelli\u011fini,
\nKahramanlar, Devler, \u00fclkesi Adigey’i
\nAnlatay\u0131m sana anavatan\u0131m\u0131z\u0131…<\/p>\n
Tanr\u0131lar tanr\u0131s\u0131 Tha Evreni yarat\u0131nca,
\n\u0130nci taneleriyle s\u00fcslemi\u015f Kafkas’\u0131.
\nKendine vatan se\u00e7mi\u015f \u00c7erkesya’y\u0131,
\nSonrada Ad\u0131\u011fe ulusunu lay\u0131k g\u00f6rm\u00fc\u015f oray\u0131.<\/p>\n
O g\u00fcnden bu yana, \u00f6zg\u00fcrd\u00fck,
\n\u00d6zg\u00fcrl\u00fck i\u00e7in durmadan sava\u015ft\u0131k.
\nDestanlar yaratan Nartlar\u0131n yurduydu,
\nDaha nice Ci\u011fitler can\u0131n\u0131 verdi vatan\u0131na.<\/p>\n
G\u00fc\u00e7s\u00fcz\u00fcn yan\u0131ndad\u0131r hep halk\u0131n;
\n\u00c7oluk \u00e7ocuk, t\u00fcm insanlar a\u011fla\u015f\u0131rlarken,
\nAte\u015fi \u00e7al\u0131p ka\u00e7m\u0131\u015ft\u0131 Y\u0131n\u0131j, devler devi.
\nD\u00fcnya karart\u0131lm\u0131\u015ft\u0131 devlerce.<\/p>\n
Duyan olmad\u0131, bu iniltiyi, a\u011flamay\u0131
\nDedelerinden ba\u015fka hi\u00e7 bir halk.
\nNesren Ja\u00e7’e, (1) insanl\u0131k i\u00e7in
\n\u00e7ekiyor halen ac\u0131y\u0131,
\nSavs\u0131r\u0131ko, insanl\u0131\u011fa geri getirir ate\u015fi…<\/p>\n
\u0130\u015fte \u00e7ocu\u011fum sen b\u00f6ylesine kahraman
\nB\u00f6ylesine cesur bir milletin torunusun.
\nD\u00f6n vatan\u0131na, Nartlar yurdu, Adigey’e
\nAdigey seninle yaks\u0131n ebedi ayd\u0131nl\u0131klar\u0131…<\/p>\n
(1) Adige Nart efsanelerinde Promethus’un yerini tutan, Tanr\u0131da ate\u015fi \u00e7almak istedi\u011finden Tanr\u0131 taraf\u0131ndan, Elbrus Da\u011f\u0131\u2019na zincirlere vurulan kahraman.<\/p>\n
UYANALIM ADI\u011eELER<\/b><\/p>\n
Hey Ad\u0131\u011fe karde\u015fim,
\nUyan.
\nUyanal\u0131m art\u0131k,
\nT\u00fcm d\u00fcnya \u00e7oktan uyand\u0131,
\nTek biz kald\u0131k, yapa yaln\u0131z,
\nDi\u011fer uluslara k\u00f6le,
\nU\u015fakl\u0131k yapan.<\/p>\n
Vatan\u0131m\u0131z Adigey,
\n\u00c7a\u011f\u0131r\u0131yor bizleri,
\nYad illere,
\nKucak a\u00e7m\u0131\u015f,
\nY\u0131llar y\u0131l\u0131 s\u00fcren \u00f6zlemini,
\nBo\u011fmak i\u00e7in sevin\u00e7 g\u00f6zya\u015flar\u0131na.<\/p>\n
Neyimiz var buralarda,
\nKay\u0131p edece\u011fimiz,
\nYitirdiklerimizden ba\u015fka.
\nKimimiz a\u00e7
\nKimimiz tok,
\nKuru so\u011fanla, ekme\u011fe
\n\u00c7oktan boyun e\u011fdik,
\nBir \u00e7o\u011fumuz.
\nKimimiz k\u0131zlar\u0131m\u0131z\u0131 satar\u0131z,
\nKar\u0131n doyurma\u011fa…<\/p>\n
Ne din kald\u0131,
\nNe \u00f6rf ve adet bizde,
\nNede kutsal topraklarda…<\/p>\n
Dededen kalma gelenekler,
\nHer \u015feyden y\u00fcce,
\nMiras Adigey’den bize.<\/p>\n
Hey karde\u015fim,
\nT\u00fcrkiye’de,
\nSuriye’de, \u00dcrd\u00fcn’de,
\nVe daha ….’de, ….’ de,
\nGelin hep beraber,
\nK\u0131ral\u0131m tutsakl\u0131k zincirini.
\nAdigey yoluna dizilelim,
\nHepimiz, dizi, dizi…
\nTok gezmek i\u00e7in de\u011fil,
\nHi\u00e7 olmazsa aln\u0131m\u0131z ak,
\nHainli\u011fimizde de !,
\nKahramanl\u0131\u011f\u0131m\u0131zda da,
\n\u00c7erkes olmak,
\n\u00c7erkes kalabilmek i\u00e7in,
\nKo\u015fal\u0131m ana-baba yurdu, Adigey’e…<\/p>\n
ANTALYA’DAN SELAM SANA Adigey<\/b><\/p>\n
Antalya, yemye\u015fildir k\u0131\u015f\u0131nda,
\nBurcu burcu g\u00f6nl\u00fcme dolan kokusuyla.
\nYa\u015famak senden uzaklarda
\nBilmem ki nas\u0131l anlatay\u0131m,
\nBir bo\u015fluk ya\u015fam\u0131mda.
\nSeninle beraber olabilmek,
\nG\u00f6klere eri\u015fmek kadar kutsald\u0131r, bence…<\/p>\n
G\u00f6zlerimde,
\nNemli k\u0131\u015f r\u00fczgarlar\u0131n\u0131n ac\u0131ms\u0131 tad\u0131,
\nSeninle, ye\u015fil yapraklar,
\nBeyaz \u00e7i\u00e7ekler,
\nG\u00f6zlerimde daha da tatl\u0131ms\u0131.<\/p>\n
A\u015f\u0131klar a\u011fac\u0131n\u0131 \u00f6zl\u00fcyorum,
\nHep nedense.
\nA\u015fka kutluluk veren duygularla,
\nDertlerim, u\u00e7urum kenar\u0131nda
\n\u00d6l\u00fcme ko\u015fan gen\u00e7 bir k\u0131z gibi.<\/p>\n
T\u00fcm tabiat yas i\u00e7inde,
\nHerkes,
\nHer \u015fey a\u015fk\u0131ma sayg\u0131l\u0131.
\nSes yok etrafta,
\nA\u011fa\u00e7lar birer hayalet,
\nDeniz h\u0131\u015f\u0131rt\u0131s\u0131n\u0131n \u00fcrpertileriyle.
\nHayaller kurdum senin i\u00e7in,
\nA\u015f\u0131klar a\u011fac\u0131n\u0131n
\nSoyulmu\u015f k\u00f6klerinde, otururken.<\/p>\n
Antalya sokaklar\u0131n\u0131n,
\nDilsiz kald\u0131r\u0131m ta\u015flar\u0131n\u0131n suskunlu\u011fu,
\n\u0130nsan\u0131 \u00e7\u0131ld\u0131rt\u0131r nedense hep.
\nDostum yok \u00e7\u0131ld\u0131rt\u0131c\u0131 sessizlikte,
\nSenin hayalinden ba\u015fka.<\/p>\n
Antalya park\u0131,
\nMutluluk girdab\u0131nda bir \u00e7\u00f6p.
\nG\u00fcn \u0131\u015f\u0131d\u0131,
\nG\u00fcn batt\u0131,
\nSensizli\u011fimle tam on sekiz y\u0131l,
\nBo\u015fu bo\u015funa, anlams\u0131zca.<\/p>\n
Deniz k\u00f6p\u00fcr\u00fcr azg\u0131n f\u0131rt\u0131nalarla,
\nK\u0131y\u0131lar\u0131 d\u00f6ver,
\nH\u0131n\u00e7 dolu \u00f6fkesiyle.
\nMart\u0131lar ba\u011fr\u0131\u015f\u0131r,
\nSand\u0131m ki onlar bana nispet a\u011flamakl\u0131.
\nDuygular\u0131m senin i\u00e7in co\u015far,
\nAzg\u0131n f\u0131rt\u0131nalarla daha da y\u00fccelir,
\nTa seni bulas\u0131ya,
\nSeninle kucakla\u015f\u0131ncaya kadar…<\/p>\n
Antalya, 1964<\/p>\n
D\u00d6NECE\u011eIM<\/b><\/p>\n
D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, karanl\u0131k gecelerimde,
\nKara sa\u00e7l\u0131, ye\u015fil g\u00f6zl\u00fc,
\nUmutla bekleyen,
\nTatl\u0131 bak\u0131\u015fl\u0131 gen\u00e7 bir k\u0131z\u0131…<\/p>\n
D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm,
\nUfka uzanm\u0131\u015f,
\nHasret dolu g\u00f6nl\u00fcmle,
\nDonuk g\u00f6zlerle,
\nBoynu b\u00fck\u00fck Kafkasya’m\u0131…<\/p>\n
\u00d6zledim,
\nY\u0131llard\u0131r uzak kald\u0131\u011f\u0131m topraklar\u0131,
\nTap\u0131yorum ona,
\nBunca y\u0131ll\u0131k ayr\u0131l\u0131ktan sonra…<\/p>\n
Gezmedim, g\u00f6rmedim,
\nDa\u011flar\u0131n\u0131, ovalar\u0131n\u0131,
\nOrman\u0131n\u0131, suyunu,
\nNede teneff\u00fcs ettim havas\u0131n\u0131,
\nAma, d\u00f6nece\u011fim ona,
\nBug\u00fcn, yar\u0131n,
\nKafkasya’m,
\nVatan\u0131m \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131 an…<\/p>\n
Hep seni d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum,
\nAdigey,
\nG\u00f6nl\u00fcm yaral\u0131.
\nHayallerimde Elbrus,
\nPs\u0131j, \u015ehagua\u015f, (1)
\nD\u00f6rt bir yana da\u011f\u0131lt\u0131lan halk\u0131m.<\/p>\n
Karl\u0131 da\u011flar, tepeler, kayalar,
\nDikiliyor kar\u015f\u0131ma,
\nYol verip selama duruyorlar,
\nBeni tan\u0131rcas\u0131na,
\nF\u0131rt\u0131nalarla bir \u015fark\u0131,
\nBir sevin\u00e7 Vered’i
\nVeridadelerle yay\u0131l\u0131yor etrafa…<\/p>\n
I\u015fte Adigey, Kabardey, \u00c7erkesya,
\nT\u00fcm insanlar, hayvanlar, bitkiler
\nYeniden kavu\u015fman\u0131n sevinciyle
\nBesteliyorlar \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131,
\n\u015eark\u0131larda bir davetiye,
\nAdigey’e,
\nKabardey\u2019e
\n\u00c7erkesya’ya….<\/p>\n
(1) Adigey’de bir nehir.<\/p>\n
TA\u015eLAMA<\/b><\/p>\n
\u00c7oban k\u00f6pe\u011fi gibi,
\nA\u011f\u0131llara ba\u011flanm\u0131\u015f\u0131z t\u00fcm\u00fcm\u00fcz.
\nAyaklara dolan\u0131p,
\nAyaklar yal\u0131yoruz, her g\u00fcn.
\nBazen sinsi \u015fefkatli s\u00f6zlerle,
\nS\u0131rt\u0131m\u0131z s\u0131vazlan\u0131nca,
\nR\u0131za g\u00f6sterip kadere,
\nKul k\u00f6le olur, kapan\u0131r\u0131z avluya.
\nSadakatle, hizmet ederiz,
\n\u00d6l\u00fcm v\u0131z gelir hepimize.
\n\u0130\u015fimiz bitince,
\nAs\u0131l\u0131r suratlar sinsice,
\nKabala\u015f\u0131r, bak\u0131\u015flar,
\nHer g\u00fcn tekme tokatlar.
\nK\u00fcf\u00fcrlerin ard\u0131 kesilmez,
\nTa yedi ceddimizden;
\n” Katerina ile Baltac\u0131n\u0131n ” pi\u00e7leri
\n” Hain \u00c7erkez Ethem ” ise cabas\u0131.
\n\u00c7o\u011fumuz, kuyru\u011fumuzu,
\nIt gibi ayaklara aras\u0131na k\u0131s\u0131p,
\nKa\u00e7mas\u0131n\u0131 dahi beceremeyiz,
\nNe ac\u0131 ?
\nAnlamakta istemeyiz bu hakaretleri,
\nYine ayaklara dolan\u0131p,
\nAyaklar yalar\u0131z.
\n\u0130t kalmak istiyorsan ille de,
\nVatan\u0131m\u0131zda it olal\u0131m,
\nBekleyelim kap\u0131s\u0131n\u0131 vatan\u0131n,
\nY\u00fcceltelim orada, dilimizi, k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fc.
\nEfendi ar\u0131yorsan kendine,
\nAdigey yeterde artar bile sana….<\/p>\n
Sen
\n\u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe \u00f6zlemim,
\nKafkasya\u2019m,
\n\u00d6z vatan\u0131m.
\n\u00c7\u0131lg\u0131n duygular,
\n\u00d6z benli\u011fimde
\n\u00d6z d\u00fc\u015f\u00fcncelerle
\n\u00c7a\u011flayan.<\/p>\n
A\u015fk\u0131n,
\nY\u0131llar y\u0131l\u0131,
\nK\u0131vrand\u0131r\u0131rken beni,
\nMutlu oluyorum seninle,
\nSenin d\u00fc\u015f\u00fcncelerinle.<\/p>\n
Sen
\nG\u00f6nl\u00fcmde tek a\u015fk,
\n\u00d6zlemim,
\nTutkum,
\nO\u015fha -Mafe kadar temiz,
\nY\u00fcce,
\nVe de kutsal…<\/p>\n
G\u00f6nl\u00fcm yaral\u0131,
\n\u00c7\u0131rp\u0131n\u0131r, durur ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan.
\nDamarlar\u0131mdaki kan
\n\u00d6zlem
\nVe \u00f6zg\u00fcrl\u00fckle kayna\u015f\u0131p,
\nAks\u0131n isterim
\nAdigey’e…<\/p>\n
Akacakt\u0131r da,
\nHer g\u00fcn,
\nDaha temiz,
\nDaha din\u00e7
\nUmutlarla…<\/p>\n
Mutluyum,
\nSeni sevebildi\u011fim i\u00e7in.
\nMutluyum
\nSeninle,
\nUlusumla,
\nAdigey\u2019imle…<\/p>\n
<\/p>\n
KUNEYTRA<\/b><\/p>\n
Bir vatan\u0131m\u0131z var, Adigey,
\nBahar kokulu, bah\u00e7eler ve \u00e7i\u00e7eklerle,
\nDost olup, tutkula\u015fm\u0131\u015f mevsimlerle.
\nNartlar\u0131n, Devlerin \u00fclkesiydi oras\u0131,
\n\u00d6zg\u00fcrl\u00fckle yo\u011frulmu\u015f.
\n\u0130\u015fte b\u00f6yle bir ulusun torunlar\u0131,
\nVatanlar\u0131ndan s\u00fcr\u00fclerek,
\nArabistan \u00e7\u00f6llerine
\nYoklu\u011fa ve yozlu\u011fa b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f.
\n” Kutsal topraklar ” denilerek.
\nDuygular\u0131, k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00e7ocuk kadar
\nSaf ve temiz.
\nY\u00fcz y\u0131lda,
\nYeni bir medeniyet yaratt\u0131, \u00e7\u00f6llerde.
\nBar\u0131\u015f i\u00e7inde ya\u015famak umuduyla.
\nVe Kuneytra,
\nBirden bire ate\u015f kusma\u011fa ba\u015flar,
\nKanlar\u0131m\u0131z akar,
\nHer kar\u0131\u015f topra\u011f\u0131nda,
\nSudan daha ucuzmu\u015f\u00e7as\u0131na…<\/p>\n
Akan kanlar\u0131m\u0131z kabard\u0131 vahalarda,
\nKabaran gururumuzla,
\n\u015e\u00f6hret, \u015f\u00f6hret \u00fcst\u00fcne taht kurdu,
\n\u0130\u00e7i bo\u015f, kofla\u015fm\u0131\u015f bir a\u011fa\u00e7 gibi…
\nVatanda,
\nEn azg\u0131n f\u0131rt\u0131nalarda,
\nDimdik dururdun.
\n\u015eimdi ise,
\nHafiften esen r\u00fczgarla,
\nDevrilip, y\u0131k\u0131l\u0131verdin
\nKuneytra ta\u015fl\u0131klar\u0131nda…<\/p>\n
Dinle beni Kuneytra’da
\nDevrilen Ad\u0131\u011fe’m.
\nBen senim,
\nSen bensin.
\nBir ac\u0131 inilti duysam oradan,
\nYank\u0131lanarak O\u015fha -Mafe’den,
\nBeni bulur,
\nEvrenin her yerinde…<\/p>\n
Senin h\u0131\u00e7k\u0131r\u0131klar\u0131n,
\nBenim g\u00fcl\u00fc\u015flerim.
\nG\u00fcl\u00fc\u015f\u00fcn,
\nKahkahalar\u0131m.
\nBen, sen yok,
\nBiz var\u0131z Adigey’le,
\nNe Arabistan \u00e7\u00f6llerinde,
\nNe T\u00fcrkiye\u2019de,
\nAdigey’de, Adigey’de,
\nAnavatanda biz var\u0131z
\nKuneytra’l\u0131 Ad\u0131\u011fe’m.
\nAc\u0131m\u0131z\u0131 duyan yok,
\nNe bar\u0131\u015f melekleri,
\nNede insanl\u0131k perileri.
\nDuymazlarda,
\nDuymayacaklarda,
\nSeni ancak sen duyabilirsin Ad\u0131\u011fe’m…
\nNe T\u00fcrkiye, nede Arabistan,
\nVatan olabilir bizlere. Vatan tektir, oda Adigey’dir…<\/p>\n
Arap \u0130srail sava\u015f\u0131nda Kuneytra’y\u0131 terk ederek
\n\u015eam’da ya\u015famak zorunda kalan Ad\u0131\u011felerin an\u0131s\u0131na.<\/b><\/p>\n
Unuttun mu, bundan y\u0131llarca evvel,
\nEl ele gezdi\u011fimiz,
\nK\u00fc\u00e7\u00fck, k\u00fc\u00e7\u00fck yemye\u015fil bah\u00e7elerden akan,
\nSu kenarlar\u0131n\u0131,
\nG\u00f6zlerimin i\u00e7ine bakarak,
\nA\u015fk\u0131m\u0131 sana anlatt\u0131\u011f\u0131m anlar\u0131.<\/p>\n
Hani, bir g\u00fcn yine beraberdik,
\nSeninle, el ele,
\nSana menek\u015felerden bir ta\u00e7 \u00f6r\u00fcyordum;
\nGelece\u011fin mutlu g\u00fcnlerini anlat\u0131rken,
\nG\u00f6zlerin g\u00f6zlerimde,
\n“Evet ” , diyen dudaklar\u0131n titrerken,
\nG\u00fcl\u00fcmseyen g\u00f6zlerinde, ya\u015flar,
\nSevin\u00e7ten k\u0131zaran yanaklar\u0131nla.<\/p>\n
Tatl\u0131 tebess\u00fcmlerinle,
\nG\u00f6nl\u00fcn\u00fcn s\u0131cak at\u0131\u015flar\u0131n\u0131,
\nNefeslerinde hissediyordum.
\nBir \u00f6p\u00fcc\u00fck al\u0131nca yanaklar\u0131ndan,
\n\u015eu s\u00f6zler d\u00f6k\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc dudaklar\u0131ndan;
\n” unutmayaca\u011f\u0131m seni \u00f6mr\u00fcmce
\n\u0130lk a\u015fk\u0131m sensin, saf duygular\u0131mla,
\nUnutmayaca\u011f\u0131m y\u0131llar ge\u00e7se de.”<\/p>\n
Zamanlar ge\u00e7ti ko\u015ftururcas\u0131na,
\nSeni arad\u0131m yine yemye\u015fil bah\u00e7elerden akan
\nDere kenarlar\u0131nda.
\nHayal kurdu\u011fum g\u00fcnlerin,
\nTatl\u0131 an\u0131lar\u0131yla.
\nA\u015fk\u0131m\u0131za \u015fahit olan,
\nBa\u015f ba\u015fa kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z,
\nDere kenarlar\u0131nda.<\/p>\n
Ne o k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck yemye\u015fil bah\u00e7eler,
\nNede akan sular vard\u0131,
\nT\u0131pk\u0131 a\u015fk\u0131m\u0131z gibi.
\nNe sen vard\u0131n \u00e7i\u00e7ekler aras\u0131nda,
\nNede \u00e7\u0131plak bacaklar\u0131n\u0131,
\nSuda \u00e7\u0131rp\u0131\u015ft\u0131rarak,
\nSeni seviyorum, diyerekten
\n\u00c7imenler \u00fcst\u00fcnde, hayk\u0131rarak
\nBucak bucak ka\u00e7an.<\/p>\n
Y\u0131llar aram\u0131za d\u00fc\u015fman gibi girdi,
\n\u015eimdi sen, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n oldun,
\nBunca etti\u011fin yeminlerle.
\nUnutman seni \u00f6l\u00fcnceye dek, diyerekten
\nZaman yok etti her \u015feyi,
\nT\u0131pk\u0131 bah\u00e7elerde a\u00e7an \u00e7i\u00e7ekler gibi.<\/p>\n
Unutulmak, en tatl\u0131 kelimelerle kand\u0131r\u0131lmak,
\nYa\u015fant\u0131n\u0131n en ac\u0131 ve tatl\u0131 y\u00f6nleri.
\nHayal olsa da, senin a\u015fk\u0131n\u0131 ar\u0131yorum,
\nKonu\u015ftu\u011fumuz g\u00fcnlerde oldu\u011fu gibi,
\nVaat etti\u011fin mutlu g\u00fcnlerin \u00f6zlemiyle.
\nBen mutluyum, ge\u00e7mi\u015fin an\u0131lar\u0131yla,
\nSeni g\u00f6r\u00fcp sevdi\u011fim, bah\u00e7elerle, \u00e7i\u00e7eklerle.
\nSen beni unutup,
\nBa\u015fkalar\u0131nla mutlu ya\u015f\u0131yorsan da.<\/p>\n
14.8.1967, Antalya<\/p>\n
KAFKASYAM
\n<\/b>
\nDola\u015fsan do\u011fudan bat\u0131ya b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyay\u0131,
\nBulamazs\u0131n Kafkas’\u0131n dengi bir vatan\u0131.
\nCo\u015fkuyla do\u011fan alt\u0131n renkli g\u00fcne\u015fi,
\nKafkaslarda parlayan insanl\u0131\u011f\u0131n ilk sesi…<\/p>\n
Sarp yal\u00e7\u0131n kayalardan s\u00fcz\u00fclen kartallar\u0131,
\nK\u0131l\u0131\u00e7 \u00e7alar at \u00fcst\u00fcnde \u00c7erkes yi\u011fitleri.
\nH\u00fcrriyet i\u00e7in korku g\u00f6n\u00fcllerden silinir,
\n\u00d6zg\u00fcrl\u00fck naralar\u0131yla yal\u00e7\u0131n kayalar silkinir…<\/p>\n
K\u0131rlar\u0131n renga renk rengini, kokusunu
\nBa\u011flam\u0131\u015f benli\u011fine t\u00fcm temiz ahlak\u0131.
\nMukayese bilmez herkesten \u00fcst\u00fcn g\u00fczelli\u011fi,
\nCihan\u0131 tutan ne\u015fesiyle, keder bilmez \u00c7erkes k\u0131z\u0131…<\/p>\n
Antalya, 1964<\/p>\n
Bir me\u015fale tutu\u015ftu kalbimde,
\nG\u00f6nl\u00fcm ne\u015feyle doldu seni and\u0131k\u00e7a.
\nBenim g\u00fczel yurdum durduk\u00e7a,
\nKalamam ben yad ellerde…<\/p>\n
Ta\u015f\u0131 topra\u011f\u0131 z\u00fcmr\u00fctten zarif,
\nHer \u015feyi g\u00f6nl\u00fcmde bir sevgi.
\nDa\u011f \u00e7i\u00e7ekleri herkes\u00e7e bilmece,
\nBenim g\u00fczel yurdum hepsinden y\u00fcce…<\/p>\n
Sana ko\u015fmak, yolunda y\u00fcr\u00fcmek,
\nKuca\u011f\u0131nda yatmak uyumak,
\nKollar\u0131n\u0131 boynuma dolay\u0131p,
\nDile\u011fim y\u0131llarca seninle uyumak…<\/p>\n
Ne\u015feli olsan da, kederli olsan da,
\nBen yine seninle beraberim.
\nG\u00f6n\u00fcllerimiz bir, d\u00fc\u015f\u00fcncemiz bir,
\nSa\u00e7lar\u0131nla g\u00f6nl\u00fcm\u00fc ba\u011flasan bir…<\/p>\n
Topra\u011f\u0131na kapan\u0131p, doya doya a\u011flasam,
\nYolunda can\u0131m\u0131 versem, kan\u0131m\u0131 ak\u0131tsam,
\nSenin i\u00e7in yine azd\u0131r Adigey’im
\nSana kem g\u00f6zle bakan\u0131 lanetlerim \u00c7erkesya’m…<\/p>\n
Zaman gelecek bende sana, kavu\u015faca\u011f\u0131m.
\nG\u00f6zlerin g\u00f6zlerimde, ellerin ellerimde,
\nSa\u00e7lar\u0131n melodi olmu\u015f ok\u015farken beni,
\nMutluluk i\u00e7inde, beraber ya\u015fayaca\u011f\u0131z Adigey\u2019im…<\/p>\n
Antalya, 1964<\/p>\n
Bir vatan\u0131m vard\u0131 benim,
\nBundan bir as\u0131r \u00f6nce.
\nDa\u011flar\u0131nda ceylanlar ko\u015fu\u015fur,
\nTopra\u011f\u0131nda medeniyet f\u0131\u015fk\u0131r\u0131rd\u0131…<\/p>\n
Benim bir yurdum vard\u0131,
\nHer taraf\u0131 yal\u00e7\u0131n kayalarla,
\nMavi denizlerle bezenmi\u015f,
\nTepeleri bembeyaz \u00f6rt\u00fclm\u00fc\u015f…<\/p>\n
Bir vatan\u0131m vard\u0131 benim,
\nGen\u00e7leri at biner, k\u0131l\u0131\u00e7 ku\u015fan\u0131r,
\nYa\u015fl\u0131lar\u0131 bilge ve ma\u011frur,
\nHepsi de vatan i\u00e7in ba\u015f koymu\u015flard\u0131…<\/p>\n
Benim bir yurdum vard\u0131,
\nT\u00fcm vatanlardan g\u00fczel.
\nBoyu uzun, y\u00fcz\u00fc bir ay,
\nSa\u00e7lar\u0131 enginlerde u\u00e7u\u015furdu…<\/p>\n
Antalya, 1964<\/p>\n
Gr\u00fc\u00df dich,
\nH\u00fcbschste M\u015fdchen.
\nM\u00f6chte dich,
\nIn mein Herz einladen.
\nGlaube, da\u00df du auch die Liebe kennst,
\n\u011eas auf der \u011eelt die sch\u00f6nste \u011f\u015fre.
\nDu bist ein Gast in mein Herz,
\nSpiele, lebe dort,
\n\u011eie du es Dir \u011f\u00fcnschst.
\nGast ist Teuerste,
\nGast ist \u011e\u00fcrdigste von allen,
\nBei uns.<\/p>\n
\u011eenn du es Dir \u011f\u00fcnschst,
\nBist du meine Geliebte,
\nAlleine in mein Herz.
\nBis am Ende des Lebens:
\nDeine \u011e\u00f6rter, als meine,
\nDeine Gedanken las meine,
\nMiteinander, f\u00fcreinander,
\n\u011eill ich mit Dir gl\u00fccklich sein.<\/p>\n
Silberner Mond im Himmel,
\nEifers\u00fcchtig auf Dich.
\nSonne, mit seine \u011e\u015frme,
\n\u011eird eifers\u00fcchtiger als alle andere.<\/p>\n
Mein Herz ist ein Meer,
\nAuf dem dein Lebensschiff sch\u011fimmt,
\nMit \u011fei\u00dfem Brautanzug.
\nAuf den \u011eellen der Liebe,
\nSchaukelt den Schiff mal links, mal rechts,
\nAuf dem Meer slberner Mondlicht,
\nBaut einen silbernen \u011eeg,
\nF\u00fcr uns vor Freude zittertnd,
\nZu unserem Gl\u00fcck f\u00fchrt…<\/p>\n
Bir kad\u0131n istiyorum,
\nNefesini,
\nBak\u0131\u015f\u0131n\u0131
\nDoya doya
\n\u0130\u00e7ime \u00e7ekmeye…<\/p>\n
Bir kad\u0131n istiyorum,
\nBir \u00fcrperti,
\nBir nefes gibi,
\nBir \u0131\u015f\u0131k ki,
\n\u0130\u00e7imde hep yans\u0131n…<\/p>\n
Bir kad\u0131n istiyorum,
\nGecem g\u00fcnd\u00fcz\u00fcm,
\nOnun olsun.
\nKuca\u011f\u0131nda yatay\u0131m,
\nKollar\u0131nda uyuyay\u0131m…<\/p>\n
Bir kad\u0131n istiyorum,
\nBir kad\u0131n istiyorum,
\n\u0130\u00e7i sevgi,
\n\u0130nsanl\u0131k
\nVe mutluluk dolu olsun…<\/p>\n
Bir kad\u0131n istiyorum,
\n\u015een \u015fakrak olsun.
\nBir kad\u0131n istiyorum,
\nEl ele tutu\u015fup
\nG\u00f6z g\u00f6ze bak\u0131\u015farak
\nMutlulu\u011fa ko\u015fan…
\nBu g\u00fcn 22 may\u0131s 1972
\nSaat onu on \u00fc\u00e7 ge\u00e7iyor.
\nTam yirmi alt\u0131 y\u0131l \u00f6nce
\nDo\u011fmu\u015fum.
\nD\u00f6rt saat k\u0131rk yedi dakika sonra
\nYirmi yedi y\u0131l\u0131na ayak basaca\u011f\u0131m.
\nDo\u011furan anam
\nNeden do\u011furdu\u011funu bilmez!
\nNede babam.
\nBende pi\u015fman olmu\u015ftu
\nO ac\u0131larla o sat.
\nSon pi\u015fmanl\u0131k fayda etmemi\u015fti.
\nNeden do\u011far insanlar.<\/p>\n
Bir g\u00fcn \u00f6l\u00fcrsem,
\nVatan\u0131mdan uzaklarda,
\nBir arzum var, Tanr\u0131dan,
\n\u0130lk ve son olarak:
\nBir ku\u015f olsam,
\nR\u00fczgarl\u0131, f\u0131rt\u0131nal\u0131 bir g\u00fcnde,
\nK\u0131r\u0131k kanatlar\u0131mla, vatan yolunda \u00f6lsem.<\/p>\n
Yada bir r\u00fczgar olsam,
\nBora, f\u0131rt\u0131na olup essem,
\nKas\u0131rgalarla dola\u015fsam evreni,
\nCan \u00e7eki\u015firken k\u00f6t\u00fcl\u00fckler,
\nA\u011fa\u00e7larda; tatl\u0131 bir tebess\u00fcm,
\nIsl\u0131k \u00e7alarak y\u00f6n verirken bana.
\nUmudumun kayna\u011f\u0131, tozlu yollar;
\nVatan da\u011flar\u0131nda par\u00e7alan\u0131p sussam.<\/p>\n
Yada bir kartal olsam,
\nVah\u015fi kudurgan.
\nBir avc\u0131 kovalasa beni,
\nU\u00e7sam, u\u00e7sam \u00e7ok uzaklara,
\nBir s\u0131n\u0131r \u00fcst\u00fcnde,
\nBeyaz \u00e7erkeskal\u0131 bir avc\u0131,
\nKalbimden vursa da,
\nVatan topraklar\u0131nda d\u00fc\u015f olsam,
\nD\u00fc\u015flerimde hep seni say\u0131klasam.<\/p>\n
Yada bir \u00e7i\u00e7ek olsam,
\nY\u0131llar ge\u00e7se de
\nUlusumdan k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir \u00e7ocu\u011fun,
\nKitap sayfalar\u0131nda yapraklar\u0131m,
\nBen ve o
\nAdigey’de bir ve beraber olsak…<\/p>\n
Yada ya\u011fmur olsam, kar olsam,
\nBir seher vakti,
\nP\u015f\u0131ne’nin veredleriyle,
\nKarl\u0131 bir tepeye,
\nYapa yaln\u0131z b\u0131rak\u0131lsam.
\nP\u015f\u0131ne’nin i\u00e7li melodileriyle
\nYak\u0131ndaki da\u011f k\u00f6y\u00fcn\u00fcn
\nE\u011flencelerine,
\nG\u00f6nl\u00fcmce bir kat\u0131labilsem,
\nBir kat\u0131labilsem…<\/p>\n
14.08.1967<\/p>\n
“Biliyorum,
\n\u00d6l\u00fcm kur\u015fun gibi a\u011f\u0131r.”
\nHayk\u0131rmak istiyorum,
\nD\u00fc\u015f\u00fcncelerimi
\n\u00d6zlemimi,
\nG\u00f6nl\u00fcmden koparcas\u0131na,
\nKendimden ge\u00e7ercesine
\nYana,
\nYak\u0131la
\nBang\u0131r, bang\u0131r
\nBa\u011f\u0131rarak.
\nYok olma\u011fa kucak a\u00e7m\u0131\u015f,
\nAs\u0131k surat\u0131nda,
\nGe\u00e7mi\u015fin verdi\u011fi ac\u0131larla,
\nK\u0131r\u0131\u015fm\u0131\u015f y\u00fczler,
\nGelece\u011fin ku\u015fkular\u0131yla,
\nAc\u0131 tebess\u00fcmlere,
\nKahretmek istiyorum.
\nKahretmek istiyorum,
\n\u00d6r\u00fcmcekle\u015fmi\u015f d\u00fc\u015f\u00fcnceleri,
\nKararm\u0131\u015f beyinleri,
\nKara baht\u0131m\u0131z\u0131.
\nDertten uzak,
\nYana yak\u0131la s\u00f6ylenen,
\n\u015eark\u0131lara, destanlara,
\nKahretmek istiyorum,
\nDuymayan kulaklara,
\nG\u00f6rmeyen g\u00f6zlere,
\n\u00c7arpmayan g\u00f6n\u00fcllere..<\/p>\n
Bir sa\u011fa,
\nBir sola,
\nYalpa yapar,
\nKofla\u015fm\u0131\u015f d\u00fc\u015f\u00fcnceler.
\nUnutmak,
\nUnutturmak ister asl\u0131n\u0131,
\nUlusunu
\nUlusunun gelece\u011fini..<\/p>\n
Mutlu olurmu\u015f,
\nKendini unutup,
\nDi\u011fer uluslara,
\nBoyun b\u00fck\u00fcp,
\nK\u00f6le olan!
\n“Biliyorum,
\n\u00d6l\u00fcm,
\nKur\u015fun gibi a\u011f\u0131r. ”
\nYa bilmeyen ?
\n\u00d6z benli\u011fini,
\nUlusunu unutmak
\n\u00d6l\u00fcmden de,
\nKur\u015fundan da,
\nDaha a\u011f\u0131r…<\/p>\n
3.02.1970<\/p>\n
Ben\u00a0 \u00c7erkes’im.
\nAt benim, k\u0131l\u0131\u00e7 benim,
\nEvrende,
\n\u0130lk h\u00fcrriyet me\u015falesini yakan,
\nSavs\u0131r\u0131ko” n\u0131n vatan\u0131,
\nAd\u0131gey benim,
\nBenim yurdum.<\/p>\n
Ben\u00a0 \u00c7erkes’im.
\n\u00d6rf benim,
\n\u00c7erkeska benim.
\nChase benim,
\nThamade benim
\nKanayan g\u00f6nl\u00fcmden
\nKan olup,
\nS\u0131zan \u00f6zlemimle,
\nAd\u0131gey benim,
\nBenim yurdum.<\/p>\n
Ben bir \u00c7erkes’im.
\nY\u0131ld\u0131zlardan \u00f6tedir,
\n\u015ean ve \u015ferefim.
\nA\u015fk benim,
\nSevgi benim,
\nBar\u0131\u015f ve dostluk benim.
\nG\u00f6nl\u00fcmde akan, kan\u0131m
\nBenim Ad\u0131gey’im
\nAd\u0131gey benim vatan\u0131m.<\/p>\n
Karadeniz’in, kararm\u0131\u015f sular\u0131nda
\nOyna\u015fan dalgalar\u0131n h\u0131\u015f\u0131rt\u0131s\u0131yla
\n\u011e\u0131bze dinlercesine,
\nAtalar\u0131m\u0131n, ayak izlerini arad\u0131m,
\nK\u0131y\u0131lar\u0131nda.<\/p>\n
Yemye\u015fil g\u00f6zlerinin,
\nHayat veren \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131;
\nKara dalgalardan yans\u0131yarak,
\nSamsun’da,
\nG\u00f6nl\u00fcme dolup, ta\u015fard\u0131,
\nY\u0131llar y\u0131l\u0131,
\nKararan g\u00f6nl\u00fcm\u00fc ayd\u0131nlatmaya.<\/p>\n
Akasyalar \u00e7i\u00e7ek a\u00e7arm\u0131\u015f
\nK\u0131\u015f ortas\u0131nda,
\nKar\u015f\u0131 sahillerde !
\nH\u0131\u015f\u0131r, h\u0131\u015f\u0131r dalgalarla,
\nF\u0131rt\u0131nalar\u0131n,
\nMelodileri kayna\u015f\u0131nca,
\n\u011e\u0131bzeler yank\u0131lan\u0131rd\u0131,
\nKara dalgalardan,
\nKulaklar\u0131ma.<\/p>\n
Bir gemi yakla\u015f\u0131yor k\u0131y\u0131ya,
\nSal\u0131na sal\u0131na,
\nKara dalgalarla oyna\u015fta.
\nTasal\u0131, dertli,
\nKim bilir belki de yorgundur da ?<\/p>\n
Seni sordum
\nOna.
\nBen dertli,
\nKaradeniz,
\nKara dalgalar,
\nVe gemiler yasta.
\nDertle\u015ftik kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131,
\nBir o anlatt\u0131,
\nBir ben.
\nGemi g\u00fcvertesinde g\u00f6zya\u015flar\u0131yla
\nDeniz a\u011flad\u0131.
\nKuzey r\u00fczgar\u0131,
\nMart\u0131larla ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131za,
\n\u011e\u0131bzeler besteledi.<\/p>\n
Y\u00fcr\u00fcd\u00fcm sahilde boydan boya,
\nBir a\u015fa\u011f\u0131, bir yukar\u0131.
\nBal\u0131k\u00e7\u0131 meyhanelerinden,
\nKahkahalar y\u00fckseliyor,
\nDudaklarda,
\nS\u00f6nd\u00fcr\u00fclen sigaralarla.
\nKadeh \u00fcst\u00fcne kadeh bo\u015falt\u0131yor,
\nDertli insanlar.
\nO ak\u015fam,
\n\u0130\u00e7tim bende, doya doya,
\nG\u00fcn \u0131\u015f\u0131yana dek.
\nSarho\u015f olmaktan ne \u00e7\u0131kar,
\nBen sarho\u015fum,
\nDo\u011fdu\u011fumdan bu yana.
\nUlusumun karanl\u0131k g\u00fcnleriyle,
\nVatan\u0131m\u0131n a\u015fk\u0131yla.<\/p>\n
Ben
\n\u00c7erkesim,
\nKan\u0131mla,
\nCan\u0131mla.
\nYa\u015fant\u0131m
\nBombo\u015f
\nAd\u0131gey’den uzaklarda.<\/p>\n
Ben
\nAd\u0131gey’de do\u011fup
\nAd\u0131gey’de \u00f6lmeliyim.
\nBen
\n\u00c7erkesya’l\u0131n\u0131n g\u00f6nl\u00fcnde
\n\u0130lahla\u015f\u0131p,
\n\u0130lahlarla \u00a0\u00f6lmeliyim.<\/p>\n
Ben
\nAd\u0131gey’de bir bayra\u011f\u0131m,
\nDa\u011fda,
\nTa\u015fta,
\nSuda,
\nToprakta,
\nOn iki y\u0131ld\u0131zla
\nKu\u015fha – Mafe’de
\nDalga dalgay\u0131m.<\/p>\n
Ben
\nKuban’da,
\nTerek’te,
\nD\u00f6rt bir k\u0131tada,
\nAkan,
\nSuyum.<\/p>\n
Ben,
\nKafkas’da boray\u0131m.
\nF\u0131rt\u0131na olur eser,
\nK\u00f6r d\u00fcnyay\u0131
\nH\u0131nc\u0131mla,
\nSarsar\u0131m.<\/p>\n
Ben
\nIsl\u0131k \u00e7alan dudakta,
\nG\u00fclen,
\nA\u011flayan,
\nG\u00f6zlerdeyim.<\/p>\n
Ben
\nSevenin,
\nSevilenin,
\nG\u00f6nl\u00fcndeyim.<\/p>\n
Ben
\nZevkten, k\u0131zar\u0131p
\nAl al,
\n\u00c7i\u00e7ek a\u00e7an,
\nYanaklarda, \u015fark\u0131y\u0131m,
\nArmonikamla.<\/p>\n
Ben
\nYavuklumun sa\u00e7lar\u0131nda
\nKokuyum,
\nA\u015fk,
\n\u0130htiras kokan.<\/p>\n
Ben
\nToz
\nTopra\u011f\u0131m
\nBuram buram
\nToprak kokan.<\/p>\n
Ben,
\nNe oyum.
\nBen,
\nNe buyum.
\nBen, Ad\u0131ge’yim
\nAd\u0131gey benim,
\n\u0130lahlara hasret
\n\u0130lahs\u0131z d\u00fcnyada…<\/p>\n
G \u00d6 \u00c7<\/b><\/p>\n
I<\/b><\/p>\n
Takvimlerin yapra\u011f\u0131,
\nKara bir haberle d\u00fc\u015ft\u00fc.
\nHava sessiz,
\n\u00c7\u0131ld\u0131rt\u0131c\u0131 bir sessizlik
\n\u0130nsan\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcrcesine.
\nG\u00fcne\u015f, bug\u00fcn bamba\u015fka
\nBir s\u0131cak,
\nYak\u0131yor, kavururcas\u0131na.
\nHava sakin,
\nG\u00f6k bulutsuz,
\nP\u0131r\u0131l p\u0131r\u0131l.
\nA\u011fa\u00e7lar,
\nDa\u011flar,
\nKu\u015flar,
\nKederden susmu\u015f,
\nSessiz ve yasl\u0131.
\nO kara g\u00fcnde,
\nYer g\u00f6k sustu,
\nSayg\u0131ya durdu,
\nKahramanlar\u0131na.
\nVe birdenbire,
\nTabiat hiddetlendi,
\nTufan g\u00fcn\u00fcn\u00fc hat\u0131rlat\u0131rcas\u0131na.
\nG\u00f6k delinmi\u015f\u00e7esine,
\nYa\u011fmur ya\u011f\u0131yor.
\n\u00d6nce iplik iplik
\nG\u00f6z ya\u015flar\u0131.<\/p>\n
Sonra kudurmu\u015f\u00e7as\u0131na,
\nLanet edercesine, d\u00fc\u015fmana,
\nDeli, deli,
\nBakra\u00e7, bakra\u00e7.
\nDa\u011flar,
\nA\u011fa\u00e7lar sars\u0131l\u0131yor,
\nK\u00f6klerinden s\u00f6k\u00fcl\u00fcrcesine,
\nVe
\nG\u00f6k topra\u011fa,
\nToprak \u0131rma\u011fa,
\nIrmak denize
\nKar\u0131\u015f\u0131p, ta\u015fm\u0131\u015f
\nOn d\u00f6rt Nisan, 1864 de.
\n\u00c7aylar, derelere,
\nDereler, \u0131rmaklara,
\nIrmaklar, Karadeniz\u2019e,
\nSel olmu\u015f ak\u0131yor.
\nDa\u011flardan,
\nKol, kol,
\nBudak budak,
\nY\u0131rt\u0131l\u0131rcas\u0131na,
\nPar\u00e7alan\u0131rcas\u0131na,
\nAkan, sel de\u011fil,
\nYoklu\u011fa s\u00fcr\u00fclen,
\nAd\u0131ge ulusu…
\nMe\u00e7hul karanl\u0131klara,
\nDur, aman demeden,
\nDinlemeden, dinlenmeden
\n\u00d6l\u00fcm\u00fc bahas\u0131na olsa da,
\nKaradeniz’e
\nDiri, diri g\u00f6m\u00fclme\u011fe,
\nGrup, grup,
\n\u00c7oluk, \u00e7ocuk,
\nAma nereye ?
\nNine, dede,
\n\u0130htiyar, gen\u00e7
\nAk\u0131n ak\u0131n,
\nAma nereye ?
\nD\u00fc\u015f\u00fcnen yok.
\n\u00d6nleyen yok.
\nDur, aman diyen yok !
\nMe\u00e7hullere,
\nMe\u00e7hul \u00fclkelere,
\nVe yar\u0131nlara do\u011fru,
\nBir yoklu\u011fa,
\nEbedi bir yoklu\u011fa,
\nS\u00fcr\u00fcl\u00fcyor, Halk\u0131m.
\nYoklu\u011fa,
\nKabus olmaktan s\u0131yr\u0131l\u0131p,
\nGer\u00e7ek olmu\u015f,
\nKo\u015fuyor \u00e7\u0131lg\u0131nca.
\nDa\u011flarda akan \u00e7\u0131lg\u0131n
\nDerelerle, akarsularla
\nF\u0131rt\u0131nalarla
\nYar\u0131\u015f\u0131rcas\u0131na.
\nKimse dur demiyor,
\nKimse durdurmuyor,
\nYoklu\u011fun ba\u015flang\u0131c\u0131
\nVe sonu olan s\u00fcrg\u00fcn\u00fc…
\nG\u00f6zlerde
\nBir nem var,
\nA\u011flamaktan yorulmu\u015f.
\nYa\u015f yerine, kan akan.
\nKopart\u0131lm\u0131\u015f,
\nIrma\u011f\u0131m\u0131n,
\nBir kolu, bir baca\u011f\u0131.<\/p>\n
G\u00f6zler, oyulmu\u015f,
\nAk\u0131yor kan,
\nYa\u015f yerine.
\nD\u00fc\u015f\u00fcnemez olan ba\u015flar,
\nBirer iskelet,
\nEtsiz,
\nKolsuz,
\nKans\u0131z
\nVe ruhsuz.
\nLanetlenmeyi \u00e7oktan hak etmi\u015f,
\nHainlere,
\nVatan
\nYine o hain evlatlar\u0131na a\u011flar,
\nA\u011flar, a\u011flar.<\/p>\n
II<\/b><\/p>\n
K\u0131y\u0131lardan Karadeniz’e,
\nVapurlar a\u00e7\u0131ld\u0131.
\nBen diyeyim be\u015fler,
\nSen diyesin on ikiler.
\nG\u00fcverteler
\nKollarla,
\nBacaklarla,
\nY\u0131\u011f\u0131n, y\u0131\u011f\u0131n y\u0131\u011f\u0131l\u0131.
\n\u0130skeletli g\u00f6vdeler,
\nRuhlardan yoksun.
\nMe\u00e7hule do\u011fru yol al\u0131r,
\nOlanca h\u0131z\u0131yla.
\nG\u00fcvertelerde, sel
\nAk\u0131yor,
\nG\u00f6zya\u015flar\u0131yla.
\nVe Karadeniz’de,
\nSallar.
\n\u00dcstlerinde binlerce \u00f6l\u00fc,
\nBir de\u011fil, binlercesi,
\nHer metrede be\u015fi onu
\nY\u00fcz\u00fcyor me\u00e7hullere do\u011fru.
\nKaradeniz,
\nDaha da karard\u0131 bu g\u00fcn.
\nKaradeniz,
\nK\u0131z\u0131lla\u015ft\u0131 bu g\u00fcn.
\nKaradeniz,
\nCellatla\u015ft\u0131 bu g\u00fcn.
\nVe o da ak\u0131yor,
\nT\u00fcm ac\u0131mas\u0131zl\u0131\u011f\u0131yla,
\nKutsal ! \u00fclkeye do\u011fru.
\nNe y\u00fccesin, kutsal \u00fclke !
\nA\u011flan\u0131r u\u011frunda,
\n\u00c7ok uzaklardan da olsa.
\n\u00d6p\u00fcl\u00fcr topra\u011f\u0131n,
\nCehennem meydan\u0131 olsan da.
\nD\u00fc\u015f\u00fcnen yok,
\nHalk\u0131n\u0131n,
\nVatan\u0131n\u0131n gelece\u011fini.
\nHedef yine o,
\nO nalet, kutsal \u00fclke !
\nEy, Tanr\u0131m,
\nH\u0131nc\u0131n, \u00f6fken nedir halk\u0131ma ?
\nNeden, b\u00f6ylesine zalimsin,
\nUlusuma kar\u015f\u0131 ?<\/p>\n
Kutsal \u00fclkene,
\nKo\u015fturdular bilmezcesine,
\nNeden,
\nDenizde,
\n\u00c7\u00f6lde,
\nKutsal toprakta,
\nT\u0131rpan gibi bi\u00e7tin
\nMasum insanlar\u0131 ?
\nKast\u0131n
\nYok etmek,
\nSilip, s\u00fcp\u00fcrmek miydi,
\nYery\u00fcz\u00fcnden,
\n\u00c7erkes halk\u0131n\u0131 ?
\nBir ulus, davac\u0131 senden,
\nKalk aya\u011fa,
\nHesap ver,
\nKutsal \u00fclke.
\nHesap ver
\nKutsal Tanr\u0131 !<\/p>\n
Bir \u0131rmak ak\u0131yor yad illere,
\nDa\u011flar\u0131n ba\u011fr\u0131ndan kopa, kopa.
\n\u00c7a\u011f\u0131lt\u0131larla, inleyen yasl\u0131 na\u011fmelerle,
\nNereye akt\u0131\u011f\u0131 bilinmeyen bir \u0131rmak…<\/p>\n
\u00c7i\u00e7eklerle yo\u011frulmu\u015f, buram buram kokan,
\nAdigey benim vatan\u0131m ve gururum.
\nBir ulus yere vurulmu\u015f, \u00e7i\u011fnenir ayaklar alt\u0131nda,
\nYap\u0131\u015f yap\u0131\u015f olmu\u015f kara toprakta.<\/p>\n
R\u00fczgar eser orada, tatl\u0131 ve serin,
\nKarlar savrulur, yapraklar ocaktan oca\u011fa.
\nA\u011flayan yasl\u0131 kara topra\u011fa cevap vermeyen,
\nKendini unutup, diyar diyar ko\u015fu\u015fan \u0131rma\u011f\u0131m.<\/p>\n
A\u011fa\u00e7lar sararmaz orada hi\u00e7 bir mevsim,
\nT\u0131pk\u0131 armonikamdaki bir Zefak’u, Tleperu\u015f.
\nSen onlar\u0131n \u00f6zlemiyle yan\u0131p tutu\u015furken,
\nAkacaks\u0131n daha nice y\u0131llar kendini bilmeden.<\/p>\n
Ba\u015fkalar\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f, aks\u0131n al\u0131n terin,
\nEl topraklar\u0131nda \u015f\u00f6hretinle sarho\u015f ol g\u00f6nl\u00fcnce ?
\nUnut kendini. Saklan, unuttur kendini,
\nT\u00fcm halklar gururla as\u0131llar\u0131n\u0131 s\u00f6ylerlerken.<\/p>\n
Senin ulusun da y\u00fcce, di\u011fer uluslar gibi,
\n\u00c7i\u00e7ekler d\u00f6k\u00fcld\u00fc, meyve verecek iken.
\nKand\u0131rd\u0131lar \u0131rma\u011f\u0131m seni, yol a\u00e7t\u0131lar me\u00e7hullere,
\nKedilerine hep u\u015fakl\u0131k edesin diye.<\/p>\n
Uyan art\u0131k !
\n\u015e\u00f6yle bir silkin !
\nHayk\u0131r evrene \u00c7erkes oldu\u011funu
\ngururla.
\nDi\u011fer uluslara k\u00f6le olmaktan
\nusanmad\u0131n m\u0131 ?
\nAtan\u0131n s\u0131zlayan kemiklerinin
\nac\u0131s\u0131n\u0131 hala duymad\u0131n m\u0131 ?<\/p>\n
BAYRAK VE VATAN<\/b><\/p>\n
Bir bayrak,
\nVatan, d\u00fc\u015f\u00fcncesi yok mu sende ?
\nG\u00f6nl\u00fcn\u00fcn derinliklerinden f\u0131\u015fk\u0131rm\u0131\u015f,
\nYada k\u00f6k salm\u0131\u015f.
\nYoksa hi\u00e7 mi hi\u00e7 d\u00fc\u015flemedin mi bunlar\u0131 ?<\/p>\n
Bir vatan\u0131m\u0131z var kuzeyde,
\nKaf Da\u011f\u0131n\u0131n ba\u011fr\u0131nda,
\nAdigey.
\nTarih boyunca,
\nH\u00fcr ya\u015fay\u0131p
\nH\u00fcr kalan.
\nBir ulus ki,
\nTarihi \u015fereflerle dolu.<\/p>\n
G\u00fcn geldi,
\nYokluklara boyun e\u011fdi.
\nG\u00fcn\u00fc geldi,
\nVatan i\u00e7in \u00f6l\u00fcp, \u00f6ld\u00fcrd\u00fc
\nAma k\u00f6le olup,
\nT\u00fcm varl\u0131\u011f\u0131yla,
\nB\u00f6ylesine g\u00fcl\u00fcn\u00e7 olmam\u0131\u015ft\u0131,
\nBa\u015fka uluslara…<\/p>\n
Bir bayrak
\nOn iki y\u0131ld\u0131zla,
\nKan a\u011fl\u0131yor,
\nKo\u015fal\u0131m, dalgalans\u0131n g\u00f6klerde.
\nHep mutlu olaca\u011f\u0131z,
\nG\u00f6lgesinde inan..<\/p>\n
I\u015fte atalar\u0131n Nartlar,
\nA\u011f\u0131tlar\u0131yla,
\nUtan\u00e7la yak\u0131n\u0131rlar:
\n” B\u00f6yle u\u015fak m\u0131 olacakt\u0131n,
\nSen evlad\u0131m ” diyerekten.
\nKulak ver dinle,
\nEcdad\u0131n\u0131n a\u011f\u0131tlar\u0131na.<\/p>\n
Uyan,
\nUyan Ad\u0131\u011fe Ulusum !
\nBitsin art\u0131k bu ayr\u0131l\u0131k,
\nKurtulu\u015fa \u00f6zlemim,
\n\u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe susam\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131m var benim.<\/p>\n
Kald\u0131 m\u0131 evrende,
\nVatan\u0131ndan uzakta,
\nBa\u015fka uluslara
\nK\u00f6le olan
\nU\u015fak kalan
\nSenden, benden ba\u015fka ?<\/p>\n
Ba\u015fkalar\u0131na, k\u00f6le olup,
\nI\u015fleri bitince,
\nIt gibi tepelenerek,
\nB\u00f6ylesine \u015ferefsiz ya\u015famaktansa,
\n\u00d6l\u00fcm daha kutsald\u0131r bence…<\/p>\n
HALK OYUNLARI<\/b><\/p>\n
Bir el uzand\u0131, uzaklara,
\nKafkas’\u0131n nak\u015f\u0131yla s\u00fcslenmi\u015f,
\nBir parmakla ileri.
\nKara g\u00f6zlerinden,
\nK\u0131v\u0131lc\u0131mlar, \u00e7aka \u00e7aka.
\nIhtiras alevleri yay\u0131l\u0131r etrafa.
\nH\u0131\u00e7k\u0131r\u0131klar duyulur,
\nOnu her an\u0131\u015fta,
\nYasl\u0131 g\u00fcnlerin ac\u0131 an\u0131lar\u0131yla…<\/p>\n
Ba\u015f\u0131n\u0131 hafif kald\u0131rm\u0131\u015f,
\nDikmi\u015f uzanan bo\u015flu\u011fa.
\nSiyah sa\u00e7lar\u0131 savrulurken,
\nArmonikan\u0131n ritmiyle,
\nTel tel u\u00e7u\u015fan sa\u00e7lar\u0131n\u0131n aras\u0131ndan,
\nTanr\u0131sal bir sesle,
\nAd\u0131\u011fe’nin, geri d\u00f6n\u00fc\u015f
\n\u011eibzesi y\u00fckselir enginlere,
\nG\u00fcneye k\u0131bleye.
\nY\u00fcz\u00fcnde g\u00fcl\u00fcmseme yok,
\nDudaklarda ise ac\u0131 bir g\u00fcl\u00fc\u015f.<\/p>\n
As\u0131rlard\u0131r \u00f6zg\u00fcr olan ulusuma
\n\u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc Adigey’de
\nKan\u0131yla, yok oluncaya dek ilahla\u015ft\u0131ran,
\nKahraman milletime sor sen birde onu,
\nSor ki anlats\u0131n, h\u0131\u00e7k\u0131r\u0131klarla,
\nTun\u00e7la\u015fan \u00e7ehresindeki \u0131st\u0131raplar\u0131n\u0131,
\n\u00c7ileli ya\u015fam\u0131n\u0131.<\/p>\n
Emrediyorum sana, diyordu sanki,
\nSefehatte y\u00fczen,
\nGafletle yad illerde uyuyan,
\nAnama, Babama, Karde\u015flerim;
\nUyan\u0131n, bitsin bu hasret, bu ac\u0131.
\nGe\u00e7mesin Adigey’den uzakta ya\u015fam\u0131n,
\nYad illerin, kentinde, k\u00f6y\u00fcnde.<\/p>\n
Vatan a\u015fk\u0131yla yanan,
\nIst\u0131raplar\u0131n\u00a0 \u00e7ocu\u011fu bir \u00c7erkes,
\nYalvar\u0131yor, hayk\u0131r\u0131\u015flar\u0131yla,
\nBir ve beraber olal\u0131m,
\nAdigey bayrakla\u015fs\u0131n,
\nDalgalans\u0131n kutsal bayrak g\u00f6n\u00fcllerimizde.<\/p>\n
Ne olur hat\u0131rlatma
\n\u00c7ekti\u011fim, \u00e7ekece\u011fim ac\u0131 g\u00fcnleri,
\n\u015een danslar\u0131mda, tatl\u0131 bir m\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn
\nMelodilerinden,
\nIst\u0131raplar kenetleniyor beynimde.
\nAl kanlar i\u00e7inde \u00e7\u0131rp\u0131nan kalbim,
\nAhlar\u0131mla ” Vatan, Vatan ” diye att\u0131k\u00e7a,
\nNeden buralara geldi neslim ?\u00a0 diye,
\nH\u0131\u00e7k\u0131r\u0131klar y\u00fckselir g\u00f6k kubbeye.<\/p>\n
Bir buz \u00fcst\u00fcnde kay\u0131yorum sanki,
\nH\u0131zla kayan bir k\u0131zak arkas\u0131nda.
\nBir bayrak g\u00f6r\u00fcyorum dalgalanan,
\n\u00c7ok uzaklarda karl\u0131 bir tepede
\nUfukta oniki y\u0131ld\u0131z,
\nBirilerini \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yordu sal\u0131n\u0131\u015f\u0131yla,
\nAd\u0131\u011fe’nin Adigey’e
\nAdigey’in \u00e7ocuklar\u0131na olan tutkusuyla.<\/p>\n
Bir kol y\u00fckseldi \u00f6n\u00fcmde,
\nDur diyordu bana hayk\u0131rarak.
\nCo\u015fkun g\u00f6nl\u00fcm\u00fc kim durdurabilir ki
\n\u00c7a\u011f\u0131ldayan g\u00fcr sesiyle \u015fu evrende ?
\nHele, hele Vatan\u0131ma uzanan yol \u00fcst\u00fcnde.<\/p>\n
Ve bir f\u0131s\u0131lt\u0131 duydum,
\n\u00c7a\u011f\u0131ldayan bir \u015felale gibi,
\nG\u00f6nl\u00fcmdeki ezeli \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131,
\nDahada ayd\u0131nlatan.
\nAyd\u0131nl\u0131k bir yol g\u00f6r\u00fcyorum,
\nParmaklar\u0131n\u0131n ucundan p\u0131r\u0131l, p\u0131r\u0131l,
\nYolumuzu ayd\u0131nlatan.
\nBekle, benide Kafkas’\u0131n ma\u011frur k\u0131z\u0131,
\nBeraber, bir olal\u0131m,
\nAsyadan, Avrupadan Kafkas’a do\u011fru.<\/p>\n
Dalgalanan bayrak diyordum,
\nDalgalanan bayrak de\u011fil,
\nBayrakla\u015fm\u0131\u015f \u00f6zg\u00fcrl\u00fck,
\nMe\u015fale olmu\u015f yan\u0131yor, Adigey’de.
\nAk bulutlara y\u00fckseliyor, ak dumanlar
\nAk evlerden.
\nBeyaz \u00e7erkeskal\u0131 cengaverler,
\nAtlar\u0131n\u0131 \u015fahland\u0131rm\u0131\u015f ko\u015fuyorlar, Adigey’e.
\nAk dumanlarda bir isim y\u00fckselir, Adigey.
\nBir melodi duydum, Ad\u0131\u011fe.
\nVe \u015fim\u015fek gibi \u00e7akan bir sesle,
\nNurlar bo\u015fan\u0131r g\u00f6k kubbeden \u00fcst\u00fcm\u00fcze,
\nKurtulu\u015f i\u00e7in at\u0131lan ilk kutsal ad\u0131mda…<\/p>\n
Ankara, 1967<\/p>\n
YARININ B\u00dcY\u00dcKLER\u0130NE<\/b><\/p>\n
Bak yavrum,
\nSana anlatacaklar\u0131m\u0131 iyi dinle,
\nK\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck g\u00f6zlerini dikip bana,
\nG\u00f6nl\u00fcn arzuyla \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131rken…<\/p>\n
Sen, ben do\u011fmadan,
\n\u00c7ok \u00e7ok \u00f6nceleri,
\nDedelerimiz anayurdu Adigey’den
\nKopar\u0131larak, getirildiler buralara…<\/p>\n
Sen de, ben de tan\u0131may\u0131z oralar\u0131
\nDedemiz, ninemiz anlat\u0131rlard\u0131 g\u00fczelli\u011fini,
\nKahramanlar, Devler, \u00fclkesi Adigey’i
\nAnlatay\u0131m sana anavat\u0131n\u0131m\u0131z\u0131…<\/p>\n
Tanr\u0131lar tanr\u0131s\u0131 Tha Evreni yarat\u0131nca,
\nInci taneleriyle s\u00fcslemi\u015f Kafkas’\u0131.
\nKendine vatan se\u00e7mi\u015f \u00c7erkesya’y\u0131,
\nSonrada Ad\u0131\u011fe ulusunu lay\u0131k g\u00f6rm\u00fc\u015f oray\u0131.<\/p>\n
O g\u00fcnden bu yana, \u00f6zg\u00fcrd\u00fck,
\n\u00d6zg\u00fcrl\u00fck i\u00e7in durmadan sava\u015ft\u0131k.
\nDestanlar yaratan Nart’lar\u0131n yurduydu,
\nDaha nice Ci\u011fit’ler can\u0131n\u0131 verdi vatan\u0131na.<\/p>\n
G\u00fc\u00e7s\u00fcz\u00fcn yan\u0131ndad\u0131r hep halk\u0131n;
\n\u00c7oluk \u00e7ocuk, t\u00fcm insanlar a\u011fla\u015f\u0131rlarken,
\nAte\u015fi \u00e7al\u0131p ka\u00e7m\u0131\u015ft\u0131 Y\u0131n\u0131j, devler devi.
\nD\u00fcnya karart\u0131lm\u0131\u015ft\u0131 devlerce.<\/p>\n
Duyan olmad\u0131, bu iniltiyi, a\u011flamay\u0131
\nDedelerinden ba\u015fka hi\u00e7 bir halk.
\nNesren Ja\u00e7’e, (1) insanl\u0131k i\u00e7in
\n\u00e7ekiyor halen ac\u0131y\u0131,
\nSavs\u0131r\u0131ko, insanl\u0131\u011fa geri getirir ate\u015fi…<\/p>\n
I\u015fte \u00e7ocu\u011fum sen b\u00f6ylesine kahraman
\nB\u00f6ylesine cesur bir milletin torunusun.
\nD\u00f6n vatan\u0131na, Nartlar yurdu, Adigey’e
\nAdigey seninle yaks\u0131n ebedi ayd\u0131nl\u0131klar\u0131…<\/p>\n
(1) Adige Nart efsanelerinde Promethus’un yerini tutan, Tanr\u0131da ate\u015fi \u00e7almak istedi\u011fiden\u00a0 Tanr\u0131 taraf\u0131ndan, Elbrus Da\u011f\u0131na zincirlere vurulan kahraman.<\/p>\n
UYANALIM ADI\u011eELER<\/b><\/p>\n
Hey Ad\u0131\u011fe karde\u015fim,
\nUyan.
\nUyanal\u0131m art\u0131k,
\nT\u00fcm d\u00fcnya \u00e7oktan uyand\u0131,
\nTek biz kald\u0131k, yapa yaln\u0131z,
\nDi\u011fer uluslara k\u00f6le,
\nU\u015fakl\u0131k yapan.<\/p>\n
Vatan\u0131m\u0131z Adigey,
\n\u00c7a\u011f\u0131r\u0131yor bizleri,
\nYad illere,
\nKucak a\u00e7m\u0131\u015f,
\nY\u0131llar y\u0131l\u0131 s\u00fcren \u00f6zlemini,
\nBo\u011fmak i\u00e7in sevin\u00e7 g\u00f6zya\u015flar\u0131na.<\/p>\n
Neyimiz var buralarda,
\nKay\u0131p edece\u011fimiz,
\nYitirdiklerimizden ba\u015fka.
\nKimimiz a\u00e7
\nKimimiz tok,
\nKuru so\u011fanla, ekme\u011fe
\n\u00c7oktan boyun e\u011fdik,
\nBir \u00e7o\u011fumuz.
\nKimimiz k\u0131zlar\u0131m\u0131z\u0131 satar\u0131z,
\nKar\u0131n doyurma\u011fa…<\/p>\n
Ne din kald\u0131,
\nNe \u00f6rf ve adet bizde,
\nNede kutsal topraklarda…<\/p>\n
Dededen kalma gelenekler,
\nHer\u015feyden y\u00fcce,
\nMiras Adigey’den bize.<\/p>\n
Hey karde\u015fim,
\nT\u00fcrkiye’de,
\nSuriye’de, \u00dcrd\u00fcn’de,
\nVe daha ….’de, ….’ de,
\nGelin hep beraber,
\nK\u0131ral\u0131m tutsakl\u0131k zincirini.
\nAdigey yoluna dizilelim,
\nHepimiz, dizi, dizi…
\nTok gezmek i\u00e7in de\u011fil,
\nHi\u00e7 olmazsa aln\u0131m\u0131z ak,
\nHainli\u011fimizde de !,
\nKahramanl\u0131\u011f\u0131m\u0131zda da,
\n\u00c7erkes olmak,
\n\u00c7erkes kalabilmek i\u00e7in,
\nKo\u015fal\u0131m ana-baba yurdu, Adigey’e…<\/p>\n
ANTALYA’DAN SELAM SANA Adigey<\/b><\/p>\n
Antalya, yemye\u015fildir k\u0131\u015f\u0131nda,
\nBurcu burcu g\u00f6nl\u00fcme dolan kokusuyla.
\nYa\u015famak senden uzaklarda
\nBilmem ki nas\u0131l anlatay\u0131m,
\nBir bo\u015fluk ya\u015fam\u0131mda.
\nSeninle beraber olabilmek,
\nG\u00f6klere eri\u015fmek kadar kutsald\u0131r, bence…<\/p>\n
G\u00f6zlerimde,
\nNemli k\u0131\u015f r\u00fczgarlar\u0131n\u0131n ac\u0131ms\u0131 tad\u0131,
\nSeninle, ye\u015fil yapraklar,
\nBeyaz \u00e7i\u00e7ekler,
\nG\u00f6zlerimde dahada tatl\u0131ms\u0131.<\/p>\n
A\u015f\u0131klar a\u011fac\u0131n\u0131 \u00f6zl\u00fcyorum,
\nHep nedense.
\nA\u015fka kutluluk veren duygularla,
\nDertlerim, u\u00e7urum kenar\u0131nda
\n\u00d6l\u00fcme ko\u015fan gen\u00e7 bir k\u0131z gibi.<\/p>\n
T\u00fcm tabiat yas i\u00e7inde,
\nHerkes,
\nHer\u015fey a\u015fk\u0131ma sayg\u0131l\u0131.
\nSes yok etrafta,
\nA\u011fa\u00e7lar birer hayalet,
\nDeniz h\u0131\u015f\u0131rt\u0131s\u0131n\u0131n \u00fcrpertileriyle.
\nHayaller kurdum senin i\u00e7in,
\nA\u015f\u0131klar a\u011fac\u0131n\u0131n
\nSoyulmu\u015f k\u00f6klerinde, otururken.<\/p>\n
Antalya sokaklar\u0131n\u0131n,
\nDilsiz kald\u0131r\u0131m ta\u015flar\u0131n\u0131n suskunlu\u011fu,
\nInsan\u0131 \u00e7\u0131ld\u0131rt\u0131r nedense hep.
\nDostum yok \u00e7\u0131ld\u0131rt\u0131c\u0131 sessizlikte,
\nSenin hayalinden ba\u015fka.<\/p>\n
Antalya park\u0131,
\nMutluluk girdab\u0131nda bir \u00e7\u00f6p.
\nG\u00fcn \u0131\u015f\u0131d\u0131,
\nG\u00fcn batt\u0131,
\nSensizli\u011fimle tam onsekiz y\u0131l,
\nBo\u015fu bo\u015funa, anlams\u0131zca.<\/p>\n
Deniz k\u00f6p\u00fcr\u00fcr azg\u0131n f\u0131rt\u0131nalarla,
\nK\u0131y\u0131lar\u0131 d\u00f6ver,
\nH\u0131n\u00e7 dolu \u00f6fkesiyle.
\nMart\u0131lar ba\u011fr\u0131\u015f\u0131r,
\nSand\u0131m ki onlar bana nispet a\u011flamakl\u0131.
\nDuygular\u0131m senin i\u00e7in co\u015far,
\nAzg\u0131n f\u0131rt\u0131nalarla dahada y\u00fccelir,
\nTa seni bulas\u0131ya,
\nSeninle kucakla\u015f\u0131ncaya kadar…<\/p>\n
Antalya, 1964<\/p>\n
D\u00d6NECE\u011eIM<\/b><\/p>\n
D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, karanl\u0131k gecelerimde,
\nKara sa\u00e7l\u0131, ye\u015fil g\u00f6zl\u00fc,
\n\u00dcm\u00fctle bekleyen,
\nTatl\u0131 bak\u0131\u015fl\u0131 gen\u00e7 bir k\u0131z\u0131…<\/p>\n
D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm,
\nUfka uzanm\u0131\u015f,
\nHasret dolu g\u00f6nl\u00fcmle,
\nDonuk g\u00f6zlerle,
\nBoynu b\u00fck\u00fck Kafkasya’m\u0131…<\/p>\n
\u00d6zledim,
\nY\u0131llard\u0131r uzak kald\u0131\u011f\u0131m topraklar\u0131,
\nTap\u0131yorum ona,
\nBunca y\u0131ll\u0131k ayr\u0131l\u0131ktan sonra…<\/p>\n
Gezmedim, g\u00f6rmedim,
\nDa\u011flar\u0131n\u0131, ovalar\u0131n\u0131,
\nOrman\u0131n\u0131, suyunu,
\nNede teneff\u00fcs ettim havas\u0131n\u0131,
\nAma, d\u00f6nece\u011fim ona,
\nBug\u00fcn, yar\u0131n,
\nKafkasya’m,
\nVatan\u0131m \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131 an…<\/p>\n
Hep seni d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum,
\nAdigey,
\nG\u00f6nl\u00fcm yaral\u0131.
\nHayallerimde Elbrus,
\nPs\u0131j, \u015ehagua\u015f, (1)
\nD\u00f6rt bir yana da\u011f\u0131lt\u0131lan halk\u0131m.<\/p>\n
Karl\u0131 da\u011flar, tepeler, kayalar,
\nDikiliyor kar\u015f\u0131ma,
\nYol verip selama duruyorlar,
\nBeni tan\u0131rcas\u0131na,
\nF\u0131rt\u0131nalarla bir \u015fark\u0131,
\nBir sevin\u00e7 Vered’i
\nVeridade’lerle yay\u0131l\u0131yor etrafa…<\/p>\n
I\u015fte Adigey, Kaberdey, \u00c7erkesya,
\nT\u00fcm insanlar, hayvanlar, bitkiler
\nYeniden kavu\u015fman\u0131n sevinciyle
\nBesteliyorlar \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131,
\n\u015eark\u0131larda bir davetiye,
\nAdigey’e,
\nKaberdey’e
\n\u00c7erkesya’ya….<\/p>\n
(1) Adigey’de bir nehir.<\/p>\n
TA\u015eLAMA<\/b><\/p>\n
\u00c7oban k\u00f6pe\u011fi gibi,
\nA\u011f\u0131llara ba\u011flanm\u0131\u015f\u0131z t\u00fcm\u00fcm\u00fcz.
\nAyaklara dolan\u0131p,
\nAyaklar yal\u0131yoruz, her g\u00fcn.
\nBazen sinsi \u015fefkatli s\u00f6zlerle,
\nS\u0131rt\u0131m\u0131z s\u0131vazlan\u0131nca,
\nR\u0131za g\u00f6sterip kadere,
\nKul k\u00f6le olur, kapan\u0131r\u0131z avluya.
\nSadakatle, hizmet ederiz,
\n\u00d6l\u00fcm v\u0131z gelir hepimize.
\nI\u015fimiz bitince,
\nAs\u0131l\u0131r suratlar sinsice,
\nKabala\u015f\u0131r, bak\u0131\u015flar,
\nHer g\u00fcn tekme tokatlar.
\nK\u00fcf\u00fcrlerin ard\u0131 kesilmez,
\nTa yedi ceddimizden;
\n” Katerina ile Baltac\u0131n\u0131n ” pi\u00e7leri
\n” Hain \u00c7erkez Ethem ” ise cabas\u0131.
\n\u00c7o\u011fumuz, kuyru\u011fumuzu,
\nIt gibi ayaklara aras\u0131na k\u0131s\u0131p,
\nKa\u00e7mas\u0131n\u0131 dahi beceremeyiz,
\nNe ac\u0131 ?
\nAnlamakta istemeyiz bu hakaretleri,
\nYine ayaklara dolan\u0131p,
\nAyaklar yalar\u0131z.
\nIt kalmak istiyorsan illede,
\nVatan\u0131m\u0131zda it olal\u0131m,
\nBekliyelim kap\u0131s\u0131n\u0131 vatan\u0131n,
\nY\u00fcceltelim orada, dilimizi, k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fc.
\nEfendi ar\u0131yorsan kendine,
\nAdigey yeterde artar bile sana….<\/p>\n
Sen
\n\u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe \u00f6zlemim,
\nKafkasyam,
\n\u00d6z vatan\u0131m.
\n\u00c7\u0131lg\u0131n duygular,
\n\u00d6z benli\u011fimde
\n\u00d6z d\u00fc\u015f\u00fcncelerle
\n\u00c7a\u011flayan.<\/p>\n
A\u015fk\u0131n,
\nY\u0131llar y\u0131l\u0131,
\nK\u0131vrand\u0131r\u0131rken beni,
\nMutlu oluyorum seninle,
\nSenin d\u00fc\u015f\u00fcncelerinle.<\/p>\n
Sen
\nG\u00f6nl\u00fcmde tek a\u015fk,
\n\u00d6zlemim,
\nTutkum,
\nO\u015fha -Mafe kadar temiz,
\nY\u00fcce,
\nVede kutsal…<\/p>\n
G\u00f6nl\u00fcm yaral\u0131,
\n\u00c7\u0131rp\u0131n\u0131r, durur ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan.
\nDamarlar\u0131mdaki kan
\n\u00d6zlem
\nVe \u00f6zg\u00fcrl\u00fckle kayna\u015f\u0131p,
\nAks\u0131n isterim
\nAdigey’e…<\/p>\n
Akacakt\u0131r da,
\nHer g\u00fcn,
\nDaha temiz,
\nDaha din\u00e7
\n\u00dcm\u00fctlerle…<\/p>\n
Mutluyum,
\nSeni sevebildi\u011fim i\u00e7in.
\nMutluyum
\nSeninle,
\nUlusumla,
\nAdigeyim’le…<\/p>\n
KUNEYTRA<\/b><\/p>\n
Bir vatan\u0131m\u0131z var, Adigey,
\nBahar kokulu, bah\u00e7eler ve \u00e7i\u00e7eklerle,
\nDost olup, tutkula\u015fm\u0131\u015f mevsimlerle.
\nNartlar\u0131n, Devlerin \u00fclkesiydi oras\u0131,
\n\u00d6zg\u00fcrl\u00fckle yo\u011frulmu\u015f.
\nI\u015fte b\u00f6yle bir ulusun torunlar\u0131,
\nVatanlar\u0131ndan s\u00fcr\u00fclerek,
\nArabistan \u00e7\u00f6llerine
\nYoklu\u011fa ve yozlu\u011fa b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f.
\n” Kutsal topraklar ” denilerek.
\nDuygular\u0131, k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00e7ocuk kadar
\nSaf ve temiz.
\nY\u00fcz y\u0131lda,
\nYeni bir medeniyet yaratt\u0131, \u00e7\u00f6llerde.
\nBar\u0131\u015f i\u00e7inde ya\u015famak umuduyla.
\nVe Kuneytra,
\nBirden bire ate\u015f kusma\u011fa ba\u015flar,
\nKanlar\u0131m\u0131z akar,
\nHer kar\u0131\u015f topra\u011f\u0131nda,
\nSudan daha ucuzmu\u015fcas\u0131na…<\/p>\n
Akan kanlar\u0131m\u0131z kabard\u0131 vahalarda,
\nKabaran gururumuzla,
\n\u015e\u00f6hret, \u015f\u00f6hret \u00fcst\u00fcne taht kurdu,
\nI\u00e7i bo\u015f, kofla\u015fm\u0131\u015f bir a\u011fa\u00e7 gibi…
\nVatanda,
\nEn azg\u0131n f\u0131rt\u0131nalarda,
\nDimdik dururdun.
\n\u015eimdi ise,
\nHafiften esen r\u00fczgarla,
\nDevrilip, y\u0131k\u0131l\u0131verdin
\nKuneytra ta\u015fl\u0131klar\u0131nda…<\/p>\n
Dinle beni Kuneytra’da
\nDevrilen Ad\u0131\u011fe’m.
\nBen senim,
\nSen bensin.
\nBir ac\u0131 inilti duysam oradan,
\nYank\u0131lanarak O\u015fha -Mafe’den,
\nBeni bulur,
\nEvrenin her yerinde…<\/p>\n
Senin h\u0131\u00e7k\u0131r\u0131klar\u0131n,
\nBenim g\u00fcl\u00fc\u015flerim.
\nG\u00fcl\u00fc\u015f\u00fcn,
\nKahkahalar\u0131m.
\nBen, sen yok,
\nBiz var\u0131z Adigey’le,
\nNe arabistan \u00e7\u00f6llerinde,
\nNe T\u00fcrkiyede,
\nAdigey’de, Adigey’de,
\nAnavatanda biz var\u0131z
\nKuneytra’l\u0131 Ad\u0131\u011fe’m.
\nAc\u0131m\u0131z\u0131 duyan yok,
\nNe bar\u0131\u015f melekleri,
\nNede insanl\u0131k perileri.
\nDuymazlarda,
\nDuymayacaklarda,
\nSeni ancak sen duyabilirsin Ad\u0131\u011fe’m…
\nNe T\u00fcrkiye, nede Arabistan,
\nVatan olabilir bizlere. Vatan tektir, oda Adigey’dir…<\/p>\n
Arap \u0130srail sava\u015f\u0131nda Kuneytra’y\u0131 terk ederek
\n\u015eam’da ya\u015famak zorunda kalan Ad\u0131\u011felerin an\u0131s\u0131na.<\/b><\/p>\n
Unuttun mu, bundan y\u0131llarca evvel,
\nEl ele gezdi\u011fimiz,
\nK\u00fc\u00e7\u00fck, k\u00fc\u00e7\u00fck yemye\u015fil bah\u00e7elerden akan,
\nSu kenarlar\u0131n\u0131,
\nG\u00f6zlerimin i\u00e7ine bakarak,
\nA\u015fk\u0131m\u0131 sana anlatt\u0131\u011f\u0131m anlar\u0131.<\/p>\n
Hani, bir g\u00fcn yine beraberdik,
\nSeninle, el ele,
\nSana menek\u015felerden bir ta\u00e7 \u00f6r\u00fcyordum;
\nGelece\u011fin mutlu g\u00fcnlerini anlat\u0131rken,
\nG\u00f6zlerin g\u00f6zlerimde,
\n“Evet ” , diyen dudaklar\u0131n titrerken,
\nG\u00fcl\u00fcmseyen g\u00f6zlerinde, ya\u015flar,
\nSevin\u00e7ten k\u0131zaran yanaklar\u0131nla.<\/p>\n
Tatl\u0131 tebess\u00fcmlerinle,
\nG\u00f6nl\u00fcn\u00fcn s\u0131cak at\u0131\u015flar\u0131n\u0131,
\nNefeslerinde hissediyordum.
\nBir \u00f6p\u00fcc\u00fck al\u0131nca yanaklar\u0131ndan,
\n\u015eu s\u00f6zler d\u00f6k\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc dudaklar\u0131ndan;
\n” unutmayaca\u011f\u0131m seni \u00f6mr\u00fcmce
\n\u0130lk a\u015fk\u0131m sensin, saf duygular\u0131mla,
\nUnutmayaca\u011f\u0131m y\u0131llar ge\u00e7se de.”<\/p>\n
Zamanlar ge\u00e7ti ko\u015ftururcas\u0131na,
\nSeni arad\u0131m yine yemye\u015fil bah\u00e7elerden akan
\nDere kenarlar\u0131nda.
\nHayal kurdu\u011fum g\u00fcnlerin,
\nTatl\u0131 an\u0131lar\u0131yla.
\nA\u015fk\u0131m\u0131za \u015fahit olan,
\nBa\u015f ba\u015fa kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z,
\nDere kenarlar\u0131nda.<\/p>\n
Ne o k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck yemye\u015fil bah\u00e7eler,
\nNede akan sular vard\u0131,
\nT\u0131pk\u0131 a\u015fk\u0131m\u0131z gibi.
\nNe sen vard\u0131n \u00e7i\u00e7ekler aras\u0131nda,
\nNede \u00e7\u0131plak bacaklar\u0131n\u0131,
\nSuda \u00e7\u0131rp\u0131\u015ft\u0131rarak,
\nSeni seviyorum, diyerekten
\n\u00c7imenler \u00fcst\u00fcnde, hayk\u0131rarak
\nBucak bucak ka\u00e7an.<\/p>\n
Y\u0131llar aram\u0131za d\u00fc\u015fman gibi girdi,
\n\u015eimdi sen, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n oldun,
\nBunca etti\u011fin yeminlerle.
\nUnutman seni \u00f6l\u00fcnceye dek, diyerekten
\nZaman yok etti her \u015feyi,
\nT\u0131pk\u0131 beh\u00e7eler de a\u00e7an \u00e7i\u00e7ekler gibi.<\/p>\n
Unutulmak, en tatl\u0131 kelimelerle kand\u0131r\u0131lmak,
\nYa\u015fant\u0131n\u0131n en ac\u0131 ve tatl\u0131 y\u00f6nleri.
\nHayal olsa da, senin a\u015fk\u0131n\u0131 ar\u0131yorum,
\nKonu\u015ftu\u011fumuz g\u00fcnlerde oldu\u011fu gibi,
\nVaat etti\u011fin mutlu g\u00fcnlerin \u00f6zlemiyle.
\nBen mutluyum, ge\u00e7mi\u015fin an\u0131lar\u0131yla,
\nSeni g\u00f6r\u00fcp sevdi\u011fim, bah\u00e7elerle, \u00e7i\u00e7eklerle.
\nSen beni unutup,
\nBa\u015fkalar\u0131nla mutlu ya\u015f\u0131yorsan da.<\/p>\n
14.8.1967, Antalya<\/p>\n
KAFKASYAM<\/b><\/p>\n
Dola\u015fsan do\u011fudan bat\u0131ya b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyay\u0131,
\nBulamazs\u0131n Kafkas’\u0131n dengi bir vatan\u0131.
\nCo\u015fkuyla do\u011fan alt\u0131n renkli g\u00fcne\u015fi,
\nKafkaslarda parl\u0131yan insanl\u0131\u011f\u0131n ilk sesi…<\/p>\n
Sarp yal\u00e7\u0131n kayalardan s\u00fcz\u00fclen kartallar\u0131,
\nK\u0131l\u0131\u00e7 \u00e7alar at \u00fcst\u00fcnde \u00c7erkes yi\u011fitleri.
\nH\u00fcrriyet i\u00e7in korku g\u00f6n\u00fcllerden silinir,
\n\u00d6zg\u00fcrl\u00fck naralar\u0131yla yal\u00e7\u0131n kayalar silkinir…<\/p>\n
K\u0131rlar\u0131n renga renk rengini, kokusunu
\nBa\u011flam\u0131\u015f benli\u011fine t\u00fcm temiz ahla\u011f\u0131.
\nMukayese bilmez herkesten \u00fcst\u00fcn g\u00fczelli\u011fi,
\nCihan\u0131 tutan ne\u015fesiyle, keder bilmez \u00c7erkes k\u0131z\u0131…<\/p>\n
Antalya, 1964<\/p>\n
Bir me\u015fale tutu\u015ftu kalbimde,
\nG\u00f6nl\u00fcm ne\u015feyle doldu seni and\u0131k\u00e7a.
\nBenim g\u00fczel yurdum durduk\u00e7a,
\nKalamam ben yad ellerde…<\/p>\n
Ta\u015f\u0131 topra\u011f\u0131 z\u00fcmr\u00fctten zarif,
\nHer \u015feyi g\u00f6nl\u00fcmde bir sevgi.
\nDa\u011f \u00e7i\u00e7ekleri herkes\u00e7e bilmece,
\nBenim g\u00fczel yurdum hepsinden y\u00fcce…<\/p>\n
Sana ko\u015fmak, yolunda y\u00fcr\u00fcmek,
\nKuca\u011f\u0131nda yatmak uyumak,
\nKollar\u0131n\u0131 boynuma dolay\u0131p,
\nDile\u011fim y\u0131llarca seninle uyumak…<\/p>\n
Ne\u015feli olsan da, kederli olsan da,
\nBen yine seninle beraberim.
\nG\u00f6n\u00fcllerimiz bir, d\u00fc\u015f\u00fcncemiz bir,
\nSa\u00e7lar\u0131nla g\u00f6nl\u00fcm\u00fc ba\u011flasan bir…<\/p>\n
Topra\u011f\u0131na kapan\u0131p, doya doya a\u011flasam,
\nYolunda can\u0131m\u0131 versem, kan\u0131m\u0131 ak\u0131tsam,
\nSenin i\u00e7in yine azd\u0131r Adigey’im
\nSana kem g\u00f6zle bakan\u0131 lanetlerim \u00c7erkesya’m…<\/p>\n
Zaman gelecek bende sana, kavu\u015faca\u011f\u0131m.
\nG\u00f6zlerin g\u00f6zlerimde, ellerin ellerimde,
\nSa\u00e7lar\u0131n melodi olmu\u015f ok\u015farken beni,
\nMutluluk i\u00e7inde, beraber ya\u015fayaca\u011f\u0131z Adigey’im…<\/p>\n
Antalya, 1964<\/p>\n
Bir vatan\u0131m vard\u0131 benim,
\nBundan bir as\u0131r \u00f6nce.
\nDa\u011flar\u0131nda ceylanlar ko\u015fu\u015fur,
\nTopra\u011f\u0131nda medeniyet f\u0131\u015fk\u0131r\u0131rd\u0131…<\/p>\n
Benim bir yurdum vard\u0131,
\nHer taraf\u0131 yal\u00e7\u0131n kayalarla,
\nMavi denizlerle bezenmi\u015f,
\nTepeleri bembeyaz \u00f6rt\u00fclm\u00fc\u015f…<\/p>\n
Bir vatan\u0131m vard\u0131 benim,
\nGen\u00e7leri at biner, k\u0131l\u0131\u00e7 ku\u015fan\u0131r,
\nYa\u015fl\u0131lar\u0131 bilge ve ma\u011frur,
\nHepsi de vatan i\u00e7in ba\u015f koymu\u015flard\u0131…<\/p>\n
Benim bir yurdum vard\u0131,
\nT\u00fcm vatanlardan g\u00fczel.
\nBoyu uzun, y\u00fcz\u00fc bir ay,
\nSa\u00e7lar\u0131 enginlerde u\u00e7u\u015furdu…<\/p>\n
Antalya, 1964<\/p>\n
Gr\u00fc\u00df dich,
\nH\u00fcbschste M\u015fdchen.
\nM\u00f6chte dich,
\nIn mein Herz einladen.
\nGlaube, da\u00df du auch die Liebe kennst,
\n\u011eas auf der \u011eelt die sch\u00f6nste \u011f\u015fre.
\nDu bist ein Gast in mein Herz.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MEBZERABZE ADİGE PŞINER Bir gün ölürsem, Vatanımdan uzaklarda, Bir arzum var, Tanrıdan, İlk ve son olarak: Bir kuş olsam, Rüzgarlı, fırtınalı bir günde, Kırık kanatlarımla, vatan yolunda ölsem. Yada bir rüzgar olsam, Bora, fırtına olup essem, Kasırgalarla dolaşsam evreni, Can çekişirken kötülükler, Ağaçlarda; tatlı bir tebessüm, Islık çalarak yön verirken bana. Umudumun kaynağı, tozlu yollar; […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-8304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-siirler","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8304"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15727,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8304\/revisions\/15727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}