{"id":8419,"date":"2019-03-10T16:00:05","date_gmt":"2019-03-10T16:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=8419"},"modified":"2019-03-10T16:00:05","modified_gmt":"2019-03-10T16:00:05","slug":"hanfen-alim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/hanfen-alim\/","title":{"rendered":"HANFEN Alim"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u00c7eviri: Atal\u0131k Rafet<\/span><\/span><\/p>\n

ANAD\u0130L\u0130M<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Atalar\u0131m\u0131n yurdu
\nSen g\u00f6zlerime \u0131\u015f\u0131k,
\nSa\u011flam bast\u0131\u011f\u0131m yersin,
\nKimseye benzemezsin.
\nSen, k\u0131ymetli oca\u011f\u0131nda
\nY\u00fcr\u00fcyen xabzem
\nAnadilimi dillendiren
\nKonu\u015fturans\u0131n!
\nG\u00fczel g\u00fcnlerimizi,
\nAc\u0131 g\u00fcnlerimizi
\nSen d\u00fczenliyor
\nG\u00fczel yolda y\u00fcr\u00fcyorsun.
\nAnadilim,
\nAdige xabzem,
\nSenin olmad\u0131\u011f\u0131n yerde
\nBende olmak istemem!<\/p>\n

Sen g\u00f6z\u00fcm\u00fcz can\u0131m\u0131zs\u0131n,
\nSoyumuzun kalbisin,
\nAnam\u0131z\u0131n \u00f6z\u00fcndensin,
\nAnadilimizsin.
\nSeni sevmeyen
\nKimse, iyili\u011fi bilmeyendir.
\nSeni geride g\u00f6rmek isteyen
\nAk\u0131ldan yoksun oland\u0131r.<\/p>\n

Kalbimin ilac\u0131,
\nCan\u0131m\u0131n \u00e7ok sevdi\u011fi,
\nBen sana i\u00e7ten
\nAdige sayg\u0131s\u0131 duyuyorum.
\nAdige milletiyle,
\nBeraber gelen xabzem,
\nAnadilimle
\nKonu\u015fuyorlar birlikte!<\/p>\n

\u0410\u043d\u044d\u0434\u044d\u043b\u044a\u0445\u0443\u0431\u0437\u044d
\n<\/b>
\n\u0410\u0434\u044d\u0436\u044c \u04491\u044b\u043d\u0430\u043b\u044a\u044d
\n\u0421\u0438 \u043d\u044d\u0440 \u0437\u044b\u0433\u044a\u0430\u043f\u043b\u044a\u044d,
\n\u0421\u0438 \u043b\u044a\u044d\u0440 \u0437\u0434\u044d\u0431\u044b\u0434\u044d
\n\u0417\u044b\u043c\u0438 \u0445\u0443\u044d\u043c\u044b\u0434\u044d.
\n\u0423\u044d \u0443\u0438 \u0436\u044c\u044d\u0433\u0443 \u0434\u044b\u0449\u044d\u043c
\n\u0429\u044b\u0437\u0435\u043a1\u0443\u044d \u0445\u0430\u0431\u0437\u044d\u043c
\n\u0410\u043d\u044d\u0434\u044d\u043b\u044a\u0445\u0443\u0431\u0437\u044d\u0440
\n\u041d\u044b\u0434\u043e\u0431\u0437\u044d\u0440\u0430\u0431\u0437\u044d\u0440!<\/p>\n

\u0414\u044d \u0434\u0438 \u0433\u0443\u04441\u044d\u0433\u044a\u0443\u0438,
\n\u0414\u0438 \u043d\u044d\u0449\u0445\u044a\u0435\u044f\u0433\u044a\u0443\u0438
\n\u0422\u0445\u0443\u0437\u044d\u0431\u0433\u044a\u044d\u0437\u0430\u0445\u0443\u044d\u0443
\n\u0423\u0442\u0435\u0442\u0449 \u0433\u044a\u0443\u044d\u0433\u0443 \u043c\u0430\u0445\u0443\u044d.
\n\u0410\u043d\u044d\u0434\u044d\u043b\u044a\u0445\u0443\u0431\u0437\u044d,
\n\u0410\u0434\u044b\u0433\u044d \u0436\u044c\u0430\u0431\u0437\u044d,
\n\u0423\u0437\u0434\u044d\u0449\u044b\u043c\u044b1\u044d
\n\u0421\u044b\u0449\u044b\u0440\u0435\u043c\u044b1\u044d!<\/p>\n

\u0423\u044d \u0434\u0438 \u043d\u044d \u0434\u0438 \u043f\u0441\u044d,
\n\u041b\u044a\u044d\u043f\u043a\u044a\u044b\u043c \u0438 \u0433\u0443\u043f\u0441\u044d,
\n\u0410\u043d\u044d\u043c \u0438 \u0436\u044c\u0430\u0431\u0437\u044d,
\n\u0410\u043d\u044d\u0434\u044d\u043b\u044a\u0445\u0443\u0431\u0437\u044d,
\n\u0423\u044d \u0443\u0437\u0438\u0436\u0430\u0433\u044a\u0443\u044d\u0440
\n\u0425\u044d\u0442\u043c\u0438 \u043c\u044b\u04491\u0430\u0433\u044a\u0443\u044d,
\n\u0423\u0437\u044b\u0433\u044a\u044d\u0438\u043a1\u044d\u0440
\n\u0410\u043a\u044a\u044b\u043b \u0442\u0445\u044c\u044d\u043c\u044b\u0449\u043a1\u044d\u0449!<\/p>\n

\u0421\u0438 \u0433\u0443\u043c \u0438 \u0445\u0443\u0449\u0445\u044a\u0443\u044d,
\n\u041f\u0441\u044d\u043c \u0438 1\u044d\u04441\u044b\u0449\u044d,
\n\u0421\u044d \u0443\u044d \u043f\u0445\u0443\u0437\u043e\u04491\u044b\u0440,
\n\u0410\u0434\u044b\u0433\u044d \u04441\u044b\u04491\u044d.
\n\u0410\u0434\u044b\u0433\u044d \u043b\u044a\u044d\u043f\u043a\u044a\u044b\u043c,
\n\u041a\u044a\u044b\u0434\u0435\u043a1\u0443\u044d\u043a1 \u0445\u0430\u0431\u0437\u044d\u0440,
\n\u0410\u043d\u044d\u0434\u044d\u043b\u044a\u0445\u0443\u0431\u0437\u044d\u043c
\n\u041d\u044b\u0434\u043e\u0431\u0437\u044d\u0440\u0430\u0431\u0437\u044d\u0440!<\/p>\n

\u0425\u044c\u044d\u043d\u0444\u044d\u043d \u0410.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Çeviri: Atalık Rafet ANADİLİM Atalarımın yurdu Sen gözlerime ışık, Sağlam bastığım yersin, Kimseye benzemezsin. Sen, kıymetli ocağında Yürüyen xabzem Anadilimi dillendiren Konuşturansın! Güzel günlerimizi, Acı günlerimizi Sen düzenliyor Güzel yolda yürüyorsun. Anadilim, Adige xabzem, Senin olmadığın yerde Bende olmak istemem! Sen gözümüz canımızsın, Soyumuzun kalbisin, Anamızın özündensin, Anadilimizsin. Seni sevmeyen Kimse, iyiliği bilmeyendir. Seni geride […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-8419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-siirler","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8420,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8419\/revisions\/8420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}