{"id":8407,"date":"2019-03-10T15:51:05","date_gmt":"2019-03-10T15:51:05","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=8407"},"modified":"2019-03-10T15:51:05","modified_gmt":"2019-03-10T15:51:05","slug":"khumpil-khadirbec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/khumpil-khadirbec\/","title":{"rendered":"Khumpil Khadirbe\u00e7"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

GHUNEKHO K. \u00d6zbay<\/span><\/b><\/p>\n

24 A\u011fustos 1934 y\u0131l\u0131nda Adigey’in Krasnogvardeyski -rayonu- i\u00e7indeki V\u0131lap (\u0423\u043b\u044f\u043f) k\u00f6y\u00fcnde d\u00fcnyaya geldi. 1954-57 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda askerlik yapt\u0131. 1957-59 y\u0131llar\u0131nda Drujba (dayan\u0131\u015fma) a\u011fa\u00e7 ve mobilya \u00fcretiminde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. 1965\u2019te Maksim Edebiyat Enstit\u00fcs\u00fc\u2019n\u00fc bitiren KHUMPIL, Adigey\u2019de bas\u0131nda devlet s\u0131rlar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 kurumunun ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yapt\u0131.Yaz\u0131lar\u0131 1957 y\u0131l\u0131ndan beri yay\u0131nlanmakta ve bir \u00e7oklar\u0131 da m\u00fczi\u011fe al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130lk \u015fiir kitab\u0131 1964\u2019te yay\u0131nlanan yazar\u0131n eserlerinden baz\u0131lar\u0131 \u015funlard\u0131r:<\/p>\n

Rodnik-1964, Tahmin-1968, Nisan Benim Can\u0131m-1971, \u0130lerideki Cin-1973, Hayat\u0131n \u00d6l\u00e7e\u011fi-1976.<\/p>\n

Adigece olanlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda Rus\u00e7a olarak eserleri: Yedi\u011fimizde, Duygular Bir, Melodoya Guardiya, Selam, Rostov Na Dona ve Ukraynaca\u2019da Ak\u00e7a A\u011fa\u00e7 Korusu, Gen\u00e7.<\/p>\n

De\u011fi\u015fmeyecek sevgim
\n<\/b>
\nBazen \u00fcz\u00fclsem de ya\u015fam\u0131mda
\nBazen de \u015fans\u0131m do\u011fuyor.
\nOnu hemen herkeste anl\u0131yor,
\nBiri sevindirirken, biri kur\u015fun gibi ge\u00e7iyor.<\/p>\n

Arkada\u015f\u0131m, bazen dert orta\u011f\u0131m,
\nG\u00fczel sevincini se\u00e7erim.
\nG\u00fczel s\u00f6z\u00fcn de\u011ferinin,
\nNereye vard\u0131\u011f\u0131n\u0131 da bilirim.<\/p>\n

Onlar\u0131n, onlar\u0131n sevinci,
\nHi\u00e7 yak\u0131\u015fm\u0131yor, yak\u0131\u015fm\u0131yor.
\nDa\u011f ba\u015f\u0131ndaki ta\u015f,
\n\u00c7ift s\u00fcr\u00fcm\u00fcndeki sevgiye benzer.<\/p>\n

Ya\u015fam\u0131mda g\u00f6rerek,
\nG\u00fcne\u015ften ba\u015fkas\u0131n\u0131n g\u00f6remedi\u011fi,
\nNereye gitsem de g\u00f6rebilece\u011fim,
\nBir sabah\u0131m,bir yar\u0131n\u0131m.<\/p>\n

Kimseyle de\u011fi\u015fmeyece\u011fim bir sevgim var,
\nO kalptedir, ger\u00e7ek annemizin sevinci,
\nYan\u0131mdan akmaya ba\u015flar bir dere,
\nAnne senin sevincini yok edemem.<\/p>\n

Geni\u015fliyormu\u015f gibi ya\u015fam\u0131m,
\nBazen \u00fcz\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcmde oluyor.
\nBunu t\u00fcm insanlarda biliyor,
\nBaz\u0131lar\u0131 sevinir, baz\u0131lar\u0131 buna \u00fcz\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n

Arkada\u015f\u0131m, bazen dert orta\u011f\u0131m\u0131n,
\nG\u00fczel s\u00f6zleri hemen yeti\u015fiyor.
\nAh anne, bir tek sensin kalbini veren,
\nT\u00fcm ya\u015fam\u0131mda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm.<\/p>\n

Bize kalacak olan
\nBir ya\u015famdan bir ya\u015fam \u00e7\u0131kar,
\n\u0130\u00e7inde bulundu\u011fumuz vaktin uzant\u0131s\u0131 gibi.
\nVakti gelen d\u00fcnyas\u0131ndan g\u00f6\u00e7er,
\nYa\u015fanacak d\u00fcnyay\u0131 b\u0131rakarak.<\/p>\n

\u00c7ok y\u0131llar\u0131 ard\u0131na b\u0131rak\u0131p,
\nYa\u015fayacakt\u0131r d\u00fcnyada.
\nG\u00f6t\u00fcremediklerine bakarak,
\nDurur insanlar,nice uluslar.<\/p>\n

Bulacaklar\u0131n\u0131,kaybedeceklerini,
\nYeni icatlar\u0131yla b\u0131rakacaklar\u0131 i\u00e7in,
\nBir yar\u0131\u015f ba\u015flar aralar\u0131nda,
\n\u00c7okta i\u015fleri ba\u015farmak i\u00e7in.<\/p>\n

\u00d6ylece azda de\u011fildir d\u00fcnyada ya\u015fayanlar,
\nFakat de\u011fi\u015ftirilmeden kalacak olan,
\n\u00d6ylece az de\u011fildir de\u011fi\u015ftirilecek olanlarda,
\nFakat bu de\u011fi\u015fimlerle kalacak olan.<\/p>\n

Eskiyle eski,yeniyle yeni olmayacak,
\nDo\u011fdu\u011fumuz g\u00fczel vatan\u0131m\u0131z.
\nHi\u00e7 bir zaman ya\u015fam\u0131n\u0131 yitirmeden,
\nKalacak olan sevgili vatan\u0131m\u0131zd\u0131r.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GHUNEKHO K. Özbay 24 Ağustos 1934 yılında Adigey’in Krasnogvardeyski -rayonu- içindeki Vılap (Уляп) köyünde dünyaya geldi. 1954-57 yılları arasında askerlik yaptı. 1957-59 yıllarında Drujba (dayanışma) ağaç ve mobilya üretiminde çalıştı. 1965’te Maksim Edebiyat Enstitüsü’nü bitiren KHUMPIL, Adigey’de basında devlet sırlarının korunması kurumunun başkanlığını yaptı.Yazıları 1957 yılından beri yayınlanmakta ve bir çokları da müziğe alınmıştır. İlk […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-8407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-siirler","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8408,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8407\/revisions\/8408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}