{"id":8341,"date":"2023-02-21T01:07:49","date_gmt":"2023-02-21T07:07:49","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=8341"},"modified":"2023-02-21T14:15:50","modified_gmt":"2023-02-21T20:15:50","slug":"bitsu-anatole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/bitsu-anatole\/","title":{"rendered":"B\u0130TSU Anatole"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-32822\" src=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/BITSU-Anatole-b.png\" alt=\"\" width=\"571\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/BITSU-Anatole-b.png 571w, https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/BITSU-Anatole-b-300x158.png 300w\" sizes=\"(max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/p>\n<p>\u00c7eviri: Atal\u0131k Rafet<\/p>\n<p><span lang=\"tr\"><span style=\"font-size: small;\"><b><span lang=\"TR\">\u0410\u043d\u044d\u0434\u044d\u043b\u044a\u0445\u0443\u0431\u0437\u044d<\/span><span lang=\"TR\"><br \/>\n<\/span> <\/b> <span lang=\"TR\"> (Ana Dilim)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Ana dilim can\u0131m benim,<br \/>\nAna dilim g\u00f6z\u00fcm benim,<br \/>\nAdige evlerinde bu g\u00fcn,<br \/>\nNeden \u00e7\u0131nlam\u0131yorsun?<\/p>\n<p>G\u00fczel anadilim benim,<br \/>\nGururlu anadilim benim,<br \/>\nD\u00fcnyayla konu\u015fuyordu.<br \/>\nBir zamanlar atalar\u0131n,<\/p>\n<p>Sevimli anadilim benim,<br \/>\n\u00c7etin anadilim benim,<br \/>\nEvlatlar\u0131n par\u00e7a, par\u00e7a,<br \/>\nDa\u011f\u0131t\u0131ld\u0131 d\u00f6rt bir yana.<\/p>\n<p>Zaman i\u00e7inde azal\u0131yor mu?<br \/>\nAz olanlar yok oluyor mu?<br \/>\nBenim ger\u00e7ek anadilim,<br \/>\nSen sonsuza dek ya\u015famal\u0131s\u0131n.<\/p>\n<p>Berrak, ayd\u0131nl\u0131kt\u0131r ana dilim,<br \/>\nYi\u011fittir, merttir anadilim,<br \/>\nNartlar tek atl\u0131 olarak da kalsa<br \/>\nKar\u015f\u0131 dururdu \u00c7in ordusuna!<\/p>\n<p>Zengindir benim anadilim,<br \/>\nDiren\u00e7lidir, g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr anadilim,<br \/>\nLay\u0131k oldu\u011fun yerde de\u011filsen,<br \/>\nO bizim tembelli\u011fimizden.<\/p>\n<p>Anadilim can\u0131m benim,<br \/>\nAnadilim g\u00f6z\u00fcm benim,<br \/>\nNeden konu\u015fulmuyorsun?<br \/>\nAdige evlerinde bu g\u00fcn.<\/p>\n<p>Az geliyor senin i\u00e7in yazd\u0131klar\u0131m<br \/>\nE\u011fer yok oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcrsem,<br \/>\nBenim yi\u011fit anadilim,<br \/>\nSana mezar ta\u015f\u0131 olurum.<\/p>\n<p>Senin varl\u0131\u011f\u0131n durduk\u00e7a<br \/>\nVar olacakt\u0131r Sosrukua da.<br \/>\nK\u0131ymetli anadilim benim,<br \/>\nYok olursan, yok olur milletim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&Ccedil;eviri: Atal&#305;k Rafet &#1040;&#1085;&#1101;&#1076;&#1101;&#1083;&#1098;&#1093;&#1091;&#1073;&#1079;&#1101; (Ana Dilim) Ana dilim can&#305;m benim, Ana dilim g&ouml;z&uuml;m benim, Adige evlerinde bu g&uuml;n, Neden &ccedil;&#305;nlam&#305;yorsun? G&uuml;zel anadilim benim, Gururlu anadilim benim, D&uuml;nyayla konu&#351;uyordu. Bir zamanlar atalar&#305;n, Sevimli anadilim benim, &Ccedil;etin anadilim benim, Evlatlar&#305;n par&ccedil;a, par&ccedil;a, Da&#287;&#305;t&#305;ld&#305; d&ouml;rt bir yana. Zaman i&ccedil;inde azal&#305;yor mu? Az olanlar yok oluyor mu? Benim ger&ccedil;ek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-8341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-siirler","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8341"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32824,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8341\/revisions\/32824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}