{"id":8401,"date":"2019-03-10T15:48:16","date_gmt":"2019-03-10T15:48:16","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=8401"},"modified":"2019-03-10T15:48:16","modified_gmt":"2019-03-10T15:48:16","slug":"yefewne-abdul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/yefewne-abdul\/","title":{"rendered":"Yefewne Abdul"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

GHUNEKHO K. \u00d6zbay
\n<\/b> <\/span> 23 Eyl\u00fcl 2009<\/p>\n

YEFEWNE Abdul 1938 y\u0131l\u0131nda \u00dcrd\u00fcn\u2019\u00fcn S\u00fcveyleh k\u00f6y\u00fcnde d\u00fcnyaya geldi ve 1965 y\u0131l\u0131nda anavatan\u0131 Adigey\u2019e d\u00f6nd\u00fc. Kendisi El H\u00fcseyin Koleji mezunudur. Birka\u00e7 y\u0131l i\u015fsiz gezen YEFEWNE Abdul Arap-\u0130srail sava\u015f\u0131nda g\u00f6sterdi\u011fi kahramanl\u0131ktan dolay\u0131 \u00f6d\u00fcllendirilir. 1960 y\u0131l\u0131nda ordudan ayr\u0131l\u0131r ve elektrik\u00e7ilik yapar. Bu arada anadilini ilerletir ve okuyup yazmay\u0131 da \u00f6\u011frenir. Okumay\u0131 \u00dcrd\u00fcn\u2019deki Adigeler tan\u0131t\u0131rken Adigelere ait bir \u00e7ok materyalleri de toplar.<\/p>\n

<\/span>YEFEWNE Abdul, ailesiyle Adigey\u2019e d\u00f6nd\u00fc ve halen orada ya\u015famaktad\u0131r. Kendisinin Adige benli\u011fini kazanmas\u0131nda etkili olan b\u00fcy\u00fck dedesi i\u00e7in “anadilim i\u00e7in beni uyaran, anavatan i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fma g\u00fcc\u00fcm\u00fc kan\u0131ma yo\u011furan dedeme” derken Adige gen\u00e7lerine de \u015f\u00f6yle seslenmektedir. “Hedefiniz Oshhamafe, tek bir yolunuz var anavatan gider” demektedir.<\/p>\n

AD\u0130GELER
\n<\/b>Yer y\u00fcz\u00fcne da\u011f\u0131lm\u0131\u015f Adigeler
\nBirbirimizde ayr\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fck
\nBa\u015fka yurtlardaki karde\u015flerimiz
\nPar\u00e7a, par\u00e7a
\nKald\u0131n\u0131z.
\nVar m\u0131 anayurt gibisi
\nE\u015fsizdir o.
\nVerin ellerinizi
\n\u0130yi olan neyse
\nKullanal\u0131m akl\u0131m\u0131z
\nO
\nYolda.
\nKald\u0131r ba\u015f\u0131n\u0131 y\u00fccelterek
\nDimdik
\nGel ya\u015fam\u0131 g\u00fczelle\u015ftirmeye
\nYurdumuz hepimizin amac\u0131
\n\u0130\u015fte
\nKald\u0131r
\n\u00d6zg\u00fcrl\u00fck bayra\u011f\u0131n\u0131.<\/p>\n

Yoksulluk \u00fczerine bir \u015fiirinde
\nAldan\u0131r okuyabildi\u011fini sananlar
\nBulamazlar bir yolunu
\nYoktur verebilece\u011fi
\nBir okul paras\u0131 da
\nAc\u0131s\u0131ndan ac\u0131s\u0131 da
\nAdigeli\u011fimizin yitirili\u015fi.<\/p>\n

Bir par\u00e7a ekmek
\nBir par\u00e7a ekmek umarak bizler
\nS\u00fcrd\u00fcr\u00fcyoruz ya\u015fam\u0131m\u0131z\u0131
\nR\u00fczgar esip topra\u011f\u0131 savururken
\nCan\u0131m\u0131z di\u015fimizde olur.
\nKulluk yap\u0131yoruz yaban ordulara
\nBir par\u00e7a ekmek umarak
\nA\u00e7
\n\u00c7ocuklar\u0131m\u0131z\u0131 yetim b\u0131rakarak.
\nEcel sava\u015f\u0131nda kan donduran
\n\u00d6l\u00fcrsek a\u011f\u0131t yakar k\u0131z karde\u015flerimiz
\nGizlice g\u00f6z ya\u015f\u0131 d\u00f6ker annelerimiz
\nEvet ama niye.<\/p>\n

Kimin i\u00e7in sava\u015f\u0131yoruz
\nS\u00f6yleyin bana.
\nNeyin davas\u0131n\u0131 g\u00fcd\u00fcyoruz
\nS\u00f6yleyin bana.
\nSesleniyor ekmek par\u00e7as\u0131
\nBenim i\u00e7in ya\u015fam\u0131n\u0131z\u0131 t\u00fcketmeyiniz.
\nHay\u0131r
\n\u0130stemiyoruz bizle el topra\u011f\u0131n\u0131.<\/p>\n

Vazge\u00e7eriz bu ya\u015famdan
\nHem
\nAnavatan\u0131m\u0131z unutmad\u0131 ki bizleri
\nBak\u0131n, g\u00f6zl\u00fcyor yolumuzu.
\nTek bir yolumuz var y\u00fcr\u00fcnecek
\nVarl\u0131\u011f\u0131m\u0131zla d\u00fc\u015fe dalm\u0131\u015f.
\nSiperlerde
\nBekliyor d\u00fc\u015fmanlar\u0131m\u0131z.
\nTanklarla \u00fczerimize geliyorlar
\nKorkup da ka\u00e7m\u0131yoruz.
\nYinede nedir kan\u0131m\u0131z\u0131n de\u011feri<\/p>\n

Ba\u015fkalar\u0131 i\u00e7in y\u0131rt\u0131na dur.
\nSenin i\u00e7in yabanc\u0131n\u0131n k\u0131l\u0131 k\u0131p\u0131rdam\u0131yor bile
\nBir yabanc\u0131y\u0131 bir yabanc\u0131dan korurken.
\nY\u00f6nettik yabanc\u0131 ordular\u0131 pa\u015fa olarak
\nAnlamad\u0131 kimse yi\u011fitli\u011fimizi.
\nBilemediler k\u0131ymetimizi
\nAma yinede y\u00fcr\u00fcd\u00fck.
\nErkek\u00e7e davrand\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 sanarak
\nBir par\u00e7a ekmek u\u011fruna.
\nTutu\u015fturdular elimize
\nBronzdan bir madalya.
\nHem de tat bulamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z
\nEl ekme\u011fini ne yapal\u0131m.<\/p>\n

YURDUM
\n<\/b>Atalar\u0131m\u0131n da\u011flar\u0131na d\u00f6nd\u00fcm
\nTer\u00e7 \u0131rma\u011f\u0131 bana
\n“ho\u015f geldin” diyor.
\nKardan \u015fapkas\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p
\nSelam veriyor bana.
\nSevin\u00e7 g\u00f6zya\u015flar\u0131yla
\nBana bak\u0131yor Oshhamafe.
\nYi\u011fit evlad\u0131m
\nHer g\u00fcn
\nMutlulukla ya\u015fa diyor.
\nDo\u011fdu\u011fu da\u011flar\u0131 unutmayan
\nMutlu ya\u015far bin y\u0131l ya\u015fasa da.
\n\u015eimdi kuca\u011f\u0131mda oturuyorsun
\nSayay\u0131m seni say beni.
\nSevin\u00e7 g\u00f6zya\u015flar\u0131m bo\u015fan\u0131rken
\nYan\u0131tl\u0131yorum onu,
\nHalk\u0131m\u0131z i\u00e7in,
\n\u00c7al\u0131\u015f\u0131r\u0131m.
\nSana faydas\u0131z dedirtmem,
\n\u00d6n \u00f6nde ben var olurum.
\nYeni t\u00fcrk\u00fcler s\u00f6ylerim senin i\u00e7in,
\nSevinci de
\nTasay\u0131 da
\nPayla\u015f\u0131r\u0131m seninle. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GHUNEKHO K. Özbay 23 Eylül 2009 YEFEWNE Abdul 1938 yılında Ürdün’ün Süveyleh köyünde dünyaya geldi ve 1965 yılında anavatanı Adigey’e döndü. Kendisi El Hüseyin Koleji mezunudur. Birkaç yıl işsiz gezen YEFEWNE Abdul Arap-İsrail savaşında gösterdiği kahramanlıktan dolayı ödüllendirilir. 1960 yılında ordudan ayrılır ve elektrikçilik yapar. Bu arada anadilini ilerletir ve okuyup yazmayı da öğrenir. Okumayı […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-8401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-siirler","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8401"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8402,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8401\/revisions\/8402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}